| 例文 |
difference of andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34045件
To provide an inspection device for display images and an inspection method of the display images, capable of improving the inspection accuracy of the display image by preventing erroneous matching decision, when a template image is a video that contains defects that are to be essentially detected or is an image that is not set as a template image or when the difference between template images is small.例文帳に追加
テンプレート画像が本来検出すべき不良を含む映像である場合、テンプレート画像として設定していない画像である場合、テンプレート画像同士に差異が少ない場合、いずれの場合においても誤ったマッチング判定を防止することで、表示画像の検査精度を向上することができる表示画像の検査装置及び表示画像の検査方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an auto focus (AF) system in which the image range of a moving target subject is detected from a difference between two photographing images and the range of an AF area is set in accordance with the image range, whereby the target subject is appropriately brought into focus, as an AF system by which a subject in an AF area is brought into focus by AF of a contrast system.例文帳に追加
コントラスト方式のオートフォーカス(AF)によりAFエリア内の被写体にピントを合わせるオートフォーカスシステムにおいて、2つの撮影画像の差分から移動する対象被写体の画像範囲を検出し、その画像範囲の応じてAFエリアの範囲を設定することによって、対象被写体に適切にピントが合わせられるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁
In a method or apparatus for discharging liquid drops by scattering a pressure regulated liquid, if necessary a liquid stored in a vessel into liquid drop state from the discharge port of the valve to discharge, the incorporation of bubbles from the discharge port is prevented by making the feed quantity of the liquid to follow the pressure difference between the discharge port and the flow passage in a valve main body.例文帳に追加
調圧された液体、必要により容器に貯留された液体をバルブの吐出口から液滴状に飛ばして吐出する液滴の吐出方法又は装置であって、液体の供給量が吐出口とバルブ本体内の流路との間の圧力差に追従できるようにすることで吐出口からの気泡混入を防止する方法又は装置。 - 特許庁
A phrase between angular brackets (...) gives an informal description of the symbol defined; e.g., this could be used to describe the notion of `control character' if needed.Even though the notation used is almost the same, there is a big difference between the meaning of lexical and syntactic definitions:a lexical definition operates on the individual characters of the input source, while a syntax definition operates on the stream of tokens generated by the lexical analysis.例文帳に追加
各カッコ中の字句 (...) は、定義済みのシンボルを記述する非形式的なやりかたです; 例えば、`制御文字' を書き表す必要があるときなどに使われることがあります。 字句と構文規則の定義の間で使われている表記はほとんど同じですが、その意味には大きな違いがあります: 字句定義は入力ソース中の個々の文字を取り扱いますが、構文定義は字句解析で生成された一連のトークンを取り扱います。 - Python
A system for generating the partial differential equation for the perspective-corrected texture coordinates comprises a first calculation component for calculating the texture coordinate in each of four adjacent pixels, a second calculation component for calculating the difference between the texture coordinates, a third calculation component for calculating the perspective correction factor based on the perspective correction coordinate, and a multiplication component for multiplying the perspective correction factor by each texture coordinate difference.例文帳に追加
また、パースペクティブ補正されたテクスチャ座標のための偏微分方程式を生成するシステムであって、4個の各隣接ピクセルにおけるテクスチャ座標を計算する第1の計算構成要素と、前記テクスチャ座標間の差を計算する第2の計算構成要素と、パースペクティブ補正座標に基づいてパースペクティブ補正係数を計算する第3の計算構成要素と、各テクスチャ座標差に前記パースペクティブ補正係数を乗じる乗算構成要素とを含むシステムである。 - 特許庁
The spectral anisotropic light scattering film includes a spectral anisotropic scattering layer composed of a continuous phase consisting of translucent resin and a dispersed phase of which the aspect ratio is 2 to 20, and the difference of the refractive indices between the continuous phase and the dispersed phase is 0.03 to 0.30.例文帳に追加
