「difference of and」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively evade troubles that a runner lock pin for automatically cutting a gate through mold-opening is broken and damaged due to the slide defect cauded by the difference of the thermal expansion dependent on the mold temperature during molding to induce a mold crush or the like in a three-sheet structure type mold injection molding mold.例文帳に追加

３枚型構造のモールド射出成形金型において、ゲートを型開きにより自動切断を行うためのランナーロックピンが、成形時の金型温度による熱膨張差により摺動不良により折れ、破損し金型潰れ等によって引き起こされる不具合を低コストで回避させる。 - 特許庁

Fourthly, the temporary vertex position selecting process S3, the height difference computing process S4 and the evaluated value computing process S5 are repeated successively for a plurality times, by altering the temporary vertex position selected by the temporary vertex position selecting process S3 into a different position for each cycle to get a plurality of evaluated values.例文帳に追加

次いで、上述した仮頂点位置設定工程S3、高さ差算出工程S4及び評価値算出工程S5を、仮頂点位置設定工程S3で設定される仮頂点位置を毎回異なる位置に変更して複数回順次繰り返すことにより、複数の評価値を得る。 - 特許庁

In a combined battery set, having a plurality of battery cells, a charging current for charging first battery cells (lithium ion battery cells 111 to 113), is shunted, based on the difference in charging efficiency between the first battery cells and a second battery cell (nickel hydrate battery cell 121) constituting the combined battery set.例文帳に追加

複数の電池セルを有する組電池において、組電池を構成する第１の電池セル（リチウムイオン電池セル１１１〜１１３）と第２の電池セル（ニッケル水素電池セル１２１）との充電効率の差に基づいて、第１の電池セルを充電する充電電流が分流される。 - 特許庁

In the second internal clock generation circuit, a control signal for adjusting a phase/frequency difference between a synchronous object signal (DATA) and a second internal clock signal is generated with the given operation control signal as a reference to adjust the phase/frequency of the second internal clock signal.例文帳に追加

この第２の内部クロック発生回路においては、この与えられた動作制御信号を基準として、同期対象信号（ＤＡＴＡ）と第２の内部クロック信号との位相／周波数差を調整する制御信号を生成して第２の内部クロック信号の位相／周波数を調整する。 - 特許庁

With the composition like this, the astigmatism of the laser beam caused by astigmatic difference ΔZ which semiconductor laser 8 itself has is corrected by reflecting the optical element 5, a more ideal light intensity distribution state is obtained, and the laser beam with little astigmatism equivalently can be realized.例文帳に追加

このように構成することにより半導体レーザ８自身の有する非点隔差ΔＺによって生じていたレーザ光の非点収差は、光学素子５を反射することにより補正され、より理想的な光強度分布状態となり、等価的には非点収差の少ないレーザ光を実現する。 - 特許庁

The line width of additional information with a defective part, such as data on the difference between, e.g., an original document and an additional document where additional data is added, is detected; according to the line width, a different defective-part restoration process suitable for a process sequence based on the line width is executed.例文帳に追加

例えば原本ドキュメントと、追記データの付加された追記ドキュメントの差分データのように欠損部を有する追記情報の線幅を検出し、線幅が細い場合と太い場合とで、それぞれの線幅に適合した処理シーケンスに従った欠損部修復処理を実行する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition apparatus where, when a thin film is vapor-deposited using a vertical or horizontal vapor deposition method, a phenomenon that a temperature difference is caused at the inside of a chamber by a heating part formed at a moving evaporation source can be minimized, and to provide a thin film deposition method using the same.例文帳に追加

垂直または水平蒸着方法を利用して薄膜を蒸着する際に、移動する蒸発源に形成された加熱部によりチャンバ内部に温度差が生じる現象を最小化することができる薄膜蒸着装置及びそれを用いた薄膜蒸着方法を提供する。 - 特許庁

