「deviation 40」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU 40 calculates the deviation between an actual air-fuel ratio detected with the A/F sensor 46 and a target air-fuel ratio to be decided based on the information from other than the A/F sensor 46 (step S1), to decide whether the deviation is caused by the shift in the amount of fuel injection or not (steps S4, S6, S7).例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、Ａ／Ｆセンサ４６によって検出される実空燃比と、Ａ／Ｆセンサ４６以外からの情報に基づいて決定される目標空燃比との偏差を算出し（ステップＳ１）、この偏差の原因が噴射量ズレであるか否かを判定する（ステップＳ４，Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

In correction of deviation in the widthwise direction of a conductive paste film 40, correction deviation is uniformly advanced for a whole correction section 50 corresponding to at least one prescribed region which is cut for taking out a ceramic green sheet in a prescribed size.例文帳に追加

たとえば導電性ペースト膜４０の幅方向でのずれを補正するにあたって、このずれの補正が、所定サイズのセラミックグリーンシートを取り出すためにカットされる少なくとも１個の所定領域に対応する補正区間５０の全域にわたって均等に進むようにする。 - 特許庁

The control device extracts information on the gain K from the integration value and stores a deviation from an original gain assumed by the control device 40 as a gain correction value in a nonvolatile memory 42.例文帳に追加

そして、積算値からゲインＫの情報を抽出し、制御装置４０の想定している本来のゲインとのずれ量をゲイン補正量として不揮発性メモリ４２に記憶する。 - 特許庁

At this time, even if the direction of the energizing force deviates from an axial direction, i.e., the opening/closing direction of a valve part, due to the shape or deformation of the spring 40, the deviation is absorbed by the holder 34.例文帳に追加

その際、スプリング４０の形状や変形によりその付勢力の方向が軸線方向、つまり弁部の開閉方向からずれたとしても、ホルダ３４がそのずれを吸収する。 - 特許庁

The positional deviation of a retention position is detected from an image that is obtained by picking up the image of electronic component 50, by moving a fitting head 40 retaining the electronic component 50 at a prescribed speed on a line sensor camera 1.例文帳に追加

電子部品５０を保持した装着ヘッド４０をラインセンサカメラ１上を所定速度で移動させて電子部品５０を撮像した画像から保持位置の位置ずれを検出する。 - 特許庁

The ratio at which the curved surface 40 occupies the take-up surface 60 is large and therefore the magnetic tape 12 is surely wound around the curved surface 40 and the deformation of the magnetic tape 12 is suppressed in spite of minor deviation in the position within the fit-in section 56 of the leader block 18.例文帳に追加

この湾曲面４０の巻取り面６０に占める割合が大きいため、リーダブロック１８の嵌入部５６内での位置が若干ずれても湾曲面４０には磁気テープ１２が確実に巻き掛けられ、磁気テープ１２の変形が抑止される。 - 特許庁

A position of the first adjusting element 40 where an absolute value of deviation of the measured pressure in the intake pipe from the calculated pressure in the intake pipe corresponding to this position becomes the minimum value is detected.例文帳に追加

測定された吸気管圧力の、この位置に付属の計算された吸気管圧力に対する偏差の絶対値が最小となるような、第１の調節要素（４０）の位置が検出される。 - 特許庁

A correction control circuit 16 generates correction information 40 of a queuing time from transmission timing control information 44 generated by a transmission timing control circuit 15 and a frequency deviation detecting signal 39.例文帳に追加

補正制御回路１６は送信タイミング制御回路１５が生成した送信タイミング制御情報４４と周波数偏差検出信号３９とから待ち合わせ時間の補正情報４０を出力する。 - 特許庁

ECU 40 controls VCT 20 by retention control value for retaining actual advancement value at the time when deviation of the actual advancement value from a target advancement value of the VCT 20 is not greater than a prescribed value.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、ＶＣＴ２０の目標進角値と実進角値との偏差が所定値以下である場合に、そのときの実進角値を保持する保持制御値によってＶＣＴ２０を制御する。 - 特許庁

