「design- at」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

So when a plurality of standard cells 300 are arranged side by side to constitute a semiconductor integrated circuit, a wiring route of intercell substrate power supply wirings is set at will for improved design flexibility.例文帳に追加

従って、複数のスタンダードセル３００を並べて半導体集積回路を構成する場合には、セル間基板電源配線の配線経路などを自由に設定でき、設計自由度が向上する。 - 特許庁

To detect abnormality in its early stage from change situation of oil quantity, hydraulic pressure or gas pressure in the preceding stage prior to an alarm at alarm point in design, by detecting slight oil leakage more accurately.例文帳に追加

微少漏油をより正確に検出して、設計上の警報点である警報発生に至る前の段階で油量または油圧・ガス圧の変化状況から早期に異常を検出できること。 - 特許庁

To provide a device and a method in which vibration stability at a resonance frequency is effectively improved in a design of an MEMS scanning mirror and the optical resolution of the MEMS scanning mirror is secured.例文帳に追加

ＭＥＭＳ走査ミラーの設計において共振周波数での振動安定性を効果的に向上させ、ＭＥＭＳ走査ミラーの光学解像力を確保する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The optical fiber has its mode field diameter increased to ≥5.5 μm at a wavelength of 1,100 mm by optimizing the design, and is capable of propagating single-mode light of 1,100 nm in wavelength.例文帳に追加

本発明による光ファイバは、設計の最適化により、波長１１００ｎｍにおけるモードフィールド径を５．５μｍ以上に拡大しつつ、波長１１００ｎｍにおけるシングルモード光伝搬を可能とする。 - 特許庁

To obtain a mapping device for semiconductor devices which enables effective use of a semiconductor device even if it has a unit at a fault spot, and can materialize a semiconductor device whose design of a desired function is easy.例文帳に追加

故障箇所のユニットがある半導体デバイスでも有効活用できると共に、所望する機能の設計が容易な半導体デバイスを実現することのできる半導体デバイスのマッピング装置を得る。 - 特許庁

The interlayer having the specified design and the scatter preventing function for at least broken glass is interposed between the mating faces of a pair of glass panes to jointly bond both glass panes.例文帳に追加

一対のガラスの合わせ面間に、所定の意匠を有すると共に少なくとも割れたガラスの飛散防止機能を有する中間膜を介装させて、両ガラスを接合接着したことを特徴とする。 - 特許庁

It is a suspense film on aircraft which is often seen as a masterpiece characterized by the first-person standpoint of a camera at the beginning, spiral staircase of geometrical design and the opening scene where a balloon flies into the air and reaches the hero's airplane. 例文帳に追加

巻頭の一人称カメラ、幾何学模様のような螺旋階段、そして風船が空に舞い上がり主人公の飛行機へと繋がるオープニングから冴え渡る、傑作とする声も多い航空サスペンス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, his 'flower design flat vase with white glaze' (白地草花絵扁壷) won the grand prize at the Milan Triennale International Industrial Art Exhibition arranged by Kenichi KAWAKATSU, but Kanjiro continued to work as a potter without rank or prize until his later years. 例文帳に追加

1957年には川勝堅一の計らいで「白地草花絵扁壷」が、ミラノ・トリエンナーレ国際工芸展グランプリを受賞するも、無位無冠の陶工とし晩年まで創作活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CAD system for designing a synthetic circuit for easily generating a component table at every circuit block after synthesis concerning utilization design for performing designing by synthesizing the existing circuit blocks.例文帳に追加

回路ブロックを合成して設計を行う流用設計において、合成後の回路ブロック毎の部品表を容易に作成することができる合成回路設計用ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system which is used in extensive places without affecting the layout and the design for the inside of a car at low cost, and rapidly responds to occurrence of an emergency.例文帳に追加

低コストで、且つかご内のレイアウトやデザインに影響を与えることなく広範囲の箇所で利用することができ、また緊急事態発生に迅速に対応することができるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a logic synthesizer capable of preventing unnecessary load distribution and performing load distribution in consideration of the optimal cell arrangement and a wiring area at the time of layout in logic synthesis of LSI design.例文帳に追加