透光性樹脂からなる連続相と、アスペクト比が2〜20である分散相とからなる分光異方性散乱層を有し、前記連続相と前記分散相との屈折率差が0.03〜0.30であり、かつフィルム面の任意の散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Fx(λ,θ)、および前記散乱面と直交する散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Fy(λ,θ)が、下記式(1)および(2)を満たす分光異方性散乱フィルムである。 - 特許庁
A semiconductor memory device is provided with a first gate electrode 105 which is formed in removed parts 102A of the active side and is surrounded by a device separating insulating film 102 which directly insulates it and forms difference in level and the height of which is equal to or smaller than that of the device separating insulating film 102 and a second gate electrode 107 which is further selectively formed on the first gate electrode 105.例文帳に追加
半導体記憶装置において、アクティブ側の一部102Aが除去されるとともに、ゲート電極を直接絶縁する素子分離絶縁膜102と、前記アクティブ領域と前記素子分離絶縁膜102により形成される段差部分に埋設されるとともに、その高さが前記素子分離絶縁膜102の高さと同一以下に形成される第1のゲート電極105と、この第1のゲート電極105上に更に選択的に形成される第2のゲート電極107とを具備する。 - 特許庁
The electron tube or a power supply device includes a detection circuit to detect current flowing in a helix electrode, a voltage restriction circuit which controls the potential difference between the helix electrode and an anode electrode to a prescribed voltage, and a switch which switches over whether to connect through the voltage restriction circuit or by short-circuiting between the helix electrode and the anode electrode according to the output of the detection circuit.例文帳に追加
電子管または電源装置に、へリックス電極に流れる電流を検知する検知回路と、へリックス電極とアノード電極間の電位差を所定の電圧に制御する電圧制限回路と、へリックス電極とアノード電極間を、電圧制限回路を介して接続するか、または短絡させるかを、検知回路の出力に応じて切り替えるスイッチとを有する。 - 特許庁
After it is determined whether or not the argument is a normal value and when the argument is the normal value and a degree of difference between the estimated NOx generation amount and the detected NOx generation amount is smaller than a predetermined degree, the NOx generation amount estimation model is learned by updating the suitable constant based on the detected NOx generation amount.例文帳に追加
前記引数が正常値であるか否かを判定し、前記引数が正常値であると判定した場合であって、且つ、前記推定NOx発生量と前記検出NOx発生量との相違の程度が所定の程度よりも小さいとき、同検出NOx発生量に基づいて前記適合定数を更新することでNOx発生量推定モデルを学習する。 - 特許庁
An HVECU 34 calculates the timing when the non-continuous variable transmission 16 starts an automatic shift, and gradually reduces a torque assist by motor torque Tm by an MG 18 before starting the shift via an MGECU 30, and reduces a torque difference generated when engine torque Te disappears by disengaging a friction clutch 14 at shift time, and reduces a shift time shock by moderating a gradient of a torque change.例文帳に追加
HVECU34は、有段変速機16が自動変速を開始するタイミングを算出し、MGECU30を介して変速開始前に、MG18によるモータトルクTmによるトルクアシストを徐減し、変速時に摩擦クラッチ14が切れてエンジントルクTeが消滅する時に発生するトルク格差を低減すると共に、トルク変化の勾配を緩やかにして、変速時のショックを低減する。 - 特許庁
The clock-reproducing device reproduces a clock from a time stamp contained in a received packet and is provided with a counter means for performing count based on a reproduced clock; and a reproducing means for reproducing the clock, based on the difference between the time stamp contained in the received packet and a counted value of the counter means, when the packet is received wherein the packet is for measuring delays.例文帳に追加
クロック再生装置は、受信したパケットに含まれるタイムスタンプからクロックを再生するものであり、再生したクロックに基づきカウントを行うカウンタ手段と、受信したパケットに含まれるタイムスタンプと、該パケットを受信したときのカウンタ手段のカウント値との差に基づきクロックを再生する再生手段とを備えており、前記パケットは、遅延を測定するためのパケットである。 - 特許庁
This passenger conveyor 1 having the circularly moving footstep 3 connected in an endless shape, includes a skirt guard 5 arranged with a predetermined clearance 7 to both side surfaces of the footstep 3, and a light source 30 for irradiating to the clearance 7 between the footstep 3 and the skirt guard 5 in the inclined part forming the step difference by the adjacent footstep 3 and footstep 3.例文帳に追加
