「delayed type」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide sprinkler fire-extinguishing equipment in which flood damage is not caused though a closed type head is broken by mechanical and external force, etc., and fire extinguishment is prevented from being delayed even when a fire breaks out.例文帳に追加

閉鎖型ヘッドが機械的外力などによって破損しても水損を生じることがなく、また火災が発生しても消火遅れを生じることのないスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

The inflammation caused by IL-17 includes osteoarthiritis, autoimmune arthritis, rheumatoid arthritis, contact-type hypersensitivity, delayed hypersensitivity, airway hypersensitivity, multiple sclerosis or autoimmune encephalitis.例文帳に追加

該ＩＬ−１７に起因する炎症は、変形性関節症、自己免疫性関節炎、リウマチ様関節炎、接触型過敏症、遅延型過敏症、気道過敏症、多発性硬化症又は自己免疫性脳炎である。 - 特許庁

In the heat transfer type image protecting sheet obtained by stacking on a support one or more heat transferable resin layers which can be stripped from the support surface, the heat transferable resin layer side surface of the heat transfer type image protecting sheet exhibits delayed tackiness.例文帳に追加

支持体上に該支持体表面から剥離可能な少なくとも１層以上の熱転写性樹脂層が積層された熱転写型画像保護シートにおいて、該熱転写型画像保護シートの熱転写性樹脂層側表面がディレードタック性を示すものである。 - 特許庁

To provide a hydration cured body which does not give rise to the collapse by delayed expansion and the lack of early age strength development even if the coal ash produced from coal combustion plants of a pressurized fluidized bed type and a pulverized coal combustion type is used in a large amount.例文帳に追加

本発明は、加圧流動床式や微粉炭燃焼式の石炭燃焼設備から発生する石炭灰を多量に使用しても、遅れ膨張による崩壊や若令強度発現の不足が生じない水和硬化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a compound modulating the CXCR3 activity, and treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, graft rejections, infectious diseases, fixed drug eruptions, cutaneous delayed-type hypersensitivity responses, ophthalmic inflammation, type I diabetes, viral meningitis and palliative, curative and prophylactic therapies of tumors.例文帳に追加

ＣＸＣＲ３活性を調節することができ、炎症性疾患、自己免疫疾患、移植拒絶、感染性疾患、固定薬疹、皮膚の遅延型過敏性応答、眼の炎症、Ｉ型糖尿病、ウイルス性髄膜炎および腫瘍の待機的治療、治癒的治療、予防的治療が可能となる化合物の提供。 - 特許庁

In the semiconductor memory device, a delay inverter circuit 10 is constituted of enhancement type transistors Tr2, Tr3, and outputs a read-out signal RS1 in which a clock signal CK2 input from the outside is delayed to a sense amplifier circuit.例文帳に追加

遅延インバータ回路１０は、エンハンスメントタイプ・トランジスタＴｒ２，Ｔｒ３から構成され、外部から入力されるクロック信号ＣＫ２を遅延した読み出し信号ＲＳ１をセンスアンプ回路に出力する。 - 特許庁

The processing section 250 allows a program guide screen setting means of the program guide display control means to display a time revision icon of a baseball ball type to the left of basic information of the extended programs and the delayed programs.例文帳に追加

処理部２５０は、番組表表示制御手段の番組表画面設定手段にて、延長番組および遅延番組の基本情報の左側に野球のボール型の時間変更アイコンを表示させる。 - 特許庁

Since an address delay circuit 103 outputs a write address 22 that takes the same address value while constantly being delayed from the read address 21, thus enabling a storage 100 to perform FIFO-type data input/output as a whole.例文帳に追加

アドレス遅延回路１０３は読み出しアドレス２１よりも常に遅れて同じアドレス値を採る書き込みアドレス２２を出力するので、記憶装置１００は全体としてＦＩＦＯ型のデータの入出力を行う。 - 特許庁

To prevent interference of masking etc. from occurring even immediately after vibration stop, by reducing the time deviation between a delayed low frequency signal emitted from a phase inversion type speaker box and a high frequency signal emitted without delay from a loudspeaker unit.例文帳に追加

