「decrease by」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-agriculture sector employees increased by 940,000 through the year, but the size of recovery was smaller compared to the number of decrease from 2008 through 2009 (totaled 8,660,000).例文帳に追加

非農業部門雇用者は通年で94万人増加したものの、2008年から2009年の減少数（合計で866万人）と比較すると、回復幅としては小さいものであった。 - 経済産業省

While exports dropped during 2009, China‟s exports were the largest in the world because the extent of the decrease was comparatively small (Figure 1-1-1-14 Amount of exports by year).例文帳に追加

輸出は、2009年に落ち込んだものの、減少幅は比較的小さかったため、年間輸出額（1兆2,017億ドル）は世界一となった（第1-1-1-14図 輸出額、年次ベース）。 - 経済産業省

Thus, the fact that capital investment and production in Japan has become more and more dependent on exports may be considered as a factor exacerbating economic recession caused by a decrease in exports.例文帳に追加

このように、我が国の設備投資、生産が輸出に強く依存するようになったことも、輸出の減少による景気後退をより厳しいものにしていると考えられる。 - 経済産業省

The use of inter-enterprise credit, especially bill transactions, is on the decline. Now we take a look at the actual advantages and disadvantages to SMEs brought by this decrease in inter-enterprise credit.例文帳に追加

企業間信用、特に手形取引は減少傾向にあるが、実際に企業間信用の減少が中小企業にもたらすメリット・デメリットについて見てみる。 - 経済産業省

To provide a radio unit which prevents a decrease in channel utility and improves communication quality by extending a period for executing spacial multiplexing.例文帳に追加

空間多重を行う期間の長期化を図ることにより、チャネル利用効率の低下を防止するとともに通信品質の向上を図ることができる無線装置を実現する。 - 特許庁

That is, the optimum mask dimension of the cell end can be obtained only by changing the rule of the PPC according to the changes in the lithographic process, and this results in the decrease in the load relating to designing.例文帳に追加

つまり、リソグラフィプロセス変化により、ＰＰＣのルールを変えるだけで、セル端の最適マスク寸法を得ることが可能であるため設計負荷が低減した。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive which can suppress variations in flying height of a magnetic head caused by decrease in the amount of a low density gas inside a housing and a control method thereof.例文帳に追加

筐体内の低密度気体の量が低下に伴う磁気ヘッドの浮上高の変化を抑制することが可能な磁気ディスク装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve services to a user and decrease power consumption by preventing a frequency from being determined to be out of range instantly when a frequency cannot be corrected in path search.例文帳に追加

パスサーチにおいて周波数補正を行えない場合に即時圏外と判定しないようにして、ユーザに対するサービスの向上と消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To achieve fusion of the game nature of increase and decrease in game value of a token game machine and the game nature of a game in which a character is operated by a player to develop the game.例文帳に追加

メダルゲーム機等がもつゲーム価値の増減に関するゲーム性と、プレイヤーがキャラクタを操作することでゲーム展開されるゲームがもつゲーム性とを融合する。 - 特許庁

Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加

実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省

At least part of the increment in the refractive index of the segregation layer 3a due to P2O5 from the refractive index in a part 3b of the upper clad 3 excluding the segregation layer is compensated by increasing the amount of B2O5 added to the segregation layer 3a or by adding another dopant to decrease the refractive index such as fluorine so as to decrease the refractive index.例文帳に追加

偏析層３ａのＰ_2Ｏ_5による上部クラッド部３の偏析層以外の部分３ｂに対する屈折率の上昇分の少なくとも一部を、偏析層３ａにおいて添加されたＢ_2Ｏ_3の添加量を増加させるか又は別の屈折率低下用ドーパント例えばフッ素の添加することによって屈折率の低下させて相殺する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive stencil base sheet for obtaining an excellent printing image by preventing a decrease in aging surface smoothness of a thermoplastic resin film of the sheet even in the case of leaving the sheet for a long time in the state of winding in a roll state or leaf state and hence preventing a decrease in punchability by a thermal head.例文帳に追加

