「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In this memory mapping method, by which an address is accessed by using two memories as if the access is carried out by a single memory, an address value is changed by reversing a part of bits of the address for one memory, data within different areas such as a block access 1 and a line access 2 can be designated to the same address.例文帳に追加

メモリを２つ用いて１つのメモリに対するようにアドレスにアクセスしてメモリを使用するメモリマッピング方法において、片方のメモリにはアドレスの一部のビットを反転させることによりアドレス値を変化させて、ブロックアクセス１又はラインアクセス２のように同一アドレスに対して異なる範囲のデータを指定可能とする。 - 特許庁

In this method, at least two kinds of different molecular markers indicating a disease-related change in gene expression are stained and detected concurrently using an antibody or a nucleic acid probe in a cell, so as to provide improved diagnosis for a cancer and a precancerous stage in the uterocervical smear.例文帳に追加

細胞において、遺伝子発現における疾病関連変化を示している少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体もしくは核酸プローブを使用して同時に染色および検出することによって、子宮頸部塗抹標本におけるがんおよびその前がん段階の改良された診断を得る方法。 - 特許庁

In the exposure method for irradiating the pattern images of interference fringes on a sensitive substrate to perform exposure, the pattern images of the interference fringes are formed by using the intensity contrasts of the interference fringes generated when irradiating on an interference position from different angles three or more beams whose wavelengths are identical to each other.例文帳に追加

感応基板上に干渉縞パターン像を照射して露光を行う露光方法において、前記干渉縞パターン像を、同一の波長を有する３つ以上の光束を別の角度から干渉位置に照射した際に発生する干渉縞の明暗により形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the case that a terminal 4 having a plurality of addresses with different paths makes a communication, the terminal 4 uses a retrieval table of a start, point address selector 5 to retrieve prefix information providing an optimum routing and selects a start point address coincident with its own addresses in terms of the critical path method to dynamically select the start point address providing an optimum routing.例文帳に追加

経路の異なる複数のアドレスを持つ端末４が通信を行う時、端末４は始点アドレス選択装置５の検索表を用いて最適な経路になるプレフィックス情報を検索し、自アドレスの中で最長一致する始点アドレスを選択することで、通信経路が最適になる始点アドレスを動的に選択する。 - 特許庁

To provide a method for determining a periodic unevenness correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy in each mode, when an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam by a rotary polygon mirror operates in two or more modes with different scanning pitches or the like, and to provide a light beam scanner.例文帳に追加

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置が走査ピッチが異なる等の複数のモードで動作する場合、各モード毎に回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できるようにした周期的むら補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

The bonding method includes steps of: preparing a pair of film substrates 1, 2 formed of different materials or the same materials; irradiating a part to be bonded of at least one of the film substrates with vacuum-ultraviolet light 4; and overlapping the other film substrate on a surface of the film substrate on the side to which the vacuum-ultraviolet light 4 is emitted.例文帳に追加

異種または同種の材料からなる一対のフィルム基材１，２を準備し、少なくとも一方の前記フィルム基材の接着しようとする部分に真空紫外光４を照射し、前記フィルム基材の真空紫外光４が照射した側の面に、他方のフィルム基材を重ね合わせることを含む。 - 特許庁

To provide a method for welding different kind metal materials capable of preventing the generation of a rich layer of a high melting point metal in a weld metal of the high melting point metal material and a low melting point metal material supplied for cold rolling, and preventing the generation of cracks in the weld metal in a cold rolling process after welding.例文帳に追加

冷間圧延に供される高融点金属材と低融点金属材の溶接金属部における高融点金属リッチ層の発生を防止し、溶接後の冷間圧延工程における溶接金属部の亀裂発生を防止することができる異種金属材の溶接方法を提供する。 - 特許庁

A metal is bonded to a resin material or a different metal by a bonding method comprising a series of steps of subjecting one metal to be bonded to surface treatment, coating a carbon material on the surface of the surface-treated metal, further coating thereon an unsaturated resin mixed with a curing agent, laminating one to the other and then drying, and optionally performing finishing.例文帳に追加

