1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

A graphic display information extraction unit 5 acquires, from a circuit element database 4, logic information corresponding to graphic display information on development connection drawing data, and a connection information extraction unit 6 extracts connection information from the development connection drawing data.例文帳に追加

図示情報抽出部5が、展開接続図データの図示情報に対応する論理情報を回路素子データベース4から取得し、接続情報抽出部6が、展開接続図データから接続情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate precursor capable of image recording by laser scanning exposure on the basis of digital signals, excellent in printing resistance, stain-proofing property and image reproducibility and capable of plate making by easy development or on-press development.例文帳に追加

ディジタル信号に基づいたレーザー走査露光による画像記録が可能であり、耐刷性、防汚れ性および画像再現性に優れ、簡易な現像処理、機上現像処理により製版可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To reduce the deterioration of toner with the lapse of time, as compared with heretofore, while ensuring the sufficient amount of toner supply to a toner carrier in a configuration to perform development, by conveying only the toner in a two-component developer by the toner carrier to a development region.例文帳に追加

二成分現像剤中のトナーのみをトナー担持体で現像領域へ搬送して現像を行う構成において、トナー担持体への十分なトナー供給量を確保しつつ、従来よりもトナーの経時劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a development apparatus for effectively preventing time-lapse clogging of a filter provided to eliminate ejection of toner caused by rise of internal pressure when the development apparatus operates.例文帳に追加

現像装置の稼動に伴う内圧上昇に起因したトナーの噴出を解消するために設けられていたフィルタの経時的な目詰まりを有効に防止することができる現像装置、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a developer residual state detection device of a development machine for detecting a residual state in response to deterioration of toner itself in the development apparatus widening a supply chamber in a lateral direction.例文帳に追加

本発明は、補給室が横方向に拡がった現像器においてトナー自体の劣化に対応して残留状態を検知することが可能な現像器の現像剤残留状態検知装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁


例文

An adjusting roller 38 is arranged between an action position of a blade 37 for regulating the layer thickness of the toner supplied to the surface of the development roller 36 and a developing position to a photoreceptor drum 19 of the development roller 36.例文帳に追加

現像ローラ36の表面に供給されたトナーの層厚を規制するブレード37の作用位置と現像ローラ36の感光体ドラム19に対する現像位置との間には、調整ローラ38が配置されている。 - 特許庁

Provided is the use of these cells and of these models as study models for the assessment of immunotoxicity/immunotolerance, for the development of cosmetic and pharmaceutical active principles and for the development and implementation of methods of cell and tissue therapy.例文帳に追加

本発明は、上記細胞及び上記モデルの、免疫毒性/免疫寛容の評価、化粧品や医薬品の有効成分の開発、並びに、細胞治療法や組織治療法の開発と実施のための研究モデルとしての使用を含む。 - 特許庁

To reduce the labor and time for the development and maintenance of software by efficiently obtaining information useful for the reuse and maintenance of past software in an object-oriented software development and also improving the reliability of the information.例文帳に追加

オブジェクト指向でのソフトウェア開発で過去のソフトウェアの再利用や保守をする際に有用な情報を能率よく得ると共に、該情報の信頼性を向上し、これによりソフトウェアの開発や保守に要する労力や時間を削減する。 - 特許庁

To suppress, in forming an overlap image on a sheet by overlapping a plurality of toner images by using a rotary development apparatus including a plurality of developing devices, scattering of toners from the developing devices in stopping rotation of the rotary development apparatus.例文帳に追加

複数の現像器を備えた回転式現像装置を用いて、シートに複数のトナー像を重ねた重ね画像を形成する場合に、回転式現像装置が回転を停止する際に現像器からトナーが飛散するのを抑制する。 - 特許庁

例文

The article development company accepts an article request/ complaint from the user for 24 hours, analyzes, evaluates the contents of dealing, speedily starts the next article to be improved/developed and can quicken an article development cycle.例文帳に追加

商品開発会社は、インターネットを利用したユーザーからの商品要望・クレームを、24時間受付対応した内容を分析評価し、次期改良商品・次期開発商品を素早く着手し商品開発サイクルを速めることができる。 - 特許庁