ＬＳＩ設計の論理合成において、不要な負荷分散を防止し、レイアウト時に最適なセル配置、配線領域を考慮した負荷分散を行うことができる論理合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching mode power conversion apparatus that facilitates design while being loyal to electromagnetics, and has a high efficiency of power conversion at a high repetition frequency exceeding 1 MHz and has a superior electromagnetic compatibility.例文帳に追加

電磁気学に忠実でありながら設計が容易な、1MHzを超える繰り返し周波数においても電力変換効率が高く電磁適合性に優れたスイッチングモード電力変換装置を提供する。 - 特許庁

(d) in lieu of damages, at the option of the plaintiff, an amount calculated on the basis of a reasonable royalty which would have been payable by a licensee or sub-licensee in respect of the registered design concerned.例文帳に追加

(d) 原告の選択により，損害賠償に代えて，当該登録意匠に係る実施権者又は再実施権者により支払われる筈であった相応のロイヤルティに基づいて計算される額 - 特許庁

The request for renewing can be submitted during the last year of the correspondent 5 years period, at latest on the day, which is by its number and denomination identical with the date of filing of the application of the industrial design. 例文帳に追加

更新の出願は，各5年間の最後の1年の期間内で，遅くとも，工業意匠の番号及び名称からみて当該工業意匠の出願日に対応する日までにされなければならない。 - 特許庁

The Registrar may make a written declaration specifying that a person whom the Registrar is satisfied was an entitled person at the time the design was first registered is an entitled person under this subsection. 例文帳に追加

登録官は，意匠が最初に登録された時点で権原者であったと自己が認める者が本項に基づく権原者である旨を明記した書面による宣言を行うことができる。 - 特許庁

Following written preparatory work, it shall decide at a hearing on the invalidation, maintenance in an amended form, limitation of the design right or refusal of the request. 例文帳に追加

書類による準備作業の後，ハンガリー特許庁は，聴聞において意匠権の無効，補正された態様での意匠権の維持，意匠権の制限又は請求拒絶の何れかの決定を行う。 - 特許庁

If, at the end of the current period of registration of a design, an application is not filed or the applicable fees are not paid in accordance with section 29(1), the Registrar shall publish notice of that fact in the official journal. 例文帳に追加

意匠登録の現在の期間終了時に，第29条(1)に従い申請が提出されず又は適用手数料が納付されない場合は，登録官は，この事実を公報に公告するものとする。 - 特許庁

At the same time, the EBRD is expected to strengthen monitoring function of the projects under implementation so as to maximize transition impact of those projects. Higher impact will be attained through effective monitoring following close scrutiny in the project selection and design process. 例文帳に追加

また、プロジェクト毎の体制移行効果を最大化するためには、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行うだけでなく、実施段階におけるモニタリングを強化することが重要です。 - 財務省

We particularly welcome the support and consensus among donors and recipient countries at the final design meeting for the Climate Investment Funds last month in Potsdam, Germany. 例文帳に追加

我々は、先月ドイツのポツダムで開催された「気候投資基金」の枠組み作りに関する最後の会合において、ドナー国側と受益国側の間で支持と意見の一致が得られたことを歓迎する。 - 財務省

The customs administration may, at the written request of the owner of a deposited design, with-hold in the course of its inspections goods alleged by him to be infringing the said designs. 例文帳に追加

税関当局は，寄託意匠の所有者からの書面による請求があるときは，当該意匠を侵害していると同人から申し立てられた物品を，検査の過程で差し押さえることができる。 - 特許庁

The applicant, the person specified in Article 44 of this Law, the design holder against which opposition has been filed or the representatives of the aforementioned persons shall have the right to take part in the appeal or opposition proceedings at the Appeals Division.例文帳に追加

出願人，第44条に規定する者，異議申立を受けた意匠所有者，又は前記の者の代理人は，審判部における審判請求又は異議申立の手続に参加する権利を有する。 - 特許庁

A decoration film 3 on which the prescribed design of patterns and colors, etc., is executed is mounted in a wound state over a prescribed length range at the upper end part of a straw main body 2 composed of a tubular body.例文帳に追加

管状体からなるストロー本体２の上端部に所定長さ範囲にわたって模様や色彩等の所定絵柄が施された装飾フィルム３が巻き付け状態に装着される。 - 特許庁

To provide a jet bath system capable of suppressing an idling rotation of a pump and improving the freedom degree of a design even if a suction port and a nozzle are attached at positions lower than a non-self-suction pump.例文帳に追加

