「different types」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the preface, the collected setsuwa tales are actually set in three different countries, not only in Japan but also in India and China; the preface also explains that the setsuwa tales have been collected into various types, including "aware" (poignant), "okashi" (amusing), and "osoroshiki" (terrifying) tales. 例文帳に追加

収録されている説話は、序文によれば、日本のみならず、天竺（インド）や大唐（中国）の三国を舞台とし、「あはれ」な話、「をかし」な話、「恐ろしき」話など多彩な説話を集めたものであると解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

There are two totally different types of containers of Daruma Bento; the plastic containers, regular version, similar to a 'Takasaki Daruma doll' in shape and the containers made of china on which Daruma face with sharp eyes are depicted, called 'revived Daruma bento,' reproducing old Daruma bento. 例文帳に追加

レギュラー版は「高崎だるま」に似たプラスチック容器を用いているが、古いだるま弁当を再現した「復刻だるま弁当」は瀬戸物の眼光鋭い達磨の表情を描いた容器となっており、全く別の造形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily exchange data between the systems of different types by simplifying project management, enabling efficient management and improving the visual effect of project managing information.例文帳に追加

本発明は施工管理装置及び記録媒体に関し、プロジェクト管理を簡素化し、効率の良い管理を可能にし、プロジェクト管理情報の視覚的効果を向上させ、異機種システム間でのデータの受け渡しが容易にできるようにする。 - 特許庁

A transmission unit 10 multiplies a cyclic waveform to which predetermined nonlinear distortions different from one another have been given, by a window function to make the cyclic waveform into a pulsed input acoustic wave, and for each of the types, transmits the acoustic wave for a plurality of times while changing its phase.例文帳に追加

送信部１０は、互いに異なる所定の非線形歪みを予め与えた周期的波形に窓関数を乗じてパルス化した入力音波をそれぞれの種類について位相を変えて複数回送信する。 - 特許庁

Thus, 17 types of channels (A1 to A8, A9 or B1, and B2 to B9) having reciprocating passage lengths therefrom to targets equal to each other for the channels A9 and B1 and different from each other by a specified distance is obtained.例文帳に追加

これによりターゲットとの間を往復する経路長が、チャンネルＡ９とＢ１とで等しくなり、且つ上記経路長が一定距離ずつ異なる１７種類のチャンネル（Ａ１〜Ａ８，Ａ９又はＢ１，Ｂ２〜Ｂ９）が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely reflecting a player's intention without giving the player a sense of distrust, in a constitution that allows the player to select a plurality of types of ready-to-win variation modes having different variation times.例文帳に追加

変動時間が異なる複数種類のリーチ変動態様を遊技者に選択させる構成において、遊技者に不信感を与えることなく確実に遊技者の意思を反映させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system which does not change an angle of view at mode switching even in an easy case where a single focus lens is used, in an image pickup device which has two or more types of different modes in an area read out of an image pickup element.例文帳に追加

撮像素子からの読出し領域が異なるモードを２種類以上有する撮像装置において、単焦点レンズを使用した場合などの簡易な場合でも、モード切替え時に画角の変化をさせないシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, by allowing different types of DAB receivers to uniformly process video services, The method is efficient from the viewpoint of embodiment of the DAB receivers related to the video service processing and the control of the receivers.例文帳に追加

これにより、相異なるデジタルオーディオ放送の受信装置であるとしても、統一的にビデオサービスを処理できるため、受信器のビデオサービス処理及び制御と関連したデジタルオーディオ放送の受信器具現の側面で効率的である。 - 特許庁

To provide a new, enjoyable game machine and a game control device heightening entertaining performance to fully satisfy the anticipation and gambling spirit of a player by uniting playing methods among conventional different machine types.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁

At present, while the separation of banking and securities business has been maintained by Article 33 of the Financial Instruments and Exchange Law, cross entry between banks and securities business through subsidiaries in different types of business has been permitted by the Financial System Reform Law since 1993.例文帳に追加

