「delivery」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

The production instruction means 33 transmits, to the mini-plant servers 210 and 211, production instruction information for instructing a production amount of each chemical industrial raw material and a delivery destination thereof in each mini-plant 200, 201 so that the chemical industrial raw material production and the profit obtained by sales thereof in each mini-plant 200, 201 are optimized.例文帳に追加

製造指示手段３３は、各ミニプラント２００、２０１での化学工業原料製造とその販売によって得られる利潤が最適化されるように、各ミニプラント２００、２０１での各化学工業原料の製造量と納入先とを指示する製造指示情報をミニプラントサーバー２１０、２１１に送信する。 - 特許庁

In the radio network system that includes a central control station managing information transmission among communication terminals and a hidden terminal station that cannot be directly communicated with the central control station, each address of a caller terminal station, a final delivery destination terminal station, a relay source terminal station, a relay destination terminal station is added to a head of a transmitted data packet.例文帳に追加

各通信端末間の情報伝送の管理を行う中央制御局と、中央制御局となるから直接通信ができない隠れ端末局とを含む無線ネットワークシステムで、伝送するデータパケットの先頭に、発信元の端末局と、最終届け先の端末局と、中継元の端末局と、中継先の端末局の各アドレスを付加する。 - 特許庁

The brake control device is provided with a wheel cylinder for imparting a brake force to a wheel by the supply of the working fluid, a wheel cylinder pressure control system including a control valve for controlling the supply and delivery of the working fluid to the wheel cylinder, and a brake ECU for controlling the wheel cylinder pressure control system so that wheel cylinder pressure approaches target pressure.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、作動流体の供給により車輪に制動力を付与するホイールシリンダと、ホイールシリンダへの作動流体の給排を制御する制御弁を含むホイールシリンダ圧制御系統と、ホイールシリンダ圧が目標圧に近づくようにホイールシリンダ圧制御系統を制御するブレーキＥＣＵと、を備える。 - 特許庁

To improve the workability by easily handling an indoor air or drain water delivery hose, even when an outlet opening part of an indoor unit main body can not be sufficiently taken as an opening part of a ventilation duct where a ventilation fan is mounted on an indoor unit side face and the outlet of the indoor unit main body are close to each other.例文帳に追加

ホースにより室内空気あるいはドレン水を屋外に排出する排出部を持つ分離型空気調和機であって、室内ユニット側面に換気ファンが配置され換気ダクト口部と室内ユニット本体出口が近接し、且つ室内ユニット本体出口開口部が十分確保できなくても、室内空気あるいはドレン水送出ホースの引き回しを容易にして施工性を向上させる。 - 特許庁

That is, the impellers have two different vacuum pressure generating functions, the load of motor cooling which is the load on the delivery side is eliminated, all load is unified on the suction side of the impeller, the air quantity is increased, the pressure required as the cleaner is enhanced for the pressure for motor cooling, and converting efficiency of the pressure to the energy can be improved.例文帳に追加

すなわち、羽根車に異なる二つの真空圧発生機能を持たせ、吐出側の負荷であったモーター冷却の負荷を無くし、全負荷を羽根の吸引側に統一する事で、風量は増加するが、モーター冷却に伴う圧力分掃除機としての必要圧力を高める事のより圧力のエネルギーへの変換効率を高める。 - 特許庁

To provide a paper sheet storage cassette and a paper sheet handling apparatus that can prevent paper sheets stored in a paper sheet storage part from being thieved when the paper sheet storage cassette is removed from the paper sheet handling apparatus, and can ensure a paper sheet jam solution even when paper sheets jam in the position where rollers of a storage/delivery mechanism are disposed.例文帳に追加

紙葉類収納カセットを紙葉類処理装置から取り外したときに、紙葉類収納部に収納された紙葉類が盗難者等により抜き取られることを防止することができるとともに、収納繰出機構のローラが設けられた箇所において紙葉類の詰まりが発生した場合でもこのような紙葉類の詰まりを解消することができる紙葉類収納カセットおよび紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