位相反転型スピーカボックスから遅延して放出される低域信号とスピーカユニットから遅延なく放出される高域信号の時間的ズレにより、振動停止直後にもマスキング等の妨害が発生する。 - 特許庁

The leaked components of the elastic waves are propagated as a longitudinal wave in the liquid of a storage room 6, interdigital by an elastic film 5, and are detected as a first delayed electric signal by an screen type electrode 3 for first output.例文帳に追加

この弾性波の漏洩成分は貯蔵室６の液体中に縦波として伝搬され、弾性膜５によって反射され、第１出力用すだれ状電極３によって第１遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

To provide a nonelectric detonator having a fuse tube that can intuitively and surely identify the number of stages of a short-delayed type detonator using two colors empirically and makes blasting operation or the like extremely efficient and safe.例文帳に追加

段発式雷管の段数を、２色の組み合わせによって経験的に直感的に且つ確実に識別することができ、発破作業等を非常に効率的で安全なものとした導火管付き非電気式雷管を提供すること。 - 特許庁

Since the initiation time of the crosslinking reaction is delayed by the masking agent, even when an MDI-type polyisocyanate is used, moldability is improved, and a reduced density is achieved due to the earlier progress of foaming reaction than that of crosslinking reaction.例文帳に追加

マスク剤によって架橋反応の開始時期が遅延されるため、ＭＤＩ系のポリイソシアネートを用いても成形性が向上するとともに、発泡反応が架橋反応より早期に進行することによって低密度化が達成される。 - 特許庁

Since enhancing transport capacity of the Yokosuka Line was urgently needed in particular, type 70 cars of the Keihanshin Local Line were transferred to the Yokosuka Line because the development of new suburban car operating on DC was delayed. 例文帳に追加

中でも、横須賀線の輸送力増強は焦眉の急であったが、直流用の新性能近郊型電車の導入までにはまだ時間がかかることから、京阪神緩行線の70系を転属させて投入することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time deviation in a delayed low frequency signal of the phase inversion type speaker 7 is reduced by dividing an incoming signal into a low frequency signal output 11 and a high frequency signal output 10 so as to delay only the high frequency signal output 10.例文帳に追加

入力信号を低域信号出力１１と高域信号出力１０に分割し、高域信号出力１０のみを遅延させることにより、位相反転型スピーカ７の遅延した低音域との時間的ズレを低減する。 - 特許庁

In this drive shaft with a constant velocity joint of double cardan type, a phase around a rotary shaft of a pin yoke 2 in a driven side uniform joint 9 is delayed by 15° to 105° in a direction of rotation relating to a pin yoke 1 of drive side constant velocity joint 4.例文帳に追加

このダブルカルダン型等速ジョイント付ドライブシャフトは、駆動側等速ジョイント４のピンヨーク１に対して、従動側等速ジョイント９のピンヨーク２の回転軸回りの位相を回転方向に１５°乃至１０５°だけ遅らせた。 - 特許庁

One with one prestressing steel stranded wire inserted in one sheath 11 and filled in between with cement grout 12, or one with one prestressing steel stranded wire inserted in one synthetic resin sheath 11 and filled in between with delayed curing type resin grout 12 can be given as examples of the single strand type tendons 3.例文帳に追加

シングルストランド型緊張材３としては、１本のシース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウト１２が充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウト１２が充填されてなるものが挙げられる。 - 特許庁

To restrain an increase in a discharge quantity of unburnt fuel, even if the fuel ignition timing is relatively largely delayed, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for restraining knocking by delaying the fuel injection timing in the vicinity of an intake bottom dead center.例文帳に追加

吸気下死点近傍の燃料噴射時期を遅角してノッキングを抑制する筒内噴射式火花点火内燃機関において、燃料噴射時期を比較的大きく遅角しても未燃燃料の排出量の増加が抑制されるようにする。 - 特許庁

