| 意味 | 例文 |
design- atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2664件
To obtain a diffraction optical element that exhibits high efficiency of diffraction to a luminous flux of a design order in a wide wavelength range and in which the unnecessary light on the grating side face can be restrained from arriving at the image surface.例文帳に追加
広い波長域において設計次数の回折効率が高く、かつ格子側面による不要光が像面に到達することを抑制することができる回折光学素子を得ること。 - 特許庁
To provide an energy absorbing member capable of preventing increase of production cost by a new die design or addition of plural processes and being manufactured at a low cost without reducing energy absorbing performance.例文帳に追加
新規の金型設計又は複数の工程の追加による製造コストの増加を防止し、エネルギ吸収性能を低下させることなく、低コストで製造することができるエネルギ吸収部材を提供する。 - 特許庁
To provide an arithmetic system capable of suppressing the additional consumption of energy by dispensing the need for the operation of an additional address generating device, and also allows flexible change in the correspondence relation at the completion of design of hardware.例文帳に追加
余分なアドレス生成装置を動かす必要がなく、余分なエネルギーを消費を抑制でき、また、ハードウェアの設計完了時に対応関係を柔軟に変更可能な演算システムを提供する。 - 特許庁
A subset of the target pattern is selected so as to cover all possible diffraction signature groups so that the subset of the target pattern shows at least a part of a design layout for a lithography process.例文帳に追加
ターゲットパターンの部分集合がリソグラフィプロセスのための設計レイアウトの少なくとも一部を表すように、可能な回折シグネチャグループすべてをカバーするようにターゲットパターンの部分集合が選択される。 - 特許庁
To provide an image forming device and an image forming method capable of correctly performing the control of conveyance and the detection of jamming even when paper sheets cannot be detected at the design-intended timing due to the fitting position of a sensor, secular deterioration of the sensor or the like.例文帳に追加
センサの取付け位置や経年劣化等により、設計上意図したタイミングで用紙が検知されない場合であっても、搬送制御やジャム検知を正確に行うことを課題とする。 - 特許庁
To increase the structural strength of a cap mainly adapted an electric apparatus and supply many kinds of series commodity different in apparent impression and design of the cap at a low cost.例文帳に追加
主に電気機器に適用されるキャップにおいて、その構造強度を増強し、さらにキャップの見かけの印象やデザインが異なるシリーズ商品を幾種類でも低コストで供給できるようにする。 - 特許庁
When discovering an error path that has possibility of generating a hold time volation, a design processor changes a Q output into a Q2 output, as the output from the flip-flop FF at a pre-stage in the error path.例文帳に追加
ホールドタイム違反が生じる可能性があるエラーパスを発見した場合、設計処理部は、このエラーパスにおいて前段のフリップフロップFFの出力としてQ出力からQ2出力に変更する。 - 特許庁
The Ajax Transaction component included with the Dynamic Faces component library (0.2) lets you visually configure Ajax functionality at design time, displaying various components with color-coded borders in the Visual Designer. 例文帳に追加
Dynamic Faces コンポーネントライブラリ (0.2) に付属している Ajax トランザクションコンポーネントを使用すると、デザイン時に、Ajax 機能を視覚的に構成できます。 このとき、ビジュアルデザイナには、さまざまなコンポーネントのボーダーが色分けされて表示されます。 - NetBeans
To provide a diffraction grating used for lens evaluation, which performs lens evaluation at high accuracy, even when objective lenses of the different opening numbers and different design wavelengths are used by switching.例文帳に追加
開口数や設計波長が異なる対物レンズを切り替えて使用した場合でも、高い精度でレンズ評価を行うことが可能なレンズ評価に用いる回折格子を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the evaluation, external auditors must fully consider the status of the design and operation of internal controls at the management level, including the board of directors, corporate auditors or audit committee, internal auditors, etc. 例文帳に追加
監査人は、この検討に当たって、取締役会、監査役又は監査委員会、内部監査等、経営レベルにおける内部統制の整備及び運用状況について十分に考慮しなければならない。 - 金融庁