At a specified position midway of a conveying path through which the resultant extra-fine fiber assembly 12 is conveyed, there is provided a differential pressure gauge 13 functioning to detect the difference between the pressure above the extra-fiber assembly 12 and that below the same as it passes through the specified position.例文帳に追加

搬送ネット９上に集綿された極細繊維集合体１２が搬送される搬送経路の所定位置には、その所定位置を通過する際の極細繊維集合体１２の上方位置における圧力と、下方位置における圧力との差圧を検出する差圧計１３が設けられている。 - 特許庁

In this process, the yaw rate comparing road surface μ estimation unit 14 estimates the road surface μ only in a yaw rate rising time, so that an accurate road surface μ estimation value can be provided without any influence of a time lag difference between the yaw rate actual value on driver operation and the yaw rate reference value.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

The ECU performs the correction of matching the estimated value with the detected value if the difference between the present throttle opening detected by a throttle sensor 50 and the estimated throttle value in the predetermined time elapsed from the present time calculated by the look-ahead is smaller than a predetermined determination value.例文帳に追加

ＥＣＵは、スロットルセンサ５０で検出した現在のスロットル弁開度検出値と先読みにより算出した現在から所定時間経過後のスロットル弁開度予測値との差が所定の判定値より小さい場合には、予測値を検出値に合致させる補正を行う。 - 特許庁

A second array waveguide diffractive grating is composed of a second input waveguide 107 having M waveguides, a third slab waveguide 108, a second array waveguide 109 having a prescribed optical path difference, a fourth slab waveguide 110, and a second output waveguide 111 having N waveguides.例文帳に追加

第２アレイ導波路回折格子は、Ｍ本の導波路を有する第２入力導波路１０７と、第３スラブ導波路１０８と、所定の光路差を有する第２アレイ導波路１０９と、第４スラブ導波路１１０と、Ｎ本の導波路を有する第２出力導波路１１１とからなる。 - 特許庁

A first array waveguide diffractive grating is composed of a first input waveguide 101 having N waveguides, a first slab waveguide 102, a first array waveguide 103 having a prescribed optical path difference, a second slab waveguide 104, and a first output waveguide 105 having M waveguides.例文帳に追加

第１アレイ導波路回折格子は、Ｎ本の導波路を有する第１入力導波路１０１と、第１スラブ導波路１０２と、所定の光路差を有する第１アレイ導波路１０３と、第２スラブ導波路１０４と、Ｍ本の導波路を有する第１出力導波路１０５とからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which internal destruction caused by a difference in internal thermal stresses of members comprising the semiconductor device does not occur in the resin-sealed semiconductor device in which a die pad is exposed outside a package, and a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、ダイパッド部がパッケージの外部に露出している樹脂封止型の半導体装置において、半導体装置を構成する部材の内部熱応力の違いによる内部破壊を起こさない半導体装置、及び、その半導体装置の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive solar cell sealing material that has excellent flexibility (embedding property of level difference), heat resistance, adhesiveness, electric insulation properties, moisture permeability, moldability and process handleability even without a crosslinking treatment in a solar cell sealing material comprising an ethylene-based resin composition.例文帳に追加

エチレン系樹脂組成物を含む太陽電池封止材において、架橋処理をせずとも、柔軟性（段差の埋め込み性）と耐熱性に優れ、且つ接着性、電気絶縁性、透湿性、成形性、プロセスハンドリング性に優れた安価な太陽電池封止材を提供すること。 - 特許庁

A deviation calculating means 312 calculates a deviation H of a target rotation angle D3, a deviation limiting means 313 alters the deviation H to an upper limit value Hmax smaller than a predetermined value when the calculated difference H is a predetermined value or higher, and outputs it to a duty ratio determining means 314.例文帳に追加