現在でも、金融商品取引法第33条により、引き続き銀証分離は維持されているが、1993年、金融制度改革関連法により、銀行と証券間で業態別子会社方式による相互参入が解禁された。 - 経済産業省

To enable a user to effectively retrieve an XML(extensible markup language) data base having the DTD(document-types tag definitions) which are structurally different from each other and semantically similar to each other with no consciousness of the difference of DTD.例文帳に追加

構造上は異なっているが、意味的に類似したＤＴＤをもつＸＭＬデータベースに対して、ユーザがＤＴＤの差異を意識せずに効率的に検索することのできるＸＭＬ文書検索装置を提供することにある。 - 特許庁

To stably and satisfactorily reproduce a signal recorded on two types of optical recording media (for example, a CD and a DVD) which have protective layers different in thickness and different information recording density and use laser beams for recording/reproduction different in wavelength by using a common optical system for a dual-wavelength light source having two laser beam emitting parts incorporated in one package and an objective lens at each wavelength.例文帳に追加

保護層の厚さおよび情報の記録密度が異なり且つ記録再生に用いるレーザ光の波長が異なる２種類の光記録媒体（例えばＣＤとＤＶＤ）に記録された信号を、２つのレーザ光発光部を１つのパッケージに組み込んだ２波長光源および対物レンズを含めて各波長で共通の光学系を用いて、安定かつ良好に再生できるようにする。 - 特許庁

An optical disk device includes types of semiconductor laser configured to emit laser light of different wavelengths, an output control circuit configured to control light output of each semiconductor laser, and a composite power source circuit 33 configured to generate voltages required for driving the types of semiconductor laser and operating the output control circuit from a single power source voltage and to selectively output the generated voltages.例文帳に追加

光ディスク装置は波長の異なるレーザ光を発生する複数種の半導体レーザと、これら半導体レーザの光出力を制御する出力制御回路と、複数種の半導体レーザの駆動および出力制御回路の動作に必要な電圧を単一の電源電圧から生成しこれら電圧を切り換えて出力する複合電源回路３３とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method comprises preparing each discharge liquid for the species to form a plurality of types of the catalysts, depicting each fine domains on the substrate by discharging each discharge liquid from an inkjet nozzle and regularly arranging a multiple number of fine domains, thereby forming the interface, formed a lot in the same planar state by neighboring the different types of the fine domains.例文帳に追加

また、その製造方法は、複数種類の触媒となる活性種についてそれぞれ吐出液を調製し、各吐出液をインクジェットノズルから吐出させて基材上にそれぞれ微細ドメインを描画し、多数個の微細ドメインを規則的に配列して、異なる種類の微細ドメインが隣接することによって形成される界面を、同一平面状に多数形成することを特徴とする。 - 特許庁

The mobile wireless communication apparatus connected to a network via a wireless transmission means and transmitting/receiving a plurality of contents with different types through a plurality of transmission paths includes: a first state display means 22 for displaying the effective transmission rate of each transmission path; and a second state display means 23 for displaying information of usage availability of the transmission paths depending on the types of the contents.例文帳に追加

無線伝送手段を介してネットワークと接続し、種別が異なる複数のコンテンツを複数の伝送路により送受信する携帯型無線通信機器であって、伝送路の実効伝送速度を表示する第１の状態表示手段２２と、コンテンツの種別に応じて伝送路の利用可否の情報を表示する第２の状態表示手段２３を備えている。 - 特許庁

A picture encoding device generates two types of bit plane information different in the number of gradation based on an inputted picture, selects one bit plane information between two types of bit plane information based on the precision of a restored picture obtained by restoring respective pieces of bit plane information, gathers selected bit plane information and restoration information and outputs it to an outer part as fixed length encoding information.例文帳に追加

本発明に係る画像符号化装置は、入力される画像に基づき階調数の異なる２種類のビットプレーン情報を作成し、各ビットプレーン情報を復元した復元画像の精度に基づき、２種類のビットプレーン情報のいずれかを選択し、選択したビットプレーン情報と復元情報とを纏めて固定長符号化情報として外部に出力する。 - 特許庁