In response to receiving the timing and control information from the second interface component, the verification module may control the device and/or monitor the device state of at least a portion of the user design.例文帳に追加
第2のインタフェース・コンポーネントからタイミング及び制御情報を受信することに応答して、検証モジュールは、デバイスを制御し、且つ/又は、ユーザ設計の少なくとも一部のデバイス状態を監視する。 - 特許庁
Thus, the model is changed by a general and direct method so that the design including the combination loop is verified by the verifying system being available at present without changing the model checker itself.例文帳に追加
このように、一般的な直接的方法でモデルを変更することで、組合せループを含むデザインは、モデルチェッカー自体を変更する必要なく現在使用可能な検証システムで検証できる。 - 特許庁
To provide a wiring structure for easily changing wiring by using an ink jet method at the time of performing the change of wiring due to the design mistake of wiring to a circuit board including electronic elements.例文帳に追加
配線の設計ミス等の配線の変更を電子素子を含む回路基板に行う際に、インクジェット法を用いて容易に配線の変更することができる配線構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a bag which can effectively prevent the theft without reducing usability while being manufactured at low cost by easy design modification from the existing suitcase.例文帳に追加
既存のスーツケースからの設計変更により簡単かつ安価に製作することができるとともに、使い勝手を損ねることなく盗難を有効に防止することができる鞄の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multilayer circuit board and multilayer circuit board, where complex processes are not included in the manufacturing process, and the preparation and management of a design tool are easy at the designing stage.例文帳に追加
製造工程においては、複雑な工程がなく、また、設計段階においては、設計ツールの作成および管理が容易な、多層回路板の製造方法および多層回路板を提供すること。 - 特許庁
To change the use right priority at which a data processing section connected to an internal bus of an LSI uses a bus without design change of a bus arbiter and without using a general-purpose bus arbiter.例文帳に追加
LSIの内部バスに接続されたデータ処理部がバスを使用する使用権優先度の変更を、バスアービタの設計変更を行わず、かつ汎用的なバスアービタを用いずに簡単な方法で実現する。 - 特許庁
The design layout 22C is corrected by using the deviation quantity ΔD as the defocusing value of the input parameter 22G at a measuring point where the deviation quantity ΔD exceeds the threshold 22H to create the OPC model again.例文帳に追加
乖離量ΔDが閾値22Hを超えた計測地点において、入力パラメータ22Gのデフォーカス値として乖離量ΔDを用いて、設計レイアウト22Cを補正し、OPCモデルを再作成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of being easily manufactured at a low cost and improving the degree of freedom of design, a method for manufacturing the semiconductor device and a method for manufacturing an interposer substrate.例文帳に追加
容易かつ安価に製造することができると共に設計の自由度を高めることができる半導体装置、半導体装置の製造方法、及びインターポーザ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The CPU of the electronic music preparing device performs character information preparation processing for generating the character information by using at least one of the design parts, position coordinate information, and movement deformation information.例文帳に追加
また、電子ミュージック作成装置のCPUは、デザインパーツ、位置座標情報、又は前記移動変形情報のうちの少なくとも1つを用いて文字情報を作成する文字情報作成処理を実行する。 - 特許庁
To provide a road design device plotting a clothoid curve without conducting an exceptional processing near a clothoid origin at the time of plotting the curvature mitigate curve of a road by using the clothoid curve.例文帳に追加
クロソイド曲線を用いて道路の曲率緩和曲線を描く場合に、クロソイド原点付近での例外処理を行うことなくクロソイド曲線を描画できる道路設計装置を提供する。 - 特許庁
Subject headings of a database on the long-term health management of workers engaged in emergency work at TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant and the framework of the health management were put together and publicly announced as a grand design. (August 3, 2011)例文帳に追加