目標回転角Ｄ３の偏差Ｈを偏差演算手段３１２が演算し、演算した偏差Ｈが所定値以上のときに、偏差制限手段３１３が偏差Ｈを所定値よりも小さい上限値Ｈｍａｘに変更してデューティー比決定手段３１４に出力する。 - 特許庁

Then, when the optical signal is detected with an optical signal detection means 6, from a time difference (count number) between reference time and reception time when the optical signal is detected with the light signal detection means 6, the rotation angle of a rotary optical system is calculated with a central control processing means 7.例文帳に追加

そして、上記光信号検出手段６にて上記光信号が検出された際に基準時間と光信号検出手段６での受信情報との時間差（カウント計数）から回転光学系の回転角を中央制御処理手段７にて算出する。 - 特許庁

A page preread part 8 extracts a history matching the access history of a currently accessed page from histories in the access pattern storage part 7 and predicts a page to be accessed next from the page number difference corresponding to the page right after the currently accessed page in the extracted history.例文帳に追加

ページ先読み部８は現在アクセスされているページのアクセス履歴と一致する履歴をアクセスパターン蓄積部７内の履歴から抽出し、その抽出した履歴の現在アクセスしているページの次のページに相当するページ番号差分から次にアクセスされるページを予測する。 - 特許庁

A conversion program 12 generates display data for displaying the changed parts between two circuit diagrams 6, 7 on the basis of the extracted difference information 11, and a display program 13 starts a circuit diagram editor 1 to display the generated display data on a display.例文帳に追加

そして、変換プログラム１２は、抽出された差分情報１１に基づいて、２つの回路図６，７間で変更された部分を表示するための表示データを生成し、表示プログラム１３は、回路図エディタ１を起動して生成された表示データをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Since the toner incorporating the charge control resin is hardly electrified to have a reverse polarity by transfer bias applied to an intermediate transfer drum 21 at the time of transferring, it is excellently recovered by the potential difference given between the drum 18 and a cleaner brush 41.例文帳に追加

荷電制御樹脂を含有したトナーは、転写時に中間転写ドラム２１に印加される転写バイアスによって逆極性に帯電するということがほとんどないので、感光ドラム１８とクリーナブラシ４１との間に与えられる電位差によって良好に回収することができる。 - 特許庁

A current fed to the auxiliary coils 20, 21 has the same difference by having only to adjust the slider terminal 32 once even in the case that an electron beam is deflected to an upper part or a lower part of the screen with a simple configuration only with the auxiliary coils 20, 21 and the potentiometer 30.例文帳に追加

このように、コイル20,21および１つのポテンショメータ30を備えるだけの簡単な構成により、電子ビームを画面上側および画面下側のいずれに偏向する場合においても、可動端子32を１回調整するだけで、各補助コイル20,21に供給すべき電流量に同じ差をつけることができる。 - 特許庁

When operation input indicating the display direction of a three-dimensional model 1a is performed, the dimensional object 1b provided on the dimension arrangement surface in which difference between the display direction and the display object direction is within a predetermined value is extracted from the storage means 1 by a dimensional object extraction means 3.例文帳に追加

３次元モデル１ａの表示方向を示す操作入力が行われると、寸法オブジェクト抽出手段３により、記憶手段１から表示方向と表示対象方向の差が所定値以内である寸法配置面上に設けられた寸法オブジェクト１ｂが抽出される。 - 特許庁

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33.例文帳に追加

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。 - 特許庁

This transparent sheet 6 is provided with a light-shielding material 5 by an adequate method, e.g. incorporation, insertion, deposition or coating, to form the monolithic body, in such a way to reduce difference between the calculated light-shielding rate and that observed by an illuminometer by finely adjusting width or the like of the light-shielding material 5.例文帳に追加

照度計を用い、計算されている遮光率に合わせるため、遮光材５の幅など細かく調節することにより、計算上と実際との誤差を少なくするように、練り込み、挟み込み、蒸着、塗装等の方法で透明シート６に遮光材を一体化させる。 - 特許庁

