「differ as to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Energizing force of the energizing members in at least either one wedge-shaped space is set so as to differ from energizing force of the energizing members arranged in other wedge-shaped spaces.例文帳に追加

そして、少なくともいずれか一つの楔状空間における付勢部材の付勢力を、他の楔楔空間内に配置された付勢部材の付勢力とは異なるように設定したことを特徴とする。 - 特許庁

The process of displaying examples, as by making the interfering region differ in color from other regions, is performed on the fluoroscopic image to display the processed fluoroscopic image on a monitor 180.例文帳に追加

蛍光診断画像に対して妨害領域を他の領域とは異なる色にする等の例外表示処理を施し、処理が施された蛍光診断画像をモニタ１８０に表示する。 - 特許庁

A luminaire 10 includes a plurality of LED emission parts arrayed in linear form and a plurality of partition plates so arranged among the LED emission portions as to cross the array direction of the LED emission portions where the partition plates mutually differ in the height.例文帳に追加

照明器具１０は、直線状に配列された複数のＬＥＤ発光部と、各ＬＥＤ発光部間に配置され、各ＬＥＤ発光部の配列方向に対して交差する複数の仕切板を備え、仕切板の高さが互いに異なる。 - 特許庁

As a result, the pressure receiving surface area of the core 20 in the pressure chamber 16 side is made larger than the pressure receiving surface area in the pressure chamber 18 side to differ the movement speed in the outward route from that in the homeward route in the repetitive motion.例文帳に追加

これにより、中子２０の圧力室１６側の受圧面積を圧力室１８側の受圧面積よりも大きくし、反復運動の往路と復路の移動速度を異ならせる。 - 特許庁

Main-beam angles 8 on the imaging optical system side are represented by Θ_1, Θn-x and Θn at every pixel, and the light-transmitting films 1 at every pixel differ so as to hold Θ_0/Θ_1<Θ_0/Θn-x<Θ_0/Θn.例文帳に追加

撮像光学系側の主光線角度８は、画素毎に、Θ_1、Θn-x、Θnと表され、Θ_0／Θ１＜Θ_0／Θn-x＜Θ_0／Θnとなるように、画素毎の前記光透過膜１が異なる。 - 特許庁

Or constituent elements of the user interface picture which have similar functions as to user's operation, but differ in data amount since they are different in fineness of display, etc., are set and given priority levels.例文帳に追加

あるいは、ユーザインタフェース画面の構成要素について、ユーザの操作に関しては類似の機能を有するが表示上の精細度などが異なることによりデータ量の異なるものを複数設定して優先順位付けを行う。 - 特許庁

Ducts 8a, 8b, etc., which differ in acoustic effects are provided at the air discharge hole of the cooling fan 7 to reduce noise, such as the wind noise generated by the cooling fan 7.例文帳に追加

冷却ファン７の排気口には、音響効果の異なる複数のダクト８ａ、８ｂ、・・を設けて、冷却ファン７から発生する風切り音等の騒音を和らげるようにする。 - 特許庁

Gate wiring is a three-layered film, and mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width of at least either of the upper layer and the lower layer is made to differ from as mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width in the middle layer.例文帳に追加

ゲート配線に、上層と下層の少なくとも何れか一方の配線幅が中間層の配線幅と異なる三層膜、または、上層と下層の配線幅が異なる二層膜を用いる。 - 特許庁

As for the shape of a guide groove hole for a guide pin for moving the image pickup device backward and forward with reference to the optical lens, the size of a gap formed between the guide pin and the guide groove hole in the forward direction is made differ from that in the backward direction.例文帳に追加

光学レンズに対し撮像デバイスを前後に移動させるためのガイドピンに応じたガイド溝穴形状について、前後方向でガイドピンとの隙間の大きさを異ならせる。 - 特許庁

Two speakers 11, 12 emit ultrasonic waves whose frequency f1 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同一の周波数f1で位相を違えた超音波を２本のスピーカ１１、１２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