接合しようとする一方の金属を表面処理し、その表面にカーボン系素材を被覆させ、さらに不飽和樹脂と硬化剤を混ぜてその上に塗り、おたがいを張り合わせ乾燥させ、適宜仕上げ加工を施す一連の接合方法により樹脂系素材または異種金属と金属を接合する。 - 特許庁

To provide operation history collection system, server and method by which history of reading and operation by a client are accurately collected even when the download time of the contents is different from the reading and operating time of the contents and to provide also a recording medium having an operation history collection program and a contents added program recorded thereon.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード時と閲覧、操作時が異なったとしても、クライアントにおけるコンテンツの閲覧および操作履歴を適確に収集することができる操作履歴収集システム、操作履歴収集サーバ、操作履歴収集方法および操作履歴収集プログラムとコンテンツ付与プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method that is an equipment of which space is saved and a system easy to maintain and excellent in environmental suitability in spite of being a system for finishing prints while customers stay in a store, a formed image has enhanced image quality and compatibility to different photosensitive materials are ensured.例文帳に追加

顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら、省スペースの図られた装置やメンテナンスが容易で環境適性に優れるシステムであって、かつ得られる画像の画質が向上し、感光材料種が異なっていても適合性のある画像作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an actuator finely positioning a head element, which can be fixed to a head slide with sufficient strength, drastically improve vertical impact resistance and further be easily mounted even on head sliders different in dimension, and to provide an HGA(head gimbal assembly) provided with the actuator and a manufacturing method for the HGA.例文帳に追加

ヘッドスライダと充分な強度を持って固着することができ、上下方向の耐衝撃性を大幅に向上することができ、さらに異なる寸法のヘッドスライダについても容易に装着可能なヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータ、このアクチュエータを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a more convenient and with wider range of use is requested though a database method and a mathematical expression are required in position alignment when non-linearity is remarkable in the contents of images and graphics when the images and the graphics such as maps in a plurality of different coordinate systems are compared with each other by placing them in parallel or overlapping them.例文帳に追加

複数の異なる座標系にある地図などの画像や図形を併置あるいは重ねて比較する場合に、画像や図形の内容に非線形性が著しい場合には位置連携において、データベース手法や数式が必要であるが、より簡便で利用範囲の広い方法が求められている。 - 特許庁

To provide: a compound-eye imaging apparatus preventing degradation of the image quality of a composite image obtained by combining images of both imaging elements with each other when exposure times of the respective imaging elements are different from each other, in a compound-eye imaging apparatus having a plurality of imaging elements; and an imaging control method in the compound-eye imaging apparatus.例文帳に追加

複数の撮像素子を有する複眼撮像装置において、各撮像素子の露光期間が異なる場合に、両撮像素子の画像を合成して得られた合成画像の画質の劣化を防止することが可能な複眼撮像装置及び該複眼撮像装置における撮像制御方法を提供する。 - 特許庁

In an apparatus for the growth of the SiC single crystal by a sublimation re-crystallization method, the whole of the crucible is composed of a 2 or more kinds of materials each having different thermal expansion coefficient and a crucible component material of a seed crystal holding part 4 to which the SiC seed crystal 1 is attached has thermal expansion coefficient substantially smaller than that of another part.例文帳に追加

昇華再結晶法によるSiC単結晶育成装置において、坩堝全体が熱膨張係数の異なる2種類以上の材料から構成され、且つSiC種結晶1が取り付けられる種結晶保持部4の坩堝構成材料が、実質的に他の部分より小さな熱膨張係数を有する。 - 特許庁

This method for manufacturing the water-in-oil-in-water type composite emulsion comprises passing a water-in-oil-in-water type composite emulsion through a plurality of porous glass films having different pore sizes serially from a porous glass film having larger pore sizes to produce the water- in-oil-in-water type composite emulsion having smaller oil drop diameters.例文帳に追加

水中油中水型複合エマルションを、細孔径の異なる複数の多孔質ガラス膜に、細孔孔径のより大きな多孔質ガラス膜から順次通過させて、油滴径がより小さい水中油中水型複合エマルションを製造することを特徴とする水中油中水型複合エマルションの製造方法。 - 特許庁

