「design- at」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An industrial design shall not be new if, prior to the application date or validly claimed priority date, it has been made accessible to the public in any place or at any time by description, use or any other means.例文帳に追加

意匠は，出願日又は有効に主張される優先日より前に解説，使用又はその他の方法で何らかの場所若しくは何らかの時に公衆に開示されている場合は新規とみなされない。 - 特許庁

(d) that the application for the registration of the design contains a false statement or representation which is material and which the registered proprietor knew was false at the time when the statement or representation was made;例文帳に追加

(d) 虚偽の陳述又は表示であって重要なものであり，かつ，当該陳述又は表示が行われた時点で登録所有者が虚偽であることを知っていたものを，意匠登録出願が含んでいること - 特許庁

A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加

1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

If the request is not submitted even in this additional term or if the fee is not paid in demanded amount, the protection of an industrial design expires on the date, when, according to Subsection (3), the request was to be submitted at the latest. 例文帳に追加

この追加期間内にも出願がなされない場合又は必要な金額の更新手数料が納付されない場合，工業意匠の保護は，(3)の規定により出願がされるべきであった日に満了する。 - 特許庁

Such design right renewed or re-established after the entry into force of this Act shall be invalidated with retroactive effect to the date of filing, if invalidation is admissible under the provisions applicable at the date of priority. 例文帳に追加

そのような意匠権であって本法施行後に更新されたか，又は再設定されたものは，その優先日現在の規定により無効とされる場合は，当該無効は請求日に遡って生じるものとする。 - 特許庁

First, in June, we will design a “New Growth Strategy” for the Japanese economy, through the year 2020, aimed at attaining a self-reliant recovery by means of creating industries and jobs in new fields, such as the environment, energy, medical services and nursing care. 例文帳に追加

まず2020年までの日本経済の「新成長戦略」を、6月を目途に作成し、環境・エネルギー、医療・介護等の新たな分野で産業と雇用を生み出し、日本経済の自立的な回復を目指します。 - 財務省

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding twelve (12) months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

登録となったときは出願日から又は優先権を主張するときは優先日から12月を超えない期間に限り意匠の公告を繰延べる旨の請求を，出願時に，出願に含めることができる。 - 特許庁

If the recorded address proves to be incorrect, the notification or an extract thereof, shall be published in the Norwegian Design Journal (Norsk Designtidende) with an indication that the document may be obtained at the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

記録された住所が正しくないことが判明した場合は，書類はノルウェー工業所有権庁において入手可能である旨を明記して，当該通知又はその抜粋をノルウェー意匠公報に公告する。 - 特許庁

To provide the design structure of a piling block retaining wall capable of maintaining breathing of concrete from a retaining wall face while designing it with natural touch by making the best use of the texture of concrete at the time when the retaining wall face is to be designed.例文帳に追加

擁壁壁面をデザインするにあたり、コンクリートの地肌を活かした自然な風合いで表現しながらも擁壁壁面からのコンクリートの呼吸を維持できるようにした積みブロック擁壁のデザイン技術の提供。 - 特許庁

To provide a support capable of supporting a concrete skeleton from which a concrete form and form timbering are removed, at predetermined strength smaller than design strength, and to provide a construction method for a concrete-based structure using the support.例文帳に追加

設計強度より小さい所定の強度で型枠および型枠支保工が外されたコンクリート躯体を、支持することができる支持具と、この支持具を使用したコンクリート系構造物の施工方法を提供する。 - 特許庁

An insulating film used as a mask in the formation of the trench is thickly formed according to the design breakdown voltage of the device, and at the same time a region contaminated by a heavy metal is removed on the insulating film after trench etching.例文帳に追加

トレンチを形成する際のマスクとなる絶縁膜をデバイスの設計耐圧に応じて厚く形成し、且つトレンチエッチング後に前記絶縁膜のうち重金属によって汚染された領域を除去する。 - 特許庁

To reduce weight and size as thoroughly as possible, to effectively protect a projectingly provided terminal and a storage device body from a shock or the like at the time of falling, to impart excellent a design property, and largely improve differentiation to the other products.例文帳に追加

可能な限り小型、軽量化を図り、突設される端子、及び、記憶装置本体を落下時の衝撃等から有効に守ることができ、デザイン性にも優れ、他製品との差別化を大きく向上する。 - 特許庁