The optical head irradiates a recording medium including first and second recording media whose protection layers differ in thickness with laser light so as to record and/or reproduce information.例文帳に追加

光学ヘッドは、保護層の厚さが異なる第１および第２記録媒体を含む記録媒体に対して、レーザ光を放射して情報の記録および／または再生を行う。 - 特許庁

An identical figure image 206 is displayed as an association with two-layer images (a surface image 202 and an internal image 204), and the forms of clothing of the figure image 206 are made to differ between the surface image 202 and the internal image 204.例文帳に追加

２層の画像（表層画像２０２及び内部画像２０４）の関連付けとして同一の人物画像２０６が表示され、表層画像２０２と内部画像２０４とで、人物画像２０６の着衣形態を異ならせている。 - 特許庁

To provide a print system in which print inspection process can be carried out under the conditions which differ depending on the image regions having different characteristics from others in the image data as the object of inspection.例文帳に追加

検版対象となった画像データにおいて異なる特徴を有する画像領域ごとに、異なる条件で検版処理を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the call button is depressed again, even while the voice guidance is outputted by a speaker as the call button has been depressed, a shorter waiting time is required making it convenient because of being switched for allowing attendant conversation to differ from the switching by a timer.例文帳に追加

この発明は、呼出釦が押下されることによりスピーカにより音声案内の出力中でも、再度、された際に、係員会話に切替えているため、タイマによる切替と異なり、待つ時間が少なくて良い。 - 特許庁

As for the crowning parts 10, 11 which are formed at the shaft ends of the main body 2 of the roll, the length in the axial direction of the crowning parts 10, 11 of the main body 2 of the roll is made to differ in each position in the circumferential direction.例文帳に追加

ロール本体２の軸端に形成されるクラウニング部１０，１１について、ロール本体２のクラウニング部１０，１１の軸方向長さを円周方向各位置で異ならせるようにしている。 - 特許庁

An engaging plate 21 having the same plane shape as that of the cutout 6 is also fixed to an upper part of the engaging projection 8, and the in-plane arrangement of the engaging projection 8 and the in-plane arrangement of the engaging plate 21 differ from each other.例文帳に追加

さらに、切り欠き６と同一の平面形状を有する係合板２１が、係合突起８の上方に固着されており、係合突起８の面内配置と係合板２１の面内配置とが異なった状態になっている。 - 特許庁

Initial values of working angles and lift amount of the valves 2 realized by the variable mechanisms 1A, 1B are set so as to differ with the variable mechanisms 1A, 1B, in accordance with distances of each of the variable mechanisms 1A, 1B from an actuator 40.例文帳に追加

可変機構１Ａ，１Ｂにより実現されるバルブ２の作用角及びリフト量のイニシャル値を、各可変機構１Ａ，１Ｂのアクチュエータ４０からの距離に応じて、可変機構１Ａ，１Ｂ毎に異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can reduce the entire print time and conduct printing of printed matters such as post card printing where one side of the printed matters is in common but the other side of the printed matters differ from each other.例文帳に追加

全体のプリント時間を短縮してはがき印刷等で一方の面が共通でもう一方の面が変化するような印刷を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of most effective operation for a reactive power compensator which is combined with a load, where the actions at start and at operation differ greatly, such as in a wind-turbin generator.例文帳に追加

風力発電機のような起動時と運転時の挙動が大きく異なる負荷と組み合わされた無効電力補償装置を、最も効果的に運転する方法を提供する。 - 特許庁

To correctly implement multipoint communications without causing overflow of buffers in a service unit and in each terminal, even if multipoint communications are conducted between terminals which differ in communication conditions, such as communication speed.例文帳に追加

通信速度等の通信状態の異なる端末間での多地点通信の場合であっても、サービスユニット内や各端末内でバッファのオーバーフローを発生させずに正常に多地点通信を実現する。 - 特許庁