A reference time position is determined on the basis of a phase-delayed signal between the 1st and 2nd vertical synchronizing signals and phase difference signals between the reference time position and 1st and 2nd synchronizing signals are generated by a D type flip-flop.例文帳に追加

第１及び第２の垂直同期信号の内で位相の遅れている方を基準にして基準時間位置を決定し、この基準時間位置と第１及び第２の垂直同期信号との位相差信号をＤ型フリップフロップで作成する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine having improved combustion efficiency in a low load operation region during stratified charge combustion while suppressing the occurrence of smoke with the treatment of greatly delayed ignition for heating an exhaust gas purifying catalyst at starting.例文帳に追加

始動時に排気ガス浄化触媒を加熱する大幅遅角点火の処理でのスモーク発生を抑制し、成層燃焼を行う中・低負荷運転領域で燃焼効率を向上可能な筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive delayed tack type adhesive composition manifesting non-adhessiveness at normal temperature, capable of using without a releasing paper or a releasing treatment on a back of a substrate, excellent in blocking resistance at normal temperature and adhesive property at high temperature.例文帳に追加

常温では非粘着性であり、離型紙や基材裏面の離型処理を行うことなく使用することが出来、常温での耐ブロッキング性および加熱時の粘着特性に優れる、感熱性ディレードタック型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

For the thermoplastic resin of a delayed tack type heat sensitive glue 3 on the part bonded to a plastic container 6, a resin such as an acrylic ester resin and a vinyl acetate resin which is rich in hydrophilic property and which dissolves or swells in hot alkaline water is used so as to be peelable with ease.例文帳に追加

プラスチック製容器６と接着する部分のディレードタック型感熱性糊３の熱可塑性樹脂を、アクリル酸エステルや酢酸ビニル樹脂のような親水性に富み熱アルカリ水で溶解もしくは膨潤する樹脂とし、容易に剥がれるようにする。 - 特許庁

In the pulse delayed type A/D conversion circuit, a pulse delay circuit 10 is configured using a transistor with a low threshold voltage Vth1 and a delay unit DU constituting the pulse delay circuit 10 is operated fast, thereby achieving high-resolution and high-speed A/D conversion.例文帳に追加

パルス遅延型のＡ／Ｄ変換回路において、パルス遅延回路１０を、低閾値電圧Ｖth1 のトランジスタを用いて構成し、パルス遅延回路１０を構成する遅延ユニットＤＵを高速動作させることにより、高分解能で高速なＡ／Ｄ変換を実現する。 - 特許庁

To improve the responsiveness of variable valve timing control in a vane type variable valve timing adjustment mechanism (VCT) without posing the problem of overshoot in a control area in which a response characteristic of the VCT to current (OCV current) of a hydraulic control valve is delayed.例文帳に追加

ベーン式の可変バルブタイミング調整機構（ＶＣＴ）において、油圧制御弁の電流（ＯＣＶ電流）に対するＶＣＴの応答特性が遅くなる制御領域で、オーバーシュートの問題を生じることなく、可変バルブタイミング制御の応答性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a heat sensitive delayed tack type tacky agent composition, being non-tacky at a normal temperature, capable of being used without using a releasing paper or performing a releasing treatment at the reverse surface of a base material, and excellent in blocking resistance at the normal temperature and tacking characteristic on heating.例文帳に追加

常温では非粘着性であり、離型紙や基材裏面の離型処理を行うことなく使用が可能であり、常温での耐ブロッキング性に優れ、加熱時の粘着特性に優れる感熱性ディレードタック型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the transition from the partial lighting period or from the partial discharge period to the lighting period, by only a responding period of a liquid crystal being delayed, a luminescence property which has a steep start-up and shut-down and which conforms to an impulse-type luminescence method of CRT is obtained.例文帳に追加

部分点灯または部分放電期間から点灯期間に移行する際に、液晶の応答期間分だけ遅延させることにより、ＣＲＴのようなインパルス型発光方式に準じた急峻な立ち上がりおよび立ち下がりを有する発光特性を得る。 - 特許庁