無端状に連結され循環移動する踏段3を有する乗客コンベア1において、踏段3の両側面に対して所定の隙間7を隔てて配設されたスカートガード5と、隣接する踏段3と踏段3とにより段差が形成される傾斜部分において、踏段3とスカートガード5との隙7を照射する光源30とを備えたものである。 - 特許庁
The travel-time prediction apparatus acquires base and synthetic strength for the base by carrying out a statistical processing of past traffic information, approximates real time traffic information by using this base, and reflects this to the predicted traffic information by correcting the synthetic strength by distributing a difference between respective synthetic strength obtained for the base and the synthetic strength acquired beforehand for each predicted coefficient for respective day type factors.例文帳に追加
過去の交通情報を統計処理して基底とその合成強度を求めておき、この基底を用いてリアルタイム交通情報を近似し、基底に対して得られた各近似合成強度との予め求めておいた合成強度との差分を各日種因子の持つ予測係数ごとに分配して合成強度を補正し、予測交通情報に反映させる。 - 特許庁
Based on a color difference between a current profile and a profile to be set newly and illumination information, an adaptation time required for adaptation of profile switching is calculated and by applying a profile which is transient step by step to the profile set from the current profile in the calculated adaptation time, a rapid color tone change just after profile switching is suppressed.例文帳に追加
現在のプロファイルと新たに設定されるプロファイルとの色差及び照明情報に基づいて、プロファイル切り替えの順応に要する順応時間を算出し、算出された順応時間において現在のプロファイルから設定されるプロファイルへ段階的に遷移していくプロファイルを適用することで、プロファイルの切り替え直後の急激な色味の変化を抑制できるようにする。 - 特許庁
Based on a value related to a frequency difference between an external single-phase AC voltage source 12 and a single-phase voltage-type AC-DC converter 11 detected by the synchronization detecting circuit 130 and a voltage effective value of the external single-phase AC voltage source 12, a voltage amplitude command generating circuit 180 generates a uniaxial voltage command value, and a frequency command generating circuit 190 generates a biaxial voltage command value.例文帳に追加
同期検定回路130が検出した外部単相交流電圧源12と単相電圧型交直変換装置11との周波数差に関する値及び外部単相交流電圧源12の電圧実効値を基に、電圧振幅指令値生成回路180が1軸電圧指令値を生成し、周波数指令値生成回路190が2軸電圧指令値を生成する。 - 特許庁
The maximum value of a difference between a width Wa (or Wb) where a coloring layer 41R included in an area 50a exposed by a photomask and the black matrix 30 overlap each other in a row direction and a width Wg (or Gh) where the coloring layer 41R included in an area 50b exposed by another photomask and the black matrix 30 overlap each other in the row direction is 4 μm or less.例文帳に追加
あるフォトマスクで露光された領域50aに含まれる着色層41Rとブラックマトリクス30との行方向の重なり幅Wa(またはWb)と、他のフォトマスクで露光された領域50bに含まれる着色層41Rとブラックマトリクス30との行方向の重なり幅Wg(またはGh)との差の最大値は4μm以下である。 - 特許庁
The semiconductor storage device includes a memory cell array MA having memory cells MC arranged therein at respective intersections between bit lines BL and word lines WL, a plurality of memory blocks 1 in which the memory cell arrays MA are laminated, and a control circuit configured to apply a voltage to a selected memory cell MC positioned at an intersection between the selected bit line BL and the selected word line WL so that a certain potential difference is applied thereto.例文帳に追加
半導体記憶装置は、メモリセルMCがビット線BL及びワード線WLの交差部に配置されたメモリセルアレイMAと、メモリセルアレイMAが積層された複数のメモリブロック1と、選択ビット線BL及び選択ワード線WLの交差部に配置された選択メモリセルMCに所定の電位差がかかるよう電圧を印加する制御回路とを備える。 - 特許庁
After a sensor output reaches a threshold after catalyst and, as the same time, the lean control and the rich control are switched, when a post-catalyst sensor output is about to exceed a predetermined reference value at the arrival of a pre-catalyst air-fuel ratio at a stoichi, the device gives feedback correction to the threshold so that a difference between a post-catalyst sensor output upon reaching the stoichi and the reference value is released.例文帳に追加
触媒後センサ出力が所定の閾値に達し、これと同時にリーン制御とリッチ制御とが切り替えられた後に、触媒前空燃比がストイキに到達した時点で触媒後センサ出力が所定の参照値を超えるよう変化しているとき、そのストイキ到達時点での触媒後センサ出力と参照値との差がなくなるよう閾値をフィードバック補正する。 - 特許庁