感熱孔版原紙をロール状に巻き取った状態または枚葉形態で長時間放置した場合でも、感熱孔版原紙の熱可塑性樹脂フィルムの経時的な表面平滑性の低下を防止し、ひいてはサーマルヘッドによる穿孔性の低下を防止して優れた印刷画像を得ることができる感熱孔版原紙を提供する。 - 特許庁

The controller 17 controls the reversing position so as to increase the amount of relative movement when the winding dancer 12 oscillates by the decrease in tension of the tape core wire 13 in reversion and also controls the reversing position so as to decrease the amount of relative movement when the winding dancer 12 oscillates by the increase in tension of the tape core wire 13 in reversion.例文帳に追加

コントローラ１７は、反転時におけるテープ心線１３の張力低下により揺巻き取りダンサ１２が揺動すると相対移動量が増大するように反転位置を調整する一方、反転時におけるテープ心線１３の張力増大により巻き取りダンサ１２が揺動すると相対移動量が低減するように反転位置を調整する。 - 特許庁

A time series speed pattern generating devices generates a speed command to obtain a constant speed of a car by applying commands for additional acceleration, constant acceleration and decrease acceleration at the acceleration of the car, a deceleration pattern generating device generates a speed command to obtain the speed of the car from the constant speed to zero by applying commands for decrease acceleration, constant deceleration and additional acceleration at the deceleration of the car.例文帳に追加

時系列速度パターン発生装置により、かごの加速時に加加速、一定加速、減加速の指令を与えかごの一定速度を得るための速度指令を発生し、減速パターン発生装置により、かごの減速時に減加速、一定減速、加加速の指令を与えかごを一定速度から零までの速度指令を発生する。 - 特許庁

By setting the decrease rate of frequency in increase/decrease control during heating operation non-combustion larger than that of frequency in the increase/decrease control of a compressor operation frequency during heating operation combustion, deceleration can be made to a specific frequency quickly when the compressor is to be decelerated during heating operation non-combustion, thus reducing electric input during heating operation non- combustion.例文帳に追加

暖房運転燃焼中の圧縮機運転周波数の増減制御における周波数の減少率より、暖房運転非燃焼中の増減制御における周波数の減少率を大きく設定したことにより、暖房運転非燃焼中に圧縮機を減速する場合に短時間で所定の周波数まで減速できるため暖房運転非燃焼中の電気入力の低減が図れる。 - 特許庁

To miniaturize a pile by enabling a decrease in load, borne by the pile, by hardly transferring a vertical load, applied to a slab, to the pile, while making the slab bear a horizontal force applied to the pile during earthquakes.例文帳に追加

杭が地震時に受ける水平力をスラブに負担させつつ、前記スラブが受ける鉛直荷重を前記杭に伝え難くすることにより、前記杭が負担する荷重を低減させることができるようにし、前記杭を小型化できるようにすること。 - 特許庁

To provide a condenser microphone of a phase modulated oscillation detecting system, which can cancel a noise generated by a high-frequency oscillator while enhancing sensitivity by removing factors which cause a decrease in amplitude of a high-frequency signal oscillated by the high-frequency oscillator.例文帳に追加

高周波発振器で発振する高周波信号の振幅を低下させる要因を除去し、感度を高めながら、高周波発振器で発生する雑音を相殺することができる位相変調型発振検波方式のコンデンサーマイクロホンを得る。 - 特許庁

To decrease the discharge voltage by increasing the contact area between an electrode and a light emitting tube by means that the opposed face of the light emitting tube of a substrate and the electrode formed on its face are deformed along the curved face of the outer wall of the light emitting tube by a heat treatment.例文帳に追加

基板の発光管対向面およびその面に形成された電極を、加熱処理により発光管の外壁曲面に沿って変形させることで、電極と発光管との接触面積を増大させて放電電圧の低下を図る。 - 特許庁

To provide an image display device (field emission display) capable of preventing disconnection of an upper electrode by decrease of a taper angle of an interlayer insulation layer, of realizing reduction of capacitance by increasing the thickness of the interlayer insulation layer and of preventing contamination of an electron source by sodium deposited from glass of a substrate.例文帳に追加