The communication system adopts the reply distribution type communication method where each of a plurality of nodes 3 stores an assigned specific value and a transmission timing of a reply for transmission of the reply is delayed by a transmission time obtained by multiplying a specific value such as a node number with 10 ms.例文帳に追加

複数のノード３の各々に対して、割り当てられた固有の値を保持させ、応答を送信するとき、この応答の送信タイミングを、例えばノード番号などの固有の値を１０ｍｓに乗じて得られる送信時間だけ遅延させる応答分散式通信方法を採用する。 - 特許庁

To provide a delayed setting-type liquid crystal panel sealing agent which is applicable to a method in which a sealing agent is formed in a frame form, and ultraviolet rays are radiated before liquid crystal is dripped and the liquid crystal is dripped, and then a first and second base boards are bonded together in a vacuum atmosphere to form a panel.例文帳に追加

枠状にシール剤を形成した後、液晶を滴下する前に紫外線を照射し、液晶を滴下し、第１及び第２の基板を真空雰囲気内で貼り合わせてパネルを形成する方法に適用可能な、遅延硬化性の液晶パネルシール剤を提供する。 - 特許庁

To achieve a device and a method for accurately measuring spectral line width of a laser beam to be measured and for obtaining a beat signal with high SN ratio by suppressing saturation of a photodetector and reducing excessive noises in spectrum measurement of a laser beam by a ring type delayed self-heterodyne method.例文帳に追加

被測定レーザ光のスペクトル線幅を精度良く測定することを目的とし、リング型の遅延自己へテロダイン法によるレーザ光のスペクトル測定において、光検出器の飽和を抑え、かつ過剰雑音を低減して、高いＳＮ比のビート信号を得る装置及び方法を実現する。 - 特許庁

By depressing a switch 2, the delay circuit 4 works and the solenoid 6 is operated in timing delayed by the time set by the adjusting means 13 so as to push the release button 7a of a mechanical type release 7, whereby a release rod 7b is made to advance from the edge of the release 7.例文帳に追加

ここで、スイッチ２を押すことによって遅延回路４が働き、その調節手段１３によって設定された時間分だけ遅れたタイミングでソレノイド６が動作して、機械式レリーズ７のレリーズボタン７ａをプッシュし、先端からレリーズロッド７ｂを進出させる構造となっている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is excellent in adhesion properties to a material to be coated and weatherability and exhibits the delayed increase of viscosity and long pot life after mixing a base resin and a curing agent, without a solvent, and which is suitable as normal temperature curing type coating because it cures at low temperature and in a short time after it is applied.例文帳に追加

素地に対する密着性と耐候性に優れ、無溶剤で、主剤と硬化剤を混合した後の増粘が遅く長いポットライフを持ち、且つ塗布後は低温でも短時間で硬化する常温硬化型と量として適するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for performing stratified charge combustion with an ignition timing delayed for warming a catalyst device to increase the temperature of exhaust gas, wherein the temperature of exhaust gas is increased without internal exhaust gas recirculation leading to unstable stratified charge combustion.例文帳に追加

触媒装置暖機等のために点火時期を遅角させて排気ガス温度を高めた成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置において、内部的な排気ガス再循環により成層燃焼を不安定とすることなく、さらに排気ガス温度を高める。 - 特許庁

In this engine start auxiliary system assisting the start of the engine using a combustion type heater for heating an intake air to the engine by combustion, when starting the engine in cooling, the start (elapsed time 32) of fuel injection into the cylinder is delayed as compared to the cranking start (elapsed time 31).例文帳に追加

冷間時にエンジン始動を行う場合に燃焼してエンジンへの吸気を加熱する燃焼式ヒータを用いてエンジンの始動を補助するエンジン始動補助システムにおいて、シリンダ内への燃料噴射の開始（経過時間３２）をクランキングスタート（経過時間３１）より遅らせる。 - 特許庁