Similarly two speakers 21, 22 emit ultrasonic waves whose frequency f2 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同様に、別の周波数f2で位相を違えた超音波を２本のスピーカ２１、２２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

From Fig. 3-3-41, it can be seen that although some women currently in employment see the “fulltime housewife” type as their ideal life course, the proportion does not differ markedly according to number of employees.例文帳に追加

第3-3-41図を見ると、現在就業している女性の中には「専業主婦」型のライフコースを理想としている者も存在するが、その比率に従業員規模別での傾向は特段見られないことが分かる。 - 経済産業省

We appreciate that commentators differ in their views as to when due diligence and, potentially, a Conflict Minerals Report is required under the language of the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

紛争鉱物法律規定の文言に基づいてデュー・ディリジェンス、そして潜在的に紛争鉱物報告書が義務付けられる時期についての意見提出者の見解が異なることを我々はよく理解している。 - 経済産業省

For such assistance, because the types,scales, and frequencies of emergency situations (such as disasters and accidents) differ byregions and countries, it is necessary to take phased steps appropriate for the target regionsand countries, based on basic information about their natural conditions and economicsituations.例文帳に追加

その際には、地域や国によって災害や事故等の緊急時の種類、規模、頻度も異なるため、自然条件や経済状況等の基礎的な情報を基に対象地域や国に応じた段階的な支援が必要である。 - 厚生労働省

As a pair of the through holes formed are disposed so as to make their positions differ from one hole to another in a horizontal direction as well as an up-and-down direction, respectively, the dampers always take respective actions of contact, sliding and moving apart surely for the both of a pair of passing holes in vibrating of a shadow mask.例文帳に追加

一対の貫通孔の位置が、上下方向のみならず水平方向にも相互に異なるために、シャドウマスクの振動時に制振子は常に一対の貫通孔の両方に対して確実に接触、摺動、離間の各動作を行なうことができる。 - 特許庁

Aikatas are almost the same as tegoto in jiuta and the unique aikata such as 'Tsukuda' or 'Taki nagashi' (Falling down a waterfall) is one enchantment of choka, but they are rather devoted to description and in some points they characteristically differ from the tegoto of jiuta which musically developed far more variously as most of them are for theater music. 例文帳に追加

合方は地歌で言う手事とほぼ同じであり、「佃」「滝流し」など独自の合方もあり長唄の魅力の一つとなっているが、どちらかといえば描写に徹しており、また大方が劇場音楽であるだけに、はるかに多様な音楽的展開を見せた地歌の手事とは性格を異にする部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling stock used on the Mino-Arima Electric Tramline and on the Kobe Line/Takarazuka Line (Jinpo-Sen) that were constructed by its successor Hanshin Electric Express Railway (Hankyu), as well as the rolling stock used on the Kita-Osaka Electric Railway and the Kyoto Line, as constructed by its successor Shinkeihan Railway, differ in their specifications due to the different backgrounds. 例文帳に追加

箕面有馬電気軌道（箕有）、および、その後身の阪神急行電鉄（阪急）によって敷設された神戸線・宝塚線（神宝線）と、北大阪電気鉄道、および、その後身の新京阪鉄道によって敷設された京都線とでは、その成り立ちが異なるため、車両規格に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even when the alcohol concentration Coh has changed to differ the degree of the vapor generating in a fuel supply system, the shortage of the fuel injection amount is prevented and the generation of the operation sound associated with the fuel boosting is prevented as much as possible.例文帳に追加

このことでアルコール濃度Ｃｏｈの変化が生じて燃料供給系に発生するベーパの程度が異なった場合にも、燃料噴射量の不足を抑制し、かつ燃料昇圧に伴う作動音の発生を極力抑制できるようになる。 - 特許庁