The strong acid crosslinking type compound electrolyte includes a high polymer electrolyte containing imide crosslinking type electrolyte provided by a reaction of one or more types of first monomers having two or more reactive functional groups A, B, and one or more types of second monomers having three or more of the reactive functional groups A, B, and a different type of polymer combined with the imide crosslinking type electrolyte.例文帳に追加

２個以上の反応性官能基（Ａ、Ｂ）を持つ１種又は２種以上の第１モノマと、３個以上の反応性官能基（Ａ、Ｂ）を持つ１種又は２種以上の第２モノマとを反応させることにより得られるイミド架橋型電解質を含む高分子電解質と、イミド架橋型電解質と複合化させた異種ポリマーとを備えた強酸性基架橋型複合電解質。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 displays a selection screen on a display 4 to prompt a user to select the display 4, a speaker 6 or a tactile presentation device 8 to output three different types of measured data acquired in a single simulation.例文帳に追加

情報処理装置２は、選択画面をディスプレイ４に表示して、１回のシミュレーションで得た３種類の異なる計測データを、ディスプレイ４、スピーカ６又は触力覚呈示装置８のいずれから出力させるかをユーザに選択させる。 - 特許庁

Thereafter, when the variable display of decoration figures is executed, the presence of a suggestive performance as "suggestive script performance" or any of many types for the performance pattern when it is executed is determined at a different determinant probability according to the probability of determining end.例文帳に追加

その後、飾り図柄の可変表示を実行するときには、終了判定確率に応じて異なる決定確率で、「示唆セリフ演出」となる示唆演出の有無や実行する場合における演出パターンを複数種類のいずれかに決定する。 - 特許庁

To provide a coding apparatus which has a plurality of different picture types and takes a notice of rate control for keeping a coding amount per an image coding unit constant, the coding apparatus detecting a scene change in a moving picture in the image coding unit.例文帳に追加

複数の異なるピクチャタイプを有し画像符号化単位当りの符号量を一定に保つレート制御に着目した符号化装置であって、画像符号化単位での動画のシーン変化を検出する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When assembling the Pachinko game machines with various types of specifications, the workers of the makers of Pachinko game machines can visually observe the seal management number to eliminate any possibility of erroneously attaching a function display seal of different specifications.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機を製造するメーカの作業者は、多仕様のパチンコ遊技機を組み立てる際に、シール管理番号を目視することによって、機能表示シール１５９５Ａを、誤って別仕様の機能表示シールを取り付けるおそれがなくなる。 - 特許庁

A color information holding unit 46 holds color information pieces C1, C2, and C3 indicating usage amounts of respective recording color materials of three types which have color differences under visible light equal to or smaller than a preset threshold value, which have different infrared absorption rates, and which a printing apparatus has.例文帳に追加

色情報保持部４６は、可視光下での色差が予め設定された閾値以下であって、赤外線の吸収率が異なる３種類の、印刷装置が有する各記録色材の使用量を示す色情報Ｃ1、Ｃ2、Ｃ3 を保持している。 - 特許庁

To perform the recording or reproducing operation without problem even for disks of different types by preliminarily arranging a flag before the border area when the discontinuous border area exists between the reproduction exclusive area and the recording area.例文帳に追加

再生専用領域と記録領域等との間に不連続な境界領域がある場合に境界領域の前に予めフラグを設けておくことにより、タイプの異なるディスクであっても問題なく、記録または再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a network-type video recording system which when recording a video program and distributing the video program to plural different types of receiving and reproducing devices in response to a request from a user, shortens a time until the distribution of the video program to each receiving and reproducing device is started.例文帳に追加

ユーザからの要求によって映像番組を録画し、複数の異なる種別の受信再生装置に配信する際に、各受信再生装置に対して映像番組の配信が開始されるまでの時間を短くすることを可能にすること。 - 特許庁