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t.例文帳に追加

また、並列計算機１００及び並列計算機２００は、各ＰＥの累積稼動時間同士が所定の範囲△ｔ内となったときに、累積稼動時間記録装置１３に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置１４をさらに備える。 - 特許庁

The required time of the limited express train also increased by five to six minutes from 38 minutes when it ran nonstop from Juso to Omiya: now the outbound train requires 44 minutes and the inbound train requires 43 minutes on average, which is such a considerable slowdown that there is only a two- or three-minute difference from the time it took the express train on February 23, 2001 or before. 例文帳に追加

また、特急の所要時間も十三～大宮間ノンストップ時代の38分から5～6分延びて、下り44分、上り43分が標準的な所要時間となっており、これは2001年3月23日以前の急行の所要時間と2～3分程度しか変わらない程スピードダウンしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is revealed that difference can be recognized if waveforms at a first period G1 later than a piston top dead center TDC of combustion stroke are compared, in comparing between pressure inside cylinder waveform during self-ignition combustion at an initial stage and pressure inside cylinder waveform during normal combustion.例文帳に追加

初期段階での自着火燃焼時の筒内圧波形と正常燃焼時の筒内圧波形とを比較するにあたり、燃焼行程のピストン上死点ＴＤＣより後の第１期間Ｇ１での波形を比較すれば違いが認識できることが本発明者の検討により明らかになった。 - 特許庁

A settlement processing art compares the money amount to be kept in the storage management part with the price for the whole merchandises ordered by him or her in the case the customer executes settlement by the debit card and it outputs a difference amount as a return when the kept money amount is more than the price of the whole ordered merchandises.例文帳に追加

決済処理部は、デビットカードで決済を行う客のとき、記憶管理部で記憶している当該客の預かり金額と当該客が注文した全商品の代金とを比較し、預かり金額が全注文商品の代金以上のときその差額を返金額として出力する。 - 特許庁

To provide a heat exchange system capable of increasing a temperature difference even when a underground heat source is used, using it for a high purity water using potable water, using in a large quantity at a low cost and obtaining a refrigerant having good thermal efficiency with the high purity water used as the refrigerant.例文帳に追加

地中の熱源を用いるような場合でも温度差を大きくでき、かつ、水道水を用いた高純度水に使用できるので安価で多量に用いることができるとともに、熱効率のよい冷媒を得ることができる高純度水を冷媒とした熱交換システムを提供する。 - 特許庁

The 2nd means is provided with a means that obtains a calculated value on the basis of the difference up to prescribed bits, a means that compares the calculated value with the prescribed 1st threshold, and a means that specifies a channel at that time for the reception channel when the calculated value is higher than the prescribed 1st threshold.例文帳に追加

第２の手段は、所定ビットまでの差分に基づいた計算値を求める手段と、計算値を所定の第１のしきい値と比較する手段と、計算値が所定の第１のしきい値よりも大きいときに、そのときのチャネルを受信チャネルであると特定する手段と、を有する。 - 特許庁

Therefore, the shearing force can be measured by measuring the difference between charges occurring on front and back sides of the piezoelectric film.例文帳に追加

本発明のセンサを患者身体と寝具等の間に挟んだ状態で使用すると、身体に接触した表皮部材と寝具等に接触した押さえ部材が剪断力を圧電フイルムの張力の変動として伝達するので、圧電フイルムの裏表に生ずる電荷の差分を測定すれば剪断力を計測できる。 - 特許庁

For example, when the focus adjustment state is being detected by the phase difference detection AF system, a lamp of a first display area 332a is put into a non-lighting state, a second display area 332b is put into a lighting state, and nothing is displayed in a third display area 332c.例文帳に追加

たとえば、位相差検出ＡＦ方式により焦点調節状態を検出しているときは、第１表示領域３３２ａのランプを消灯状態とし、第２表示領域３３２ｂのランプを点灯状態とし、第３表示領域３３２ｃには何も表示しない。 - 特許庁