例文

A server 10 in this face image retrieval system 1 analyzes the specified face image FX to be retrieved by using KL development and analyzes a plurality of face images FV included in a retrieval range respectively by using the KL development.例文帳に追加

この顔画像検索システム1におけるサーバ10は、検索すべき特定の顔画像FXをKL展開を用いて分析するとともに、検索範囲に含まれる複数の顔画像FVのそれぞれをKL展開を用いて分析する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development, capable of suppressing deposition on a sleeve or generation of development ghosts, without damaging the photoreceptor, or the like, preventing image degradation, and stably forming a proper toner thin layer.例文帳に追加

感光体などを損傷することなく、長期にわたりスリーブ付着および現像ゴーストの発生を抑制し、画像劣化を防止すると共に、安定して良好なトナー薄層を形成できる静電潜像現像用トナーを実現する。 - 特許庁

A toner transmission current path 3 is formed between the toner housing container 2 and the development section 1 in the image forming apparatus and the toner is supplied from the toner storage housing 2 to the development section 1 by passing the toner inside a toner transmission flow path 3 by air flow.例文帳に追加

画像形成装置内のトナー収納容器2と現像部1間にトナー送流通路3を形成し、空気流によってトナーをトナー収納容器2からトナー送流通路3内を通して現像部1に供給する。 - 特許庁

To provide an electrophotophotographic photoreceptor for wet development superior in solvent resistance and ozone proofness a polycarbonate resin of a specific molecular weight as a binder resin, and to provide an image forming apparatus for wet development provided with it.例文帳に追加

結着樹脂として、特定分子量のポリカーボネート樹脂を使用することにより、耐溶剤性や耐オゾン性に優れた湿式現像用電子写真感光体およびそれを備えた湿式現像用画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate excellent in development latitude, that is, both sensitivity and the residual film rate of an unexposed part after alkali development and free of the impairment of processing stability even when many plates are developed with a developing solution.例文帳に追加

現像ラチチュード、つまり感度とアルカリ現像後の未露光部の残膜率とが共に優れ、且つ現像液で多量の枚数を現像処理した場合にも処理安定性を損なわない感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide an application construction method for maintaining the quality of application software accompanied with the developed file access control in a fixed level or more, and for realizing the reduction of development costs or the shortening of a development period.例文帳に追加

また、開発したファイルアクセス制御を伴うアプリケーションソフトウェアの品質を一定水準以上に保つことができるとともに、開発コストの削減や開発期間の短縮が可能なアプリケーション構築方法を提供することである。 - 特許庁

In a development process, the developer 18 inside the nozzle 16 is pressured to be supplied so that a developer film 25 formed on a surface of the fabric film 19 comes into contact with a photoresist film 12 on a wafer 11, thereby carrying out a development process.例文帳に追加

現像処理は、ノズル16の内部の現像液18を加圧して、布膜19の表面に形成された現像液膜25とウエハ11上のフォトレジスト膜12と接触させるように供給し、現像処理を行う。 - 特許庁

To provide a coloring composition and a colored radiation-sensitive composition, suppressing elution of colorant during development, infiltration or color migration of colorant, and development residues and allowing formation of a colored film having excellent roughness (color irregularity).例文帳に追加

現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込みや色移り、及び現像残渣が抑制され、且つザラ(色ムラ)が良好な着色膜が形成される着色組成物及び着色感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

The developing method for a photosensitive resin plate material which supplies the liquid developer during the development is characterized in that the amount of the liquid developer supplied to a development part is 10 to 1,000 ml per minute.例文帳に追加

現像中に現像液を供給する感光性樹脂版材の現像方法であって、現像部への現像液の供給量が毎分10〜1000mlであることを特徴とする感光性樹脂版の現像方法。 - 特許庁

To provide a photographic processor capable of preventing the quality of development from being degraded by preventing deterioration and crystallization of processing liquid in a liquid supply path with respect to the photographic processor for performing development of film or photographic paper.例文帳に追加