In fabricating a semiconductor substrate with a groove-like notch at its edge portion, this two shoulder portions which connect a notch groove wall surface and an end face forming a semiconductor substrate periphery are configured as arcs in a process for mirror polishing the end face, and a difference between curvature R1, R2 of the respective shoulder portions is ≥0 mm and ≤0.l mm.例文帳に追加
端部に溝形状のノッチが形成される半導体基板を製造する際に、前記端部を鏡面研磨する加工工程において、前記ノッチの溝壁面から前記半導体基板の外周を構成する端面につながる部分である2つの肩部の形状をそれぞれ円弧状にすると共に前記両肩部のそれぞれの曲率の差を0mm以上で且つ0.1mm以下にする。 - 特許庁
In the tube container having two or more polygon unit faces divided with a boundary line on the surface, the unit faces are composed of a plane surface or a curvature surface respectively and the unit faces slant slightly to the axial direction in a polygonal line shape and some dimensional difference is provided between dent parts and protruded parts formed among the unit faces.例文帳に追加
チューブ容器の表面に、境界線によって仕切られる複数の多角形状の単位面を有するチューブ容器において、 該単位面は、各々平面又は湾曲面で構成され、該単位面を軸方向に対して折れ線状に若干傾斜すると共に、単位面の間に形成される凹部と凸部に、若干の寸法差を設けたことを特徴とするチューブ容器 - 特許庁
In the light guide plate molding mold 11 which molds the light guide plate P in the cavity 14 formed between the fixed mold 13 and the movable mold 12 by injection compression molding, metal plating layers 25 and 30 as cavity forming surfaces 25a and 30a forming the cavity 14 are formed to have different heights to reduce the difference in plate thickness of a molded light guide plate body Pa.例文帳に追加
射出圧縮成形により固定金型13と可動金型12の間に形成されるキャビティ14内で導光板Pの成形を行う導光板の成形金型11において、キャビティ14を形成するキャビティ形成面25a,30aとして金属メッキ層25,30が、成形される導光板本体Paの板厚差を減少させるよう異なる高さに形成されている。 - 特許庁
The image recording device 10, which records and erases images with respect to the optical disk 1 equipped with a recording medium 1a on its main face wherein the recording and erasing of images are executed by the difference in heating temperature, is equipped with a line-shaped thermal head 11 and drive parts 12 to 14 which relatively rotate the optical disk 1 with respect to the thermal head 11.例文帳に追加
加熱温度の違いによって画像の記録と消去とがおこなわれる記録媒体1aを主面に備えた光ディスク1における記録媒体1aに対して画像の記録及び消去をおこなう画像記録装置10であって、ライン状のサーマルヘッド11と、光ディスク1をサーマルヘッド11に対して相対的に回転させる駆動部12〜14と、を備える。 - 特許庁
The regulator circuit includes a differential amplification circuit 30 for receiving a reference voltage VREF at an input terminal IT1 and receiving a regulation voltage VRG at an input terminal IT2 to amplify the voltage difference between the reference voltage VREF and the regulation voltage VRG, and an output circuit 40 connected with an output terminal DQ of the differential amplification circuit 30 to output the regulation voltage VRG.例文帳に追加
レギュレータ回路は、入力端子IT1に基準電圧VREFが入力され、入力端子IT2に調整電圧VRGが入力され、基準電圧VREFと調整電圧VRGの電圧差を増幅する差動増幅回路30と、差動増幅回路30の出力端子DQが接続され、調整電圧VRGを出力する出力回路40を含む。 - 特許庁
To prevent a detecting element from being damaged by an increase in internal pressure due to an oxygen accumulation excessive to a reference electrode in an oxygen concentration detection apparatus, which applies voltage across the reference electrode and a measurement electrode and detects an oxygen concentration in gas to be measured, based on an electromotive force produced in accordance with a difference of oxygen partial pressure across the reference electrode and the measuring electrode.例文帳に追加
基準電極と測定電極との間に電圧を印加し、基準電極の酸素分圧と測定電極の酸素分圧との差に対応して生じる起電力に基づいて、被測定ガス中の酸素濃度を検出する酸素濃度検出装置において、基準電極に対する酸素蓄積量が過大となって、内部圧力が増加し、検出素子が損傷することを防止する。 - 特許庁
The controller being adapted to adjust the power supplied by the power supply means to the heating means to obtain a target temperature in the transfer zone, in response to the signal indicative of the sensed basis temperature and based on a pre-established relationship between the power supplied to the heating means and a temperature difference between a temperature in the transfer zone and the basis temperature.例文帳に追加
