「differ as to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a special game, a first start pocket and a second start pocket is made to differ from each other in the winning probability of long release and short release so as to take the long release and the short release, and time-shortening games are imparted to the start pockets, respectively, at prescribed rates.例文帳に追加

特別遊技において、長開放および短開放をとり得るようにし、長開放および短開放の当選確率を第１始動口と第２始動口とで異ならせ、それぞれ所定の割合で時短遊技を付加させる。 - 特許庁

A downlink control channel transmitted by a base station device includes a plurality of control channel elements (CCE), and a PUCCH resource is determined so as to differ in response to the CCE to which control information of each user device corresponds.例文帳に追加

基地局装置が送信する下り制御チャネルは複数の制御チャネルエレメント(CCE)を含み、各ユーザ装置宛の制御情報がどのCCEに対応していたかに応じて、PUCCHのリソースは異なるように決められる。 - 特許庁

To provide an image processor that unifies sizes of images transferred to an external device even when sizes of originals differ from each other so as to simplify handling at the external terminal.例文帳に追加

元の原稿のサイズが異なっていても、外部端末装置に転送される画像のサイズは統一されたものとし、外部端末装置での取扱いを簡易なものとすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate setting of drying time which is troublesome for users as the time to set varies depending on drying capacity and ambient temperature or moisture which differ according to season and weather.例文帳に追加

乾燥容量の違いや季節や天候による雰囲気温度、湿度などの違いによって、設定すべき時間が変わり、使用者にとっては煩雑である乾燥時間の設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To ensure a stable conveyance amount even if the number, thicknesses, and materials of image read members and image formed members to be conveyed differ so as to improve picture quality.例文帳に追加

搬送される被画像読み取り部材及び被画像形成部材の枚数，厚み及び材質等が異なっても安定した搬送量を確保するとともに画質を向上させる。 - 特許庁

However, due to the fragmentary nature of the descriptions and differences between the descriptions in the two documents, opinions differ as to the officially recognized definition of the duties of these newly created positions. 例文帳に追加

しかしながら、両者の記述は断片的かつ食い違う箇所があるため、このとき公認された地頭・守護の職務範囲等については議論が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an audio monitor to monitor a plurality of audio signals whose kinds differ from each other as audio signals.例文帳に追加

オーディオモニタ装置でオーディオ信号として互いに信号の種類を異にする複数のオーディオ信号をモニタできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The laser driver 4 operates the laser 1 so as to differ absolute values of oscillation wavelength change speed to time in the first oscillation period and the second oscillation period.例文帳に追加

レーザドライバ４は、第１の発振期間と第２の発振期間で時間に対する発振波長変化速度の絶対値が異なるようにレーザ１を動作させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup which has high efficiency and is low-cost and compact as an optical pickup adaptive to two optical disks which have the same wavelength and differ in disk substrate thickness like Blu-ray Disc and HD DVD.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ ＤｉｓｃとＨＤ ＤＶＤのように同じ波長で異なるディスク基板厚さの２つの光ディスクに対応する光ピックアップに対して、高効率、低コスト、さらに小型化の光ピックアップを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic focus controller and an electronic camera, capable of surely tracking with respect to various moving objects that differ in states as being capable of focus.例文帳に追加

本発明は、状態が異なる様々な動体に対して確実に追従合焦を行うことのできる自動焦点制御装置および電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of exchanging a memory module to one of the same size whose specifications such as a bank configuration differ and performing a memory test when re-installing an identical memory module.例文帳に追加

同じサイズながらバンク構成などの仕様が異なるメモリモジュールに交換したり、同一メモリモジュールを装着し直したりする際にもメモリテストを実施できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope electronic camera that can display an observed image in a display direction required by a viewer even when the electronic camera is mounted to each port and a configuration unit such as a microscope adaptor whose image directions differ from each other.例文帳に追加

それぞれ異なる像方向の各ポートや顕微鏡アダプタなどの構成ユニットのいずれに取り付けても、観察者の必要とする表示方向に観察像を表示できる顕微鏡用電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To use one solid imaging element to pick up images of light trays having a plurality of specific wavelength ranges, while capturing fluorescence and reflected light that greatly differ in strength as images with appropriate brightness for each, during fluoroscopy that uses the fluorescence and reflected light.例文帳に追加