In this arrangement system about travel, the train ticket issuing terminal 2 of a railroad company, a travel company terminal 3, rental shop and outlet terminals 4, a traveler's own house terminal 5, a delivery/arrangement center terminal 6, a restaurant terminal 8, a lodging terminal 9, etc., are connected to the public network 1 such as the Internet.例文帳に追加

この旅行に関する手配システムは、インターネット等の公衆ネットワーク網１に鉄道会社の乗車券発行端末２，旅行会社の端末３，レンタルショップや販売店の端末４，旅行者の自宅の端末５，配送・手配センターの端末６，レストランの端末８，宿泊場所の端末９等が接続されている。 - 特許庁

The management of the request is based on the throughput profile of a request stream and the throughput profile of the stream, and includes a validation not exceeding a network capacity for the profile width (Tn) as a function of a given insertion time-point of the ongoing data stream throughput (t0+ΔT) on an acquired delivery network.例文帳に追加

リクエストの管理は、リクエストストリームのスループットプロファイルと、ストリームのスループットプロファイルとに基づき取得された配信ネットワーク上の進行するデータストリームのスループットの所与の挿入時点（ｔ０＋ΔＴ）の関数としてプロファイルの幅（Ｔｎ）についてネットワークキャパシティを超えない検証を有する。 - 特許庁

The shipment directions including information about the kind, a shipment direction amount and shipment desired time of the commodity inputted by each the seller are received, and a result thereof is reflected on information stored in the by-seller shippable amount information storage means 220 or a commodity warehousing/delivery information storage means 210 every time receiving the shipment directions.例文帳に追加

そして、各販売者によって入力された、商品の品種、出荷指図数量および出荷希望時の情報を含む出荷指図を受信し、出荷指図の受信のたびに、その結果を販売者別出荷可能数量情報記憶手段２２０や商品入出庫情報記憶手段２１０に格納された情報に反映させる。 - 特許庁

In a method for controlling automatic device, an interface for portable terminal using a deciphering and displaying program constituted of a decipherable language and loaded in the portable terminal is provided under the control environment of the computer system, which controls the motions of the automatic device so that the delivery and reception of signals may become possible between the portable terminal and computer system through the interface.例文帳に追加

自動装置の動作を制御するコンピュータシステムの制御環境下に携帯端末に搭載している解読表示プログラムが解読可能な言語で構成した携帯端末用インターフェイスを設け、この携帯端末用インターフェイスを介して携帯端末とコンピュータシステムとの間で信号の授受を行うことを可能とした自動装置の制御方法を提案する。 - 特許庁

There is provided a replaceable electric anticorrosion sensor system (20) comprising: an inflow pipe (48) configured to be coupled to a fuel stream delivery system (14); two or more electric anticorrosion chemical sensor fuel cells (44); and a manifold (46) configured to selectively couple the chemical sensor fuel cells (44) to the inflow pipe (48).例文帳に追加

燃料流給送システム（１４）に結合するよう構成した流入管（４８）と、２以上の電気防食用化学センサ燃料電池（４４）と、電気防食用化学センサ燃料電池（４４）を流入管（４８）に選択的に結合するよう構成した多岐管（４６）を備えることを特徴とする交換可能な電気防食用センサシステム（２０）を提供する。 - 特許庁

A control part 62 specifies the discharge part 64 delivering the lens-bearing film unit 13 corresponding to kind data and persues the same by a persuit means and, when the film unit 13 arrives at the specific discharge part 64, the delivery means 63 opposed to the discharge part 64 is operated to discharge the film unit 13 to the discharge part 64.例文帳に追加

制御部６２は、品種情報に応じてフイルムユニット１３を払い出す排出部６４を特定するとともに、そのフイルムユニット１３を追跡手段で追跡し、フイルムユニット１３が特定の排出部６４に到達したらその排出部６４に対峙する払い出し手段６３を動作させて、フイルムユニット１３を排出部６４に排出する。 - 特許庁

To suppress the generation of noise due to a Stick Slip without damaging transmission capacity as a belt even in a state that rust proofing painting does not yet scale off, in a V-ribbed belt to effect transmission of torque with the belt run around a V-ribbed pulley on which rust proofing painting is applied during delivery of an automobile from the factory.例文帳に追加