A disk holding apparatus 42 is provided with an attraction chuck 42b for attracting either a master disk 46 having a magnetic pattern or a slave disk 40 to which the magnetic pattern is transferred, and a position deviation preventing guide 42c for preventing deviation of the attraction position when the disk is attracted and after the disk is attracted.例文帳に追加

ディスク保持装置４２は、磁気パターンを有するマスターディスク４６若しくは磁気パターンが転写されるスレーブディスク４０の何れかのディスクを吸着する吸着チャック４２ｂと、ディスクを吸着する際、及び吸着した後の吸着位置の位置ズレを防止する位置ズレ防止ガイド４２ｃを備えている。 - 特許庁

The individual tilting part 40 can perform sufficient supply/discharge of air to/from the air spring 22 by driving an air supply/discharge switching valve 42 with the sensor and a high-volume control valve 80 using a height deviation, which is the deviation between the height command value provided by the control part 100 and the vehicle height value obtained from a link mechanism 24.例文帳に追加

個別傾斜部４０は、制御部１００から与えられる高さ指令値と、リンク機構２４から得られる車高値との間の偏差である高さ偏差を用いて、センサ付き給排気切替弁４２と、大容量制御弁８０を駆動して空気バネ２２に対し十分な給排気を行うことができる装置である。 - 特許庁

Deviation amount d between a standard point SP of the chuck means 42 and a center DC of the disk is measured in a state in which the disk 40 is chucked actually by the chuck means 42, and position relation between the actual disk center DC and the standard disk center is calculated based on the measured deviation amount d.例文帳に追加

チャック手段４２で実際にディスク４０をチャッキングした状態で、チャック手段４２の基準点ＳＰとディスクの中心ＤＣとの偏移量ｄを測定し、測定された偏移量ｄを基に実際のディスク中心ＤＣと基準ディスク中心との位置関係を算出するようにした。 - 特許庁

Since the contact area between the resin ring 40 and the bar 100 can be assured by the length of the bush 30 in the axial direction, the strength against deviation of the bush 30 in the axial direction can be enhanced, even if there are dimensional limitations.例文帳に追加

ブッシュ３０の軸方向の長さの分、樹脂リング４０とバー１００との接触面積を確保できるので、寸法の制約があってもブッシュ３０の軸方向におけるズレ強度を高くできる。 - 特許庁

A subtraction signal 41 is obtained, by inputting a delay detected signal 11 to a subtraction circuit 40 and then subtracting an average signal 31 from an average circuit 30 as an element, based on the frequency deviation from the carrier frequency.例文帳に追加

減算回路４０に遅延検波信号１１を入力して、キャリア周波数との周波数ずれに起因する成分である平均化回路３０からの平均化信号３１を減算して減算信号４１を得る。 - 特許庁

To provide a warm water washing toilet seat 1 capable of preventing heating efficiency in a warm water tank 40 from being reduced due to deviation of a position of a heater 50 while suppressing height of the whole warm water washing toilet seat 1.例文帳に追加

温水洗浄便座１全体の高さを抑制しつつヒータ５０の位置ずれによる温水タンク４０内の加熱効率が低くなることを防止できる温水洗浄便座１を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnifying reading device which can smoothly move a Y table 30 and an X table 50 even if there is slight deviation in parallelism of rails 23, 24, 40, 41, 37, 38, 53 and 54, which are assembled in pairs to a base frame 20 and the Y table 30.例文帳に追加

ベースフレーム２０やＹテーブル３０に対を成して組み付けられるレール２３，２４，４０，４１，３７，３８，５３，５４の平行度に若干の狂いがあってもＹテーブル３０やＸテーブル５０を円滑に移動操作できる拡大読書器を提供する。 - 特許庁

The heating elements 40 respectively have circular arcuate columnar surfaces, where the plurality of circular arcuate columnar surfaces are superimposed by deviation in the peripheral direction and/or the axial direction, so as to form a cylindrical object 40A.例文帳に追加