１つの固体撮像素子で複数の特定波長領域の光の撮像を行うとともに、蛍光と反射光を用いた蛍光観察時に、強度が大きく異なる蛍光と反射光を、それぞれ適切な明るさの画像として捉える。 - 特許庁

If the two values differ, the MMB transmits a message to a console to the effect that there has occurred a degeneracy in the number of lanes, and takes predetermined measures such as separating a device.例文帳に追加

そして、両者の値が異なっていた場合には、レーン数の縮退が発生した旨のメッセージをコンソールに送信し、デバイスを切り離す等の所定の対応を実施する。 - 特許庁

In addition, the area of light reception of each of the pixels 10 in the pixel unit 100 is so set as to differ depending on the distance from the center of the imaging area S to the pixel unit 100 and the color.例文帳に追加

また、上記構成に加え、画素単位１００内での各画素１０の受光面積が、当該画素単位１００の撮像領域Ｓの中心からの距離および色に応じて異なるよう設けられているものでもある。 - 特許庁

To provide a wireless receiver that can stably receive a wireless signal by effectively utilizing a conventional detection means so as to accurately adjust a DC offset voltage even when the frequency and received signal strength differ among a plurality of slots.例文帳に追加

従来の検波手段を有効に活用し、複数のスロット毎に異なる周波数及び受信信号強度でも正確に直流オフセット電圧を調整し安定して受信する受信機を提供する。 - 特許庁

Thirdly, a pair of rigid plates 7, 8 nipping the buffer member 9 having different thicknesses and qualities are combined to differ the number of inherent vibration so as to reduce the generation and transmission of impulsive sound.例文帳に追加

第３に緩衝材９を挾み込んでいる１対の剛性板７，８の厚さや材質を異なるものによって組み合わせ、固有振動数を異なるものとすることにより衝撃音の発生及び伝達を低くしてある。 - 特許庁

A plurality of resonance tubes which have opening ends and differ in length have other-end portions bundled together, and are mounted in a sealed state closely to a tip-portion diaphragm 4 of a capacitor microphone etc., so as to collect a sound.例文帳に追加

開口端部を有し、長さの異なる複数の共鳴管を他端部で束ねてコンデンサーマイクなどの先端部振動板４に対して近接させて密閉状態に装着して集音する。 - 特許庁

Gate positions 3a, 4a of the joint body 3 and the outer layer body 4 in molding are deviated from each other so as to make positions where weldlines by molding are likely to generate differ from each other.例文帳に追加

そして、継手本体３と外層体４とは、成形によるウェルドラインが生じやすい箇所が互いに異なるように、成形におけるゲート位置３ａ、４ａが互いにずれている。 - 特許庁

To obtain such an inkjet head as the characteristics of an actuator, ink, or the like, differ from column to column wherein a driving signal is supplied depending on the characteristics of each column without complicating the arrangement of a driving circuit.例文帳に追加

列ごとにアクチュエータの特性やインクの特性等が異なるインクジェットヘッドにおいて、駆動回路の構成を複雑化することなく、列ごとの特性に応じた駆動信号を供給する。 - 特許庁

Special profits of bonus games started corresponding to the kinds of combination of specific patterns displayed on a reel pattern display window are specified so as to differ one from another.例文帳に追加

リール絵柄表示窓上に表示された特定絵柄の組み合せの種類に対応して開始されるボーナスゲームの特典を、各々異なるように定めることを特徴とする。 - 特許庁

When the sound in a high frequency band is outputted, the sound control means 13, 14 relatively differ the phases of the sound to be outputted from the speakers 16, 17, so as to cancel the sound.例文帳に追加

音制御手段１３，１４は、高域の周波数の音を出力させる際には、スピーカ１６，１７から出力される音の位相を相対的に異ならせて音を打ち消す。 - 特許庁

The circuit generates error counts by comparing the first sampled data and the second sampled data as to whether or not they can differ from each other and calculates the eye size of the received data by obtaining a phase range where the error counts are equal to zero.例文帳に追加