自動車の工場出荷時に錆止め塗装の施されたＶリブドプーリに巻き掛けられてトルク伝達を行うようにしたＶリブドベルトにおいて、錆止め塗装が未だ剥げ落ちていない状態でも、ベルトとしての伝動能力を損なうことなく、スティックスリップ（Ｓｔｉｃｋ Ｓｌｉｐ）による異音の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁

Rotary inertia of the rotor 105 and the crankshaft 107 can be kept high even if rotation frequency of an electric element 103 drops by forming a flywheel 119 on at lease one of a crankshaft 107 or a rotor 105, fluctuation of rotary angular speed caused by suction, compression and delivery of refrigerant is reduced and erroneous stop of the compressor can be prevented.例文帳に追加

クランクシャフト１０７または回転子１０５の少なくとも一方にフライホイール１１９を形成することにより、電動要素１０３の回転周波数が低下しても、回転子１０５やクランクシャフト１０７の回転慣性力を高く保つことが可能となり、冷媒の吸入、圧縮および吐出における回転角速度の変動を少なくすることで、圧縮機が脱調停止することを防止できる。 - 特許庁

This ionophoretic medication delivery device comprises an electrode assembly having a first interface and two leads, a power source having a second interface and two contact points, and a means which accelerates the contact engagements between the first interface and one side and the other side of the second interface, and couples the two leads of the electrode assembly to the two contact points of the power source.例文帳に追加

第１界面および２つのリードを有する電極アセンブリと、第２界面および２つの接点を有する電源と、第１界面と第２界面の一方と他方との当接係合を促進し、前記電極アセンブリの２つのリードを前記電源の２つの接点に結合する手段とから成ることを特徴とするイオン浸透薬剤搬送装置。 - 特許庁

To provide a seal case with a kicky strap which can be always carried without difficulty anytime anyplace further has not appearance of a seal case because one often forgets to carry especially when going out although there needs to signature or a seal when receiving certificate of a seal impression, certificate of residence, a home delivery small package.例文帳に追加

印鑑証明、住民票、宅配小荷物などの受け取りでサインまたは、印鑑が必要ですが、特に外出の時に忘れる場合が多いので、何時でも何処でも無理なく、しかも、外観形状は、印鑑ケースに見えず、おしゃれなストラップを着けた印鑑ケースを常時携帯できる印鑑ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a passing status information notification method to avoid the situation of causing the network trouble such as the delay of mail delivery or the system down of a server, due to the overload on the server and the network by being inquired intensively in the inquiry of the passing status result of the examination through the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介した試験の合否結果の照会において、一時に照会が集中しサーバやネットワークに過度の負荷かかかり、メールの到着が遅れる等のネットワークの障害、及びサーバのシステムダウンを引き起こしてしまうような状況を回避するための、合否情報通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An oil free screw compressor includes a pair of male screw 1 and a female screw 2 having a plurality of twisted teeth formed thereon, a casing 3 holding the both rotors and having a suction port and the delivery port 4, and bearings 11-14 rotatably supporting both shaft end parts of both rotors and held in the casing.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機は、複数のねじれた歯が形成された１対の雄スクリューロータ１および雌スクリューロータ２と、これら両ロータを収容し吸入ポートと吐出ポート４とが形成されたケーシング３と、両ロータの両軸端部を回転可能に支持しケーシングに保持された軸受１１〜１４を備える。 - 特許庁

This system is provided with a dealing retail store information presenting means 14 for extracting dealing retail store information regarding the retail store dealing merchandise retrieved by a merchandise retrieval means 13 from a retail store information data base 12 and transmitting it to consumer terminals A1 and A2, etc., and the dealing retail store information is turned to the order reception opportunity or delivery opportunity of the merchandise.例文帳に追加

商品検索手段１３により検索された商品を取り扱う小売店に関する取扱小売店情報を小売店情報データベース１２から抽出して消費者端末Ａ１，Ａ２，・・に送信する取扱小売店情報開示手段１４を備え、前記取扱小売店情報を商品の受注時機又は納品時機とした。 - 特許庁