複数の発熱体４０は、それぞれ、円弧状柱面を有し、複数の円弧柱面が周方向および／または軸方向にずらして重ね合わされることにより１つの円筒状物４０Ａに形成される。 - 特許庁

Deviation of the lithographic form plates is prevented by the guide member 40 for side and the guide member 42 for surface when the interior paper 16 is wound, and the interior paper 16 is prevented from being brought into contact with corners or sides of the laminate bundle 12.例文帳に追加

内装材１６の巻き付け時に辺用ガイド部材４０及び面用ガイド部材４２によって平版印刷版のずれが防止されると共に、内装紙１６が積層束１２の角や辺に接触しなくなる。 - 特許庁

A long-term current application preventive current supply part 224 outputs a long term current preventive current IA when the deviation Perror is not reduced even if a fixed time elapses since a current is applied to linear valves 40, 42.例文帳に追加

長期通電防止電流供給部２２４は、リニア弁４０、４２の通電開始から一定時間を経過しても、偏差Ｐｅｒｒｏｒが小さくならない場合、長期電流防止電流ＩＡを出力する。 - 特許庁

The controller 60 performs the drive control of the traverse motor 54 to reciprocally start the guide pulley 40, and changes the moving range of the guide pulley 40 so that the wire W is wound within the predetermined winding area of the reel 9A based on the deviation between the position of the wire W to be detected by the linear sensor 56 and its reference position.例文帳に追加

コントローラ６０は、トラバースモータ５４を駆動制御してガイドプーリ４０を往復始動させると共に、リニアセンサ５６により検出されるワイヤＷの位置とその基準位置との偏差に基づきリール９Ａの所定の巻取りエリア内にワイヤＷが巻取られるようにガイドプーリ４０の移動範囲を変更する。 - 特許庁

As a result, when the joint jib 9 inserted into the joint boom 5 abuts on a guide roller 40 of the jib guiding part 32, positional deviation of the jib storing device 21 for the joint boom 5 is suppressed, the joint jib 9 is surely supported by the guide roller 40, and the jib 9 can be inserted in the longitudinal direction of the joint boom 5.例文帳に追加

これにより、継ぎブーム５内に挿入される継ぎジブ９がジブ案内部３２の案内ローラ４０に当接したときに、ジブ格納装置２１が継ぎブーム５に対して位置ずれするのを抑え、案内ローラ４０によって確実に継ぎジブ９を支持し、継ぎブーム５の長さ方向へと挿入することができる。 - 特許庁

A projection type image display device 2 that can project an image onto an installation surface W comprises: plural projection parts 32 for determining a positional relation between the projection type image display device and the installation surface; and positional deviation prevention projection parts 40 that are different from the above-mentioned projection parts and prevent a positional deviation between the projection type image display device and the installation surface.例文帳に追加

設置面Ｗ上に画像を投射可能な投射型画像表示装置２において、前記投射型画像表示装置と前記設置面との位置関係を決定する複数の突起部３２と、前記投射型画像表示装置と前記設置面との位置ズレを防止する、前記突起部とは異なる位置ズレ防止突起部４０とを備える。 - 特許庁

A ball bearing 27 is used as a bearing for a rotating shaft 40, a fluctuation of rotation in a radius direction is measured by volume displacement gages 44a, 44b, and a deviation from a targeted value in a translatory movement is detected by a laser measuring apparatus 47.例文帳に追加

回転軸４０の軸受けとしてボールベアリング軸受け２７を用い、回転の半径方向の変動を容量変位計４４ａ，４４ｂで測定し、直動運動における目標値からのズレをレーザ測長計４７で検出する。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted, in a state of being fitted in an inserting hole 32 of the retainer 40, even if the alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected automatically.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、リテーナ４０の挿通孔３２に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが自動的に矯正される。 - 特許庁