第１及び第２サンプルデータが互いに異なる値であるかの可否を比較してエラー回数を算出し、エラー回数が０である位相区間を求めてアイサイズを算出する。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna including a plurality of parasitic elements the distances from feeding elements of which differ from each other, wherein a greater high frequency current is induced into the parasitic elements located remoter so as to much more strengthen the action of the parasitic elements.例文帳に追加

給電素子からの距離が異なる複数の無給電素子を有するマイクロストリップアンテナにおいて、より遠い無給電素子にも大きい高周波電流が誘起され、無給電素子の作用がより強くなるようにする。 - 特許庁

A plurality of TFTs, at least two pieces thereof, are provided to be connected with light emitting elements, so as to make the semiconductor areas forming active layers of each TFT differ in crystallinity.例文帳に追加

発光素子に接続するＴＦＴを複数個、少なくとも２つ設け、それぞれのＴＦＴの活性層を形成する半導体領域の結晶性を異ならせるものである。 - 特許庁

As for the photoreceptors positioned on a more downstream side than the photoreceptor on the most upstream side in the moving direction of the transfer paper conveying belt, where the void phenomenon easily occurs, the linear velocity ratios of the photoreceptors to the transfer conveying belt are made to differ.例文帳に追加

また、中抜け現象が生じやすい、転写搬送ベルト移動方向最上流の感光体よりも下流側に位置する感光体においては、感光体と転写搬送ベルトとの線速比を異ならせる。 - 特許庁

A moving picture generating means 206 uses the video data, whose photographing times differ from each other and stored in the center storage device 205 to rearrange image frames in time series, thereby generating moving pictures as though to photograph the particular position in time series.例文帳に追加

動画生成手段２０６は、センタ記憶装置２０５の格納された撮影時刻の異なる映像データを用いて、画像フレームを時系列的に並べ替え、特定の位置を経時的に撮影したような動画像を生成する。 - 特許庁

A passage structure for the PEM fuel cell, constructed so as to differ depending on its location in order to make a gas flow conform with a membrane-electrode junction (MEA), is provided.例文帳に追加

本発明は、ガスの流れを膜電極接合体（ＭＥＡ）に適合するために局部的に異なって構成される、ＰＥＭ燃料電池のための通路構造について記載する。 - 特許庁

To provide a case for a self-winding watch whose dimensions do not differ much from those of an ordinary case, in which the watch can be housed and in which a plurality of self-winding watches are housed so as to surely wind and tighten their springs.例文帳に追加

通常のケースと大差ない大きさで腕時計を収納できると共に、複数個の自動巻腕時計を収納してこれらのゼンマイを確実に巻き締めることが可能な自動巻腕時計用ケースを提供する。 - 特許庁

At this time, the protruding contact parts 11a, 12a and 13a are formed on the position different from the curved part in an extending direction so as to differ in each contact position to the lead terminal of the IC chip.例文帳に追加

この時、ＩＣチップのリード端子における夫々のピンの接触位置が異なるように、前記接触凸部１１ａ及び１２ａ及び１３ａは、前記湾曲部からの延伸方向における位置が異なっている。 - 特許庁

The density distribution of the second transmittance tunings 32 is so configured as to differ from that of the first transmittance tunings 26 on the positions corresponding to the connections of the light guide units 18.例文帳に追加

第２透過率調整体３２の密度分布を、導光板ユニット１８の接続部に対応する位置の第１透過率調整体２６の密度分布と異なるように構成する。 - 特許庁

Just as there are differences according to industry in the enterprises approved under the Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises, the types of business innovation activity pursued also differ according to industry.例文帳に追加

経営革新支援法の認定企業において業種別に違いがみられたように、経営革新の取組内容も業種により違いがみられる。 - 経済産業省

While the situation may differ in the case of people whose parents ran businesses, most people enter business after choosing whether to continue in employment as employees or to enter business on their own account.例文帳に追加