To fabricate a branch connection box at a low cost and improve the degree of freedom of a circuit design by arranging a circuit material composed of a single core wire and a terminal material instead of a vertical bus bar in the branch connection box.例文帳に追加

分岐接続箱内に縦バスバーに代えて単芯線と端子材とからなる回路材を配置することにより、分岐接続箱を低コストで作製すると共に、回路設計の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a printed board arranging and wiring processing system for detecting EMC(electro-magnetic compatibility) of bypass capacitor addition at the time of an arranging and wiring processing, adding a bypass capacitor, preventing radiation noise generation and guaranteeing design quality.例文帳に追加

配置配線処理時にパスコン追加のＥＭＣ設計条件を検出及びパスコンの追加を行い放射ノイズ発生を防止し設計品質を保証するプリント基板配置配線処理システムの提供。 - 特許庁

A drop quantity z_m of a crowning at the end of the effective length of a cylindrical roller 13 is determined by the sum of the diameter (d) of the cylindrical roller 13 and the effective length L, and a ratio (x) of a design load to a basic dynamic rated load.例文帳に追加

円筒ころ１３の直径ｄと有効長さＬの和と、設計荷重の基本動定格荷重に対する割合ｘとに基づいて、円筒ころ１３の有効長さの端におけるドロップ量ｚ_mを求める。 - 特許庁

To provide a compressible bag manufactured by one process, reduced in its production cost, easy to handle because of low resistance at the time of manual degassing, and enhanced in the degree of freedom of a design.例文帳に追加

１工程で製造可能なことにより、製造コストが低減でき、手で脱気する際でも抵抗が小さいことにより取り扱いやすく、設計の自由度が高い圧縮袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ear hook type earphone in which the strength is enhanced without increasing the shape at the ear hook part so that the design is not damaged and which can also be fitted to the ear while preventing the cord from being twisted off.例文帳に追加

耳掛け部を形状を大きくすることなく強度を向上させ、デザインを損うことがなく、また、耳にフィットして装着することができ、しかも、コードがねじ切られることがない耳掛け式イヤホンを提供する。 - 特許庁

To provide a voice answering device that facilitates design/ management of a job flow defining a voice answering service and suitably executes a voice reply and makes a call with respect to an incoming call at the same time.例文帳に追加

音声応答サービスを定義した業務フローの設計・管理の容易化を図ると共に、着信呼に対する音声応答処理と発信呼とを同時に実行するに好適な音声応答装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary data storage device capable of functioning as the temporary data storage device for a circuit operating at an operating frequency being a double frequency of a clock to be supplied in the case of being used for the circuit design of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの回路設計に用いた場合に、供給するクロックの２倍の周波数の動作周波数で動作する回路のデータ一時記憶装置として機能することができるデータ一時記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color watch that has improved cosmetic design by displaying the time according to the change in color and its ratio and at the same time enables a time lapse and remaining time until target time to be grasped easily.例文帳に追加

色彩の変化とその割合により時刻を表示することによりデザイン性に優れていると共に、時間の経過や目的時間までの残り時間を容易に把握できる色彩時計を提供するものである。 - 特許庁

To provide a calculation method of interconnect capacitance by which the interconnect capacitance of a wiring pattern including oblique wiring, whose layout has been prepared, is correctly obtained at high speed, and to provide a design support device of the wiring pattern.例文帳に追加

レイアウトの作成がされた斜め配線を含む配線パターンの配線間容量を正確、且つ、高速に求める配線間容量の算出方法および配線パターンの設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection failure detecting device of a plug-in type terminal part, capable of detecting connection failure at an early stage without changing the design of the terminal part connected by inserting a conductive bar and a plug in it.例文帳に追加

導電バーやプラグを挿入して接続する端子部に対して大きな設計変更をすることなく、接続不良を早期に検出できるプラグイン式端子部の接続不良検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral point grounding device which can cut down on the cost of the whole of a system-grounding system apparatus which is installed at power equipment such as power transmission/distribution equipment or transformation equipment, and can facilitate design for space saving.例文帳に追加

送配電設備、あるいは変電設備などの電力設備に設置される系統接地システム機器全てにおいてのコストを削減し、省スペース設計の簡潔化が実現できる中性点接地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel design capable of eliminating a fixed heat insulation edge, or capable of reducing at least it remarkably, by using cooling due to a flow of fuel itself, as to an injector, in particular, an arm thereof.例文帳に追加

燃料そのものの流れによる冷却を利用することによって、インジェクタの特にアームについて、固定的な熱絶縁を省略でき、あるいは少なくとも大幅に低減できる新規な設計を提案する。 - 特許庁

To increase productivity and reliability of leak property at a closing position by loosening strictness of a design tolerance for a positive breaking type exhaust port for air appropriate, in particular, to an air plane.例文帳に追加

特に航空機に適したポジティブ遮断式空気用排気口に関し、設計公差の厳密さを緩め、それによって生産性を高めるとともに閉鎖位置における漏洩性能の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a clock that indicates time by color, has a superior design, to be enjoyed as an interior decoration, and at the same time for a child who cannot understand figures and how to read time to easily understand the sense of the time and hour.例文帳に追加

色により時刻を表示してデザイン性に優れ、インテリアとしても楽しめると共に、数字や時計の見方が理解できない子供にも時刻や時間の感覚が容易に理解できる時計を提供するものである。 - 特許庁

To confirm the operating state of a printing device even at a position far away from the printing device, without limiting design of the printing device, also, without complicating the device constitution thereof.例文帳に追加

印刷装置の設計に制約を与えること無く、且つ、印刷装置の装置構成を複雑にすること無く、印刷装置から離れた遠方の位置においても印刷装置の動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a media for inkjet printing which can correspond to an inkjet printer capable of outputting diversified small-lot printing, has furthermore design effect and rigidity and can be effectively produced at a low cost.例文帳に追加

小ロット、多品種の出力が可能であるインクジェットプリンタに対応でき、さらに、意匠性を有し、かつ、剛さが有り、安価に効率よく作製することのできるインクジェットプリンタ用メディアを提供することを目的とする。 - 特許庁

A rotation shaft holding elastic member 5 which has a circular hole 5a to join together the rotation shaft 3a at the ends and returns the rotation shaft 3a when the rotation shaft 3a deviates, and the design panel 2 are formed integrally.例文帳に追加

先端部に回動軸３ａを嵌合する丸孔５ａを有し、回動軸３ａが偏移したときに回動軸３ａを元に復帰させる回動軸保持弾性部材５を意匠パネル２と一体に形成する。 - 特許庁

To provide an instrument panel structure of a vehicle capable of improving facility and freedom in design by making it possible to arrange a risen part at an optional point without causing concentration of a collision load.例文帳に追加

衝突荷重の集中を招くことなく任意の部分に隆起部を配置できるようにして、使い勝手の向上と意匠上の自由度の向上を図ることのできる車両のインストルメントパネル構造を提供する。 - 特許庁

To improve operability of a sensor/guidewire in an improved design for a sensor/guidewire assembly and to reduce electrical failure of a signal transmission cable arranged in the sensor/guidewire at the same time.例文帳に追加

センサ・ガイドワイヤ組立体用の改善された設計であって、センサ・ガイドワイヤの操作性を向上させ、同時に、前記センサ・ガイドワイヤ内に配置された信号送信ケーブルの電気的不全を低減するものを提供する。 - 特許庁

The LED's do not illuminate in the same light emission timing, so electric power which is consumed at a time is reduced to give margin to the design of the flash device and a power circuit of a device supplying electric power to the flash device.例文帳に追加

発光タイミングが重複しないため、一度に消費する電力が低くなり、閃光装置や、閃光装置に電力を供給する装置装置における電源回路の設計に余裕を持たせることができる。 - 特許庁

This candy 1 has a plurality of layers 3 and 3 extending in a direction almost similar to that of a base axis 2, and a design of cut watermelon by a plurality of the layers 3 and 3 on each section crossing the base axis 2 at right angles.例文帳に追加

飴１は、基準軸２の方向とほぼ同様の方向に延びる複数の層３、３を有して、基準軸２に直交する各断面に、前記複数の層３、３によるスイカをカットした絵柄を有している。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition which excels in weatherability and stain resistance, does not crack due to unevenness of an architectural design of a coated material surface even if applied at a low temperature, and moreover has stable water resistance.例文帳に追加

耐候性と耐汚染性に優れ、低温下で施工しても塗材表面の意匠に基づく凹凸によるひび割れが生じることがなく、さらには安定した耐水性を有する水系塗材組成物の提供。 - 特許庁