A digital PI control part 40 generates a control signal Y for controlling the control object by performing a proportional operation and an integration operation on the basis of a deviation E between the output D of the addition operating part 15 and a target value R.例文帳に追加

デジタルＰＩ制御部４０は、加算演算部１５の出力Ｄと目標値Ｒとの偏差Ｅに基づいて比例演算および積分演算を行なうことによって、制御対象を制御する制御信号Ｙを生成する。 - 特許庁

By contrast, when pattern images Spy to Spk are to be formed on a sheet S in response to the instruction of the main control section 40, the image forming control section 46 does not perform deviation correction in the process of forming a pattern image.例文帳に追加

これに対して、画像形成制御部４６は、メイン制御部４０からの指示に応じて用紙Ｓにパターン画像Ｓpy〜Ｓpkを形成する場合は、パターン画像の形成に際して片寄り補正を実施しないこととしている。 - 特許庁

During the inspection of display quality conducted in a liquid crystal panel step, deviation between analog switch timing control signals and video signals VS is detected and the circuit 40 is set so that both signals are matched with each other.例文帳に追加

そして、液晶パネルの段階で行われる表示品位の検査の際に、アナログスイッチタイミング制御信号ＴＣＳとビデオ信号ＶＳとのタイミングのずれを検出して、両信号が一致するようにタイミング設定回路４０を設定する。 - 特許庁

The allocation calculation part 40 calculates, when the degree of change in prediction load is below the switching parameter value, the resource request quantity based on an average resource usage and resource usage deviation calculated respectively based on the resource usage, and a resource competition value calculated based on an average usage rate of resources and a resource usage deviation in a physical server.例文帳に追加

また、配分計算部４０は、予測負荷の変化度合いが切替パラメータの値未満である場合は、リソース使用量に基づきそれぞれ計算される平均リソース使用量およびリソース使用量偏差と、物理サーバにおけるリソースの平均使用率およびリソース使用量偏差に基づき計算されるリソース競合値とに基づいてリソース要求量を算出する。 - 特許庁

When it is determined by a lane deviation determining means 36 that the own vehicle 2 is in deviation tendency and when establishing an early automatic braking condition in which it is determined by a collision possibility determining means 38 that collision may occur, the brake control means 44 executes automatic braking without waiting a determination result of the collision determining means 40.例文帳に追加

また、制動制御手段４４は、車線逸脱判断手段３６により自車両２が逸脱傾向にあると判断され、かつ、衝突可能性判断手段３８により衝突可能性有りと判断されるという自動制動早期化条件が成立した場合に、衝突判断手段４０の判断結果を待つことなく自動制動を実行するものである。 - 特許庁

A revolving belt device is applied to a fixing device 20, and configured to include a heating roller 30 rotatable about an axis; a fixing roller 40 arranged to face the heating roller 30; a fixing belt 50 stretched between the heating roller 30 and the fixing roller 40 to be revolved; and a pair of belt-deviation preventing members 70 which is provided at both ends of the heating roller 30.例文帳に追加

定着装置２０に適用されたものであり、軸回りに回転可能な加熱ローラ３０と、この加熱ローラ３０に対向配置された定着ローラ４０と、加熱ローラ３０および定着ローラ４０間に巻き掛けられる定着ベルト５０と、加熱ローラ３０の両端に設けられた一対のベルト寄り止め部材７０とを備えて構成されている。 - 特許庁

When starting advance of the feeder box 11, each of the partitioning plates 20 is made upright by an upright mechanism 40, and, when succeedingly advancing the feeder box 11, deviation of powder P in advancing the feeder box 11 is prevented while maintaining the upright state of the partitioning plates 20 by a stopper mechanism 30.例文帳に追加

フィーダボックス１１の前進開始時には、直立機構４０によって各仕切板２０を直立させ、この後の前進時には、ストッパ機構３０により仕切板２０の直立状態を保持して前進時の粉末Ｐの偏りを防ぐ。 - 特許庁

The electroconductive polyester fiber containing two species of specific compounds and having 1.0x10^8-1.0x10^11Ω/cm cross-sectional resistance under 40% relative humidity is excellent in durability and has little deviation in values of electric resistance.例文帳に追加

特定の化合物２種を含有させた相対湿度４０％での糸断面抵抗値が１．０×１０^８〜１．０×１０^１１Ω／ｃｍである導電性を有するポリエステル繊維は、耐久性に優れ、しかも電気抵抗値のばらつきが少ない。 - 特許庁

The addition part 38 adds the data held by the data hold part 40 to the pulse signal outputted from the tracking pulse control part 37 and supplies the pulse signal having the deviation canceled to a tracking actuator 35 through a switch 33 and a tracking driver 34.例文帳に追加

加算部３８は、データホールド部４０に保持されているデータを、トラッキングパルス制御部３７から出力されるパルス信号に加算し、偏差がうち消されたパルス信号を、スイッチ３３とトラッキングドライバ３４を介して、トラッキングアクチュエータ３５に供給する。 - 特許庁

The deviation inhibitor for a mat contains an acrylic copolymer including 70 wt.% or more of a 2-ethylhexyl (meth)acrylate monomer unit and a metal ion and uses an aqueous emulsion with a solid content level of 20-40 wt.%.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸２−エチルヘキシル単量体単位を７０重量％以上含むアクリル系共重合体と金属イオンとを含有し、固形分濃度が２０〜４０重量％である水性エマルジョンを用いることを特徴とするマットのずれ防止剤。 - 特許庁

When overlapping of sheets is detected by the sensor B38, the driven roller 44 is stopped by the brake mechanism 70 when sheets pass through the pair of overlapping deviation rollers 40, and only the sheet on a lower side is fed by a driving roller 42 rotated forcedly to deviate overlapping of sheets.例文帳に追加

センサＢ３８がシートの重なりを検出すると、シートが重なりずらしローラ対４０を通過するときにブレーキ機構７０により従動ローラ４４を停止させ、強制回転する駆動ローラ４２で下側のシートのみを送り出して、シートの重なりをずらす。 - 特許庁

Further, a rotating drum driving part 58 performs stop processing when the rotational reference position 40 is detected after the pulse are computed, and a deviation in stop position corresponding to the time needed to compute and generate the stop control pulse is prevented.例文帳に追加

さらに、演算終了後に回転基準位置４０を検出したときに回転ドラム駆動部５８により停止処理を実行するようにしており、停止制御パルスの演算及び生成に要する時間分の停止位置のズレが生じないようにしている。 - 特許庁

The TiO_2-containing silica glass has a TiO_2 content of from 7.5 to 12 mass%, a temperature at which a coefficient of linear thermal expansion is 0 ppb/°C falling within the range of from 40 to 110°C, and a standard deviation (σ) of a stress level of striae of 0.03 MPa or lower.例文帳に追加

ＴｉＯ_2含有量が７．５〜１２質量％であり、線熱膨張係数が０ｐｐｂ／℃となる温度が４０〜１１０℃の範囲にあり、脈理の応力レベルの標準偏差（σ）が０．０３ＭＰａ以下であることを特徴とするＴｉＯ_2を含有するシリカガラス。 - 特許庁

By making the interval along the conveying direction B of the paper P approximately equalized, even if deviation on the conveying speed of the paper P occurs, the amount of deviations of the landing positions of the ink droplets delivered from the individual nozzles 40 are uniformed, to make the disturbance of the image inconspicuous.例文帳に追加

用紙Ｐの搬送方向Ｂに沿った間隔を略均一にすることにより、用紙Ｐが搬送される搬送速度に変動が起きても、各ノズル４０から吐出されるインク滴の着弾位置のずれ量が均一化され、画像の乱れを目立ちにくくなる。 - 特許庁

The transparent double layer has a surface resistance of 10-5000 Ω/(square), a reflectance of 0-2.5%, a visible light transmission factor of 40-75%, and a standard deviation of transmission factor in wave length every 5 nm in visible light region of 0-5%.例文帳に追加

そして、透明２層膜の表面抵抗が１０〜５０００Ω/□、反射率が０〜２．５％、可視光線透過率が４０〜７５％、可視光線波長域の５ｎｍおきの各波長における透過率の標準偏差が０〜５％であることを特徴とする。 - 特許庁

When the deviation value j denoted by the stored characteristic value as above is other than zero, a control means 40 controls line sensor drive circuits 41, 42 so as to deviate a signal read timing of one of the line sensors 17, 27 by the number (n-j) of the photoelectric conversion sections.例文帳に追加

そして上記の記憶された特性値が示すずれ量ｊがゼロ以外のとき、ラインセンサ１７、２７の一方の信号読出しタイミングを、光電変換部（ｎ−ｊ）個分だけずらすように、ラインセンサ駆動回路４１、４２を制御手段４０によって制御する。 - 特許庁

When the templates (for example, note event groups NA to NE) corresponding to the arpeggio playing segments are selected, the temporal distances of the key-on and key-off from the key-on and key-off reference point Tron and Troff regulated by the templates are calculated as the deviation value data (-20, +40, etc.).例文帳に追加

アルペジオ演奏部分に対応するテンプレート（例えば、音符イベント群ＮＡ〜ＮＥ）を選択すると、テンプレートにより規定されるキーオン及びキーオフ基準点Ｔｒｏｎ，Ｔｒｏｆｆからのキーオン及びキーオフタイミングの時間的な距離がずれ量データ（−２０，＋４０等）として算出される。 - 特許庁

In an adder 40, a difference between carrier frequency synchronization information obtained by an automatic frequency control circuit 7 and timing clock frequency synchronization information obtained by a timing clock reproduction circuit 4 is calculated to obtain a carrier frequency deviation Δ attributable to a relay.例文帳に追加

加算器４０において、自動周波数制御回路７により得られるキャリア周波数同期情報とタイミングクロック再生回路４により得られるタイミングクロック周波数同期情報の差を算出して中継器に起因するキャリア周波数偏差Δを得る。 - 特許庁

A feedback control part 36 is provided with a multiplier 39 and an integrator 40 calculating a cumulative integration value of deviation of target operation reaction force and input operation reaction force and letting input operation force follow the target operation reaction force and an integrated value clear block 50 clearing a cumulative integrated value of the integrator 40 when an operation position reaches a predetermined position in front of each range position for the direction of operation.例文帳に追加

フィードバック制御部３６は、目標操作反力と入力操作反力の偏差の累積積分値を算出して目標操作反力に入力操作力を追随させる乗算器３９及び積分器４０と、操作方向に対して各レンジ位置の手前の所定位置に操作位置が達すると積分器４０の累積積分値をクリアする積分値クリアブロック５０とを備えた。 - 特許庁

A magnetization state is detected, by scanning the beam with a polarizer 23 on the surface of the magnetic transfer element 12, a deviation angle of a scanning direction and track direction is detected by a track direction detecting system 40, and the scanning direction is made to coincide with the tracking direction by a scan control section 26.例文帳に追加

磁気転写素子１２の表面に偏光器２３によりビームを走査して磁化状態を検出し、トラック方向検出系４０により走査方向とトラック方向との偏差角を検出し、走査制御部２６により走査方向をトラック方向に一致させる。 - 特許庁

On the other hand, when driving the step motor 40 in the reverse rotation direction, deviation of the indication position caused by the backlash on the rotation transfer route can be reduced by using an angle to which a compensation angle for compensating the backlash on the rotation transfer route is added, as a target angle.例文帳に追加

一方、ステップモータ４０を逆転方向に駆動する際には、回転伝達経路の機械的遊びを補償する補償角度を上乗せした角度を目標角度とすることで、回転伝達経路の機械的遊びによる指示位置のずれを低減することができる。 - 特許庁