In addition, based on the difference between the detection values obtained by the first and second temperature detectors, control is exerted such that the ratio of electric energy supplied to the first heating means from a power source device 27 to electric energy supplied to the second heating means from the power source device 27 changes.例文帳に追加

また、第１及び第２の温度検出器によって検出される検出値の差に基づき、電源装置２７から第１の加熱手段に供給される電力量と第２の加熱手段に供給される電力量との比が変動するように制御する。 - 特許庁

The control circuit 83 compares the voltage with the reference voltage Vref set inside, while sampling the sampling voltage Vs, and outputs a control signal in accordance with the difference from the reference voltage Vref to the variable voltage source 71b to which the gate voltage of FET 71c is supplied.例文帳に追加

制御回路８３はサンプリング電圧Ｖｓをサンプリングしつつ、この電圧と内部に設定されている基準電圧Ｖｒｅｆとを比較し、この基準電圧Ｖｒｅｆとの差に応じた制御信号をＦＥＴ７１ｃのゲート電圧を供給する可変電圧源７１ｂに出力する。 - 特許庁

To solve the problem on a conventional door weatherstrip with seal lips, wherein a waviness is generated on a molded portion, on a vertical plane formed a given level difference between the ends of both seal lips for an extrusion molded portion on a roof side and an extrusion molded portion on a center pillar side.例文帳に追加

従来のシールリップを設けたシールリップ付ドアウエザーストリップにおいて、ルーフ側の押出成形部とセンターピラー側の押出成形部の両シールリップ端部の間に、垂直平面上において、一定以上の段差を設けたものは、型成形部に波打ちが発生する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an InGaAs non-alloy ohmic contact layer formed on a GaAs substrate, which can prevent non-uniform device characteristics caused by deterioration of surface morphology resulting from a difference in lattice constant between the non-alloy ohmic contact layer and a layer located thereunder.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板の上に形成されたＩｎＧａＡｓノン・アロイ・オーミック・コンタクト層を有する半導体装置において、ノン・アロイ・オーミック・コンタクト層とその下の層との間での格子定数の差によって生じる表面モホロジの劣化によって、デバイス特性が不均一になることを防止する。 - 特許庁

In a silicon light emitting device having a silicon light emitting layer and electrodes that apply a voltage difference between both sides of the silicon light emitting layer, the silicon light emitting layer has a silicon carbon nitride film on at least either the upper or lower side for improving the light emitting efficiency.例文帳に追加

シリコン発光層と、シリコン発光層に電圧差を印加するための電極とを含んでなるシリコン発光素子において、シリコン発光層の上部と下部のうち少なくとも一つに、前記シリコン発光層の発光効率を高めるためのシリコンカーボンナイトライド膜を備える。 - 特許庁

The control section determines the presence of the deposit on the lens-cover-like light guiding section 31 from a density difference image between an image acquired by the imaging element 23 when the LED 24 is turned on and an image acquired by the imaging element 23 when the LED 24 is turned off.例文帳に追加

制御部は、ＬＥＤ２４が点灯しているときに撮像素子２３で得られた画像と、ＬＥＤ２４が消灯しているときに撮像素子２３で得られた画像との濃度差分画像に基づいてレンズカバー状導光部３１に付着している付着物の存在を判断する。 - 特許庁

Then, when the electronic key 2 transmits response signals Srs to a vehicle 1, reception signal intensity measurement data Ds1, Ds2 are transmitted to the vehicle 1, and based on the difference of the reception signal intensity measurement data Ds1, Ds2, whether or not the smart communication under execution is normal communication is confirmed.例文帳に追加

そして、電子キー２がレスポンス信号Ｓrsを車両１に送信するとき、受信信号強度測定データＤs1，Ｄs2を車両１に送信して、これら受信信号強度測定データＤs1，Ｄs2の差を基に、実行中のスマート通信が正規通信か否かを確認する。 - 特許庁