コントローラは、検知された基準温度を表す信号に応答して、かつ加熱手段に供給された電力と、転写領域の温度と基準温度の温度差との間の予め設定された関係に基づいて、転写領域の目標温度を得るために電力供給手段によって加熱手段に供給される電力を調整するように構成される。 - 特許庁
A control circuit 18 of a pressure setting device 10 reads a target spring load corresponding to a secondary pressure detected by a pressure sensor 27 from a memory 78, and compares the target spring load with the measured spring load measured by the potentiometer 56, and when it is detected that there is difference between the target spring load and the measured spring load, the control circuit 18 announces the detection result.例文帳に追加
圧力設定装置10の制御回路18は、圧力センサ27により検出された2次圧力に対応する目標バネ荷重をメモリ78より読み出し、当該目標バネ荷重とポテンショメータ56により測定された測定バネ荷重とを比較し、その結果、当該目標バネ荷重と測定バネ荷重に差があることが検出された場合にはその旨を報知する。 - 特許庁
The center server machine 8 detects a difference in color between the print-out 336 of a test pattern and the master sheet 337 from the up-loaded read image data, and the printer 3A or 3B as an object for investigation draws up a new printer ICC profile expressing the present color space according to the detection result, and updates the corresponding printer ICC profile in the printer ICC profile data base 330.例文帳に追加
センタサーバマシン8は、そのアップロードされた読取イメージデータから、テストパターンのプリントアウト336とマスタシート337との間のカラーの違いを検出し、その検出結果に基づいて、調査対象のプリンタ3A又は3Bの現在のカラースペースを表した新しいプリンタICCプロファイルを作成し、プリンタICCプロファイルデータベース330内の対応するプリンタICCプロファイルを更新する。 - 特許庁
The dimming structure is constituted by stacking a transparent electrode 30, a transparent structure 10 having cells 11, and another transparent electrode 30 in this order, and characterized in that the cells 11 are arrayed regularly in a surface direction and a liquid crystal 20 having ≤0.02 refractive index difference in the absence of an applied voltage from the transparent structure 10 is charged in the cells.例文帳に追加
透明電極30、セル11を有する透明構造体10、および透明電極30がこの順序で積層されてなる調光構造体であって、前記セル11が面方向に規則配列しており、前記セルに透明構造体10に対する電圧無印加時の屈折率差が0.02以下である液晶20が充填されていることを特徴とする調光構造体である。 - 特許庁
Three sub trays 3a, 3b and 3c loaded at equal intervals around a rotation center axis 6 on a main tray 2 are helically arranged around the rotation center axis 6 in the state of being overlapped OV with each other on a rotation center part side with a vertical level difference, and disk-like recording media are respectively mounted on the three sub trays 3a, 3b and 3c.例文帳に追加
メイントレー2上で回転中心軸6の周りに等間隔に搭載する3枚のサブトレー3a、3b、3cを上下に段差を設けて、回転中心部側において相互にオーバーラップOVさせた状態で回転中心軸6の周りに螺旋状に配置し、3枚のサブトレイ3a、3b、3c、上にそれぞれディスク状記録媒体を載置する構成としている。 - 特許庁
Since fuel pressure in a needle valve back pressure chamber 34 is raised and fuel pressure in a third fuel holding chamber 31 is lowered when a load inputted from an actuator 24 is stopped and a second control valve 23 is moved rearward to a second control valve first position, the needle valve 33 moves forward and is seated on a nozzle body 2 by a fuel pressure difference to stop the injection of fuel.例文帳に追加
アクチュエータ24からの荷重入力を止め、第2制御弁23を第2制御弁第1位置まで後退させると、ニードル弁背圧室34の燃料圧力が上昇するとともに第3燃料収容室31の燃料圧力が低下するので、燃料圧力の差によりニードル弁33が前進してノズルボディ2に着座して、燃料の噴射が停止する。 - 特許庁
The heat-bonding fiber is a core-sheath conjugate fiber in which a component constituting the core part comprises a polylactic acid-based polymer having ≥180°C crystal-melt starting temperature and forming a stereocomplex and a component constituting the sheath part comprises an aliphatic polyester having a melting point lower than that of the component constituting the core part and the difference in the melting point between the components is ≥30°C.例文帳に追加