層間絶縁層の低テーパー角化による上部電極の断線を防止し、当該層間絶縁層を圧膜化して低容量化を実現するとともに、基板のガラスから析出したナトリウムによる電子源の汚染を防止する。 - 特許庁

When the coils are formed by regularly winding the windings in multiple layers, decrease in the number of turns which is caused by the contact of the end We with the winding which forms each layer can be prevented, by arranging the end We of the winding in the arrangement groove 14, and the space factor can be enhanced.例文帳に追加

巻線を多層に整列巻きしてコイルを形成する場合、配置溝14に巻線の端部Weを配置することで、端部Weが各層をつくる巻線と接触してターン数が低減することを防止でき、占積率を高められる。 - 特許庁

The expressible range of colors is extended by outputting colors of the input image by using many primary colors by increasing the number of primary colors for expressing the input image so as to decrease the number of bits of the primary colors and the colors are output without increasing the number of bits.例文帳に追加

入力画像を表現する原色を増加させて、その原色のビット数を低減させることにより、多くの原色で入力画像の色を出力して色の表現可能範囲を広げ、さらにビット数を増加させずに出力する。 - 特許庁

To lessen a recording image quality decrease caused by an inevitable minute transfer error by surely correcting the error caused by transfer accuracy of a recording paper transfer apparatus, a slight slip brought about between a circumferential face of a transfer roller and a recording paper surface, or the like.例文帳に追加

記録紙搬送装置の搬送精度、及び搬送ローラの周面と記録紙表面との間に生じるわずかなすべり等の要因によって生じる不可避な微少搬送誤差を的確に補正して、それによる記録画質の低下を少なくする。 - 特許庁

To decrease an investment of facilities at an early stage by adopting a high-speed conveyer, and control transfer speed of a pallet at low degree across a specified section by providing a mechanism for regulating the transfer speed of the palette carried by the high-speed conveyer.例文帳に追加

高速コンベアを採用することで設備の初期投資を削減するとともに、高速コンベアによって搬送されるパレットの移送速度を規制する機構を設けることで、所定区間に亘ってパレットの移送速度を低速に制御する。 - 特許庁

To improve reliablity of a semiconductor device by making latch-up caused by a parasitic thyristor strucute hard to occur, and avoiding a decrease in reliability of a circuit operation caused by detouring of noise generated at a well to the other power source via a connecton capacity.例文帳に追加

寄生サイリスタ構造に起因するラッチアップが起こりにくくすること、またウェルで発生したノイズが接合容量を介して他の電源に回りこむことによる回路動作の信頼性低下を回避して、半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A hydraulic pump 11 can increase/decrease a discharge rate by changing a pump tilting angle by the extension/contraction of a hydraulic cylinder 23; and when the pressure switch 21 is put into an on-state by the slewing operation, an electromagnetic selector valve 28 is opened according to a command signal of a controller 22.例文帳に追加

油圧ポンプ１１は油圧シリンダ２３の伸縮によりポンプ傾転角を変えて吐出量を増減することができ、旋回操作によって圧力スイッチ２１がオンとなれば、コントローラ２２の指令信号で電磁切り替え弁２８が開放される。 - 特許庁

To provide a DC stabilized power supply circuit equipped with an overcurrent protection circuit for protecting an output transistor by operating overcurrent protection not by indirectly detecting output currents by a sense MOS transistor but by directly detecting the decrease of an output voltage.例文帳に追加

本発明は、センスＭＯＳトランジスタによる出力電流の間接的な検出ではなく、出力電圧の低下を直接検出することで過電流保護が動作し出力トランジスタを保護する過電流保護回路を備えた直流安定化電源回路を提供する。 - 特許庁

To decrease costs of construction work, shorten a term of work, and reduce fieldwork by substituting a drip hardware by a comparatively cheap material without requiring new construction separately, by intending for suppliting a construction procedure, and by absorbing an execution error.例文帳に追加