The voltage to be applied on a liquid crystal layer 120 is controlled so that the liquid crystal layer 120, phase difference plate 130 and 1/2 wavelength plate 140 have 1/4 wavelength characteristics so as to convert the incident light on the reflection pixel electrode 115 of a liquid crystal panel 110 into circularly polarized light or linearly polarized light.例文帳に追加

液晶パネル１１０の反射画素電極１１５に入射する光を円偏光または直線偏光となるように、液晶層１２０、位相差板１３０、１／２波長板１４０が１／４波長特性をもつように液晶層１２０に印加する電圧を設定する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having an optical compensating function that can solve the phase difference problems arising, when a liquid crystal display device makes a multicolor display, and to provide a method of easily manufacturing the color filter substrate at high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Alternatively, by inputting the dancer roller angle θ to the winding diameter arithmetic device 22 through a limiter 33, only in the case that the difference between the supply speed and the winding speed of the long scaled-material 1 is a prescribed value or more, the winding diameter arithmetic value D* calculated by the winding diameter arithmetic device 22 is corrected by the dancer roller angle θ.例文帳に追加

あるいはダンサロール角度θをリミッタ３３を介して巻取り径演算器２２へ入力させることで、長尺材１の供給速度と巻取り速度との差が所定値以上の場合にのみ、巻取り径演算器２２で演算する巻取り径演算値Ｄ^* をダンサロール角度θで補正する。 - 特許庁

When analyzing how the difference in the wage systems influences company profits (the current profit/loss on the profit and loss statement), there was no distinct trend in terms of companies which have an emphasis on a certain wage system having better results (Fig. 3-3-14).例文帳に追加

重視する賃金体系の違いが、企業の損益（損益計算書上の当期利益・損失）にどのような影響を与えているかについて見てみると、どちらの賃金体系を重視している企業の方が業績は良いといったような明確な傾向は見られなかった（第3-3-14図）。 - 経済産業省

To provide a polishing pad for mechanically flattening the surface of an insulating layer or metal wiring formed on a silicon substrate by which the polishing rate is high, the global level difference is small, dishing at the metal wiring is hard to occur, few scratches are caused and little dust is adhered.例文帳に追加

シリコン基板の上に形成された絶縁層または金属配線の表面を機械的に平坦化するための研磨パッドにおいて、研磨レートが高く、グローバル段差が小さく、金属配線でのディッシングが起こりにくく、スクラッチが生じにくく、ダスト付着が少ない研磨パッドを提供する。 - 特許庁

A differences or a ratio of image characteristics values between temporally or spatially adjacent small areas in a specific position in the image is quantized, and the quantized difference or ratio is adjusted slightly such that it becomes desired bit information which represents concealed information.例文帳に追加

本発明の方法においては、画像内の特定位置の時間的又は空間的に隣接する小領域間の画像特性値の差又は比率を量子化し、量子化された差又は比率をこれが隠蔽情報を表す所望のビット情報となるようにわずかに調整する。 - 特許庁

The radiowave receiver for demodulating a received signal includes: a plurality of IF amplifiers 101 arranged in series; a phase delay circuit 112 for generating a delay signal obtained by performing prescribed phase delay of a received input signal at least at one place between the stages of the plurality of IF amplifiers 101; and an offset-removing circuit 102 having a subtractor 42 for outputting a difference between the delay signal and the input signal.例文帳に追加

受信信号を復調する電波受信装置において、直列に配置された複数個のＩＦアンプ１０１を備え、これら複数個のＩＦアンプ１０１の段間のうち少なくとも一箇所には、受信された入力信号を所定の位相遅延させた遅延信号を生成する位相遅延回路１１２と、この遅延信号と入力信号との差分を出力する減算器４２を有するオフセット除去回路１０２を備えている。 - 特許庁