To obtain a voice gateway device which is adaptive to different types of codecs without altering hardware and can download a necessary codec to a DSP(digital signal processor) in a short time without occupying the processing of a CPU.例文帳に追加

ハードウェアの変更を行うことなく複数種類のＣＯＤＥＣに対応することが可能であり、ＣＰＵの処理を占有することなく短時間で必要なＣＯＤＥＣをＤＳＰにダウンロードすることができる音声ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device not requiring a step of removing a liner insulating film in such a semiconductor device that is assuring sufficient transfer of stress to a channel region from the liner insulating film and being provided with transistors of different conductivity types.例文帳に追加

ライナ絶縁膜からの応力がチャネル領域に十分に伝わるようにすると共に、導電型が異なるトランジスタを備えた半導体装置において、ライナ絶縁膜の除去工程等を必要としない半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To surely perform control change over a controlled unit that is required for control by accurately determining whether it is indoor or outdoor in an imaging device including the controlled unit that needs different types of control depending on whether it is indoor or outdoor.例文帳に追加

屋内と屋外とにおいて異なる制御を必要とする被制御部を備えた撮像装置において、屋内であるか屋外であるかを正確に判断し、制御に必要な被制御部の制御変更を確実に行うことができること - 特許庁

To provide a display device for displaying, on a display, one content guide which facilitates a user to select, for viewing, contents with a high possibility of viewing by the user without discriminating between a plurality of contents of different types, and to provide a recommend server and a program.例文帳に追加

異なる種別の複数のコンテンツを区別することなく、ユーザによる視聴可能性が高いコンテンツを容易に視聴選択することを可能とする１つのコンテンツガイドを、ディスプレイに表示する表示装置、レコメンドサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the mistake of confirming the quantity of merchandise, by allowing a salesperson to easily recognize the registration situations of different types or the same type of merchandise combined as special sales objects to the present time, relating to the display technology of merchandise in a POS (point of sales) register device.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、特売対象として組み合わせられる異種又は同種商品の現在までの登録状況を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。 - 特許庁

In the thermal air flowmeter having a bridge circuit constituted of the thin-film resistors, the thin-film resistors constituting the bridge circuit are constituted of at least two or more types of thin-film resistors 51a, 51b, 52a, 52b, 53, 54, 55, and 60 which have different film thicknesses.例文帳に追加

薄膜抵抗体から構成されるブリッジ回路を有する熱式空気流量計において、ブリッジ回路を構成する薄膜抵抗体を、少なくとも２種類以上の異なる膜厚の薄膜抵抗体５１ａ，５１ｂ，５２ａ，５２ｂ，５３，５４，５５と６０とで構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle body assembly technology capable of assembling bodies of a plurality of types of vehicles including vehicle bodies vastly different in structure, suppressing the increase of a facility area, and of reducing facility costs.例文帳に追加

本発明は、構造の大きく異なる車体を含む複数車種の車体の組立が可能であり、設備面積の増加を抑えることができ、併せて、設備費用の低減を図ることができる車体組立技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a molded product using an unsaturated carboxylic acid-grafted polyolefin which has excellent adhesion to not only plastic materials but also different types of materials, particularly polypropylene and excellent adhesion at normal temperatures and in a high temperature atmosphere and has a broad range of usefulness.例文帳に追加

プラスチック材料のみならず異種材料、特にポリプロピレンとの接着性に優れ、かつ、常温及び高温雰囲気での接着性に優れ、広範な有用性を有する不飽和カルボン酸グラフトポリオレフィンを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

Since the sensor moving means is integrally provided in the casing 11, the movement of the optical sensor 15 can be realized by attaching the temperature detecting unit 3 in any cooking device with different sizes and types.例文帳に追加

上記のセンサ移動手段が筐体１１に一体的に設けられているので、大きさや種類の異なるどのような加熱調理器においても、この温度検出ユニット３を取り付けて光センサ１５の上記移動を実現することができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode which exhibits excellent color rendering properties by using a LED which emits light with wavelength shorter than that of a conventional LED chip and by using the mixture of two types of fluorescent materials of different light colors.例文帳に追加