This partially-drawn yarn of the divided-type conjugated fiber is composed of a polyester A mainly consisting of polylactic acid and a polyester B mainly consisting of polytrimethylene terephthalate, wherein the partially-drawn yarn has an elongation of 70-150% and a delayed shrinkage percentage of ≤ 3.0%.例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とするポリエステルＡと、ポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするポリエステルＢとからなる分割型複合繊維の部分延伸糸であって、伸度が７０〜１５０％かつ遅延収縮率が３．０％以下であることを特徴とする部分延伸糸。 - 特許庁

To obtain a delayed releasing type preparation having time control system for drug releasing designed to avoid drug-resistance by making repose time owing to functions of a device itself or aimed to correspond to fit of angina or the like in morning by using a drug such as isosorbide nitrate, isosorbide dinitrate or nitroglycerine.例文帳に追加

この薬物放出の時間制御システムは、デバイス自体の機能により休薬期間を発生させ耐性を回避すること、あるいは例えば硝酸イソソルビド、二硝酸イソソルビドやニトログリセリンのような薬物における朝方の狭心症等の発作に対応することを目的とした遅延放出型製剤を提供する。 - 特許庁

The heat sensitive label for the glass bottles consisting of paper as a base material is formed by applying an ink layer 12 and a varnish layer 13 in this order on the front surface of the paper base material 11 and applying an adhesive layer 14 consisting of a delayed tack type heat sensitive adhesive having a base resin consisting of an acrylic resin on the rear surface of the paper base material 11.例文帳に追加

紙を基材とするガラスびん用感熱ラベルで、紙基材１１の表面にはインキ層１２とニス層１３がそれぞれこの順序で塗布され、紙基材１１の裏面には、ベース樹脂がアクリル系樹脂のディレートタック型感熱接着剤からなる接着剤層１４が塗布されている。 - 特許庁

When an MPEG type stream is received, a time information conversion part 4 changes the PTS of an audio data in the stream so that the output timing of the audio signal in the stream may be delayed only by the video signal processing time of a video signal processing part 2a and does not change the PTS of the video data in the stream.例文帳に追加

時刻情報変換部４は、ＭＰＥＧ形式のストリームを受け付けると、そのストリーム内の音声データの出力タイミングが、映像信号処理部２ａの映像信号処理時間だけ遅れるように、そのストリーム内の音声データのＰＴＳを変更し、そのストリーム内の映像データのＰＴＳを変更しない。 - 特許庁

The label for the synthetic resin bottle has at least a thermosensitive adhesive layer and consists of the uniaxially or biaxially stretched synthetic resin film, in which the thermosensitive adhesive layer consists of a thermoplastic resin component, a tackifier and a solid plasticizer as essential components as the essential components and is a delayed-tack type thermosensitive adhesive.例文帳に追加

少なくとも、感熱接着剤層を有し、一軸、若しくは、二軸に延伸した合成樹脂フィルムからなるラベルであって、且つ、該感熱接着剤層が、熱可塑性樹脂成分と、粘着付与剤と、固形可塑剤を主成分とするディレードタック型感熱接着剤である合成樹脂ボトル用ラベルを特徴とする。 - 特許庁

To accurately apply circuit processing to a received optical pulse signal without malfunction even when a phase of a clock pulse of a light receiving side is advanced or delayed with respect to an input pulse signal by generating a synchronizing signal in a pseudo way even in the case of an asynchronous type photoelectric sensor wherein an oscillation circuit is respectively provided on a light projection side and a light receiving side.例文帳に追加

投光部側と受光部側にそれぞれ発振回路を有している非同期型の光電センサの場合でも、擬似的に同期信号を作成して、入力パルス信号に対して受光部側のクロックパルスの位相が進んだり、遅れたりした場合でも、誤動作せずに、受光したパルス信号を正確に回路処理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive delayed tackiness type adhesive composition which is non-adhesive at ordinary temperature; usable without releasing treatment of releasing paper and the back of a base material; excellent in blocking resistance at an ordinary temperature and an adhesive characteristic at heating; and does not contaminate an adhering material by a liberated surfactant and excellent in bubble-control when redetaching.例文帳に追加