別途の新たな工事を必要とせずに比較的安価な材料で水切金物を代替し、施工手順の柔軟化を図るとともに、施工誤差を吸収しやすい外装板の納まりを提供することにより、建築工事のコストダウン、工期短縮、現場作業の軽減を図る。 - 特許庁

To solve the problem of decrease in image density occurring at the time of writing by a laser diode array (LDA) with a large Droop caused by temperature, in an image forming apparatus wherein a laser diode (LD) light irradiated from LDA is moved for the purpose of scanning by a polygon scanner and an image is formed by electrifying a photoreceptor body.例文帳に追加

レーザダイオードアレイから照射されるＬＤ光をポリゴンスキャナで走査し、感光体を耐電させることにより画像形成を行う画像形成装置において、温度によるDroopの大きいＬＤＡで書き込みを行う際に生じる画像濃度の低下の問題を解決する。 - 特許庁

To simplify an apparatus by configuring the apparatus so that the color reaction between a reagent and a specimen is subjected to transmission photometry by using an LED light source, and to provide a method for correcting device differences in an analyzer for performing precise photometry by correcting a decrease in measurement precision by the device differences in the LED light source.例文帳に追加

試薬と検体との呈色反応をＬＥＤ光源を用いて透過測光するように構成して装置を簡素化するとともに、このＬＥＤ光源の機差による測定精度の低下を補正して精度のよい測光が行えるようにした分析機の機差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus, which is made excellent in intermittent ejectability by restraining the viscosity of ultraviolet curing ink from being increased by light leakage and which can decrease an ejection voltage by restraining the viscosity of the ink containing dispersed pigment particulates from being increased by thixotropy, and an inkjet recording method.例文帳に追加

漏れ光による紫外線硬化インクの粘度上昇を抑えて、間欠吐出性に優れ、更に、分散した顔料微粒子を含むインクのチキソトロピーによる増粘を抑えて、吐出電圧を下げることのできるインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the induction coil 16 is formed by winding magnetic metal wiring around the cutting part 17 so as to prevent a decrease in a magnetic flux in a magnetic gap G of a magnetic circuit by providing the cutting part 17.例文帳に追加

また、誘導コイル１６は、磁気性金属線を切削部１７へ巻き付けて形成して、切削部１７を設けたことによる磁気回路の磁気ギャップＧにおける磁束の減少を防ぐように構成する。 - 特許庁

To provide a technique for treating mulberry in excellent practicality by which the decrease of a polyphenol component is reduced, and, as a result, the mulberry exhibiting activities for effectively suppressing the increase of a blood glucose level only by a small amount is obtained.例文帳に追加

ポリフェノール成分の減少が抑制され、結果的に血糖値の上昇を抑制する作用を少量でも発揮する桑が得られる実用性に秀れた桑の処理技術を提供するものである。 - 特許庁

To prepare a prophylactic of obesity, effective for the improvement of the constitution of the obesity by promoting the decrease of the whole-body or topical adipose tissue, or the suppression or prevention of the obesity by inhibiting the increase of the same tissue.例文帳に追加

全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な肥満予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide an air valve capable of improving water stopping property by increasing pressing force of a valve element seat part against a valve casing seat part even when water pressure in the valve casing is decreased by a decrease in water level of a dam.例文帳に追加

ダムの水位低下によって弁箱内部の水圧が低くなったとしても、弁箱シート部に対する弁体シート部の押付力を大きくして、止水性を高めることができる空気弁を提供する。 - 特許庁

When a brake torque decrease request amount ΔTabs1 for anti-skid is issued at t1, a regenerative brake torque command value Tmcom is decreased by ΔTabs1 to obtain the brake torque lowering request amount ΔTabs1 by lowering a regenerative braking force.例文帳に追加

t1にアンチスキッド用制動トルク低下要求量ΔＴabs1が発せられると、回生制動トルク指令値TmcomがΔＴabs1だけ低下され、回生制動力の低下により制動トルク低下要求量ΔＴabs1を実現する。 - 特許庁