The communication control method includes the steps of: measuring the reception state of a received carrier by the wireless communication terminal; and performing hands off to part of a plurality of the carriers on the basis of the reception state by the wireless communication terminal, wherein at least parts of the carriers have different transmission power from the transmission power of the other carriers.例文帳に追加

本発明に係る通信制御方法は、無線通信端末が、受信したキャリアの受信状態を測定するステップと、無線通信端末が、受信状態に基づいて、複数のキャリアの一部を対象として、ハンドオフするステップとを備え、複数のキャリアの少なくとも一部は、送信電力が他のキャリアと異なる。 - 特許庁

The method of driving plasma display panel (PDP) includes a step of initializing the state of all discharge cells by applying a reset pulse to the PDP provided with a phosphor layer including a secondary electron emission material in discharge cells, wherein the reset pulses having pulse waves which are different when an input video signal expresses a moving image and when the input image signal expresses a still image.例文帳に追加

放電セル内に二次電子放出材料を含む蛍光体層を備えたＰＤＰにリセットパルスを印加することにより全放電セルの状態を初期化するにあたり、入力映像信号が動画を表す場合と静止画を表す場合とで異なるパルス波形を有するリセットパルスを生成する。 - 特許庁

To provide a mold for multilayered extrusion molding capable of changing the resin in a mold from a first coating resin to a second coating resin in a short time and good in productivity and a color changing method of a coating resin for changing the coating resin from the first coating resin to the second coating resin having a different color by using the mold for multilayered extrusion molding.例文帳に追加

金型内の樹脂を第一被覆樹脂から第二被覆樹脂に短時間に替えることのできる生産性のよい多層押出成形用金型と、この多層押出成形用金型を使用して被覆樹脂を第一被覆樹脂から色の異なる第二被覆樹脂に替える被覆樹脂の色替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display control apparatus, an information display control method, and an information display control program that are capable of complementing, on the basis of character information (subtitle information), video information content damaged by switching of plural items of received video information which have different information forms, and a recording medium used therewith.例文帳に追加

本発明は、受信した情報態様の異なる複数の映像情報の切替により損失した映像情報の内容を文字情報（字幕情報）に基づいて補完することを可能にした情報表示制御装置、情報表示制御方法、情報表示制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the constitution of a connected electric junction box can be simplified and the size of the box can be reduced, and then, branched wiring sections can be formed efficiently in reduced spaces and a wire harness can be made for general use so that the harness can be used between systems of different cars or standards.例文帳に追加

接続される電気接続箱の構成の簡略化・小型化を可能にするとともに、省スペースで効率的な分岐配線部を形成することができ、かつ車種や規格の異なるシステム間でも使用できるようにワイヤーハーネスを汎用化できる、ワイヤーハーネスの回路形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence analyzer and a method such that by modulating exciting light to different modulation modes and by adopting configuration capable of separating fluorescence signal from each sample with modulation modes, the apparatus is made to be capable of lowering cost as well as electrical power consumption, while miniaturizing the analyzer to be portable.例文帳に追加

励起光を異なる変調モードに変調して、各試料からの蛍光信号を変調モードにより分離できる構成を採用することにより、装置を小型化して携帯可能とすると共に低コスト化し、かつ低消費電力化することを可能にした蛍光分析装置および方法を提供する。 - 特許庁

Said method according to the present invention includes a preliminary estimation step in the course of which preliminary estimates hp_i (i=1 to N) and a secondary estimation step in the course of which the preliminary estimates hp_i are to be refined by computing an average value of a correlation parameter, which average value is computed over at least two different carrying signals.例文帳に追加

本発明による方法は、予備推定値ｈｐ_ｉ（ここで、ｉ＝１〜Ｎ）を生成する予備推定ステップと、相関パラメータの平均値を計算することによって予備推定値ｈｐ_ｉを改良する二次推定ステップとを含み、平均値は、少なくとも２つの異なる搬送信号にわたって計算される。 - 特許庁

To provide a method for replacing an emergency stop device of an elevator capable of performing replacing work of the emergency stop device easily in a short time even when the existing emergency stop device is replaced with new one with a different dimension and shape, and to provide an attachment adapter, an elevator car, and a counterweight of the elevator.例文帳に追加