非自吸式のポンプよりも低い位置に吸込口とノズルとが取り付けられる場合であっても、ポンプの空回りを抑制できる、および設計の自由度を向上できる噴流浴システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the drift generated at an upstream side affects no effect to the measuring part, therefore the measuring precision is improved as well as the degree of freedom in design is improved and the restraints on piping condition are reduced.例文帳に追加

これによって、上流側で生じた偏流が計測部分に影響することが無くなるため、装置の設計の自由度や配管条件の制限が少なくなるとともに測定精度が向上する。 - 特許庁

To provide a household elevator based on essential safety design in which lifting action can be continued even at sudden power failure caused by generation of an earthquake and a person is not shut up in a car.例文帳に追加

地震の発生等に起因する突然の停電に際しても、昇降動作を継続し得て、人がかごの中に閉じ込められるといったことのない本質安全設計に基づくホームエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a member for mounting a printed circuit board and a method for mounting a battery on the board for mounting the battery at an optimum position on the board without any restriction on circuit design.例文帳に追加

回路設計の制約なしに、プリント基板における最適な位置に電池を搭載させることができる基板取付け用部材およびプリント基板への電池の実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a squirrel-cage induction motor which can reduce a starting current at low cost and also can facilitate the balance adjustment without requiring the great design change of the motor or the circuit change on the side of a starter.例文帳に追加

電動機の大幅な設計変更や起動器側の回路変更を要することなく、低コストで始動電流の低減が図れ、またバランス調整を容易にするかご形誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To regenerate specifications in accordance with changes without losing the content of the changes at the regeneration even when specifications generated from design information and specification generation information are changed directly.例文帳に追加

設計情報及び仕様書生成情報から生成された仕様書を直接変更しても、再生成時に変更内容が失われず、変更内容に対応した仕様書を再生成できる。 - 特許庁

The design cover 7 which is connected at one end to the cylinder head cover 3 via a hinge structure with a supporting shaft, 8 can be moved out of the upper part of the engine head cover 3 by turning operation around the supporting shaft 8.例文帳に追加

意匠カバー７が、シリンダヘッドカバー３に一端部側で支軸８によるヒンジ構造を介して連結され、該支軸８回りの回動操作によりエンジンヘッドカバー３の上方より退避可能とされている。 - 特許庁

To increase the number of identical parts and thus to reduce cost, the sliding sleeve has a multi-part design, thus representing an assembly composed of at least two parts.例文帳に追加

同一部分の数を増加させ、およびしたがってコストを削減するために、本発明は、スライドスリーブがマルチパート設計を有し、これによって、少なくとも２つの部分からなるアセンブリとなることを提案する。 - 特許庁

A layout is executed at each HLB (steps S9 to S11) based on the divided timing constraint, and the data of the HLB whose the layout has been executed are connected so that flat physical design data can be generated (step S12).例文帳に追加

分割されたタイミング制約に基づいて、ＨＬＢごとにレイアウトを行い（ステップＳ９〜Ｓ１１）、レイアウト済みのＨＬＢのデータを結合してフラットの物理設計データを生成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which has improved design of a pattern display device part and at the same time has improved savor of a pachinko game by executing effective decorations to the stage part of a center decoration as well.例文帳に追加

センター飾りのステージ部分にも効果的な装飾を施すことができて、図柄表示装置部分の意匠性とパチンコ遊技の興趣を同時に高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method for a roof floor of a house as the standard of a design when the roof floor of the house is utilized and, at the same time, to provide an advantageous mounting structure when a roof floor structure is built.例文帳に追加

住宅の屋上を活用する際の設計の基準となる住宅の屋上の設計方法を提供すると共に屋上設置物を取り付ける際に有利な取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a meter apparatus constituted so as to prevent a indication panel from floating at an edge around an opening, inhibiting the number of components from increasing and improving the flexibility of design.例文帳に追加

表示板の開口部周縁における浮き上がりを防止する構成において、部品点数の増加を抑制し、また、設計の自由度を向上させることが可能な計器装置を提供する。 - 特許庁

Since small holes 3a can be formed by print of a resist film and peeling in a post-stage by design of about 40 to 70 μm diameter, a manufacturing method is easy and they are manufactured at a low cost.例文帳に追加