A media information notification system 2 is equipped with; a data storage section 13 which stores media data which is audio data or visual data, and media information data corresponding to the contents of the media data; and an information delivery section 10 which delivers at least a part of stored media information data to a prescribed portable communication terminal at transmission timing set beforehand via a wireless communication network.例文帳に追加

メディア情報通知装置２は、オーディオデータあるいはビジュアルデータであるメディアデータおよびメディアデータの内容に対応するメディア情報データを記憶するデータ記憶部１３と、記憶した前記メディア情報データの少なくとも一部を予め設定された送信タイミングで所定の携帯通信端末に対し、無線通信ネットワークを介して配信する情報配信部１０とを備える。 - 特許庁

A signboard recovery apparatus 10 sets the order quantity at each ordering time by distributing the order quantity corresponding to a consumption quantity of the parts produced in day work into a plurality of ordering times set in the day work and night work when products are produced only in the day work in the operation system of the day work production and the night work delivery.例文帳に追加

かんばん回収装置１０は、１直生産２直納入の稼働体制で製品の生産が第１直でのみ行われる場合、第１直で生産された部品についての消費量に対応する発注量を、第１直および第２直において設定された複数の発注時刻に分散して、各発注時刻での発注量を設定する。 - 特許庁

An electronic mail delivery system comprises a mail address acquiring section 423 for acquiring transmission destination mail addresses, one by one, from the envelope information received, a mail header working section 424 for deleting the transmission mail addresses other than an acquired mail addresses from a mail header, and an envelope generating section 425 for generating envelope information for distributing mail data to the acquired mail address.例文帳に追加

受信したエンベロープ情報から送信先メールアドレスを１つづつ取得するメールアドレス取得部４２３と、取得したメールアドレス以外の送信先メールアドレスをメールヘッダーから削除するメールヘッダー加工部４２４と、取得したメールアドレスにメールデータを配信するためのエンベロープ情報を生成するエンベロープ生成部４２５と、を備える。 - 特許庁

To provide a sheet storage device and a sheet feeder for improving separation performance of a sheet, in a bank separating means for separating the sheet by allowing a sheet end part to abut on an inclined face provided in front in the delivery direction of the sheet storage device, in the sheet storage device and the sheet feeder for separating and feeding the sheet one by one.例文帳に追加

シートを１枚に分離給送するシート収納装置およびシート給紙装置であって、前記シート収納装置の繰り出し方向前方に具備される傾斜面にシート先端部を当接させて分離する土手分離手段において、シートの分離性能を向上させたシート収納装置およびシート給紙装置を提供することにある。 - 特許庁

The discharge pulsation of the high pressure pumps 1, 2 are not only absorbed by the large volume but also fuel pressure variation inside the delivery pipes 6, 7 is canceled to make small through the connection pipes 11, 12 since discharge timing of the high pressure pumps 1, 2 becomes an opposite phase each other when pump cams 21, 22 are set in an opposite phase each other.例文帳に追加

その大きな容積によって高圧ポンプ１，２の吐出脈動が吸収されるだけでなく、ポンプカム２１及び２２を相対的に逆位相に設定したときは、高圧ポンプ１，２の吐出タイミングが相互に逆位相になるので、デリバリパイプ６，７内の燃圧変動は連結パイプ１１及び１２を介して相殺されて小さくなる。 - 特許庁

The front face 7a of a frame 7 sweeps a developing solution 31 delivered to a base Mt away at a position lower than the height of the delivered developing solution 31 to diffuse the solution 31 over approximately the entire surface of a functional region Pt, even with the delivery by one sweep.例文帳に追加

筐体７の前面７ａが、基材Ｍｔに吐出された現像液３１を、当該吐出された現像液３１の高さよりも低い位置で当該現像液３１を押し流して機能領域Ｐｔのほぼ全面に拡散させるようになっているので、１回の走査による吐出だけでも機能領域Ｐｔのほぼ全面に現像液３１を拡散させることができる。 - 特許庁