親が事業を営んでいたなら事情は異なるかも知れないが、多数の者にとって開業は被雇用者としての就業継続か開業かの選択を経て、行われることになろう。 - 経済産業省

How then does the present recovery phase differ from recovery phases to date? Progress in eliminating excess capacity, excess debt, and excess employment A feature of previous post-bubble recoveries has been the burden on enterprises of what have come to be known as the “three excesses,” i.e., excess capacity, excess debt, and excess employment. Below we examine how this situation on the supply side has changed. 例文帳に追加

こうしたこれまでの景気回復局面と比べ、今回の景気回復局面はどのような違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

Opinions differ among states as to whether formal incorporation of biological criteria into state water quality standards should be the ultimate goal of all biological criteria programs.例文帳に追加

生物クライテリアを州の水質基準へ正式に盛り込むことが生物クライテリアプログラムの究極目標か否かに関して，諸州で意見の相違がある。 - 英語論文検索例文集

Opinions differ among states as to whether formal incorporation of biological criteria into state water quality standards should be the ultimate goal of all biological criteria programs.例文帳に追加

生物クライテリアを州の水質基準へ正式に盛り込むことが生物クライテリアプログラムの究極目標か否かに関して，諸州で意見の相違がある。 - 英語論文検索例文集

Article 85 Important changes and alterations for which the applicant shall receive the permission prescribed in paragraph (1) of Article 43 of the Act shall differ with respect to the type of an aerodrome as listed below: 例文帳に追加

第八十五条　法第四十三条第一項の規定による許可を受けなければならない重要な変更は、空港等の種類により次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These registers may differ between CPUs and as a consequence these clocks may return bogus results if a process is migrated to another CPU. 例文帳に追加

これらのレジスタは CPU 間で異なる可能性があり、プロセスが他の CPU に移動させられた場合、結果としてこれらのクロックが偽の結果(bogus results) を返すかもしれない。 - JM

For example, some common dishes, such as zoni (vegetable soup containing rice cakes), sekihan (festive red rice) and oden (Japanese hotchpotch foods served in a pot), have different seasonings (soy sauce, salt, sugar, white miso or red miso, etc.) according to each local community, so they differ greatly from each other. 例文帳に追加

例えば、雑煮、赤飯、おでんなどは地方によって味噌・醤油・塩・砂糖など味付けが異なり、かつ白味噌・赤味噌などの細かな分類がある為地域差が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As understood from this, in the case of Noh, all of the Noh schools share the art of Noh while they differ in techniques for performing Noh dramas, from which each ryugi can be said to originate. 例文帳に追加

これからもわかるように、能ならば能という対象はどの流儀にも共通するのに対して、それにいかに演ずるかの技術が異なるところに流儀というものの源流があるといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they differ from business or administrative bodies, tourism volunteer guide organizations do not have a definite objective (mission) or rules and procedures in place to achieve this mission. 例文帳に追加

観光ボランティアガイド組織は、企業や行政のように、ある一つの目的（ミッション）とそれを達成するためのルール・執行組織が明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As risk profile varies from institution to institution, the degree of emphasis that must be placed on specific disclosure items may also differ somewhat. 例文帳に追加

それぞれ、金融機関によってリスクプロファイルも異なりますので、開示のニーズについてもウエイトが微妙に違ってくるということはあり得ようかと思います。 - 金融庁

Since sovereign ratings differentiate countries' default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ, rather than merely describing the economic and fiscal conditions and policy direction of each country.例文帳に追加

格付けがデフォルト・リスクを差別化して分類している以上、単に、一国の経済・財政状況や政策の方向性の記述ではなく、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省

While your explanations describe your assessment of the economic and fiscal conditions and policy direction in Japan, since sovereign ratings differentiate countries’ default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ.例文帳に追加

貴社の説明は、最近のレポートも含め、専ら日本の経済状況や政策の方向性についてのものであるが、各国のデフォルトリスクを差別化して分類している以上、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省

Other inventions of which examination has been substantially completed as a result of examination on inventions that were the subject of the examination in ③ or ④ (for example, inventions that differ only in terms of category expression) will also be added to the subject of the examination. 例文帳に追加

③又は④で審査対象とした発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明(例えば、カテゴリー表現上の差異があるだけの発明）についても審査対象に加える。 - 特許庁