小孔３ａの孔径を略４０〜７０μｍに設計することによってレジスト膜の印刷−後工程での剥離によって形成できるので製作方法が簡単で、安いコストで製造できる。 - 特許庁

To provide various battery apparatuses with power switches in which costs of parts can be reduced while the freedom of design is enhanced, and at the same time, even the small consumption of the battery can be eliminated when an electrical circuit is turned off.例文帳に追加

設計上の自由度を高めつつ部品コストを削減できると同時に、電路ＯＦＦ時における電池の微量消費をもなくすことができる電源スイッチ付き各種電池機器の提供。 - 特許庁

Since the two shrouds are coupled in the self-aligning manner to stably maintain a single relative positional relation with each other defined in design, they are joined with each other at a defined stable point regardless of variation in parts.例文帳に追加

２つのシュラウドは、自己整合的に連成して設計的に規定される単一の相対的位置関係を安定的に保持し合うので、部品のバラツキに係わらずに、規定される安定点で接合し合う。 - 特許庁

To provide the external facing structure of a building having the folded plate-shaped design of an externally faced surface and having a small part numbers and mandays on assembly and being at an economically low cost in spite of high structural strength.例文帳に追加

外装面意匠が折板状で、しかも、部品点数および組み立て工数が少なく、経済的に安価であると共に、構造強度が高い建築物の外装構造を提供すること。 - 特許庁

This ground examining method can accurately detect a thin soft layer to realize the excellent design of steel pipe piles and execution that boring is stopped at the upper part of a thick support layer under the soft layer.例文帳に追加

本発明の地盤測定方法では、薄い柔軟層を高精度で検出できるので、柔軟層の下部の分厚い支持層の上部を打止位置とする、優れた鋼管杭の設計及び施工ができる。 - 特許庁

To provide a system which verifies fast whether an LSI designed by electronic design automating technology and a test pattern of the LSI generated on the basis of CAD data at the time of development designing are proper.例文帳に追加

電子設計自動化手法で設計したＬＳＩと、開発設計時におけるＣＡＤデータを基に作成されたそのＬＳＩのテストパターンの適否を高速に検証するシステムを提供する。 - 特許庁

At least either of a wafer parameter as a settable inspection information and a sensitivity parameter of a defect inspection device is generated from the design information of a semiconductor wafer, and incorporated into a recipe for defect inspection.例文帳に追加

半導体ウェーハの設計情報から、設定可能な検査情報であるウェーハパラメータと欠陥検査装置の感度パラメータとの少なくともいずれかを生成して欠陥検査のためのレシピに組み込む。 - 特許庁

To design a forming member for forming a guide ring in a gas turbine such that the forming member is manufactured at particularly low cost on one hand and is particularly effectively cooled by means of steam as a coolant on the other hand.例文帳に追加

ガスタービンにおける案内輪を形成するための成形部材を、一方では特に安価に製造でき、他方では冷却材としての蒸気によって特に効果的に冷却できるように設計する。 - 特許庁

To provide a tire designing method, a tire designing program, and a tire designing device which can efficiently design a pneumatic tire capable of satisfying the requirement for at least two tire performance.例文帳に追加

少なくとも２つのタイヤ性能に対する要求を満たすことができる空気入りタイヤを効率的に設計することができるタイヤ設計方法、タイヤ設計プログラムおよびタイヤ設計装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake disc for eliminating the need for strictly determining the material and shape of the brake disc at a stage of design and the need for measuring the natural frequency of the brake disc and applying correcting work.例文帳に追加

ブレーキディスクの材質や形状を設計段階で厳格に定める必要がなく、また、ブレーキディスクの固有振動数を計測して修正加工を施す必要がないブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

To obtain a diffraction optical element that exhibits high efficiency of diffraction to a luminous flux of a design order in a wide wavelength range and in which the unnecessary light on the grating side face can be restrained from arriving at the image surface.例文帳に追加

広い波長域において設計次数の回折効率が高く、かつ格子側面による不要光が像面に到達することを抑制することができる回折光学素子を得ること。 - 特許庁