既設の非常止め装置を寸法や形状が異なる新たな非常止め装置に交換する場合であっても、非常止め装置の交換作業を容易かつ短時間で行うことができるようなエレベータの非常止め装置の交換方法、取付アダプタ、エレベータの乗りかごおよびエレベータの釣り合い錘を提供する。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a laminated ceramic electronic component which contains steps of making weight ratio of a binder different between one surface side and the other surface side of a ceramic green sheet and highly precisely controlling variation of the weight ratio of the binder by not requiring adjustment in a drying step of the ceramic green sheet or an additional heat treatment step.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの乾燥工程における調整や付加的な加熱工程を必要とせずに、バインダ含有割合をセラミックグリーンシートの一方面側と他方面側とにおいて異ならせることができ、バインダ含有割合の変化を高精度に制御し得る工程を備えた積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

As for a plurality of image data whose characteristics are different, a dot characteristic parameter is optimized based on an optimization method so as to be matched with the actually measured picture quality characteristic value (S7) so that the dot characteristic parameter for highly precisely reproducing the picture quality characteristic value can be automatically calculated without any artificial process.例文帳に追加

特性の異なる複数の画像データに対して、実測の画質特性値と合わせ込むようにドット特性パラメータを最適化手法に基づいて最適化する処理を行うことで（Ｓ７）、人為的な工程なしに自動的に当該画質特性値を精度良く再現できるドット特性パラメータを算出できる。 - 特許庁

The method also includes steps for parsing the text message with a template, providing different templates to respective types of messages, adding entries to the session specific codebook when the session specific codebook is vacant with respect to a first text message compressed for transmission and when compressing messages, and parsing the partial strings with a static dictionary to compress the message.例文帳に追加

さらに、テキストメッセージをテンプレートでパースする、異なるテンプレートが、メッセージの各タイプに提供される、セッション特有コードブックが、伝送用に圧縮された第１テキスト・メッセージについて空であり、各メッセージが圧縮される際にエントリが追加される、部分ストリングを静的辞書でパースする、などの方法で圧縮する。 - 特許庁

To provide a connection part and a connection method of an electric wire and a terminal capable of connecting the wire and the terminal made of different kinds of metal such as an aluminum wire and a copper terminal, at low cost with stable electric characteristics maintained, through prevention of electrolytic corrosion of an aluminum wire even in case of being capped in water due to dew condensation.例文帳に追加

結露等によって被水した場合でも、アルミニウム電線の電食の発生を防止して、アルミニウム電線と銅端子のような異種金属からなる電線と端子を、低コストで安定した電気的特性を維持して接続することができる電線と端子の接続部および接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color space conversion apparatus for applying a function for realizing reversible color space conversion, which is capable of generating a plurality of different color vectors from one color vector by changing the parameter of the function, a color space conversion method, an information processor, a computer program and an information recording medium.例文帳に追加

可逆な色空間変換を実現する関数であって、該関数のパラメータを変更することにより、一の色ベクトルから異なる複数の色ベクトルを生成することができる関数を適用する色空間変換装置、色空間変換方法、情報処理装置、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the organic borate salt comprises reacting an organic borate salt having ≥120°C melting point with an ionic compound having a cationic part different from a counter cation to the organic borate salt in a two phase system of water and an organic solvent to obtain an organic borate salt having ≤100°C melting point.例文帳に追加

融点が１２０℃以上の有機ボレート塩と、前記有機ボレート塩のカウンターカチオンとは異なるカチオン部を有するイオン性化合物とを水及び有機溶剤の２相系で反応させることにより、融点が１００℃以下の有機ボレート塩を製造することを特徴とする有機ボレート塩の製造方法により課題は解決される。 - 特許庁

This method is realized by providing a circuit capable of segmenting an arbitrary portion of a video signal of one field by enabling taking out video signals having different shutter speeds for every field at an arbitrary shutter speed from an imaging apparatus portion inside a camera, and a circuit capable of sticking the segmented video image to an arbitrary portion.例文帳に追加

