「die-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aluminum die casting alloy material which has high glossiness and superior brightness and keeps strength as high as possible, and to provide fishing gear parts and bicycle parts which are made by using the alloy material and have superior appearance and design characteristics.例文帳に追加

光沢度が高く優れた光輝性を有し、かつ可能な限り強度を維持したアルミニウムダイカスト合金材料、及びそれを用いてなり優れた外観意匠性を有する釣具部品並びに自転車部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metal pipe 2 is machined in a specific piping shape in advance before casting molding is made to the body 1 by a die cast process, thus integrating the body 1 with the metal pipe 2 and hence reducing secondary machining and cutting down assembly machining costs.例文帳に追加

金属管２は予め所定の配管形状に加工された後、ダイキャスト製法により本体１に鋳込み成形されることにより、本体１と金属管２が一体化されるので、２次加工の削減及び組立加工費の低減が図れる。 - 特許庁

The hinge part 18 for openably and closably supporting an inner frame is integrally provided on the outer frame 12 made from aluminum die casting constituting the outer shell of a game machine, and the hinge pin 200 provided on the hinge part 18 is made of steel whose wear resistance is higher than the hinge part 18.例文帳に追加

遊技機の外郭を構成するアルミダイキャスト製の外枠１２に、内枠を開閉可能に支持するヒンジ部１８を一体的に設け、ヒンジ部１８に設けるヒンジピン２００はヒンジ部１８よりも耐磨耗性が高い鋼鉄製とする。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine with built-in controller, capable of mouning power circuit modules and field circuit modules, which are manufactured by a common molding process, without forming a large gap against the heat receiving surface of a heat sink produced by die casting.例文帳に追加

共通のモールド成形工程により作製されたパワー回路モジュール及び界磁回路モジュールを、ダイキャストにより作製されたヒートシンクの受熱面に対して大きな隙間をあけずに取り付けることができる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁

To intuitively and easily generate a finite element mesh of a forming tool in the computer simulation of the forming process of mainly metal materials such as rolling, roll forming, forging, press forming, extrusion, extraction, casting, injection molding, and die cast molding.例文帳に追加

本発明は、圧延、ロール成形、鍛造、プレス成形、押出し、引抜、鋳造、射出成形、ダイキャスト成形などの主に金属材料の成形加工プロセスのコンピュータシミュレーションにおいて、成形工具の有限要素メッシュを直感的かつ簡便に生成する。 - 特許庁

In the holding cylinder 6 connecting a nozzle 5 with the main cylinder 2 in the molten metal 3 by holding the main cylinder 2 for an injecting pump in the hot-chamber die casting machine 1, the holding cylinder 6 is the one 6 uniting half-circular cylindrical members 6a_1, 6a_2, in the cylindrical part.例文帳に追加

ホットチャンバダイカストマシン１の射出ポンプ用の主筒２を保持して、金属溶湯３中で主筒２にノズル５を接合させる保持筒６であって、保持筒６は、筒状部が半円筒状の部材６ａ_１，６ａ_２を合体させた保持筒６である。 - 特許庁

To provide a release agent for die casting which remedies the defects of a conventional oily release agent, namely reduces the generation of oil mist thereby achieving the improvement of a working environment (and prevention of fire owing to ignition caused by the generation of oil mist) and the improvement of releasability.例文帳に追加

従来の油性離型剤の欠点を改良し、オイルミスト発生低減による作業環境の改善（及びこれに起因する引火による火災の防止）並びに離型性の向上を実現したダイカスト離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a simpler method for producing a molten metal high pressure injection-molded part which can obtain a sound molded part by suppressing the intrusion of gas caused by the waving of molten metal before high pressure injection in vacuum die casting.例文帳に追加

真空ダイカスト鋳造において、高圧射出前の溶融金属の波立ちによる気体混入を抑制することによって健全な成形品を得ることができる、より簡易な溶融金属高圧射出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The die casting machine 1 includes a ladle 23 for pouring ladled molten metal ML into an injection sleeve 7, a deposition sensor 29 for detecting the deposition state of the molten metal ML in the ladle 23 after pouring the molten metal ML in the injection sleeve 7, and a control device 31.例文帳に追加