A service body 1 registers and keeps contents, based on the request from the contents producer 2 of images, voices, or the like, prepares a catalog for the contents so that a contents user 3 can read the catalog via a network; and when contents delivery is requested from an optional contents user, conducts service to deliver the contents to the requested contents user 3.例文帳に追加

サービス主体１は、映像や音声等のコンテンツ製作者２からの依頼に基づいて当該コンテンツを登録保管すると共に、該コンテンツのカタログを生成し、コンテンツ利用者３からネットワークを介して前記カタログを閲覧可能に構成して、任意のコンテンツ利用者からコンテンツ配信要求があった場合に当該コンテンツを要求元のコンテンツ利用者３に配信するサービスを行う。 - 特許庁

A low emission turbine includes a reverse flow can-type combustor 102 generally including primary and secondary fuel delivery systems which are independently controlled to produce low CO, UHC and NOx emissions at design set point and at conditions other than design set point.例文帳に追加

低エミッションタービンは、一般的に主及び二次燃料供給システムを備えた逆流式缶型燃焼器（１０２）を含み、該主及び二次燃料供給システムは、設計設定点において及び設計設定点以外の条件において低いＣＯ、ＵＨＣ及びＮＯｘエミッションを発生するように独立して制御することができる。 - 特許庁

The medical composition for oral delivery contains a therapeutically effective amount of PTH (parathyroid hormone) fragment and a free form or sodium salt form or a hydrate form of 5-CNAC (5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylic acid wherein the PTH fragment is selected from PTH (1-28) to PTH (1-41).例文帳に追加

治療上有効量のＰＴＨ（副甲状腺ホルモン）フラグメントおよび遊離形またはナトリウム塩形もしくは水和物形の５−ＣＮＡＣ（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸を含有してなる経口送達用医薬組成物であって、当該ＰＴＨフラグメントがＰＴＨ（１〜２８）ないしＰＴＨ（１〜４１）から選択されるものである医薬組成物。 - 特許庁

To provide a system for perishables ordering, order reception, and transport and its server system, which provide required processing software through the internet for producers of perishables perishables selling stores as purchasers, and transport traders transporting the perishables to smoothly and reliably perform processing from ordering of perishables to billing after delivery.例文帳に追加

生鮮商品の生産者、購入者である生鮮商品販売店及び前記生鮮商品を運送する運送業者に夫々必要な処理ソフトをインターネットを介して提供するサーバシステムであって、生鮮商品の発注から納品後の請求書作成までの処理が円滑に且つ信頼して行なわれる生鮮商品の発注、受注、運送システム及びそのサーバシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

A facsimile management system 1 includes a supervisor terminal 56a used by a predetermined supervisor and a delivery management server 69 which transmits unread notification information of a person who leaves received facsimile reception data unread, to the supervisor terminal 56a when the facsimile reception data are left unread for a prescribed period.例文帳に追加

ファクシミリ管理システム１は、予め定められた監督者が使用する監督者端末５６ａと、受信したファクシミリ受信データが所定期間経過後に未読の場合に、監督者端末５６ａにファクシミリ受信データの未読者の未読通知情報を送信する送達管理サーバ６９と、を備えている。 - 特許庁

A home delivery box installed in an apartment or detached house is provided with a wireless cellular phone communication module 150 capable of packet communication, and a center 400 comprises an ASP function 450.例文帳に追加

マンションや戸建住宅に設置された宅配ボックスにパケット通信が可能な無線携帯電話通信モジュール１５０を備えると共に、センター４００にＡＳＰ機能４５０を備え、ＡＳＰ機能４５０携帯電話網２００、携帯電話３００を利用して装置の制御をすることで、特別の構成、コントローラ端末を新たに備えることなく、宅配ボックスの利用。 - 特許庁

If, for example, the secondary distribution server 121 changes the bit stream delivered from the distribution server 101 to that delivered from the distribution server 102 upon request from the client 111, the delivery of the bit stream from the server 101 to the client 111 is continued until the bit stream from the server 102 is received at switching.例文帳に追加