カメラ内部の撮像装置部分からフィールドごとにシャッタースピードの異なる映像信号を任意のシャッタースピードで取り出すようにできるようにして片方のフィールドの映像信号の任意部分を切り出せる回路を有し、切り出した映像を任意の部分に貼りつけられる回路を有して実現する。 - 特許庁

To provide a game machine and added-value application method and apparatus which enable the application of added values to players different from those in the putting out of prizes and also enable the players to select the timing of awarding the added values and the types of the added values.例文帳に追加

遊技者に対し景品の払出しとは異なる付加価値を付与することができる遊技機、付加価値付与方法及び付加価値付与装置であって、その付加価値付与のタイミングや付加価値の種類を遊技者が選択することができる遊技機、付加価値付与方法及び付加価値付与装置を提供すること。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided luminous fluxes are focused on different positions of a photodetector, the focus error signal is detected by a knife edge method using a plurality of divided luminous fluxes, and a tracking error signal is detected by using the plurality of divided luminous fluxes.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光束が光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光束を複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光束を複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

In the method for molding the molded body with the undercut part with the different twisted shapes top and bottom, an auxiliary mold for molding the undercut part of the molded body is incorporated in the mold as an insert to mold the molded body, and this molded body with the auxiliary mold is taken out from the mold, and then, the molded body is separated from the auxiliary mold.例文帳に追加

上下で異なるねじれ形状のアンダーカット部を有する成形体の成形方法において、金型内に成形体の前記アンダーカット部を成形する補助型をインサートとして組み込み、成形体を成形し、この成形体とともに前記補助型を金型より取り出し、次いで、補助型から成形体を分離する。 - 特許庁

To provide a lining construction method for a tunnel for obtaining sufficient support performance of a tunnel pit wall by a cylindrical body filled with a solidifying material by moving the cylindrical body along the tunnel pit wall even when the cylindrical body having large dimensions in the direction of height is used and the diameters of natural ground of the tunnel are different.例文帳に追加

高さ方向の寸法等が大きい筒状体を使用する場合やトンネルの地山の径が異なる場合でも、筒状体をトンネル坑壁に沿わせ、固化材を充填した筒状体によってトンネル坑壁の十分な支持性能を得ることができるトンネルの覆工工法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing Monascus molds having a high content of monacolin K includes using at least two kinds of rices different in a milling degree from each other, containing polished rice having a milling degree of ≥9 wt.% as raw materials for producing rice malt, wherein the content of the polished rice having a milling degree of ≥9 wt.% is 25-75 wt.%.例文帳に追加

製麹原料として搗精度の異なる２種類以上の米を用いたこと、搗精度が９％以上の精白米を含むものであること、搗精度９％以上の精白米の含量が２５重量％以上、７５重量％以下であることを特徴とするモナコリンＫの含量の高い紅麹の製造方法。 - 特許庁

To provide a virtual account management device, a settlement method, and a program for using one account even when money is transferred to different recipients and opening a virtual account that can be used directly for money transfer to an account already opened at a financial institution by associating the account with an ID designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定するＩＤと関連付けることで、振込先が異なる場合においても同一の口座を使用でき、金融機関に開設済の口座に対する振込処理等に直接使用できる代理口座を開設する代理口座管理装置、代理口座を用いた決済方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method, an inkjet recording apparatus and an inkjet recording system which are free from deterioration in color development effect caused by the overlap of different color inks on a recording medium even if a plurality of color inks are used for recording in enhancing the color development of a particular color ink.例文帳に追加

発色性を向上させるために付加された特色を含む複数のインクを用いて記録を行う場合にも、異色のインク同士が記録媒体上で重なることによって発色性の効果を低減してしまう弊害を極力抑えたインクジェット記録方法、インクジェット記録装置およびインクジェット記録システムを提供する。 - 特許庁

The wireless base station equipment 3 employs SDMA (spatial division multiple access) method in which a plurality of antenna elements 11a, 11b, and 11c are used to form beam of the radiation pattern having different directivity for each user terminal, and the same channel is simultaneously assigned to a plurality of user terminals for communication.例文帳に追加

無線基地局装置３は、複数のアンテナ素子１１ａ，１１ｂ，１１ｃを用いてユーザ端末毎に指向性の異なる放射パターンのビームを形成し、複数のユーザ端末に対して同時に同じチャネルを割当てて通信を行う空間分割多重接続（ＳＤＭＡ：Spatial Division Multiple Access）方式の無線基地局装置である。 - 特許庁