従来のＬＥＤチップより短い波長の光を発光するＬＥＤを用い、又蛍光物質も発光色の異なる２種類の蛍光物質を混合して使用する事により、演色性に優れた発光ダイオードの提供を目的とする。 - 特許庁

Regarding ejection opening array groups equipped with three types of large, medium and small nozzles each having an ink ejection amount different from one another, for ejecting the same color ink droplets, the small nozzles and the medium nozzles located at the end portions of the nozzle arrays are substantially located at the same positions in the scanning direction.例文帳に追加

３種類の異なる吐出量のノズルである大ノズル、中ノズル、小ノズルを備えた同色のインクを吐出する吐出口群同士で、ノズル列端部の小ノズルと中ノズルを走査方向において実質的に同じ位置に配置する。 - 特許庁

The control section 101 acquires two types of images having different lighting states and exposure stages by controlling the light section 103 to normal lighting and direct close lighting, and at the same time by switching the imaging section 104 to high exposure and low exposure for control.例文帳に追加

制御部１０１は、照明部１０３を通常照明と直近照明とを制御するとともに、撮像部１０４を高露出と低露出に切り替え制御して、照明状態と露出状態が異なる２種類の画像を取得する。 - 特許庁

A plurality of perspective models (1) (2) (3) of different multiple dwelling houses are displayed by lining them up while the perspective models (1) (2) (3) are allotted to respective families and common spaces through color- coding or the like so that the merits and demerits of respective allotted types can be understood.例文帳に追加

分居タイプの異なる建物の透視モデル(１)(２)(３)を複数並べて表示するとともに、それら透視モデル(１)(２)(３)を各世帯及び共有スペース毎に色分け等により割り付けて、各分居タイプの長所・短所が分かるようにした。 - 特許庁

A plurality of types of bottom covers having different assembling length from a bearing surface at a float member side to a bearing surface at a bottom cover side are made available and the bottom cover of which assembling length is nearest to the appropriate length is selected when the bottom cover is assembled to the housing body.例文帳に追加

底蓋として、フロート部材側座面から底蓋側座面までの組み付け長さが異なる複数種を準備しておき、底蓋をハウジング本体に組み付ける際に、組み付け長さが適正長さに最も近い上記底蓋を選択する。 - 特許庁

To enable an increase in the number of classifications of sheets without requiring the rehandling of paper sheets once handled on a different setting of a handing apparatus or the purchase of an additional handling apparatus, when an operation method is changed or sheet types handled are added.例文帳に追加

運用方法の変更、或いは扱い券種の追加等があった場合でも、一度、処理した紙葉類を処理装置の設定を変えて再処理したり、処理装置を追加購入したりするといったことなく、券類の区分数を増加させる。 - 特許庁

To eliminate the need for preparing or managing software and parameters by the number of the types of servo drive apparatus and to eliminate the need for downloading the software and parameters each time when a different function is added by changing a substrate even when a servo drive apparatus comprising a plurality of substrates.例文帳に追加

複数基板で構成されたサーボドライブ装置であってもサーボドライブ装置の機種の数だけソフトウェアやパラメータを用意・管理せずに、また基板を代えて異なる機能を付加させる度にソフトウェアやパラメータをダウンロードしなくて済むようにする。 - 特許庁

Also, the plurality of illumination units 10 and 20 are arranged so as to be lined in the width direction of a merchandise sample chamber so as to correspond to a plurality of types of automatic vending machines whose width dimensions are different by changing the number of the illumination units 10 and 20.例文帳に追加

また、複数の照明ユニット１０，２０を商品サンプル室の幅方向に並べて配置するようにしたので、照明ユニット１０，２０の個数を変えることにより、幅寸法の異なる複数種類の自動販売機に対応することができる。 - 特許庁