例えば、二次配信サーバ１２１がクライアント１１１からの要求により、例えば配信サーバ１０１にて配信されるビットストリームから配信サーバ１０２にて配信されるビットストリームに切り替える場合、切り替え後のサーバ１０２からのビットストリームを受け取るまで、切り替え前のサーバ１０１からのビットストリームのクライアント１１１への配信を継続する。 - 特許庁

A material information management device is provided with a means for calculating the information related to new cooking using the materials considered to remain in the preceding cooking according to menu discriminating information received from a member by this system, delivery data DB, menu DB, material DB, member DB, and store DB.例文帳に追加

前記の課題については、本システムが会員から受信したメニュー識別情報と、配信日ＤＢとメニューＤＢ・材料ＤＢ・会員ＤＢ・店舗ＤＢに基づいて、前回の料理を作る際に余ったと思われる材料を用いた新しい料理に関する情報を算出する手段を材料情報管理装置が備えることで解決される。 - 特許庁

A commodity information delivery device stores commodity information, shop information, and route information transmitted from the shop side in a storage means and selects shop information which meets desire information for purchase transmitted from the transmission/reception terminal side, from stored information and transmits it to the transmission/reception terminal side together with route information.例文帳に追加

商品情報配信装置が、店舗側から送信される商品情報、店舗情報、及び経路情報を蓄積手段に蓄積し、送受信端末側から送信された希望情報に対し購入に適する店舗情報を上記蓄積情報中から選定し、経路情報とともに送受信端末側へ送信する。 - 特許庁

To efficiently use the name space of a compressed URL as much as possible by assigning an efficient compressed URL to an URL having a high use frequency, in a link destination compression system comprising a proxy server between the server of a content delivery system and a client to compress an URL communicated through the proxy server.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバとクライアントの間にプロキシサーバを設置し、該プロキシサーバを経由して通信されるURLを圧縮するリンク先圧縮システムにおいて、利用頻度の高いURLに効率的な圧縮URLを割当て、圧縮URLの名前空間をできるだけ効率的に使用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen operation control system in a confluent conduit for easily confirming an operation result of a screen arranged in a rainwater delivery chamber and the existence of failure, not only when operating the screen in a rainfall but also when stopping the screen when finishing the rainfall, in the confluent conduit.例文帳に追加

合流式管渠において、その雨水吐き室内に配設するスクリーンの稼働実績や故障の有無を、降雨時にスクリーンが稼働しているときだけでなく、降雨終了時にスクリーンが停止していても容易に確認することができる合流式管渠におけるスクリーンの稼働管理システムを提供すること。 - 特許庁

When the registration of user information is requested from a user terminal 2, the user information registration/delivery apparatus 1 redirects an input form for registering the user information to the user terminal 2 and receives the user information encrypted by an encrypting program while using an encryption key owned by a user in the user terminal 2 from the user terminal 2.例文帳に追加

ユーザ情報登録・配送装置１は，ユーザ端末２からユーザ情報の登録要求があると，ユーザ情報を登録するための入力フォームをユーザ端末２に返信し，ユーザ端末２においてユーザが所有する暗号鍵を使って暗号化処理プログラムにより暗号化したユーザ情報を，ユーザ端末２から受信する。 - 特許庁

A server for providing clients with content associates and manages, as server-client connection information, a connection ID, a delivered content identifier such as a content URL, a delivery control part (AV transport) identifier and protocol information, and according to requests from the clients, provides the clients with the information.例文帳に追加

クライアントに対してコンテンツを提供するサーバにおいて、サーバクライアント間のコネクション情報として、コネクションＩＤ、コンテンツＵＲＬ等の配信コンテンツ識別子、配信制御部（ＡＶトランスポート）識別子、およびプロトコル情報を対応付けて管理し、クライアントからの要求に基づいて、これらの情報をクライアントに提供する。 - 特許庁