フィルムもしくは印画紙の現像を行う写真処理装置において、送液経路における処理液の劣化と、結晶化とを防止して現像処理の品質が低下しないようにすることができる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development device which allows development with a transparent toner and with which miniaturization of an apparatus, suppression of cost increase and reduction in increase of the number of consumables are possible and improvement of transferability and enhancement of gloss can be achieved, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

透明トナーの現像を可能とし、装置の小型化、コストアップの抑制、消耗品点数増加の削減が可能であって、転写性の向上、グロスのアップを図ることのできる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system includes storing engineering information in association with information about development of a computer system, and retrieving relevant information depending on the entered information about the development of the computer system.例文帳に追加

上記課題は、コンピュータシステムの開発に関連する情報と関連付けて、技術情報を記憶し、上記のコンピュータシステムの開発に関連する情報の入力に応じて、該当する技術情報を抽出するように構成した。 - 特許庁

To provide resin fine particles excellent in charge stability and ensuring little environmental dependency of an output image when used as a toner for electrostatic image development, a method for manufacturing the resin fine particles and a toner for electrostatic image development.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーとして用いた場合に、帯電安定性に優れ、出力される画像の環境依存性が少ない樹脂微粒子、樹脂微粒子の製造方法及び静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To automatically generate teaching data in a development cassette, by omitting teaching using the development cassette on the basis of the teaching data provided by teaching using a reference cassette for reducing a burden of teaching work of a robot.例文帳に追加

ロボットの教示作業の負担を軽減するために、基準カセットを用いての教示によって得られた教示データを基準にして、展開カセットを用いての教示を省略して、自動的に展開カセットにおける教示データを生成する。 - 特許庁

To provide a development device for making development for electrostatic latent images uniform by promoting reorganization of a toner on the electrostatic latent images to uniformly carry the toner on the latent image, and to provide an image forming apparatus having it.例文帳に追加

静電潜像上のトナーの再編成を促進することにより、静電潜像にトナーを均一に担持させ、該潜像に対する現像性を均一とすることが可能な現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development device which can loosen toner replenished in a developer container and fully mix the toner and the developer, without increasing the rotation torque in the development device of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の現像装置において、回転トルクを上げることなく、現像剤容器内に補給されたトナーをほぐし、トナーと現像剤を十分混合させることを可能とする現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development having less toner aggregation, free of blocking during storage and staining onto an image forming apparatus, and having superior image characteristics, and to provide a method for efficiently manufacturing the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

トナーの凝集が少なく、保存時のブロッキングや画像形成装置への汚染がなく、画像特性に優れた静電荷像現像用トナーを提供し、また、かかる静電荷像現像用トナーを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development contains at least a resin and a colorant, wherein the toner for electrostatic image development contains an oxymonocarboxylic acid or a salt thereof in an amount of 10-173 ppm.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、該静電荷像現像用トナーはオキシモノカルボン酸あるいはその塩を10ppm乃至173ppm含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a developing device for disentangling the aggregation of toner particles on a development roller after compaction and development are performed, with a simple configuration and easily recovering and reusing liquid toner.例文帳に追加

コンパクションおよび現像を行った後の現像ローラ上のトナー粒子の凝集を簡単な構成で解くことができ、かつ、液体トナーを簡単に回収、再利用することができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In 1962, for the Yodo-gawa River System, the 'Yodo-gawa River System Water Resources Development Basic Plan' was created based on the 'Water Resources Development Promotion Law' in order to cope with pressing water demands due to the growing population in the Kansai region. 例文帳に追加

その後洪水調節に加え関西圏の人口増加に伴う水需要の逼迫に対応する為、1962年(昭和37年)に淀川水系は「水資源開発促進法」に基づく「淀川水系水資源開発基本計画」が策定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether analysis and risk management have been appropriately implemented with respect to various risks (development risk, authorization risk, construction completion risk, tenant risk, price fluctuation risk, interest fluctuation risk during development, and large natural disaster risk, etc.). 例文帳に追加

不動産の開発にかかる各種リスク(開発リスク、許認可リスク、完工リスク、テナントリスク、価格リスク、開発中の金利変動リスク及び大規模な自然災害発生リスク等)について、分析及びリスク管理が適切に行われているか。 - 金融庁