In this procedure, correction is made on a conductive circuit that has been wrongly formed by design error at addition of a conductive circuit, and the conductive circuit is formed depending on an electronic circuit component attached to the circuit board.例文帳に追加

それにより、導電回路の追加による、設計ミスにより間違って形成された導電回路の修正や、回路基板に装着された電子回路部品の都合による導電回路の形成等が行われる。 - 特許庁

The polyethylene pipe 14 can be adjusted in length to have the design allowable elongation capable of corresponding to the magnitude of an earthquake at a location expected with the earthquake, thus the pipeline 10 can be piped to have an aseismatic property.例文帳に追加

また、ポリエチレン管１４は、地震等の予測される場所で、その地震の大きさに対応できる設計許容伸びを有するように長さを調整できるので、管路を耐震性を有するように配管できる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery in which stability at high temperature is secured without changing a battery design and without lowering charge/discharge characteristics and an adverse effect of hydrogen fluoride generated by hydrolysis or the like of lithium salt especially is suppressed.例文帳に追加

電池設計を変更せずに、充放電特性を低下させることなく、高温での安定性、特にリチウム塩の加水分解等によって発生したフッ化水素の悪影響を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for eliminating multipath noise wherein a processing process for FM detection detects and eliminates a multipath noise signal so as to eliminate the noise at a high speed and downsize the circuit configuration thereby minimizing demerits from the standpoint of design / manufacture.例文帳に追加

マルチパスノイズ信号の検出及び除去をＦＭ検波の処理過程で行うことにより、高速な雑音除去、回路構成の小型化を可能とし、設計・製造面のデメリットを最小に抑える。 - 特許庁

The step part 22 comprises an opening side face 24 which is continued from the surface side of the design panel 10, a bottom face provided at a deep side, and an inserting indentation 30 formed near the bottom face of the opening side face 24.例文帳に追加

段部２２は、意匠パネル１０の表側面から連続する開口側側面２４と、奥側に設けられた底面と、開口側側面２４の底面寄りに形成された挿入用凹部３０とを備える。 - 特許庁

Thus, even if the apparatus is originally designed so that light intensity is high in the position of the optical pupil E determined in the design stage, the light intensity at the position of the pupil can be obtained even after the adjustment of the optical axis.例文帳に追加

これにより、設計時の光学瞳Ｅの位置にて光強度が高くなるように装置が元々設計されている場合でも、その瞳位置での光強度を光軸調整後も実現することができる。 - 特許庁

To provide a ball screw device in which a stator core is disposed at a position having little restriction in outer diameter to increase the outer diameter of the stator core, and the design flexibility of a motor is enhanced to shorten the whole length.例文帳に追加

外径制約の少ない位置にステータコアを配置することで、ステータコアの外径を大きくすることを可能とし、モータの設計自由度を高めて、全長短縮を可能としたボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of propeller blades or prop fans that use composite materials and that are capable of absorbing loads that exceeds 2,000 kilowatts at speeds exceeding Mach 0.55 例文帳に追加

二　複合材を用いたプロペラブレード又はプロップファンであって、マッハ数が〇・五五を超える速度において二、〇〇〇キロワットを超える負荷を吸収することができるものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a miniaturized semiconductor device improved in reliability at low cost, without increasing a chip size or the like and changing the design of the external terminal of a semiconductor chip for high frequency or package.例文帳に追加

チップサイズ等の増加を伴わない、そして、高周波用の半導体チップ３やパッケージ１１等の外部端子等のデザインを変えることもなく、小型で低コストで信頼性の高い高周波の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera in which it can be checked whether the specifications of the camera are correctly set without influencing the outside design and at low cost by easy operations in the finished product state of the camera.例文帳に追加

カメラとしての完成品状態で、簡単な操作により、安価に且つ外装デザインに影響を及ばさずにカメラの仕様が正しく設定されているかどうかをチェックできるようなカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission cooling duct arrangement structure for a saddle-riding type vehicle capable of enhancing the freedom of a layout at a periphery of a cooling duct and the freedom of design while feeding sufficient cooling air.例文帳に追加

十分な冷却用空気を供給しつつ、冷却ダクト周辺のレイアウト自由度及びデザイン自由度を高めることができる鞍乗り型車両の無段変速機冷却ダクト配置構造を提供する。 - 特許庁