東電福島第一原発の緊急作業従事者の長期的な健康管理のためのデータベースの項目と健康管理の大枠を取りまとめ、グランドデザインとして公表(平成23年8月3日) - 厚生労働省
The tatsuwaku-mon, which is also called 'tachiwaki' and used often for dresses for a court noble, is a design in which a pair of symmetrical mountain-shaped curves line vertically and the distance between the pair of the curves is wide in the center and narrow at both ends. 例文帳に追加
立涌紋は「たちわき」とも言い、公家装束に多く用いられ、相対した山形の曲線を縦に連ね、向き合った中央はふくれ、両端はすぼまった形の図案のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am writing you to confirm the progress on your design of S-121. According to the schedule, you will have completed making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m. Please let me know how it is going.例文帳に追加
S-121のあなたのデザインの進捗状況について確認をしたいと思います。予定では、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることになっています。進捗状況についてご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
One of the design criteria of PEAR's errors is that it should not force a particular type of output on the user, it should be possible to handle errors without any output at all if that is desirable. 例文帳に追加
PEAR エラーの設計指針に、ユーザには特定の形式の出力を強制するべきではなく、場合によっては出力をまったく行わずにエラー処理を可能とするべき、というものがあります。 - PEAR
To provide an image forming device which can perform changeable control of outputs of a plurality of high voltage power supplies with few signal line and is excellent in the design degree of freedom at a low cost, and an image forming method.例文帳に追加
少ない信号線で複数の高圧電源の出力を可変制御することができ、低コストで、設計自由度に優れた画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To arrange light sources at positions where they are hardly conspicuous so that any adverse influence is not exerted on a design, and to illuminate a display panel by emitting the rays of light from the light source without being interrupted by the fingertip as far as possible.例文帳に追加
デザインに影響を与えないように目立ち難い位置に光源が配置されていると共に、極力指先に遮られることなく光源から光を照射して表示パネルを照らすこと。 - 特許庁
To provide a folding structure which can surely and easily be opened/closed by a simple structure, and is excellent in design as well when a bed or a low table is raised horizontally at 90°, and is made to self-stand by legs on one side.例文帳に追加
ベッドや座卓を横に90度起こして片方の脚にて自立させるに際して、シンプルな構造で、確実・容易に開閉でき、意匠性にも優れた折りたたみ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a camera with a built-in strobe, which includes a non-contact-type unit as a means for detecting that a strobe device is at a light-emittable position and in which a degree of freedom in design can be enhanced.例文帳に追加
ストロボ装置が発光可能位置にあることを検出する手段として非接触方式のものを備えると共に、設計の自由度を向上させることのできるストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁
To provide a design and development environment at a low cost, by which coping with the shortening of a life in electronic equipment is flexibly, rapidly and adequately performed, to each designer regardless of the department and a work place.例文帳に追加
電子機器の寿命の短期化に柔軟かつ迅速にしかも適確に対処できるような設計・開発環境を各設計者に所属及び作業場所に関係なく低価格で提供する。 - 特許庁
When this type of light-emitting element 1 that looks illuminating in rectangular shape is arranged at an interval in plural pieces, the interval between the light-emitting device 1 looks illuminating due to high luminance, and a display of novel design is obtained.例文帳に追加
このように長方形に光って見える発光装置1を間隔をおいて複数個配列すると、輝度が高いため発光装置1の間も光って見え、斬新なデザインのディスプレイとなる。 - 特許庁
A dangerous place discriminating section 130 discriminates, as a dangerous place 139a, the area which is a colored part of the design map 119a and at the same time a colored part of the weather information map 129a.例文帳に追加
危険箇所区別部130は下絵地図119aの色付け部分であると共に気象情報地図129aの色付け部分である地域を危険箇所139aとして特定する。 - 特許庁
To provide a decorative body which suppresses a phenomenon of producing a fine split at an end part of a molded part made of a material constituting a designed surface and demonstrates good design effect and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
意匠面を構成する材料からなる成形部分の端部にささくれが生じる事象を抑え、且つ良好な意匠的効果を発揮する装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a product design system and method and program for improving the noise and vibration performance of the device main body at the installation destination of a product while suppressing a coupled degree between different vibration systems.例文帳に追加
異なる振動系間の連成度を抑制しつつ、製品の設置先となる装置本体の振動騒音性能を向上させ得る製品設計システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mirror surface-embossing plate making dust at the time of lamination or a damage after execution inconspicuous by an applied emboss shape while keeping the design feeling of a mirror surface, and to provide a mirror surface-embossed decorative sheet using it.例文帳に追加
鏡面の意匠感を保ちながら、賦与したエンボス形状により積層時の埃や施工後の傷が目立たない鏡面エンボス版およびこれを用いた鏡面エンボス化粧シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a numerical evaluation method of TDC value capable of rapidly evaluating the mixing performance of a fuel assembly at a low cost to allow the optimum design of a member effective to be performed to improve the mixing performance.例文帳に追加
燃料集合体の混合性能を安価かつ迅速に評価し、混合性能を向上させるために有効な部材の最適設計を可能にするTDC値の数値的評価法を得る。 - 特許庁
To provide information useful for improvement of products being shipped at present and improvement in design quality of products to be next shipped, on the basis of defects occurring in products shipped to the market.例文帳に追加
市場に出荷された製品に発生した不良に基づいて、現在出荷されている製品の改良及び次に出荷される製品の設計品質向上に役立てる情報を提供すること。 - 特許庁
In such a state where the developing device is positioned at a first position that is the center position in terms of design, communication is performed with a memory, and when the communication is attained, such a position is set as an optimum access position (steps S101 to S106).例文帳に追加
設計上の中心位置である第1位置に現像器を位置決めしてメモリに対し通信を行い、通信が成立すればその位置を最適アクセス位置とする(ステップS101〜S106)。 - 特許庁
When an operating environment temperature range is, for example, from 5°C to 65°C, spherical aberration of the objective lens is designed to become minimum at a temperature of 15°C, as a design standard temperature, lower than its mean value 35°C.例文帳に追加
使用環境温度範囲が例えば5℃から65℃の場合、設計基準温度をその平均値35℃より低温の15℃を基準として対物レンズの球面収差を最小となるように設計する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to provide guide light tool (display tool) in which the plurality of antennas 7 can be installed without damaging the design of a space at the installation place in comparison with the case that a single antenna is installed.例文帳に追加
故に、単独で設置する場合に比較して設置場所における空間のデザインを損なわずに多数のアンテナ7を設置することが可能な誘導灯器具(表示器具)が提供できる。 - 特許庁
To create a damping material which attains weight saving than a conventional type polymer system damping material, and at the same time, improves a damping performance, and is excellent in cost reduction, design properties, and moldability.例文帳に追加
従来タイプの高分子系制振材料より軽量化を図ると同時に、制振性能を向上し、コストの低減、デザイン性、成形性に優れた制振材料を創出することを目的とする。 - 特許庁
Selecting a fitting gap of a fitting part collided with each other at clicking to be larger than a conventional fitting design and employing a metal for both the fitting materials can produce an intense click sound.例文帳に追加
クリックのときに衝突する嵌合部の嵌合隙間を通常の嵌合設計より大きくとることにより、また、双方の材料を金属にすることにより、大きなクリック音を発生させる。 - 特許庁
To provide a frame molding with hardly damaging a design surface of the frame molding, with a high ratio of non-defectives and at low cost, by equipping the frame molding with a holder member integrated with a metal holder and a resin holder.例文帳に追加
金属ホルダーと樹脂ホルダーを一体化したホルダー部材をフレームモールに備えることにより、フレームモールの意匠面に傷がつき難く、良品率が高く、且つコストの安いフレームモールを提供すること。 - 特許庁
To provide a car body front structure securing a degree of freedom of design of a car body front part, reducing the number of part items and capable of reducing damage done to the lower limbs of a pedestrian at contact time.例文帳に追加
車体前部の設計の自由度を確保し、かつ部品点数の削減が得られると共に、接触時の歩行者の下肢に与えるダメージを軽減し得る車体前部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a free flow type work transfer device capable of flexibly coping even with a case where design is changed and increase and decrease of production work is required, capable of working at an optional position and rotating a rotary table at high speed, and advantageous spatially and in cost.例文帳に追加
設計変更があり、生産作業の増減が必要になった場合でも、柔軟に対応することができ、任意の位置での作業や、回転テーブルの高速回転も可能とし、しかもスペース的、コストの面でも有利なフリーフロータイプのワーク移送装置を提供する。 - 特許庁
When the plurality of roof materials are stacked on each other with the gravity centers designed to be located near the joint locking portions, the opposed roof materials are fitted to each other at their recessed portion and at their protruded portions without abutting the design structural portions 12a, 12b and the channels.例文帳に追加
また、接合係止部よりに重心位置を設計することで複数の屋根材が積み重ねられると、対向する屋根材は、凹部および凸部が嵌合し、意匠構成部12a,12bおよび溝部には対向する屋根材が当接しないようになっている。 - 特許庁
A terminal end 3a of a suction port 3 is extended to be located at a front part in the rotating direction of the rotor with respect to a suction port side rotor engagement point 5, at a position where a close contact space A formed between tooth faces of the inner rotor 1 and the outer rotor 2 has the maximum area in design.例文帳に追加
インナーロータ1とアウターロータ2の歯面間に形成される閉じ込み空間Aが設計上最大面積となる位置での吸入ポート側ロータ噛み合い点5よりもロータの回転方向前方に吸入ポート3の終端3aを延伸配置する。 - 特許庁
To provide a vehicle exterior garnish which provides an illumination lighting part which can enhance an added value and individuality when a light is turned on at night etc. while having a smart design outside view which is not made conscious of the lighting part etc. when the light is not turned on at the daytime etc.例文帳に追加
夜間等の灯火時においてその付加価値及び個性を高めることができるイルミネーション照明部を設ける一方で、昼間等の不灯火時にはその照明部等を意識させない、スマートな意匠外観を有する車両外装ガーニッシュを提供する。 - 特許庁
A coating chamber is formed in a modular design and each of the modules 1 features a chamber section 2, a first support 3 that is arranged removably in or at the chamber section 2, and a second support 4 that is arranged removably at the first support 3.例文帳に追加
コーティングチャンバーをモジュール式設計とし、各モジュール1は、チャンバーセクション2と、チャンバーセクション2内若しくはチャンバーセクションに取り外し可能に配置した第一の支持体3と、第一の支持体3に取り外し可能に配置した第二の支持体4とを備える。 - 特許庁
The disk part is provided with a spoke part formed by mold casting at the design part thereof, and the spoke part has at least a part having a ceiling thickness of 5 mm or less.例文帳に追加
ハブ部及びデザイン部を含むディスク部とリム部を有する車両用軽合金ホイールであって、前記ディスク部は金型鋳造により成形されたスポーク部をデザイン部に備え、かつ前記スポーク部の天井肉厚は少なくとも1部が5mm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a magnet switch 1 having high reliability capable of obtaining a sufficient separation force separating a movable contact 5 from a fixed contact 6 even at life end of the contacts without accompanied with change of design of main components in large scale at low cost.例文帳に追加
主要部品の大きな設計変更を伴うことなく、低コストに、接点寿命時でも可動接点5を固定接点6から確実に分離させるに十分な分離力を得ることができる信頼性の高いマグネットスイッチ1を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|