When further efforts are needed to achieve the Millennium Development Goals, there is no question that efficient and effective infrastructure support is indispensable to advance development.例文帳に追加

ミレニアム開発目標(MDGs)の達成に向けた一層の努力が必要とされる中で、インフラ分野での支援が、適切かつ効果的に行われることが、途上国の開発を進める上で必要不可欠であることに疑いの余地はありません。 - 財務省

The 2 March 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness marked a new step for aligning donor assistance with recipients’ own development strategies, harmonizing donor assistance, and measuring the results of development assistance. 例文帳に追加

援助効果についての2005年3月2日のパリ宣言は、ドナーによる援助と被援助国自身の開発戦略との間に整合性を持たせ、ドナーによる援助を調和させ、そして、開発援助の成果を測定するための新たなステップとなった。 - 財務省

The three Customs Heads welcomed the recent development of customs cooperation in the fields of the protection of IPR (Intellectual Property Rights), customs enforcement and intelligence, mutual recognition of AEO (Authorized Economic Operator) programs as well as human resource development.例文帳に追加

3か国関税局長・長官は、IPR(知的財産権)の保護、税関取締り及び密輸情報、AEO(認定事業者)制度の相互承認及び人材育成協力の分野での最近の税関間の協力の発展を歓迎した。 - 財務省

At the last meeting of the Development Committee, Ministers asked the World Bank to report back at the 1999 Annual Meetings on its work on policies and best practice to protect the poorest groups and maintain the momentum for development. 例文帳に追加

前回の開発委員会において、大臣達は、世銀に対し、最も貧困な層を保護し開発へのモメンタムを維持するための政策と最良の慣行に関する作業について、1999年の年次総会において報告するよう求めた。 - 財務省

It is a great honor for me to address the 37th Annual Meeting of the African Development Bank and the28th Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would first like to express our gratitude to our hosts, the Government of Ethiopia and the people of Addis Ababa, for their warm hospitality. 例文帳に追加

第37回アフリカ開発銀行、第28回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、総会を主催したエティオピア政府及びアジスアベバ市民の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

For African economies to achieve broad-based growth accompanied by private sector development, as we have witnessed in Asia, the whole international community, including the African Development Bank, needs to strengthen its support. 例文帳に追加

アフリカ諸国において、アジアにおいて見られたような民間セクターの発展を伴った裾野の広い成長を実現させていくためには、アフリカ開発銀行を含め、国際社会全体として支援を継続する必要があります。 - 財務省

It is a great honour to address the 41st Annual Meeting of the African Development Bank and the 32nd Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our sincere gratitude to the Government of Burkina Faso and the people of Ouagadougou for their warm hospitality. 例文帳に追加

第41回アフリカ開発銀行(AfDB)・第32回アフリカ開発基金(AfDF)年次総会の開催にあたり、主催国であるブルキナファソ政府及びワガドゥグー市民の暖かい歓迎に対し、日本政府を代表して感謝します。 - 財務省

This year TICAD will gather together everyone playing an important role in African development, such as representatives like President Kaberuka, from African countries, international organizations, and regional organizations to discuss the future of African development. 例文帳に追加

今回もカベルカ総裁をはじめ、アフリカ各国の首脳及び国際機関・地域機関の表といったアフリカの開発に重要な役割を担う皆様にご参集いただき、今後のアフカ開発のあり方について議論することになります。 - 財務省

These businesses have brought about economic growth in African countries. Growth accompanied by such change of business model is an unprecedented development in Africa, indicating that improvement in investment climate and efforts in human resources development in African countries are steadily bearing fruits. 例文帳に追加

こうしたビジネスモデルの変化を伴う成長は、アフリカにおいては過去に類を見ないものであり、これまでアフリカ諸国が取り組んできた投資環境の改善や人材の育成が着実に実を結びつつある証左とも言えます。 - 財務省

The meeting was also attended by the President of the Asian Development Bank (ADB), the Managing Director of the World Bank Group, the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund, the Deputy Secretary General of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD), Pacific Economic Cooperation Council (PECC) and the APEC Business Advisory Council (ABAC). 例文帳に追加