芯鞘複合型の繊維であって、芯部を構成する成分が、結晶融解開始温度が180℃以上で、ステレオコンプレックスを形成しているポリ乳酸系重合体からなり、鞘部を構成する成分が、芯部を構成する成分の融点よりも低い融点を有し、その融点差が30℃以上である脂肪族ポリエステルからなることを特徴とする熱接着性繊維。 - 特許庁
An exciting intensity control section 170 inputs the reference input signal outputted from the multiplying section 160 and an output intensity monitor signal outputted from the photodiode 142 of an output intensity monitor section 140 and controls the exciting light supplied to the medium 110 from an exciting light source 120 based on the difference between the reference input signal and output intensity monitor signal.例文帳に追加
励起強度制御部170は、乗算部160から出力された基準入力信号と、出力強度監視部140のフォトダイオード142から出力された出力強度モニタ信号とを入力し、基準入力信号と出力強度モニタ信号との差に基づいて、励起光源120から光増幅媒体110に供給される励起光の強度を制御する。 - 特許庁
Further, a quantization width selector 104 for adjusting the quantization width in a certain period from a difference between a target code amount and a practical code amount calculates the quantization width to be used for reencoding, inputs the calculated quantization width and the quantization width of the inputted compressed moving image stream and outputs the quantization width to be used for practical reencoding to control the code amount.例文帳に追加
さらに、目標符号量と実際の符号量との過不足量から、ある期間毎に量子化幅を調整する量子化幅選択器104が再符号化に用いる量子化幅を計算し、量子化幅と入力圧縮動画ストリームにおける量子化幅を入力として、実際の再符号化に用いる量子化幅を出力することで符号量制御を行う。 - 特許庁
The hydrogen storage alloy electrode that is used for the nickel- hydrogen battery comprises in mixed state new hydrogen storage alloy particles and recycled hydrogen storage alloy particles, and the recycled hydrogen storage alloy particles having an average particle size difference (by laser diffraction) of 10 μm or less between the new hydrogen storage alloy particles and the recycled hydrogen storage alloy particles are used.例文帳に追加
本発明のニッケル−水素蓄電池に用いる水素吸蔵合金電極は、新品水素吸蔵合金粒子と再生水素吸蔵合金粒子とを混合して備えるとともに、新品水素吸蔵合金粒子と再生水素吸蔵合金粒子との平均粒径差(レーザー回折法による)が10μm以下である再生水素吸蔵合金粒子を用いるようにしている。 - 特許庁
The heat shrinkable polyester-based film has ≥3 μm difference in thickness per 1 cm length between a main shrinking direction and the crossing direction, contains voids inside of the film and has <5 μm void size in at least one side surface layer in the thickness direction and ≥5 μm void size in the central part in the thickness direction.例文帳に追加
フィルムの主収縮方向及び主収縮方向と直行する方向の長さ1cmあたりのフィルム厚み差が3μm以上であり、フィルム内部に空洞を含有し少なくともフィルム厚み方向の片面表層部の空洞径が5μm未満であり、フィルム厚み方向中央部の空洞径が5μm以上であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁
This light source sheet 31 is composed by comprising: a light trapping layer 34 trapping light in the layer by a refractive index difference; an organic EL element 33 formed by an organic thin-film layer 33b sandwiched between a negative electrode 33a and a positive electrode 33c each formed of a transparent electrode; and a metal reflective film 36 reflecting light having penetrated the transparent electrodes 33a and 33c.例文帳に追加
この光源シート31は、屈折率差により光を層内に閉じ込める光閉じ込め層34と、透明電極からなる陰極33aと陽極33cにより挟持された有機薄膜層33bにより形成される有機EL素子33と、透明電極33a、33cを透過した光を反射する金属反射膜36と、を備えて構成されている。 - 特許庁
Before addressing, reset processing for equalizing the charges of all cells by applying gradually increasing voltage across a reference potential line and scan electrodes, and when addressing, selection voltage Vya1 having the same polarity as the finally applied voltage Vyr2 and being higher than it in the absolute value by a potential difference ΔVy is applied across the scan electrodes corresponding to a selection line and the reference potential line.例文帳に追加
アドレッシングに先立って、基準電位線とスキャン電極との間に漸増波形電圧を印加することによって全てのセルの電荷を均等化するリセット処理を行い、アドレッシングに際して、選択ラインに対応したスキャン電極と基準電位線との間に、リセット処理における最終印加電圧Vyr2と同極性でかつそれよりも電位差ΔVyだけ絶対値が大きい選択電圧Vya1を印加する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes the transfer device 116 having a transfer material transporting means for transporting the transfer material, and the fixing device 106 for fixing toner images, wherein a speed difference occurs between transfer material transporting speeds of the transfer device 116 and the fixing device 106, and the tension is generated in the transfer material 115 between the transfer device 116 and the fixing device 106.例文帳に追加
転写材を搬送する転写材搬送手段を有した転写装置116と、トナー像を定着する定着装置106とを備え、転写装置116による転写材搬送速度と定着装置106による転写材搬送速度との間に速度差が生じ、かつ転写装置116と定着装置106との間で転写材115に張力が発生する画像形成装置である。 - 特許庁
When the target deceleration is set and the gear stage or gear ratio adapting to the target deceleration is selected, the braking device is controlled on a real time basis so that the difference between the deceleration by the gear shift to the gear stage or gear ratio and the target deceleration is compensated, the whole cooperative control of the braking device and the transmission is acted, and resultingly the target deceleration acts on the vehicle.例文帳に追加
目標減速度が設定されるとともに、その目標減速度に適合した変速段又は変速比が選択されると、その選択された変速段又は変速比への変速による減速度と目標減速度の差を補って、制動装置と変速機の協調制御の全体と結果として、目標減速度が車両に作用するように、制動装置がリアルタイムで制御されることができる。 - 特許庁
A means removes the asbestos without disassembling the building having the asbestos, and is composed of a nozzle oppositely installable on an asbestos surface, a gas tank having a compressor for supplying level difference gas to the nozzle via a flow rate adjuster, a dry ice supply source similarly supplying dry ice via the other flow rate adjuster, and a mixer for mixing and supplying these gas and dry ice to the nozzle.例文帳に追加
アスベストを有する建物を解体することなくしてアスベストを除去する手段にあって、上記アスベスト面に対峙させて設置する事が出来るノズルと、流量の調整器を介して上記ノズルに段違用のガスが供給されるコンプレッサを有するガスタンクと、同じく他の流量の調整器を介して供給されるドライアイス供給源と、これらガス及びドライアイスを混合してノズルに供給するミキサとからなる。 - 特許庁
To provide a cell and a cell plate for a porous metal supporting type solid oxide fuel cell forming a thin film state battery element on a light weight, thin and low cost gas permeating metal substrate provided with reduction resistance and oxidation resistance preventing peeling or cracking of an electrolyte layer due to a difference in heat expansion and furthermore, a fuel cell using them.例文帳に追加
耐還元性及び耐酸化性を備え、軽量、薄肉、且つ安価なガス透過性金属基板に薄膜状の電池要素を形成することができ、ヒートサイクルの繰り返しによっても熱膨張差による電解質層の剥離や割れを防止することができ、耐久性に優れた多孔質金属支持型の固体酸化物形燃料電池用セル及びセル板、さらにこれらを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁
The working electrode 132 which generates driving force for transmitting the solution along a flow channel 114, and a reference electrode 131 which generates a predetermined potential difference between the reference electrode 131 and the working electrode 132 to generate the driving force are formed, and a hydrophobic part 135 with high hydrophobicity and a hydrophilic part 134 with high hydrophilicity are formed on the surface in contact with the solution of the working electrode 132.例文帳に追加
流路114に沿って溶液を送液する駆動力を生じさせる作用電極132と、作用電極132との間に所定の電位差を生じさせて駆動力を生じさせる参照電極131とが形成され、作用電極132の溶液と接触する表面上に、疎水性の高い疎水性部分135と親水性の高い親水性部分134とが形成されている。 - 特許庁
The PLL controller includes a timing extracting circuit which extracts a timing phase vector signal from an input signal, a VCXO which controls the phase and/or oscillation frequency of a reference signal based upon a supplied control coefficient, and a secondary PLL circuit 102 which outputs a control coefficient for controlling the phase and/or oscillation frequency of the reference signal based upon the phase or phase difference of the extracted timing phase vector signal.例文帳に追加
このPLL制御装置は、入力信号からタイミング位相ベクトル信号を抽出するタイミング抽出回路と、供給される制御係数に基づいて基準信号の位相及び/又は発振周波数を制御するVCXOと、抽出されたタイミング位相ベクトル信号の位相又は位相差に基づいて基準信号の位相及び/又は発振周波数を制御するための制御係数を出力する2次PLL回路102とを備えている。 - 特許庁
The comparing means 9 lets a user know the timing of empty vessel heating by operating a warning means 10 when a temperature difference falls wide of the predetermined temperature by detecting the temperature difference between the temperature detecting means A and B after the predetermined time from the ignition operation.例文帳に追加
芯5の着火位置付近の芯外筒3の温度を検出する温度検出手段Aと、芯5の着火位置とは反対側の芯外筒3の温度を検出する温度検出手段Bと、点火手段7に通電する点火操作時にカウントを開始するタイマ手段8と、タイマ手段8によって所定時間後に作動する比較手段9とを備え、比較手段9は点火操作から所定時間後の温度検出手段A・Bの温度差を検出し、温度差が所定温度を外れたときに警報手段10を作動し、使用者に空焼きの時期を知らせる。 - 特許庁
Also, the reflectance calculation device calculates an attenuation factor of the light intensity of illumination light based on the difference between portion reference image data corresponding to a shade portion on the white reference model among the reference image data and second portion reference image data corresponding to a non-shade portion close to the shade portion on the white reference model.例文帳に追加
さらに、反射率算出装置は、参照画像データのうち前記白色参照モデル上の陰部分に対応する部分参照画像データと、前記白色参照モデル上の前記陰部分に近接する非陰部分に対応する第2の部分参照画像データとの差分に基づいて、照明光の光強度の減衰率を算出する。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of outputting the finite difference between two pieces of tree structure data so as to be recognizable in a data editing system which dynamically constructs tree structure data obtained by making plural unit data in which mutually hierarchical connection conditions are defined a node for a tree structure in a memory from the highest by a means such as menu inquiry.例文帳に追加
相互間の階層的な連結条件が定義された複数の単位データを木構造のノードとする木構造データを、メニュー問い合わせ等の手段により、メモリ内に最上位から動的に構築するデータ編集システムにおいて、2つの木構造データの差分を認識できるように出力可能とする装置及び方法の提供。 - 特許庁
To provide a lateral electric field mode liquid crystal display device and a manufacturing method thereof that reduce light leakages due to level differences at electrode edge parts by after-treating the entire surface of a substrate or the level difference portions by using a UV-irradiation or ion-beam irradiation method as a non-rubbing system after rubbing the entire surface of the substrate.例文帳に追加
基板の全面にラビング処理を行った後、ノンラビング方式であるUV照射またはイオンビーム照射方法を用いて基板の全面または段差部を後処理することによって電極エッジ部分での段差により発生する光漏れ現象を低減させる横電界方式の液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress shift in the phase relation due to the difference in line load among signals relating to one another without processing the signal itself which induces increase in the power consumption, in the configuration in which a plurality of signals relating to one another are inputted to a driving circuit and at least one of the signals is lead to another circuit as a common input.例文帳に追加
駆動回路に互いに関わりのある複数の信号が入力され、そのうちの少なくとも1つの信号が他の回路へも引き回されて共通して入力される構成において、関わりのある信号間の配線負荷の違いによる位相関係のずれを、消費電力アップを招く信号自体に加工を施すことなく抑える。 - 特許庁
The output correction device of the on-vehicle detection device for correcting a speed difference between right and left wheels in the output value from the on-vehicle detection device for detecting wheel speed is characterized by using for the correction, the output value during ETC lane 9 running which is the period of surely advancing straight.例文帳に追加
車輪速の検出をする車載検出装置の出力値における左右の車輪速差を補正する車載検出装置の出力補正装置において、前記補正に確実に直進している期間であるETCレーン9走行中の前記出力値を用いることを特徴とする車載検出装置の出力補正装置。 - 特許庁
In this disk array device having an HDD box storing the plurality of canisters, the canister 11m on the upstream side lengthwise disposed on the upstream side to a flow direction of cooling air, and the canister 11n on the downstream side lengthwise disposed on the downstream side are disposed inside the HDD box 2 with a level difference.例文帳に追加
複数のキャニスタを収納するHDDボックスを有するディスクアレイ装置において、HDDボックス2内で、冷却用空気の流れ方向に対して上流側に縦にして配置された上流側のキャニスタ11mと、下流側に縦にして配置された下流側のキャニスタ11nとの間で互いに段差をつけて配置されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|