The cassette conveyance mechanism 2b having the cassette delivery port 4 for deliverying a cassette 1 housing a sheet for recording images toward approximately upward employs the construction comprising providing the port 4 with the rotationally moving lid 99 to be opened and closed by rotationally movement and providing the lid 99 with an inclined part 101 risen at the lid from its peripheral edge.例文帳に追加

画像の記録用のシートを収納したカセッテ１を略上方に向かって排出するカセッテ排出口４を有するカセッテ搬送機構２bであって、回動して開閉する回動蓋９９をカセッテ排出口４に設け、回動蓋９９に、その端縁部から立ち上げられた傾斜部１０１を設ける、という構成を採っている。 - 特許庁

Further, the device includes a mechanism capable of immediately providing image selection processing to another user after completion of settlement processing and delivery of print data to the device.例文帳に追加

店頭プリント装置において、利用者の待ち時間を減らすために一人の利用者のプリント処理中に、次の利用者のプリント画像選択処理を行えるように、店頭プリント装置においてプリント結果受渡口を操作表示部とは別の面に設け、さらに決済処理とプリントデータの印刷装置への受渡が完了したらすぐに画像選択処理を別の利用者に提供できるようにした仕組みを店頭プリント装置に備える。 - 特許庁

When carrying out the component boxes from a lane to the assembly line according to a production plan, a carriage-out time inspection processing part 23 inspects the quantity of carriage-in to the lane by comparing the quantity of the component boxes to be carried out from the lane according to delivery plan information with the quantity of component boxes actually carried in to the lane.例文帳に追加

搬出時検収処理部２３は、生産計画に従いレーンから当該組立ラインへ部品箱を搬出するときに、調達計画情報に従い当該レーンから搬出されるべき部品箱の数量と、当該レーンに実際に搬入された部品箱の数量と、を比較することによって当該レーンへの搬入数量の検収を行う。 - 特許庁

In addition to content IDs and IP addresses of content holders CH, easiness information HP showing easiness of content delivery from each content holder CH is added to index information EXX recorded in a route node RN or a cache node CN so that the requester RQ can refer to it.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、当該コンテンツホルダＣＨからのコンテンツ配信の容易性を示す容易性情報ＨＰを追加する。 - 特許庁

To further improve efficiency in delivering an article by communicating with a plurality of vehicles by an operation management center by reasonably combining two delivery (cargo collection) route systems of a route bus system and a taxi system, and easily and securely handling a communication means in communicating artificially.例文帳に追加

路線バス方式およびタクシー方式の２つの配送（集荷）ルート方式を合理的に組み合わせ、運行管理センタにて複数の車両に対して通信が行なえるようにすると共に、この通信を人為的に行なうにあたって、通信手段の取扱が容易で且つ確実に行い得るようにすることにより、物品の配送のより一層の効率化を達成すること。 - 特許庁

To provide a communicator-cum-game machine and a communicator-cum-karaoke device receiving game information and karaoke information transmitted using a communication line respectively, playing the game without any game cassette and playing the karaoke without any video disk respectively and to provide a software delivery system for the game or the karaoke using the same communicator.例文帳に追加

通信回線を用いて送信されるゲーム情報あるいはカラオケ情報を受信し、ゲームカセット無しにゲームを行えるゲーム機兼用のコミュニケータやビデオディスク等無しにカラオケを行えるカラオケ装置兼用のコミュニケータ、及びそのコミュニケータを用いたゲーム用あるいはカラオケ用のソフト配信システムを提供すること。 - 特許庁

Photograph management software 107 provided in a terminal 7 includes a function of capturing a photograph supplied by the user, recording a hash value obtained from the captured photograph, thereafter adding attribute information necessary upon electronic delivery to the photograph, and uploading the photograph to an information processing apparatus via the network to materialize registration into the corresponding folder.例文帳に追加

端末７に設けられる写真管理ソフト１０７は、使用者が供給する写真を取り込み、取り込んだ写真から得られるハッシュ値を記録した後、当該写真に電子納品時に必要な属性情報を付加し、当該写真を当該ネットワークを介して前記情報処理装置へアップロードすることにより、該当するフォルダへの登録を実現する機能を備えている。 - 特許庁