To make avoidable the decrease of line efficiency by improving the operability by eliminating the need to input a guidance and an identifications signal input which is redundant for a user.例文帳に追加

ユーザにとって冗長なガイダンスや識別信号の入力を必要とすることを解消して操作性の向上を図り、また回線占有時間の低下を図って回線効率の低下を回避可能とすること。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of securely maintaining drink in a supercooled state by suppressing a decrease of a temperature in a storage chamber caused by precooling operation before defrosting operation and rapid cooling operation after the defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転前のプリクール運転や除霜運転後の急冷運転などによる保存室内温度の低下を抑えて、飲料物を過冷却状態に確実に保つことができる冷却装置を提供する - 特許庁

To provide a spot welding method by which the decrease in the fatigue strength of a welding zone of the spot welding is easily and excellently prevented only by using a spot welding equipment without using a special device such as a press.例文帳に追加

プレス機などの特別な装置を用いることなく、スポット溶接装置を用いるだけで容易かつ良好にスポット溶接による溶接部の疲労強度の低下を防止できるスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

The heddle shaft (1) is obtained by combining a traditional heddle machine (2) with an eccentric gear to decrease occurred acceleration by intentionally dwelling for a longer time in the upper and lower side reversing regions.例文帳に追加

本発明のヘドルシャフト（１）は、故意にヘドルシャフト（１）を上側及び下側逆転領域において長めの時間の間休止させ、生じる加速度を減少させるために、伝統的なヘドルマシン（２）と偏心歯車を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a fuse to be cut through laser irradiation, wherein the fuse is prevented from scattering by suppressing a decrease in energy applied to the fuse by suppressing an increase in reflectivity of laser light.例文帳に追加

レーザ照射により切断されるヒューズを備えた半導体装置において、レーザの反射率の増加を抑えてヒューズへ加わるエネルギーの低下を抑制することにより、ヒューズの飛散を防止できるようにする。 - 特許庁

Control force exerted on a brake drum 13 by the brake control coil 24 and control force exerted on a rotating drum 3 by the brake control coil 25 are individually changed according to increase/decrease in engine speed.例文帳に追加

ブレーキ制御コイル２４によりブレーキドラム１３に付与する制動力と、ブレーキ制御コイル２５により回転ドラム３に付与する制動力とを、エンジン回転数の増減に応じてそれぞれ個別に変化させる。 - 特許庁

Further, an upper boundary value is set for the lamp lighting voltage, and when the lighting voltage is above this upper boundary value, the lighting voltage can be controlled to decrease by increasing the lighting frequency of the discharge lamp by a given amount.例文帳に追加

さらに、ランプ点灯電圧に上限値を設定し、この上限値より上回ったときに放電ランプの点灯周波数を所定数だけ上げて当該点灯電圧を下げるように制御してもよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor apparatus by which decrease in uniformity in a coating film by coating and defects such as intrusion of bubbles can be reduced when a photosensitive resin composition is applied on a silicon substrate.例文帳に追加

感光性樹脂組成物を、シリコン系基板に塗布する際に、塗布による塗膜の均一性の低下と泡の巻き込み等の欠陥を低減することのできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The intake air quantity is increased when the insufficiency of the intake air quantity is detected by the decrease in the intake pipe pressure caused by the increase in the engine rotation speed, so that the startability is enhanced without feeding the excessive intake air.例文帳に追加

エンジン回転数の上昇による吸入空気量不足が吸気管圧力の低下から知られた時点で吸入空気量を増大することで、過剰な吸入空気を与えることなく始動性を高める。 - 特許庁

To enable a computer system interconnecting a plurality of CPU nodes by a serial bus like a PCI-Express bus to perform system operation, even if a configuration is changed by factors such as increase and decrease of CPU nodes.例文帳に追加

ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓバスのようなシリアルバスにより複数のＣＰＵノードを相互接続したコンピュータシステムにおいて、ＣＰＵノードの増減等の要因により構成が変化した場合でも、システム動作を可能にする。 - 特許庁