常温では非粘着性であり、離型紙や基材裏面の離型処理を行うことなく使用が可能であり、常温での耐ブロッキング性と加熱時の粘着特性に優れ、再剥離した際に被着体を遊離の界面活性剤で汚染することがなく且つ抑泡性に優れた感熱性ディレードタック型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The delayed combustion type foamable polyethylene-based resin particles contain an ethylene-vinyl acetate copolymer, a linear low density polyethylene and an acrylonitrile-styrene copolymer as resin components, and are obtained by polymerizing a monomer in the presence of nuclear particles containing 15-30 pts.wt. of magnesium hydroxide based on 100 pts.wt. of the resin components and then impregnating a blowing agent.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体、直鎖状低密度ポリエチレン及びアクリロニトリル−スチレン共重合体を樹脂成分として含み、かつ、樹脂成分１００重量部に対して水酸化マグネシウムを１５〜３０重量部含む核粒子の存在下に、単量体を重合させ、発泡剤を含浸して得られる遅燃性発泡性ポリエチレン系樹脂粒子。 - 特許庁

To solve a defect that the signal estimation capacity of a delay judgment feedback type series estimator is deteriorated under a multi-pass distortion condition in which the power of a delayed wave becomes larger than that of a direct wave though the estimator is an excellent system as a system for estimating a transmission signal from a received signal receiving multi-pass distortion by the small quantity of operation.例文帳に追加

遅延判定帰還型系列推定器は少ない演算量でマルチパス歪みを受けた受信信号から送信信号を推定する方式として優れた方式であるが、直接波よりも遅延波の電力の方が大きくなるようなマルチパス歪みの条件では、信号推定能力が劣化するという欠点を持っている。 - 特許庁

Each of the arms having the power converters is composed of, for example, a serial connection circuit of the voltage-driven type semiconductor devices 1, 2 to detect voltages generated at internal inductances 3, 8 of the devices 1, 2 with a voltage detection circuit 16 at turning-off and to turn off the device the timing of which is delayed, based on the detected signal, thus restraining voltage imbalance between the devices.例文帳に追加

電力変換装置の或るアームを、例えば電圧駆動型半導体素子（素子）１と２の直列接続回路で構成し、ターンオフ時に素子１，２の内部インダクタンス３，８に発生する電圧を電圧検出回路１６により検出してスイッチングタイミング差を検出し、その検出信号に基き遅れている側の素子をターンオフすることで、素子間の電圧アンバランスを抑制する。 - 特許庁

In a spark ignition type internal combustion engine provided with a turbocharger and a spark plug sparking and igniting air fuel mixture in a combustion chamber, ignition timing is delayed than MBT point which is the optimum ignition timing making engine output highest when engine operation range including engine rotation speed and engine load is in a second engine operation range R2 in high rotation speed side than a first engine operation range R1 including idling.例文帳に追加

燃焼室内の混合気を火花点火する点火栓とターボ過給機とを備える火花点火式内燃機関において、機関回転数及び機関負荷を含む機関運転域がアイドルを含む第１機関運転域Ｒ１よりも高回転側の第２機関運転域Ｒ２では、点火時期を、機関出力が最も高くなる最適点火時期であるＭＢＴ点よりも進角させる。 - 特許庁

Furthermore, the modernization of rail cars was also delayed significantly, as seen in the long-time use of outmoded passenger cars pulled by JNR Diesel Locomotive Type DD51 for the local trains (however, with a fatal accident in the early 1980s, in which an elementary school student who was leaning out of the window accidentally tumbled off the moving train between Namaze and Takedao, passenger cars that started from and terminated at Osaka Station were replaced with the JNR Passenger Car Series 12, equipped with automatic doors, when the timetable was revised in March 1985). 例文帳に追加

加えて、普通列車は永らく国鉄DD51形ディーゼル機関車牽引による旧型客車が使用され続けるなど、車両面での近代化は大きく遅れていた（ただ車両については1980年代前半に生瀬～武田尾間を走行中の普通列車から身を乗り出していた小学生が誤って転落死したこともあり、大阪発着の客車列車に関しては、1985年3月のダイヤ改正で自動扉がついた国鉄12系客車客車に置き換えられて近代化している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス