「delivery」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

In a delivery part 362, a photopolymer plate 102 is sent in a sending direction H inclined upward to a carrying direction G, and the direction of the photopolymer plate 102 sent in the sending direction H is forcedly changed to a receiving part 372 by colliding the tip of the plate 102 to a narrow belt 190.例文帳に追加

送出部３６２では、フォトポリマー版１０２を搬送方向Ｇに対して上方へ傾斜した送出方向Ｈへフォトポリマー版１０２を送り出し、送出方向Ｈへ送り出されたフォトポリマー版１０２は細幅ベルト１９０へ先端部が突き当たることで受取部３７２へ向きが強制的に変更させられる。 - 特許庁

A method of using a delivery system includes advancing a stent to be located within an ostium of a vessel; advancing a basket actuation button of a handle to deploy a basket of the basket assembly; moving the basket into engagement with a parent vessel, the basket having a larger diameter than a diameter of the ostium; deploying the stent within an ostial lesion of the vessel; and contracting the basket.例文帳に追加

送出し装置を使用する方法は、血管の入口内に位置決めされるべきステントを前進させることと、取っ手のバスケット作動ボタンを前進させてバスケット組立体のバスケットを展開することと、入口の直径より大きい直径を有するバスケットを移動させて親血管と係合させることと、ステントを血管の入口病巣内で展開することと、バスケットを収縮させることとを有している。 - 特許庁

A film tension adjusting device has a dancer roller 104 and a displacement detecting sensor 200 for detecting the displacement of the dancer roller 104 and the rotational speed of a delivery roller 101 can be changed over while continuing the forcible rotation due to a motor 102 by the signal from the displacement detecting sensor so as to return the dancer roller 104 to a definite position.例文帳に追加

フィルムテンション調整装置は、ダンサーローラ104と、該ダンサーローラの変位を検出する変位検出センサー200を有し、該変位検出センサーからの信号によってダンサーローラ104が定位置に戻る様に前記繰出しローラ101の回転速度を、モータ102による強制回転を持続したまま切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a building remote management device for remotely managing a second terminal device by a second center device through a first center device made by a different manufacturer wherein a communication charge required for each delivery when the first center device and the second center device are connected with the usage of a communication line can be reduced.例文帳に追加

第２の端末装置をメーカーの異なる第１のセンタ装置経由で、第２のセンタ装置で遠隔管理するビル遠隔管理装置において、第１のセンタ装置と、第２のセンタ装置とを通信回線を使用して接続している場合、配信の度にかかっていた通信料金を低減することの出来るビル遠隔管理装置の提供。 - 特許庁

This system is provided with a center server 101 for delivery and return of electronic contents, a rental shop high-speed recording apparatus 120, a kiosk return terminal 110, a kiosk management server 170, a card 150 as a media, and a portable audio-visual terminal 160, wherein the contents are delivered/supplied by inserting and extracting a communication line or a card.例文帳に追加

システムには、電子コンテンツ配信返却センターサーバー１０１、レンタルショップ高速記録装置１２０、キオスク返却端末１１０、キオスク管理サーバー１７０、メディアとしてのカード１５０、携帯視聴端末１６０があり、通信回線やカードの抜き差しによってコンテンツが配信／供給される。 - 特許庁

To provide a component information supporting method for allowing a CAD designer to easily execute the retrieval of optimal components and the collection/storage of component information and the arrangement and delivery of components, and for allowing even a component maker to expand business effects by obtaining a mechanism applicable to the product design/product management system of its own company.例文帳に追加

ＣＡＤ設計者による最適部品の検索と部品情報の収集／蓄積、部品調達手配などを容易にし、自社の製品設計／製造管理システムへ応用できる仕組みを実現し、部品メーカにとっても営業効果の拡大化を図ることを可能とする部品情報支援方法を提供する。 - 特許庁

In this fuel supply device, liquid phase fuel stored in the fuel tank 31 in a saturation state is force-fed by a fuel pump 32, the force-fed liquid phase fuel is injected and supplied to the internal combustion engine by a liquid phase fuel injector LIN, and the fuel in a delivery pipe 35 is circulated to the fuel tank 31 through a circulation passage Rd2.例文帳に追加

この燃料供給装置は、飽和状態で燃料タンク３１内に貯留されている液相燃料を燃料ポンプ３２により圧送し、この圧送された液相燃料を液相燃料インジェクタＬＩＮにより内燃機関に噴射供給するとともにデリバリパイプ３５内の燃料を還流経路Ｒｄ２を介して燃料タンク３１に還流する。 - 特許庁

A server side gateway 2 uses the destination of an IP header as the address of an apparatus corresponding to transmission source of a multicast packet and an address of a delivery table 8, stores the transmission source of the multicast address and destination in an IP option header, and generates a unicast packet in which the multicast packet is stored after the IP header and the IP option header and transmits the unicast packet.例文帳に追加

サーバ側ゲートウェイ２は、ＩＰヘッダの宛先を配送表８のマルチキャストパケットの送信元、宛先に対応する装置のアドレスとし、マルチキャストアドレスの送信元、宛先をＩＰ optionヘッダに格納し、ＩＰヘッダ、ＩＰ optionヘッダの後にマルチキャストパケットを格納した、ユニキャストパケットを生成して、送信する。 - 特許庁

To provide a mail business catalog for a mail order business system for enabling a mail order business mediator to cooperatively perform sales management by a cooperative system between a mail order business participant who wants to newly participate in mail order business with limited capital strength and an existing mail order undertaker who has held surplus inventory merchandise or already performed inventory management or delivery arrangement.例文帳に追加

通販事業に新規参入を望む資本力が限られた通販事業参入者と、余剰在庫商品を保有している在庫管理や配送手配を既に行っている既存通販事業者との間を通販事業仲介者が相互的に協力体制で販売管理する通販事業システム用通販カタログを提供する。 - 特許庁

When the user moves to a portable terminal 11' to reproduce music content on the portable terminal 11', the portable terminal 11' acquires advertising data delivered from a delivery device 12-1 in a store 1-2 located in an area 21-2 where it can communicate, to reproduce them in synthesized relation to the music content.例文帳に追加

使用者が移動して、携帯端末１１’の位置となった場合、携帯端末１１’で音楽コンテンツを再生させるとき、携帯端末１１’は、自らの通信可能範囲であるエリア２１−２内に存在する店舗１−２の配信装置１２−１から配信される広告データを取得して、音楽コンテンツに合成して再生させる。 - 特許庁

To cope with buyers' requirements which more increasingly require suppliers to improve precision in just-in-time delivery and quality of components produced by the suppliers so as to reduce stock costs and rapidly respond to the fluctuation of a market from the viewpoint of a recent production of many models in small quantities.例文帳に追加

近年の多品種少量生産体制に伴い、バイヤはサプライヤに対して在庫コスト削減と市場変動への迅速な対応を図るためより一層サプライヤに対するジャストインタイム納入精度の向上とサプライヤが製造する部品品質への要求を高めており、この要求に対応することが課題となっている。 - 特許庁

The adsorption type reservoir for reserving a natural gas containing, mainly, methane in a pressurized condition comprise a pressure vessel having gas receiving and delivering ports provided in the same side face in such a manner that the natural gas in adsorptive reservation flows in the opposite direction to that in delivery.例文帳に追加

メタンを主成分とする天然ガスを加圧状態で貯蔵するための吸着式貯蔵装置において、圧力容器のガス受け入れ口および払い出し口を同一側面に設け、天然ガスの吸着貯蔵時と払い出し時とのガス流れ方向が逆方向となる様にしたことを特徴とする吸着式天然ガス貯蔵装置。 - 特許庁

The server 11 transmits only the data necessary to stamp manufacturing to a stamp plant A, receives the data that the stamp manufacturing is finished from the computer 15 of the plant 15, when the stamp manufacturing is finished, and rewrites the present situation of the data record of the database 11a from 'in plant manufacturing' into 'in delivery'.例文帳に追加

商品管理サーバ１１は、スタンプ製造に必要なデータだけをスタンプ工場Ａに送信し、製造が終了するとその旨のデータをスタンプ工場Ａのコンピュータ１５から受け取って、商品管理データベース１１ａのデータレコードの現況欄を「工場製作中」から「配送中」に書き換える。 - 特許庁

To provide the efficient management method of a process for operating simulation by using a simulation model, and for preparing a production plan for preventing separation accompanied with the lapse of a time from being generated in the actual supply chain in optimizing a supply chain from parts delivery to product flow including a production process.例文帳に追加

生産工程を含む部品調達から製品物流までのサプライチェーンの最適化に際し、シミュレーションモデルを用いてシミュレーションを行い、実際のサプライチェーンに対して時間の経過にともなう乖離が生じることのない生産計画を作成し、サプライチェーンの最適化を図る工程の効率的管理方法を提供する。 - 特許庁

The API layer 53 has an application program interface (API) 69 supporting delivery of data among the system utility layer 52, the interface driver layer 50, and the application layer 54 wherein the system utility layer 52 has a manager being used commonly from a plurality of applications by its API 69.例文帳に追加

そのＡＰＩ層５３が、システムユーティリティ層５２およびインタフェースドライバ層５０とアプリケーション層５４との間のデータ授受をサポートするアプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）６９を備えており、システムユーティリティ層５２が、そのＡＰＩ６９により複数の各アプリケーションから共通に使用されるマネージャを有する。 - 特許庁

In the joint purchase of commodities, the virtual payment is performed through the virtual account, and the mall operation company instructs the fund movement from the bank account of the mall operation company to the bank account of a seller to a bank when it receives the report for the delivery of the commodities to all purchasers from the seller through the network.例文帳に追加

商品の共同購入を行う場合は、仮想口座で仮想の支払を行うとともに、モール運営会社がネットワークを通じて販売者から商品が全ての購入者に届いた旨の通知を受けた時点で、モール運営会社の預金口座から売り手の預金口座への資金移動を銀行に指示する。 - 特許庁

The second jet circulation passage is disposed between the second jet circulation passage and the third jet circulation passage, one of the second and third jet circulation passages jets water into the gas turbine engine on the downstream side of the nozzle, and one of the second and third jet circulation passages includes an annular delivery opening 132.例文帳に追加

そして、第２の噴射循環路が第２の噴射循環路と第３の噴射循環路の間にあり、第２および第３の噴射循環路の一方がノズルより下流側でガスタービンエンジン中に水を噴射し、第２の噴射循環路および第３の噴射循環路の一方が環状吐出開口（１３２）を含む。 - 特許庁

The networked medication delivery system (20) includes an infusion device (22) programmable by an user with instructions for administering the medication, and a computing device (26) for determining whether the programmed data would yield a clinically acceptable dose or the medication is in the list of documented medication that would cause an allergic or drug sensitivity reaction to the patient.例文帳に追加

ネットワーク化された薬物供給システム（２０）は、薬物を投与するための命令を用いてユーザーによりプログラム可能な注入装置（２２）、プログラムされたデータが臨床的に受容可能な用量を与え得るかどうか、またはその薬物が患者に対してアレルギー反応または薬物過敏性反応を引き起こすことが記録された薬物のリストに存在するかどうかを決定するための演算装置（２６）を備える。 - 特許庁

To provide a mesoporous article with a novel structure comprising an outer shell having regularly arranged mesopores and an interior cavity, which enables controlled, sustained release of functional substances with a nonconventional, excellent selectivity, is excellent in the adsorption of functional substances and can be suitably used for drug delivery etc.例文帳に追加

本発明は外殻に規則的なメソ細孔を持ち且つ内部に空洞を持たせることにより、機能性物質を従来にない優れた選択性、徐放制御が可能で、ドラッグデリバリー等に好適に用いることができる機能性物質吸着性に優れた、新規な構造を持つメソ多孔体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network printed matter order receiving/production system for receiving an order for the production and delivery of printed matters and producing and delivering the printed matters so that memorials more reflecting the atmosphere or the like of an event such as a wedding can be distributed to attendants.例文帳に追加

結婚式等の、所定時間行われるイベントでは、事前に用意された物品がその参加者に記念品等として配られているが、イベントの事前に用意された物品では、その物品にイベント自体の実際の雰囲気等を反映させることができず、後にその物品から直接的に参加者にそのイベントの雰囲気やイベント中の出来事を想起させることが難しい。 - 特許庁

A fuel injector having an injection nozzle comprises a nozzle body provided with a nozzle bore, an outer valve member received within the nozzle bore and engagable with a first seating region to control fuel delivery through a first set of one or more nozzle outlets.例文帳に追加

噴射装置は、ノズル穴を備えるノズル本体と、ノズル穴内に嵌入され、１つ以上の出口からなる第１ノズル出口を通る燃料噴射を制御する第１シート領域と係合可能である外側弁部材を備え、外側弁部材は、内側弁部材が嵌入される外側弁穴を備え、内側弁部材は、１つ以上の出口からなる第２ノズル出口を通る燃料噴射を制御する第２シート領域と係合可能である。 - 特許庁

To quickly cope with an abnormal state such as a defective article and erroneous delivery caused in a distribution process of an article, to control up to the most downstream enterprise from the most upstream enterprise in an optimal state as one distribution system, and to surely clarify where the responsibility lies for receiving the article.例文帳に追加

物品の流通過程で発生する欠品や誤配などの異常状態に迅速に対処できるなど、最上流側の事業者から最下流側の事業者までを一つの流通システムとして最適な状態に管理可能にし、且つ物品の受領に関する責任の所在の明確化を確実に行うこと。 - 特許庁

The valve replacement used in human body includes a stent component including a valve component 100, the second portion 200 storing the first portion and the valve component, and the third portion 300 including at least one attachment, which is a form that is releasable to a delivery device.例文帳に追加

ヒト身体内での使用のための置換弁であって：弁構成要素１００；第１の部分、該弁構成要素を収容する第２の部分２００、および第３の部分３００を備えるステント構成要素、を備え、ここで、該第３の部分が、送達デバイスへの離脱可能な取付けのための形態である少なくとも１つの取付け要素を備える、置換弁。 - 特許庁

The station has a stationary oxygen concentrator that is inoperable for delivering a second direct fluid supply via a stationary oxygen outlet during delivery of the first direct fluid supply via the portable oxygen outlet when the station and the portable system are engaged.例文帳に追加

載置台は、携帯式システムと係合されたとき制御システムにより選択的に制御され、携帯式システムが係合されているとき、携帯式酸素送出口を介した第１の直接的流体供給の間は、定置式酸素送出口を介する第２の直接的流体供給の送出が作動不能となる定置式酸素濃縮装置を有する。 - 特許庁

To prevent deterioration of element due to invasion of water after delivery of the panel, which is caused by remaining of uncured portion of the ultraviolet-curing resin that adheres the transparent substrate and the metal sealed container, in the organic electroluminescent panel in which the organic electroluminescent element formed on the transparent substrate is sealed by a metal sealed container.例文帳に追加

透明基材上に形成した有機エレクトロルミネッセンス素子を金属封止容器で封止した有機エレクトロルミネッセンスパネルにおいて、透明基材と金属封止容器とを接着する紫外線硬化型樹脂の未硬化部分の残留によるパネル出荷後の水分の侵入による素子の劣化を防止する。 - 特許庁

When the user manipulates a new music information signal reception button 709, the communication KARAOKE sing-along machine executes the signal reception of the new music information from a music data delivery apparatus according to the radio buttons made to display check marks among the radio buttons 701 to 703 and the set contents corresponding to the radio buttons made to display the check marks.例文帳に追加

通信カラオケ装置は、ユーザが新曲情報受信ボタン７０９を操作すると、ラジオボタン７０１〜７０３のなかでチェックマークを表示させているラジオボタン、そのチェックマークを表示させているラジオボタンに対応する設定内容に従って、曲データ配信装置から新曲情報の受信を行う。 - 特許庁

When lever operation quantity of operation command means changes from full to half and pump delivery pressure is in a pressure range of zone Y lower than pump absorbing torque control zone X, target engine speed is not dropped by auto accelerator control since the correction quantity DNLR is calculated as 0 by a reference speed drop collection quantity calculation part 700v.例文帳に追加

操作指令手段のレバー操作量がフルからハーフに変わる場合、ポンプ吐出圧がポンプ吸収トルク制御領域Ｘより低い領域Ｙの圧力範囲にあるときは、基準回転数低下補正量演算部７００ｖにより補正量DNLRが０と計算されるため、オートアクセル制御による目標エンジン回転数の低下は生じない。 - 特許庁

A fire suppression system 40 comprises: a temperature sensor including a temperature sensor array configured to acquire temperature information associated with an area; a fire alerting system associated with the temperature sensor; and a fire suppressant delivery system 50 configured to provide at least one fire suppressant to the area associated with the undesirably high temperature.例文帳に追加

エリアと関連した温度情報を取得するべく構成された温度センサアレイを含む温度センサと、温度センサと関連付けられた火災警報システムと、少なくとも１つの火災抑制剤を望ましくない高温と関連したエリアに供給するべく構成された火災抑制剤供給システム５０を含む火災抑制システム４０である。 - 特許庁

Consequently, since distance between the valve seat 13 and the valve element 17 during off operation of a solenoid is short in normal displacement control and gets longer when the delivery pressure is low to quickly increase section area of a passage through which refrigerant passes, the flow rate necessary for surely dropping displacement can be secured.例文帳に追加

これにより、ソレノイドがオフ動作しているときの弁座１３と弁体１７との間の距離は、通常の容量制御を行っているときは短く、吐出圧力Ｐｄが低いときは長くなって冷媒が通過する通路断面積が急増するので、確実に容量を下げるのに必要な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

An order combining means 5 decides a picking shelf in accordance with delivering item names and quantity recorded in a delivery demand file 1 and stock item names and quantity for each of shelves recorded in a shock arranging file 2, calculates all combination of a picking order of these picking shelves and stores it in an order file.例文帳に追加

順序組み合わせ手段５は、出庫要求ファイル１に記録されている出庫品名及び数量と、在庫配置ファイル２に記録されている棚ごとの在庫品名及び数量とに基づいてピッキング棚を決定し、これらピッキング棚のピッキング順序の全ての組み合わせを算出して、順序ファイル４に保管する。 - 特許庁

The article receiver used for receiving home delivery parcels or mails, is disposed with the article storage boxes 1002 which store home delivered parcels and are locked by electric locks, and mailboxes 1001 which store delivered mails, in dedicated units 1000 adjacent to each other, associated with specified addresses respectively.例文帳に追加

宅配物または郵便物の集受に用いられる物品収受装置において、配達された宅配物を収容するとともに電気錠により施錠可能な物品収容ボックス１００２と、配達された郵便物を収容する郵便受１００１とをそれぞれ物品収容ボックスと共に特定の宛先に対応づけ、専有ユニット１００１内に隣接して配置する。 - 特許庁

A delivery device 1 of cards delivering cards delivered from a storing section 12 storing a plurality of cards 11 to a conveying passage 2 one by one has a thickness regulating means 4 of cards arranged in the conveying passage near a delivering opening and regulating the thickness of conveyed cards in a predetermined thickness.例文帳に追加

複数のカード類１１を収納する収納部１２から搬送路２に１枚ずつ繰り出されたカード類を送出し口から１枚ずつ送り出すカード類の送出し装置１は、送出し口近くの搬送路上に設けられ、搬送するカード類の厚さを所定厚さで制限するカード類厚さ制限手段４を備える。 - 特許庁

A prize ball control signal is output thereafter to a delivery control board 42 to deliver collectively the reserved prize balls in addition to prize balls in response to a big prize port 22 when the first prize signal is input from any of switches SW2, SW3 corresponding to the big prize port 22.例文帳に追加

その後、大入賞口２２に対応する何れかのスイッチＳＷ２，ＳＷ３から１回目の入賞検知信号を入力したときに、大入賞口２２の入賞に応じた賞球に加えて、保留されていた賞球個数の一括払出しを行うように払出し制御基板４２に賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

To fix luminous energy on a photosensor image surface and synchronous sensing luminous energy by varying shading characteristics even if the shading characteristics of laser light is not fixed at a delivery time value and laser light reflectance of a polygon mirror 2 becomes nonuniform due to stains and rust.例文帳に追加

レーザ光のシェーディング特性を出荷時の値に固定せず、汚れ・サビなどによりポリゴンミラー２のレーザ光反射率が不均一となっても、シェーディング特性を変化させて感光体像面上の光量及び同期検知光量を一定とする画像形成装置及び光量制御方法を提案する。 - 特許庁

The high pressure fuel delivery pipe assembly 10 for the direct injection engine is composed of: a plurality of composite blocks 11 integrally formed of one socket part 20 and one attachment boss part 30 in a slender columnar body part 12; and connecting pipes 13 for connecting the plurality of composite blocks 11 with each other.例文帳に追加

直噴エンジン用高圧燃料デリバリパイプアセンブリ１０は、細長い柱状の本体部１２に１つのソケット部２０と１つの取付ボス部３０とが一体的に形成された複数の複合ブロック１１と、これら複数の複合ブロック１１を互いに連結する連結パイプ１３とからなるものとする。 - 特許庁

To provide a technology for allowing accessibility to each detailed information about registered retrieval objects to increase which is a delivery management method and system for advertising videos related to the retrieval objects that are displayed in a Web site where the detailed information about the registered retrieval objects is disclosed and browsing-retrieval is allowed.例文帳に追加

登録された検索対象に関する詳細情報を開示し、閲覧・検索を可能とするウェブサイト内で表示される、前記検索対象に関する広告用映像の配信管理方法およびシステムであって、登録されている検索対象のそれぞれの詳細情報へのアクセスの可能性を増大させることが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides a plurality of polypeptides each composed of an amino acid sequence represented by a specific sequence derived from C-type Clostridium botulinum or an amino acid sequence having ≥90% identity to the amino acid sequence, a composite material obtained by binding the sugar-binding polypeptide to a support and a drug delivery system containing the sugar-binding polypeptide and a drug.例文帳に追加

Ｃ型ボツリヌス菌（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｏｔｕｌｉｎｕｍ）由来の、特定な配列で表されるアミノ酸配列、又は該アミノ酸配列と９０％以上の同一性を有するアミノ酸配列、からなる複数のポリペプチド、からなる群から選択される糖結合性ポリペプチド、該糖結合性ポリペプチドを支持体に結合してなる複合材料、並びに、該糖結合性ポリペプチド及び薬剤を含む薬剤送達システム。 - 特許庁

An original delivery plan preparing server 18 receives an original prepared by an advertisement agency 14 or rep (internet advertisement agency) 16 and including information including a period, a budget, and a target user, and obtains data including the access log of the Internet of a sample user in a sample household from an Internet viewing behavior investigating organization 20.例文帳に追加

出稿計画作成サーバ１８は、広告代理店１４やレップ１６を介して作成された原稿であって、期間、予算およびターゲットユーザを示す情報を含む原稿を受理すると、インターネット視聴行動調査機関２０から、サンプル世帯におけるサンプルユーザのインターネットのアクセスログを含むデータを取得する。 - 特許庁

Information about the delivery destinations in inventory data in an inventory database 4 is updated in accordance with the result of the distribution work performed at all times, in particular, and information about distribution determined conditions in distribution data in a distribution database 8 is updated in accordance with the result of the inspection performed along with the distribution work.例文帳に追加

特に随時行われる配荷作業の結果に基づいて在庫データベース４の在庫データにおける出荷先に関する情報を更新すると共に、配荷作業と並行して行われる検査の結果に基づいて配荷データベース８の配荷データにおける配荷確定状態に関する情報を更新する。 - 特許庁

When a pump delivery pressure continues in a relief state for a specified time and the head side pressure of the bucket cylinder 7a is equal to or higher than a threshold, a controller 31 outputs signals to boost the initial relief set pressure to the higher relief set pressure to an initial relief set pressure.例文帳に追加

コントローラ３１は、ポンプ吐出圧力がリリーフ状態にて一定時間継続し、バケットシリンダ７ａのヘッド側圧力が閾値以上の場合は、リリーフセット圧力可変調整手段１７に対し、初期リリーフセット圧力をより高圧のリリーフセット圧力に昇圧させる信号を出力する。 - 特許庁

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information.例文帳に追加

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。 - 特許庁

To provide a video content delivery system and a video contents sending and receiving method which makes a user possible to: perform semantic search to a cut; link automatically to the cut having the same or equivalent amount of characteristics; and let a user view video by following links from the cut to the cut or from a scene to the scene of favorites.例文帳に追加

カットに対する意味検索や、同一或いは類似する特徴量を持つカットへの自動リンクを行うことができ、よってユーザには気に入ったカットからカット、或いはシーンからシーンへとリンクを辿って、動画を観賞させることができるビデオコンテンツ配信システム及びビデオコンテンツ送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plunger pump structure capable of restraining generation of sound vibration by restraining deflection of a camshaft even when pressurizing only delivery fluid pressure of a camshaft tip side plunger pump without largely increasing a cost and without deteriorating a vehicle mounting characteristic in a structure for juxtaposing a main plunger pump and a sub-plunger pump in the shaft direction of the camshaft.例文帳に追加

カム軸の軸方向にメインプランジャポンプとサブプランジャポンプとを並設する構造において、大幅なコストアップおよび車両搭載性の悪化を招くことなしに、カム軸先端側のプランジャポンプの吐出液圧のみを加圧する場合においても、カム軸の撓みを抑制し、これにより音振動の発生を抑制することが可能なプランジャポンプ構造の提供。 - 特許庁

To deliver plural kinds of reports from plural groups to one customer at a time for reducing various expenses for delivery and, etc., and to enable the customer to easily manage reports, with respect to a comprehensive guidance report system and a name collection data management system, which issue guidance reports from plural groups to the same customers.例文帳に追加

本発明は、複数団体よりそれぞれ同一顧客に対してそれぞれの案内通知を発行する総合案内通知システム及び名寄データ管理システムに関し、一顧客に対して複数団体からの複数種の通知を行う場合の配送を一度で行わせて配送等の諸費用の削減を図り、顧客側において通知票の管理を容易とすることを目的とする。 - 特許庁

This delivery slip has the no-carbon duplicating structure under the condition that an electron donative color developing agent having absorption at the range of 600 to 750 nm is included in microcapsules of microcapsule layers respectively applied to the respective rear surfaces of an upper paper and of a middle paper so as to improve the reading of the characters and the bar codes.例文帳に追加

本発明の配送伝票は、ノーカーボン複写構造を有する配送伝票において、上用紙と中用紙の各裏面にそれぞれに塗布してあるマイクロカプセル層中のマイクロカプセルに６００〜７５０nmに吸収を持つ電子供与性発色剤を含有させ、文字やバーコードの読み取りを向上させた。 - 特許庁