In this focusing method, focusing lens groups are made different in accordance with a focal distance by using a lens group being a part of plural lens groups so as to function as a focusing lens in a specified focal distance area, and using other lens group of plural lens groups so as to perform focusing in other focal distance area in the zoom lens having plural lens groups.例文帳に追加

複数レンズ群を有するズームレンズにおいて、特定の焦点距離域では複数レンズ群の中の一部のレンズ群を用いてフォーカシングレンズとして機能させ、他の焦点距離域では複数レンズ群の中の他のレンズ群を用いてフォーカシングさせ、焦点距離に応じて、フォーカシングレンズ群を異ならせたフォーカシング方法。 - 特許庁

To provide a pigment composition which maintains a stable pigment dispersion state of a dispersion for a long period of time and is hard to cause segregation and thickening with time even in the case of using the pigment composition toned by mixing two or more pigments having different hues, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

色相の異なる二種類以上の顔料を混合して調色した顔料組成物を使用した場合であっても、その分散体が安定した顔料分散状態を長期にわたって保持し、経時的な色分かれや増粘を起こしにくい顔料組成物、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a communication network selection method in which an operator can select an optimal communication network in accordance with the situation of the communication network changing every moment without being conscious of existence of the communication network, when a predetermined business accompanied by communication is performed in an environment available of a plurality of different communication networks.例文帳に追加

複数の異なる通信網が利用可能な環境において通信を伴う所定の業務を遂行する際に、操作員は通信網の存在を意識することなく、時々刻々変化する通信網の状況に合わせて最適な通信網を選択することのできる通信網選択方法を得る。 - 特許庁

A color proof producing method is disclosed in which a color proof corresponding to a print is produced by irradiating a photosensitive material with a plurality of light beams having different wavelength regions based on binary dot image data, wherein the dot gain is controlled by detecting an outer edge of each dot (S02) and toning the detected pixel.例文帳に追加

このカラープルーフ作成方法は、２値の網点画像データに基づいて波長領域の異なる複数の光ビームを感光材料に照射することで印刷物に対するカラープルーフを作成するものであって、各網点の外側エッジを検出し（Ｓ０２）、その検出された画素を調色することによりドットゲイン調整を行う。 - 特許庁

Regarding the displaying method of the injection molding machine 11 that molds a molded product by injecting a molten material into the cavity 26 of the molding die 23, at least either of the set values 52, 58 or the actual values 53, 59 of the molding die 23 equipped with the different control elements 25, 31 are allowed to be displayed on one displaying screen 51.例文帳に追加

成形金型２３のキャビティ２６に溶融材料を射出して成形品を成形する射出成形機１１の表示方法において、異なる制御要素２５，３１を備えた成形金型２３の設定値５２，５８または実測値５３，５９の少なくとも一方を、一箇所の表示画面５１に表示可能とする。 - 特許庁

To provide an information search apparatus, search method and search program that can search information described in languages different from that of a search keyword and can reduce the load of translating the search keyword for a search and implement a quick search even if there are many description languages of information to be searched.例文帳に追加

検索キーワードとは異なる言語で記述された情報を検索することができ、さらに、検索対象の情報の記述言語の種類が多くても、検索時の検索キーワードの翻訳処理の負担がなく、検索処理の高速化が可能となる情報検索装置と検索方法並びに検索プログラムを得る。 - 特許庁

A high definition and a high hole area rate are realized for a full color flat panel display using red, green, and blue light emitting colors without relying upon the film forming method and film forming accuracy for organic compound layer by intentionally overlapping a part of the different organic compound layers of adjacent light emitting elements with each other to form stacked parts 21 and 22.例文帳に追加

本発明は、意図的に隣合う発光素子同士の異なる有機化合物層を一部重ねて積層部２１、２２を形成することによって、有機化合物層の成膜方法や成膜精度によらず、赤、緑、青の発光色を用いるフルカラーのフラットパネルディスプレイとして、高精細化や高開口率化を実現する。 - 特許庁