ダイカストマシン１は、汲み出した溶湯ＭＬを射出スリーブ７に注ぐラドル２３と、射出スリーブ７へ溶湯ＭＬを注いだ後のラドル２３における溶湯ＭＬの付着状態を検出する付着センサ２９と、制御装置３１とを有する。 - 特許庁

In the semi-molten or semi-solidified molding method, a semi-molten metal or a semi-solidified metal is filled into a cavity 13 being the casting space of the scroll member 50 formed at the inside of a molding die 2 from the columnar part through a runner 54.例文帳に追加

この半溶融あるいは半凝固成形法では、成形型２の内部に形成されたスクロール部材５０の鋳造空間であるキャビティ１３に、ランナー５４を通して柱状部から半溶融あるいは半凝固金属を充填する。 - 特許庁

The solid phase ratios Sf1 to Sf4 of a molten metal are obtained at four parts 10 mm apart from the upper face of a lower die by a temperature sensor (S104, S106), and the time when a specific solid phase ratio distribution is satisfied is determined as continuous casting start timing (YES in S108).例文帳に追加

温度センサにて下型の上面から１０ｍｍ間隔の４ヶ所での溶湯の固相率Ｓｆ１〜Ｓｆ４を求め（Ｓ１０４，Ｓ１０６）、特定の固相率分布で連続鋳造開始タイミングであると判定する（Ｓ１０８でＹＥＳ）。 - 特許庁

To obtain an optical lens sheet with high shape-arrangement rate which improves casting of a sheet-like resin material and prevents shape-losing in molding of the optical lens sheet by pressing the sheet-like resin material pushed out from a die head between a pressing roll and a shape-arranging roll.例文帳に追加

ダイヘッドから押出したシート状樹脂材料を押圧ロールと賦形ロールで狭圧して光学レンズシートを成形する際に、シート状樹脂材料の型入り向上、型崩れ防止を図り、高賦形率の光学レンズシートを得ることを可能とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a radio wave absorber comprises: mixing ferrite powder, ceramics powder, glassy powder, an organic binder, and a dispersion medium to prepare a slurry; casting the slurry in a die to obtain a molded article; drying the resulting molded article; and degreasing and calcining the dried molded article to obtain the radio wave absorber.例文帳に追加

フェライト粉末、セラミックス粉末、ガラス質粉末、有機バインダー、及び分散媒を混合してスラリーを調整し、このスラリーを型に鋳込んで得られた成形体を乾燥し、脱脂した後、焼成することにより、電波吸収体を製造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, when a slab is continuously cast while stirring a molten steel in a die rotatably in a horizontal direction by a shifting magnetic field, the thickness of a solidified shell in the vicinity of the corner of the slab is controlled to the one equal to that in the case a magnetic field is not applied.例文帳に追加

移動磁界によって鋳型内溶鋼を水平方向に旋回攪拌しながらスラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、スラブ鋳片のコーナー近傍の凝固シェル厚みを、磁界を印加しない場合と同等の厚みに制御する。 - 特許庁

Particularly, in the case the die is preheated to 200 to 400°C, a casting composed of hypoeutectic cast iron having a carbon concentration of 2.87 wt.% and an Si concentration of 1.95 wt.% [carbon equivalent of 3.55], and having tensile strength of 800 MPa and an elongation of 4% is obtained.例文帳に追加

特に金型を２００〜４００°Ｃに予熱しておくと、炭素濃度を２．８７重量％、Ｓｉ濃度を１．９５重量％[炭素当量３．５５]とした亜共晶鋳鉄で、引張強度８００ＭＰａ、伸び４％の鋳物が得られた。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a releasing agent spray cassette which efficiently and securely cleans the inside and the outside of the spray nozzle of a releasing agent spray cassette used for a die casting apparatus, and a method for cleaning a releasing agent spray cassette using the same.例文帳に追加

ダイカスト装置に用いられる離型剤スプレーカセットのスプレーノズルの内部及び外部を効率よく確実に洗浄する離型剤スプレーカセットの洗浄装置及びそれを用いた離型剤スプレーカセットの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a metallic product having a good surface state and no defect, such as pin hole, and good yield of the product, in a casting and obtain a long service life of a die and eliminate defective filling when a projecting part is formed, and improving the yield, in a hot-forging.例文帳に追加

鋳物では、表面の状態が良く、ピンホールなどの欠陥がなくて、製品の歩留りを良くし、熱間鍛造では、金型の寿命が長く、突出部を形成する際の充填不良による欠肉をなくし、歩留を向上すること。 - 特許庁

Looseness of the housing 10 is of concern because the shield shell 30 is made by die casting, whereby the dimension of its inside surface can be dispersed, but a float restriction part 15 of the housing 10 is brought into contact with the inside periphery of the shield shell 30 so that the looseness of the housing 10 is restrained.例文帳に追加

シールドシェル３０はダイキャスト製なので内面の寸法がばらついてハウジング１０のガタ付きが懸念されるが、シールドシェル３０の内周にハウジング１０の遊動規制部１５を当接させているので、ハウジング１０のガタ付きが抑制される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a scroll member capable of improving mechanical characteristics in a central part of a spiral body to the same level as that of liquid metal forging cast process with all gravity die casting, in manufacturing the scroll member of a scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール型流体機械のスクロール部材を製造するに際し、重力金型鋳造でありながら、渦巻体の中央部における機械特性を溶湯鍛造並のレベルまで向上可能なスクロール部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve strength in a rocking frame and also to easily work a back frame when the rocking frame for attaching a seat back to a base is made to be independent of the back frame and also the rocking frame is adopted as an aluminum die casting product or a resin molding product.例文帳に追加

背もたれをベースに取付けるための揺動フレームをバックフレームとを別部材として、揺動フレームをアルミダイキャスト品又は樹脂成形品とした場合に、揺動フレームの強度を向上させると共に、バックフレームの加工を容易ならしめる。 - 特許庁

The cellulose acylate dope is cast from a casting die so that the thickness t1 (μm) at the central part in the width direction of the film 66 after drying and the thickness t2 (μm) of both side end parts cut satisfies 0.5×(t1)≤t2≤1.2×(t1).例文帳に追加

乾燥された後のフィルム６６の幅方向における中心部の厚みｔ１（μｍ）と切断された両側端部の厚みｔ２（μｍ）とが、０．５×（ｔ１）≦ｔ２≦１．２×（ｔ１）となるように流延ダイからセルロースアシレートドープが流延される。 - 特許庁

To provide a spool bush for a die casting machine which employs a compound structure formed with a coating layer having excellent wear resistance and erosion resistance in a portion wetted with the molten metal of a spool bush body and in which the thermal expansion of the spool bush body can be suppressed.例文帳に追加

スプールブッシュ本体の溶湯が接触する部分に、耐摩耗性及び耐溶損性に優れた被覆層を形成した複合構造のスプールブッシュにおいて、スプールブッシュの熱膨張を抑えることができるダイカストマシン用スプールブッシュを提供する。 - 特許庁

Since a cooling plate 13 is manufactured by die-cast moulding casting a pipe 14 for cooling, blow holes and hollows generated inside the cooling plate 13 can be less than in cast items, etc., and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

冷却板１３は、冷却用のパイプ１４を鋳包んだダイカスト成形によって製造されているので、冷却板１３内部に発生する巣や空洞を鋳物などに比べて少なくできるとともに製造コストを安価に抑えることができる。 - 特許庁

The joint member 2 is formed by die-casting, and pipe guide parts 5 gradually enlarged outward to the outer diameter side, and relief recessed parts 6 formed further on the outer diameter side from the pipe guide parts 5, are formed at both open edges of fit-in hole 3.例文帳に追加

前記継手部材２をダイカストにより形成し、嵌合孔３の両方の開口縁に、外方に向かって徐々に外径側に拡開するパイプ案内部５と、該パイプ案内部５からさらに外径側に形成される逃がし凹部６とを形成する。 - 特許庁

The separated pieces 31a, 31b, 32a, 32b constructing the periphery of the structure 1 are formed by die-casting and are equipped with protruding parts 45 for mounting such as bosses for mounting of the components and ribs 41a, 41b, 42a, 42b and so on formed with integral moulding.例文帳に追加

構造体１の周端を構成する分割片３１ａ、３１ｂ、３２ａ、３２ｂは、ダイカストにより形成され、部品装着用ボスなどの装着用凸状部４５と、リブ４１ａ、４１ｂ、４２ａ、４２ｂ等を一体形成により備えている。 - 特許庁

Subsequently, the molten product is casted on a die into a plate-like shape while cooling to a temperature lower than the solidus temperature of the aluminum alloy by at least 10°C at a cooling rate of equal to or greater than 150°C/sec and less than 10000°C (a casting stage).例文帳に追加

次いで、アルミニウム合金の固相線温度より少なくとも１０℃低い温度まで溶湯を冷却速度１５０℃／ｓｅｃ以上かつ１００００℃／ｓｅｃ未満で冷却しつつ鋳型によって板状に鋳造する（鋳造工程）。 - 特許庁

To provide a motor-driven injection die-casting machine capable of achieving a high injection speed even though a motor-driven servo motor of large output, is unnecessitated and excellent in environment protection and energy saving without increasing the cost and without degrading the responsiveness.例文帳に追加

大出力の電動サーボモータを不要としたにもかかわらず高速の射出速度を達成することができ、もってコスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れた電動射出ダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁

This die casting machine is provided with a hydraulic pressure reducing means for reducing the hydraulic pressure at the head side of the injection cylinder (1) before completing the injection and a decelerating means for decelerating the injection rod by raising the hydraulic pressure at the rod side at the same time of or after working of the hydraulic pressure reducing means.例文帳に追加

射出完了前に射出シリンダ(1)のヘッド側の油圧を減圧する油圧減圧手段と、油圧減圧手段の作動と同時又はその後にロッド側の油圧を高めて射出ロッドの速度を減速させる減速手段とを備えた。 - 特許庁

A front frame 10 of a body frame 3 is cast by aluminum die casting into an integral structure in which a down tube part 13 and a floor part 14 are downwardly opened and have the portal sections, and a fuel tank 20 is housed in an inner space of the front frame 10.例文帳に追加

車体フレーム３の前部フレーム１０をアルミダイカストにより、ダウンチューブ部１３とフロア部１４を下方に開放された門型断面をなす一体構造として鋳造し、前部フレーム１０の内部空間内へ燃料タンク２０を収容する。 - 特許庁

Further, in the casting apparatus, the goose neck jaw part 3a can be stored and fixed in such a manner that molten metal is not leaked out to the inside of the through-hole of the side wall of the melting furnace, and also, the molten metal can be injected into the die without the entanglement of air.例文帳に追加

更にこの鋳造装置は、グースネック顎部３ａが溶解炉側壁の貫通孔内に金属溶湯がもれ出さないように収容、固定でき、かつ、金属溶湯をエアー巻き込みなく金型内に射出できるように構成されている。 - 特許庁

The method for predicting the breakout of the continuous casting includes: measuring die temperature of a surface vicinity in contact with the molten metal of a continuous casting die; recognizing a point where the measured temperature increases with elapse of time and thereafter decreases as a peak p; and predicting the breakout based on the peak p.例文帳に追加

連続鋳造鋳型の溶融金属に接する表面近傍の鋳型温度を計測し、計測した温度が時間経過と共に上昇しその後下降した点をピークｐとして認識し、ピークｐに基づいてブレークアウトを予知する連続鋳造のブレークアウト予知方法において、ピークｐの温度をＴ_p、時刻をｔ_0とし、時刻ｔ_0より後の時刻ｔ_1における鋳型温度をＴ_tとし、下記（１）式により求めた温度降下率θが、予め定めたしきい値θ_bよりも小さいときは、ピークｐをブレークアウト予知に用いないこととする。 - 特許庁

This method for manufacturing the cam housing includes a process arranging solid reinforcement members 50 for reinforcing stiffness of the cam housing 10 after molding in a die for manufacturing the cam housing 10 and casting the same, a process forming a hole for supporting a camshaft on a molded component after casting, and a process removing the reinforcement member 50 from the cam housing 10 after forming the hole.例文帳に追加

本実施例に係るカムハウジングの製造方法は、カムハウジング１０を製造するための金型に、成形後のカムハウジング１０の剛性を強化するための固形状の補強部材５０を配置して鋳込む行程と、鋳造後に、成形品に対してカムシャフト支持用の孔部を加工する行程と、孔部の加工後に、補強部材５０をカムハウジング１０から取り外す行程とを含む。 - 特許庁

Regarding the method, the surface 16 of a casting 12 is provided with a continuous natural oxide layer, the same is resistant to liquid metal attack, and wherein the protective layer 14 forms an inside film in the die including chromia, niobia, titania, tantala, silica, zircon, yttria or their combination as the oxides of elements present in the alloy, and the protective layer is formed on the surface of the alloy casting.例文帳に追加

鋳造品１２の表面１６に連続自然酸化物層を設け、液体金属の攻撃に対して耐性であり、かつ保護層１４は合金中に存在する元素の酸化物としてクロミア、ニオビア、チタニア、タンタラ、シリカ、ジルコン、イットリア又はこれらの組合せを含む鋳型内側皮膜を形成し、合金鋳造品の表面に保護層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcement 10, a center brace 13, the first and second steering supports 14, 15, a fixing member 16 for a front passenger side air bag, a striker 17 for a glove box, and the like are integrally formed by die casting so as to reduce the number of part items and their manufacturing costs.例文帳に追加

また、リインホースメント１０と、センターブレース１３、第１，第２ステアリングサポート１４，１５、助手席側エアバックの固定用部材１６、グローブボックスのストライカ１７等とをダイキャスト法により一体的に形成したので、部品点数及び製造コストの低減が図られる。 - 特許庁

Consequently, the system can manage the die plate P and the blank plate W at stages 102 to 111 and each stage of 108 and 109 in the circular plant by only implementing a tracking control at a material casting stage 101 in the circular plant.例文帳に追加

これにより、周回型プラント上の原料投入ステージ１０１においてトラッキング管理を行うだけで、周回型プラント上の他のステージ１０２〜１１１及び脱型後の各ステージ１０８，１０９において、型板Ｐ及び素板Ｗの管理が行える。 - 特許庁

The die-casting machine comprises: a built-in motor 303 in which the maximum torque is ≥300% of rated torque; a crank mechanism 304 converting the rotary movement of the motor 303 into the rectilinear movement of an extrusion plate 301; and a control device 400 controlling the driving of the motor 303.例文帳に追加

最大トルクが定格トルクの３００％以上のビルトインモータ３０３と、当該モータ３０３の回転運動を押出プレート３０１の直進運動に変換するクランク機構３０４と、モータ３０３の駆動を制御する制御装置４００とを備える。 - 特許庁

To provide a molten metal molding apparatus combining the advantage of a constitution where a metal material is melted by a heating cylinder with the advantage of a cold chamber type die casting machine, the molten metal molding apparatus achieving reduction in the installing space thereof and shortening of the injection sleeve thereof.例文帳に追加

加熱シリンダによって金属材料を溶融するようにした構成の利点と、コールドチャンバー式のダイカストマシンの利点とを、兼ね備えた溶融金属成形装置において、その設置スペースの削減を図ると共に、射出スリーブのショートスリーブ化を図ること。 - 特許庁

The Zn alloy for die-casting has a composition comprising, by weight, 3 to 5% Al and 0.03 to 0.06% Mg, and, if required, comprising 0.5 to 5% Cu and 0.01 to 1.0% of one or more kinds of rare earth elements as well, and the balance Zn with inevitable impurities.例文帳に追加

本発明のダイカスト用Ｚｎ合金は，Ａｌ：３〜５ｗｔ％，Ｍｇ：０．０３〜０．０６ｗｔ％，必要に応じてＣｕ：０．５〜５ｗｔ％を含有し，これに更に，一種又は２種以上の希土類元素：０．０１〜１．０ｗｔ％を含有し，残部がＺｎと不可避の不純物からなる。 - 特許庁

Further, since the panel 400 is formed by aluminum die-casting, such problems as the strength shortage of the panel 400 against the tension force of the belt 310 and the deterioration with age of the panel 400 (creep deformation) do not arise, and a sufficient tension force can be continuously secured.例文帳に追加

また、アルミダイカストにてパネル４００を構成しているので、ベルト３１０の張力に対してパネル４００の強度不足やパネル４００の経年変化（クリープ変形）といった問題が発生しないので、十分な張力を確保し続けることができる。 - 特許庁

The vacuum die casting apparatus is provided with a gas vent valve 34 for opening the opening part 29 of a gas vent passage 28 allowing a cavity to be communicated with the outside when the inside of the cavity is sucked under the reduced pressure and closing the opening part 29 of the gas vent passage 28 when the injection of molten metal is completed.例文帳に追加

真空ダイキャスト装置は、キャビティ内を減圧吸引するときにはキャビティを外部に連通させるガス抜き路２８の開口部２９を開き、溶湯注入が完了したときにはガス抜き路２８の開口部２９を閉じるガス抜きバルブ３４を備える。 - 特許庁

This vacuum die casting device 1 comprises an injection chip 13 sliding in an injection sleeve 11, an evacuation chamber formed on a back surface 13b side of the injection chip 13 and connected to the back surface 13b, and a vacuum generating means 7 communicated with the evacuation chamber.例文帳に追加

本発明の真空ダイカスト装置１は、射出スリーブ１１内を摺動する射出チップ１３と、射出チップ１３の背面１３ｂ側に形成されこの背面１３ｂに連なる減圧室と、この減圧室に連絡される真空生成手段７とを備える。 - 特許庁

After the axial compression of a round bar formed by casting or rolling, the axially compressed round bar is formed in a ring shape by punching out the central part, and subjected to die forging.例文帳に追加

梁貫通孔補強材１は、鋳造もしくは圧延より形成した丸棒を軸方向に圧縮した後、中心部を打ち抜いてリング状に形成し、これを型鍛造を行うことにより軸方向および径方向の厚さを調整し、所望の形状に成形される。 - 特許庁

Since the alkaline earth metal oxidized film once generated has closeness and toughness, is not broken in such a degree as the variation of the molten metal surface during operating a die casting, and the molten metal surface is stably covered and shut off from the outer surrounding atmosphere, and the oxidation of the molten metal is prevented.例文帳に追加

一旦生成したアルカリ土類金属酸化皮膜は、緻密かつ強靭であるため、ダイカスト操業中の湯面変動程度では破砕されることがなく、安定して溶湯表面を被覆して外囲雰囲気から遮断して、溶湯の酸化を防止する。 - 特許庁

The quality control apparatus 3 has a vacuum sensor 51 for detecting atmospheric pressure in the cavity Ca and a control device 70 for determining the quality relative to the pin hole amount of the die casting product based on the atmospheric pressure that the vacuum sensor 51 detects during injection.例文帳に追加

そして、品質管理装置３は、キャビティＣａ内の気圧を検出する真空センサ５１と、射出中において真空センサ５１が検出した気圧に基づいてダイカスト製品の鋳巣量に係る品質の良否判定を行う制御装置７０とを有している。 - 特許庁

To provide a motor-driven injection die-casting machine which is capable of attaining a high injection speed in spite of unnecessitating a motor- driven servomotor having a large output and which is whereby excellent in environmental protection and energy saving without accompanied by cost rising and the reduction in a responding property.例文帳に追加

大出力の電動サーボモータを不要としたにも拘わらず高速の射出速度を達成することができ、以てコスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れた電動射出ダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