In the objective lens driving device, a focus coil is wound/formed into a rectangular and annular shape so as to encircle a first magnet and a first yoke, and each thickness of the first and second magnets in the direction parallel to the direction of a substantial magnetic field between facing first and second magnets is composed so as to differ.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置は、フォーカスコイルが第１の磁石と第１のヨークを囲むように矩形環状に巻回形成され、対向する第１及び第２の磁石間の実質的な磁界の方向と平行な方向における第１及び第２の磁石のそれぞれの厚みが異なるよう構成されている。 - 特許庁

To eliminate various kinds of barriers (language, transfer, time differ ence and the like) generated when a customer such as an individual investor carrys out dealings in a foreign securities transaction market, so as to be able to conduct dealing activity freely, safely and easily.例文帳に追加

個人投資家等の顧客が海外の証券取引市場において取引を行う際に生じる種々の障壁（言語、為替、時差による障壁等）を解消し、自由、安全、且つ容易に取引活動を行うことを可能とするシステムの提供。 - 特許庁

Therefore, when matters used to specify the claimed invention do not differ from the matters used to specify the cited invention in any aspects except the limitation of use, these inventions are different inventions as far as these inventions provide different structures etc. defined by the limitation of use. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とが、用途限定以外の点で相違しない場合であっても、用途限定が意味する構造等が相違すると解されるときは、両者は別異の発明である。 - 特許庁

In the method of manufacturing porous membrane for the fuel cell electrolyte membrane, two or more high anisotropic and unbaked resin sheets 1 (1a, 1b) are laminated with their orientation directions made to differ from each other so as to have isotropy as a whole, and a resin sheet laminate 2 is made.例文帳に追加

燃料電池電解質膜用の多孔質膜の製造方法において、高異方性のある未焼成の樹脂シート１（１ａ，１ｂ）の２枚以上を、全体として等方性を持つように配向方向を異ならせて積層して樹脂シート積層体２を作る。 - 特許庁

Dishes containing root crops, potatoes, konjac, konbu kelp, abura-age (deep-fried bean curd) among other ingredients, and simmered to taste salty-sweet are often called nishime; the ingredients of nishime, however, differ by region and the season in which nishime is cooked, and meats or fish sausages (so-called "nerimono") such as chikuwa and kamaboko or in some regions, fish, also appear as ingredients. 例文帳に追加

根菜類や芋類、こんにゃく、コンブ、油揚げなどを甘辛く煮たものをこう呼ぶことが多いが、煮しめにされる具材はその地方や季節でさまざまであり、肉類、ちくわやかまぼこなどの水産練り製品（いわゆる練り物）、地域によっては魚も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrotherapy apparatus has a means for providing two oscillating or pulsing electric alternating currents, of frequencies which differ from each other by as little as 1Hz and up to about 250 Hz, but each being of frequency at least about 1 kHz.例文帳に追加

電気治療装置は、１Hz程度の微量から約250Hzまでだけ周波数が互いに異なる発振交流電流すなわちパルス交流電流を供与する手段を有しているが、これら電流は各々が少なくとも約１kHzの周波数を有している。 - 特許庁

To obtain the MTF value by a simple and speedy arithmetic processing as in the case where the direction of the edge of a chart in the image of a CCD camera is the same as that of the arrangement of the light receiving element of the CCD camera even if they differ.例文帳に追加

ＣＣＤカメラの撮像画像におけるチャートのエッジの方向と、ＣＣＤカメラの受光素子の配列方向とが異なる場合であっても、これらが揃っている場合と同様の簡単で且つ高速な演算処理で、ＭＴＦ値を得ること。 - 特許庁

To provide a device and a method for exchanging data, and a program recording medium that can correctly transfer data by using even a sole virtual channel in the case that a mass of data such as packets whose transmission destinations differ is divided in the unit of a plurality of transmission units such as cells and exchanged.例文帳に追加

パケットのような転送先が異なるひとかたまりのデータを、セルのような複数の伝送単位に分割して交換するときに、ただ一つの仮想チャネルを使っても正しく転送することができるデータ交換装置及び方法、並びにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The overlap length between the wiring box 20 and the connecting box 25 can be made to differ mutually, and the wiring box 20 as well as the coil body 10 can longitudinally expand/contract by moving in an arrow X direction with its electrical connection with the connection box 25 secured.例文帳に追加

配線ボックス２０と接続ボックス２５とは、互いに重複長さを異ならせることが可能であり、配線ボックス２０がコイル本体１０とともに接続ボックス２５との電気的な接続を確保した状態で、矢印Ｘ方向に移動することにより長手方向に伸縮可能である。 - 特許庁

Needless to say, manorial lords and imperial officials (court nobles) were opposed to the authorization of land stewards and military governors appointed by Yoritomo, and the appointment of land stewards was limited to imperial territories confiscated from the Taira clan (former territories of the Taira clan) (opinions also differ as to how the appointment of land stewards came to be limited to these territories). 例文帳に追加

頼朝傘下の地頭・守護の公認に対しては、当然ながら荘園領主・国司（＝公家）からの反発があり、地頭の設置は平家没官領（平氏の旧所領）のみに限られるようになった（この限定の経緯についても諸説分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the signals of the two adjacent pixels in the horizontal direction, which correspond to at least the main color to determine the resolution, are added, addition is performed so as to allow a spatial phase to differ by 180° between adjacent horizontal lines after addition concerning the spatial combination of the addition.例文帳に追加

少なくとも解像度を決定する主たる色に対応する巣水平方向に隣接する２画素の信号を加算するに際して、該加算の空間的組み合わせを加算後の隣接する水平ライン間で空間位相が１８０度異なるように加算する。 - 特許庁

The meta-information supply service device 10 creates a plurality of pieces of meta-information which are related to the broadcast programs of a plurality of broadcast channels in a plurality of broadcast networks and whose purport differ and distributes information to a device of a user whose purport registered as the interested field of the field of the program is matched to or is similar to the above purport.例文帳に追加

メタ情報提供サービス装置１０は、複数の放送ネットワークの複数の放送チャンネルの放送番組に関連する趣向が異なるメタ情報を複数作成して、該番組の分野の興味分野として登録している趣向が一致ないし類似するユーザの装置に配信する。 - 特許庁

To prevent a substrate from rotation, shifting, printing unevenness, a defect in conveyance, cracking, flawing, or the like since an auxiliary plate and the substrate differ in way of getting cooled due to a difference in thermal capacity and the substrate worps owing to the temperature difference between the both as to a method for heat-treating the substrate by using the auxiliary plate.例文帳に追加

補助板を用いて基板を熱処理する方法において、補助板及び基板の熱容量の違いから冷え方が異なり、両者の温度差により基板に反りが発生し、基板の回転やズレ、焼きムラ、搬送不良、基板割れ、傷等が発生するのを防止する。 - 特許庁

In general, if the goods delivered to a buyer differ from those specified in the description of the goods in the sales agreement, the buyer may claim for the termination of the contract due to the default of the seller to perform its obligation to deliver the goods as specified in the description. 例文帳に追加

一般に、商品説明と異なる内容の商品が送られてきた場合には、説明内容に従った商品を引き渡すという売主の義務が履行されていないとして、買主は債務不履行による契約解除を主張できる。 - 経済産業省

Regarding determinants that do differ according to size, a greater emphasis is placed on “ability” and “results” at enterprises with more employees, which is perhaps due to the fact that larger enterprises are able to make comparisons between arubaito workers themselves and so take a more meritbased approach to their appointment as permanent employees.例文帳に追加

規模別の特徴としては、従業員規模が大きい企業ほど「能力」、「成果」といった項目を重視している。 従業員規模が大きい企業はアルバイト同士の比較を行うことが可能であり、登用基準として実力主義を用いることができるからであろう。 - 経済産業省

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は，エコリージョンを定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという考えにあった。 - 英語論文検索例文集

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は，生態学的地域を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，規模ごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという思考にあった。 - 英語論文検索例文集