会合には、アジア開発銀行総裁、世界銀行専務理事、国際通貨基金副専務理事、経済協力開発機構(OECD)事務次長、太平洋経済協力会議(PECC)、APECビジネス諮問委員会(ABAC)も出席した。 - 財務省

We reaffirm the need to work cooperatively to meet our development commitments to achieve the Millennium Development Goals by 2015 and to support the poor in developing and emerging countries through this period of instability, as well as in the long term. 例文帳に追加

2015年のミレニアム開発目標(MDGs)を達成し、現在の不安定な時期、更には長期間にわたり途上国・新興国の貧困層を支援するため、一致団結して開発に対する責任を果たす必要があることを再確認。 - 財務省

Inclusive green growth in the context of sustainable development and poverty eradication can help achieve our development and economic goals, while protecting our environment, and improving social well-being on which our future depends. 例文帳に追加

持続可能な開発及び貧困削減の文脈における包摂的なグリーン成長は,環境を保護し,我々の将来が依拠する社会福祉を向上させながら,我々の発展と経済目標を実現することを助ける。 - 財務省

At the same time, the IMF is not a multilateral development bank or a development agency; therefore, in addition to financial assistance, policy advice through surveillance and technical assistance will continue to play an important role in the IMF’s support of low-income countries. 例文帳に追加

一方、IMFは開発金融機関ではなく、したがって、IMF の低所得国に対する支援においては、資金支援にとどまらず、サーベイランス及び技術支援を通じた政策助言が引き続き重要な役割を果たします。 - 財務省

Investing in infrastructure in developing countries, especially in LICs and, whilst not exclusively, with a special emphasis on sub-Saharan Africa, will unlock new sources of growth, contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and sustainable development. 例文帳に追加

特に低所得国(LICS)における,また限定はしないが,サブサハラ・アフリカに特に重点を置いた,途上国のインフラへの投資は,新たな成長源を開放し,ミレニアム開発目標(MDGS)及び持続可能な開発の達成に貢献するであろう。 - 財務省

For this reason, the African Development Bank will be capitalized for substantial growth, with a 200% increase in its capital and corresponding tripling of its annual lending levels, to strengthen capacity to support the region’s long-term growth and development. 例文帳に追加

このため,アフリカ開発銀行は,この地域の長期的な成長と開発を支援する能力を強化するために,資本を200%増加させ,対応する年間の貸出量を3倍の水準に拡大できるよう大幅に増資される。 - 財務省

In order to help developing countries address medium- to long-term challenges, we have supported the World Bank through contributions to the Policy and Human Resources Development Fund and the Japan Social Development Fund. 例文帳に追加

我が国は、これまで世界銀行において、途上国の中長期的な課題に取組むための開発政策・人材育成基金や貧困問題に対応するための日本社会開発基金などを通じて様々な支援を行ってきました。 - 財務省

According to the Asian Development Outlook 2009 published by ADB, with the slow growth in the region due to the current crisis, more than 60 million people in 2009 and close to 100 million people in 2010 would remain trapped in absolute poverty. 例文帳に追加

ADBが発表したAsian Development Outlook2009においては、今般の危機に伴い、今後域内国の成長率が鈍化した場合、絶対貧困者の数が2009年には6,000万人強、2010年には約1億人増加する恐れがあるとの見方が示されています。 - 財務省

From the perspective of ensuring the continued development of the Japanese economy, contributing to the stability and development of the world economy, in cooperation with international organizations, other G7 countries, Asian countries, and others, is an important task.例文帳に追加

国際社会における責任を果たし、我が国経済の将来にわたる発展に資する観点から、国際機関やG7、アジア諸国等と協力し、世界経済の安定と発展に貢献していくことは重要な課題であります。 - 財務省

例文

Article 4 (1) "City plan" as used in this Act means a plan concerning land use, improvement of urban facilities, and urban development projects for the sake of promoting the sound development and orderly improvement of cities pursuant to the provisions of the next Chapter. 例文帳に追加

第四条 この法律において「都市計画」とは、都市の健全な発展と秩序ある整備を図るための土地利用、都市施設の整備及び市街地開発事業に関する計画で、次章の規定に従い定められたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS