「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet 101 of a rotor 100 is divided into an upper magnet region 110 and a lower magnet region 120 and poles different from each other in the axial direction of a rotating shaft 102 are formed in the upper magnet region 110 and the lower magnet region 120, so that a flux flowing through the contact part 80 of upper and lower stators 40 and 50 can be controlled.例文帳に追加

ロータ１００のマグネット１０１を上側マグネット領域１１０と下側マグネット領域１２０に分割し、上側マグネット領域１１０と下側マグネット領域１２０間で、回転軸１０２の軸方向で互いに異極を形成したことにより、上下のステータ４０，５０の接触部分８０を介して流れる磁束を抑制できる。 - 特許庁

To realize both an invisible state and a visible state in one prescribed portion of an inscribed material being a recognition object without processing the inscribed material with respect to an anisotropic light-transmissive sheet by which light interception bringing about an invisible state in an opposite surface direction and light transmission bringing about a visible state are determined in different directions.例文帳に追加

本発明は、反対面方向に対して不可視とする遮光および目視可能とする透光を異方向で定められる異方向性透光シートに関し、認識対象の表記体に何ら施すことなく、当該表記体の所定の同一部分で不可視状態と可視状態とを両立可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A section 15 for measuring waveforms produces a plurality of measurement data Da-Dc, indicating each of uneven changes at each measurement point, based on each of waveform signals Sa-Sc outputted by a plurality of sensors 2, respectively arranged so as to face a cutting plane of each core sheet, in particular, a plurality of different measurement points in the thickness direction thereof.例文帳に追加

波形計測部１５は、各コアシートの切断面、詳しくはその厚み方向において異なる複数の計測箇所に臨むように各々配置された複数のセンサ２の出力する各波形信号Ｓａ〜Ｓｃに基づいて、各計測箇所における各々の凹凸変化を示す複数の計測データＤａ〜Ｄｃを生成する。 - 特許庁

The optical disk 10 is accessed, which includes a recording/reproducing area having a concentrically formed grooves and a calibration area 12 having a groove formed in a radial direction with a constant width in a specified area in the vicinity of an inner circumference, wherein at least the plurality of recording layers corresponding to laser beams with different wavelengths exist in the calibration area.例文帳に追加

同心円状に形成される溝を有する記録再生領域と、内周付近の一定領域に一定幅の半径方向の溝を形成した校正領域１２とを有し、該校正領域には、少なくともそれぞれ波長の異なるレーザ光に対応する複数の記録層が存在する光ディスク１０をアクセスする。 - 特許庁

A light flux passing through an incident slit 1 is dispersed into light having a short wavelength to light having a long wavelength by a concave diffraction grating 2, and an optical filter 4 formed by bonding a plurality of optical filters having different properties and having bonding surfaces in the oblique direction is arranged just before a photodiode array type detector 3 for detecting the light intensity of the dispersed light.例文帳に追加

入射スリット１を通した光束を凹面回折格子２で短波長から長波長の光に分散し、この分散光の光強度を検出するホトダイオードアレイ型の検出器３の直前に、斜め方向の接合面を有する複数の異なった性質の光学フィルタを接合してなる光学フィルタ４を配置する。 - 特許庁

The distortion detecting optical cable includes at least distortion detecting optical fibers in a cable sheath buried in an object to be tested for distortion, wherein, a plurality of projections composed of synthetic resin or adhesive which is different from that of the cable sheath are disposed on the outer surface of the cable sheath at predetermined intervals along the longitudinal direction.例文帳に追加

歪み測定対象物に埋設されるケーブル外被内に、少なくとも歪み検出用光ファイバが設けられた歪み検出用光ケーブルであって、ケーブル外被外面に、長手方向に沿って所定間隔毎に、ケーブル外被と異なる合成樹脂又は接着剤からなる複数の突起部が設けられたことを特徴とする歪み検出用光ケーブル。 - 特許庁

The magnetization of the bias magnet membrane and fixing of the direction of the magnetization of the pinned layer are attained by the magnetic field, formed by the magnetic array constituted so as to arrange a plurality of permanent magnets at the grid points of a square lattice and that the magnetic polarization of the pole of each permanent magnet different from other adjacent magnetic polarization of the pole separated by a minimum distance.例文帳に追加

また、バイアス磁石膜の着磁とピンド層の磁化の向きの固定は、複数の永久磁石を正方格子の格子点に配設するとともに各永久磁石の磁極の極性が最短距離を隔てて隣接する他の磁極の極性と異なるように構成されたマグネットアレイによって形成される磁界によりなされる。 - 特許庁

The pinion gear 12 is rotated on a spool shaft 15 disposed in the direction different from that of the rotation shaft of the handle, has a gear portion 12b having a cylindrical helical gear 12 engaged with the projected surface side of the curved teeth 11g of the face gear portion 11f, and is attached to the rotor in a state incapable of being rotated.例文帳に追加

ピニオンギア１２は、ハンドルの回転軸と食い違うように配置されたスプール軸１５回りに回転しロータ３を糸巻取方向に回転させるときにフェースギア部１１ｆの曲がり歯１１ｇの凸面側に接触して噛み合う円筒形のはすば歯１２を有するギア部１２ｂを有し、ロータ３に回転不能に装着されている。 - 特許庁

This joint for double piping used for connecting the water-section fittings and the two horizontally-laid pipes to each other comprises a bottomed tubular base body which is connected to a drain pipe body elongated from the water-section fittings, and two small-diameter tubes which are elongated in the same direction from the tubular base body and formed in upper and lower different positions of the tubular base body.例文帳に追加

水廻り器具と二本の横引き管とを接続するダブル配管用継手であって、水廻り器具から伸びる排水管体に接続される有底の筒状基体と、この筒状基体より同一方向に向かって伸び、筒状基体の上下に位置を違えて形成した二本の細径の筒体と、よりなるダブル配管用継手。 - 特許庁

The material 100 to be worked is irradiated with a main beam Bm and sub-beams Bs1, Bs2, Bs3 which have different converging angles θ1, θ2, θ3 and focus positions F1, F2, F3 from those of the main beam Bm, so that the energy having uniform distribution in the depth direction can be given to a formed key hole 150.例文帳に追加

被加工物１００に対し、主ビームＢｍと、この主ビームＢｍとは集光角θ１、θ２、θ３が異なり、しかもその焦点位置Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３が互いに異なる副ビームＢｓ１、Ｂｓ２、Ｂｓ３を照射することで、形成されるキーホール１５０に対し、深さ方向において均一な分布のエネルギを付与することができるようにした。 - 特許庁

The protective pipe made of a non-conductive material and attached on an electric wire is provided with a plurality of cylindrical portions 2, 3 different in diameter and inserted and slidably coupled to each other; slits 15, 29 formed along an axial direction of each of the cylindrical portions 2, 3; and a fixing means for fixing each of the cylindrical portions 2, 3 at an arbitrary length.例文帳に追加

非導電性の材料からなり、電線に装着される防護管であって、異なる径を有し、互いに挿通されてスライド可能に連結された複数の筒状部２，３と、前記各筒状部２，３に軸方向沿って形成されたスリット１５，２９と、前記各筒状部２，３を任意の長さで固定する固定手段とを具備する。 - 特許庁

The displacement calculation part 16a uses a reception signal which is based on two or more reflection waves of ultrasonic wave transmitted in the same direction at different times to calculate an autocorrelation function between reception signals in each window width, uses the calculated autocorrelation function to calculate a phase difference, thereby calculating displacement in each window width.例文帳に追加

変位計算部１６ａは、異なる時間に同一方向に送信した超音波の２つ以上の反射波に基づく受信信号を用いて、各ウィンドウ幅にある受信信号間の自己相関関数を計算し、当該計算した自己相関関数を用いて位相差を計算することで、各ウィンドウ幅における変位を計算する。 - 特許庁

In the radio system, respective base stations are divided into plural sectors and the horizontal directivity directions of antennas of the respective sectors are made different; and the antenna beam of each antenna covers the whole azimuth in a horizontal plane as a whole and antennas using the same frequency and the same polarized wave are all arranged nearly in the same direction.例文帳に追加

無線システムにおいて、各基地局は複数のセクターに分けられており、各セクターのアンテナの水平指向方向が異なっており、これら各アンテナのアンテナビームは全体として水平面内の全方位をカバーしており、同一周波数かつ同一偏波を使用するすべてのアンテナは略同一方向を向くように配列構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The space between the left palm touching onto the outer side face 11b of one plate 11 and the right palm touching onto the outer side face 12b of the other plate 12 can come closer, thereby three-dimensional large movement can be obtained while bending or extending the wrists by turning both the plates 11, 12 in one direction or different directions.例文帳に追加

一方のプレート１１の外側面１１ｂに当てた左の掌と他方のプレート１２の外側面１２ｂに当てた右の掌との間隔を近づけることができるので、双方のプレート１１，１２を一方向及び他方向に交互に回転させることにより、手首を屈曲させたり、伸ばしたりして３次元的に大きな運動とすることができる。 - 特許庁

To provide an optical head device which detects a signal by using a detecting light beam passing through a half-mirror, which device realizes an information processor with a low cost and high reliability, which excellently detects signal by giving an satigmatism in a direction different from that of the astigmatism arising in the half-mirror.例文帳に追加

ハーフミラーを透過した検出光を用いて信号検出を行う光ヘッド装置において、ハーフミラーで発生する非点収差の方向と異なる方向の非点収差を付与し、低コストで信頼性の高い良好な信号検出を行う情報処理装置を実現するための光ヘッド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of friction roller type speed change units 30a, 30b capable of transmitting only a unidirectional torque respectively between a center roller 4a and an outer ring 15a and having mutually different change gear ratios are combined in the axial direction in the state where the directions of transmittable torques are mutually reversed between both members 4a, 15a.例文帳に追加

それぞれが中心ローラ４ａと外輪１５ａとの間で一方向の回転力のみ伝達自在であり、且つ、互いに変速比の異なる、１対の摩擦ローラ式変速ユニット３０ａ、３０ｂ同士を、上記両部材４ａ、１５ａ間で伝達可能な回転力の方向を互いに逆にした状態で軸方向に組み合わせる。 - 特許庁

The connection reliability of the flip chip connection section is secured by arranging a protruding electrode 3 formed on the LSI chip 1 flip-chip connected to a wiring board 5, and an electrode 4 formed on a LSI chip 8 at the different position in the vertical direction to suppress propagation of mechanical damage caused by wire bonding of the electrode 4 to the flip chip connection section.例文帳に追加

配線基板５にフリップチップ接続されたＬＳＩチップ１に形成された突起電極３と、ＬＳＩチップ８に形成された電極４とを鉛直方向において異なる位置に配置することにより、電極４におけるワイヤボンド時の機械的ダメージがフリップチップ接続部に伝播することを抑制し、フリップチップ接続部の接続信頼性を確保する。 - 特許庁

This fabric is obtained by selectively forming cut piles 12 and loop piles 13 of pile yarns 11 comprising conjugate synthetic fibers 16 of a core-sheath structure in which two or more kinds of polymers of different colors are continuous in the longitudinal direction of fibers and one kind of the polymers wraps the other polymer in a core part 14 to form a sheath part 15 account for ≥30 wt.%.例文帳に追加

異彩色の２種類以上のポリマーが繊維の長さ方向に連続しており、その１種類のポリマーが他のポリマーを芯部１４に包み込んで鞘部１５を形成している芯鞘構造複合合成繊維１６が３０重量％以上を占めるパイル糸１１によってカットパイル１２とループパイル１３を選択的に形成する。 - 特許庁

When a liquid material is discharged from nozzles to a discharge target region, the carriages 200 and 400 are moved along the guide rails 102 to change nozzles through which the liquid material is discharged to the discharge target region, so that nozzles through which the liquid material is discharged to the discharge target region can be changed to nozzles having a different array direction.例文帳に追加

そして、ノズルから被吐出領域に対して液状体を吐出するとき、各キャリッジ２００，４００をガイドレール１０２に沿って移動させ、被吐出領域に対して液状体を吐出するノズルを変更すれば、被吐出領域に対して液状体を吐出するノズルを配列方向が異なるノズルに変更することができる。 - 特許庁

To provide a television camera that can be fixed for observation of a certain scene, can be controlled remotely so that a television camera lens is re-positioned by turning a dome structure for observing a different scene around its horizontal axis and its vertical axis in an angular direction and is surrounded by a dome enclosure having an optical path with a complete optical transparency.例文帳に追加

一定の光景の観察用に固定可能で、異なる光景の観察用のドーム構造物をその水平軸および垂直軸を中心に角度方向に回転させてテレビカメラレンズを再位置決めすべく遠隔制御可能であり、完全な光透通性の光路を有するドーム状包囲体に包囲されるテレビカメラの提供。 - 特許庁

This device for sorting a nonferrous metal is provided with a conveyer belt to transport the objects to be treated, a hollow outer cylinder around which the conveyer belt is wound, and a magnetic rotor which is rotatably provided in the outer cylinder, which can approach to and separate from the inner peripheral surface of the outer cylinder, and in which different magnets are alternately arranged in a peripheral direction.例文帳に追加

被処理物を搬送する搬送用ベルトと、この搬送用ベルトが巻回された中空状の外筒と、この外筒内に回転可能に設けられ、前記外筒の内周面に対して接近、離間可能にされた、周方向に交互に異なる磁石が配列された、マグネットロータと、を備えることを特徴とする非鉄金属分別装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of line segments radially arranged concentrically with an intersection of diagonal lines of the sheet 100 as a base point are formed on the area A, and a plurality of line segments different (at angle) in a direction at each adjacent area are formed on the area B, and a ground pattern layer 10 uniformly printed is provided on the overall surface of the sheet 100.例文帳に追加

領域Ａには、商品券用紙１００の対角線の交点を基点とした同心円状に放射状に配列された複数の線分が形成され、領域Ｂには、隣り合う領域毎に方向（角度）の異なる複数の線分が形成され、また、商品券用紙１００の全面に均一に印刷される地紋層１０を設けて形成される。 - 特許庁

By controlling the irradiation characteristics of a headlamp 4 so that the volume of light or color of a band-shape region B including a virtual line segment A may be different from those of the other regions, the virtual line segment A which is uniformly inclined downward from the vertex T arranged at a position offset from the driver toward the both sides in vehicle width direction is presented on a driving road.例文帳に追加

仮想線分Ａを含む帯状領域Ｂの光量若しくは色が他の領域のそれとは異なるように前照灯４の照射特性を制御することにより、運転者からオフセットした位置に配置した頂点Ｔから車幅方向両側に向けて一様に下降傾斜する仮想線分Ａを走行路面上に提示する。 - 特許庁

To provide a brush device that allows contact pressure on a contact surface between a commutator and a brush to be different on an upstream side, and on a downstream side, in a rotational direction of the commutator so as to produce a difference in contact resistance and that thereby prevents spark discharge caused when the brush and the commutator become separated from each other, and to provide a motor having the brush device.例文帳に追加

本発明の目的は、整流子とブラシとの当接面における接触面圧を整流子回転上流側と下流側とで変化させることにより接触抵抗を変化させ、ブラシと整流子とが離間する際に生じる火花放電を防止することが可能なブラシ装置及びブラシ装置を備えたモータを提供することにある。 - 特許庁

Since the liquid crystal shutter 19 is divided into four or more regions, the liquid crystal shutter drive section 14 can select a proper region corresponding to a desired viewpoint direction from the four or more regions in a case where the casing is in a certain posture and a case where it is in another posture different from the certain posture so that the transmitting and blocking can be switched.例文帳に追加

液晶シャッター１９が４つ以上の領域に分割されていることにより、液晶シャッター駆動部１４は、筐体が一の姿勢にある場合と、それとは異なる他の姿勢にある場合との場合毎に、それら４つ以上の領域から所望の視点方向に対応する適切な領域を選択して、透過および遮断を切り替え可能となる。 - 特許庁

After the medium is trued up to a carrying reference surface side by a medium pressing guide, the pressing guide is retuned in a reverse direction by such a deflection that the flexible medium is pressed extra, and retained its position as it is until the medium is carried to a printing position, so that the width of a carrying passage can be most suitably retained even for the medium having the different width.例文帳に追加

媒体押付けガイドにより、搬送基準面側に媒体を幅寄せした後、可撓性を有する媒体が余分に押し付けられた撓み分、押付けガイドを逆方向に戻し、且つ、媒体を印字位置に搬送するまで、そのままの位置を保持することで、異なる幅の媒体に対しても搬送路幅を最適に維持するように構成する。 - 特許庁

The reinforcing material layer 3 is constituted by laminating the first fiber layer 3a faced to the reinforcing material layer 3 and comprising a plurality of the first fibers arrayed unidirectionally each other, and the second fiber layer 3b faced to the porous film 2 and comprising a plurality of the second fibers arrayed unidirectionally each other along a direction different from that of the first fibers.例文帳に追加

強化材層３は、強化材層３に面し、互いに同一方向に配列した複数の第１の繊維からなる第１の繊維層３ａと、有孔フィルム２に面し、第１の繊維とは異なる方向にかつ互いに同一の方向に配列した複数の第２の繊維からなる第２の繊維層３ｂとが積層して構成されている。 - 特許庁

The electrode section 79 includes: a first electrode layer 76 disposed over the entire circumference of the belt body 71; and a second electrode layer 77 at least part of which is provided in a position different from the first electrode layer 76 in the width direction of the belt body 71 with respect to the intersection with the joint 75 and in a position that does not intersect with the joint 75.例文帳に追加

電極部７９は、ベルト本体７１の全周に亘って設けられる第一の電極層７６と、第一の電極層７６における接合部７５との交差部分に対してベルト本体７１の幅方向において異なる位置であり、且つ接合部７５とは交差しない位置に少なくとも一部が設けられる第二の電極層７７と、を含む。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently form a coil having a conductor width of, for example, ≤0.05 mm with high winding efficiency in a laminated chip inductor in which the coil overlapped in the direction of layers is formed by successively connecting conductor patterns of different layers to each other while nonmagnetic electrically insulating layers and the conductor patterns are alternately laminated upon another by screen printing.例文帳に追加

非磁性電気絶縁層と導体パターンがスクリーン印刷で交互に積層されながら各層の導体パターンが順次接続されて層方向に重畳するコイルが形成されている積層チップインダクタにおいて、たとえば導体幅が０．０５ｍｍ以下といったコイルを高い巻線効率および低コストで効率良く形成する。 - 特許庁

A second hub flange has a plurality of second projecting parts 32 which are peripherally formed on the outer peripheral surface of the second cylinder part at intervals at a peripheral direction point different from the first projecting part and radially project, and has a pair of second spoke engaging holes 34 which are peripherally juxtaposed at the second projecting part and are in parallel with the hub axis.例文帳に追加

第２ハブフランジ部は、第２筒部の外周面に第１突出部と異なる周方向位置で周方向に間隔を隔てかつ径方向に突出して形成された複数の第２突出部３２と、第２突出部において周方向に並べて配置されハブ軸と平行な１対の第２スポーク係止孔３４とを有している。 - 特許庁

In a rotary polygon mirror 18 provided with a plurality of reflection surfaces 18A on side surfaces and formed in polygonal shape, the top parts of polygonal shape are respectively chamfered to provide chamfer parts 18B reflecting a light beam in the direction of a range different from a scanning range by the light beam L by the reflection surface 18A adjacently to the respective reflection surfaces 18A.例文帳に追加

側面に複数の反射面１８Ａが設けられ、多角形状に形成された回転多面鏡１８において、多角形状の頂点部をそれぞれ面取りして、反射面１８Ａによる光ビームＬの走査範囲とは異なる範囲の方向へ反射する面取り部１８Ｂを、各反射面１８Ａに隣接させて設ける。 - 特許庁

A coil which generates the magnetic field in the vertical direction of this deflection device generating the deflection magnetic field for the scanning of the electron beams for projecting an image on a phosphor of a CRT, is formed in laterally separated coil structure, and magnetic force generated from left and right coils 5c, 6c is unbalanced to make vertical amplitude different on the left and right sides.例文帳に追加

ＣＲＴの蛍光体上に映像を映し出す為の電子ビームを走査させる偏向磁界を発生する偏向装置の垂直方向に磁界を発生させる巻線において、左右分離した巻線構造とし、左右の巻線５ｃ，６ｃから発生する磁力をアンバランスにし、垂直振幅を左右で異なる様にする。 - 特許庁

In order to form the plurality of interconnections 2 in form of a stranded wire, portions of those interconnections 2 which are formed in different conductor layers perpendicular to the thickness direction of the wiring board 1 are made to cross each other with an insulation substrate 3 in between, and the locations of the portions are alternately inversed via a plurality of through holes 4 formed in the wiring board 1.例文帳に追加

複数の配線２の配線板１の厚み方向に直交する互いに異なる導体層に形成された部位を絶縁基板３を挟んで互いに交差させるとともに、前記各部位の配設位置を前記配線板１に配設された複数のスルーホール４を介して交互に反転させることによって撚り線状に形成する。 - 特許庁

The directions of the offsets of the amplifiers 36 and 37 are so controlled that the direction of the offset of an amplifier set when one pixel of a liquid crystal display panel 1 is driven in one frame period is opposite from the directions of the offsets of the amplifiers 36 and 37 set when the pixel is driven in another frame period different from the frame period.例文帳に追加

アンプ３６、３７のオフセットの方向は、或るフレーム期間において、液晶表示パネル１の或る画素を駆動する際に設定される前記アンプのオフセットの方向が、或るフレーム期間と異なる他のフレーム期間において、前記或る画素を駆動する際に設定されるアンプ３６、３７のオフセットの方向に対して反対であるように制御される。 - 特許庁

This rolling bearing unit with the sensor has an outer ring, an inner ring, a rolling bearing having a plurality of rolling bodies arranged between these members, a pulser ring arranged in either one of the outer ring and the inner ring, and having an alternately different magnetic characteristic at equal intervals in the circumferential direction, and a sensor device 2 arranged in the other.例文帳に追加

センサー付き転がり軸受ユニットは、外輪、内輪およびこれらの間に配置された複数の転動体を有する転がり軸受と、外輪および内輪のいずれか一方に設けられかつ周方向に等間隔をおいて交互に異なる磁気特性を有するパルサーリングと、同他方に設けられたセンサー装置2とを備えている。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device capable of effectively crushing aggregated toner positioned near the axial center of toner supply blades and aggregated toner positioned away from the axial center of the toner supply blades by rotating several toner supply blades having different length in the rotating direction.例文帳に追加

凝集したトナーを複数枚で形成される回転方向長さの異なるトナー供給羽板を回転させることにより、トナー供給羽板の軸中心近傍に位置する凝集トナーやトナー供給羽板の軸中心から離れたところにある凝集トナーを効果的に粉砕することができるトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

This radiographic imaging apparatus 50 moves the radiograph recording panel 20 or a grid 21 in a main scanning direction by a predetermined microscopic distance different from a grid periodic interval at a predetermined timing when neither imaging nor reading the radiograph and changes the relative position between the radiograph recording panel 20 and the grid 21.例文帳に追加

放射線画像撮影装置５０は、放射線画像の撮影及び読み取りの何れもが行われていない所定タイミングで、放射線画像記録パネル２０又はグリッド２１を、グリッド周期間隔とは異なる所定の微細な距離だけ主走査方向に移動させ、放射線画像記録パネル２０とグリッド２１との相対位置を変更する。 - 特許庁

Storage equipment is formed of a plurality of lanes having roller conveyers, provided with take-in ports 11, 21 and take-out ports 12, 22 for receiving the plurality of intermediate products in different processes and lateral feeders 3a, 3b crossing all the adjoining lanes, and so constituted that the moving direction of the roller conveyers can be switched freely.例文帳に追加

ローラコンベヤを有する複数のレーンよりなり、異なる工程の複数の中間製品を受け入れる取り込み口11、21と取り出し口12、22を備え、複数のすべてのレーン長手方向中間の複数位置に、すべての隣接するレーンを横断する横送り装置3a、3bを設け、その両側でローラコンベヤの移動方向を切り換え自在として構成する。 - 特許庁

A new hydraulic pump having different delivery capacity of hydraulic oil is loaded on the spacer members 32 and 33 to supply delivery amount of hydraulic oil corresponding to the existing plunger diameter, by adjusting the height and the mounting position is lateral direction of the spacer members 32 and 33 according to the size and the positions of the mounting holes of the new hydraulic pump.例文帳に追加

これにより、新設の油圧ポンプの大きさや取付穴位置に応じて、間座部材３２，３３の高さや横方向の取付位置を調整することにより、作動油の吐出能力の異なる新設の油圧ポンプを前記の間座部材３２，３３上に搭載し、既設プランジャ径に対応した作動油吐出量を供給できる - 特許庁

The package 3 has the under surface 31 and side surfaces 32 including connection terminals 41, 42 facing to a mounting domain on the printed wiring board and connected electrically to connection parts provided on the mounting domain, and the under surface 31 and the side surfaces 32 including the connection terminals 41, 42 are provided plurally so that each normal direction is different mutually.例文帳に追加

パッケージ３は、プリント配線板の実装領域に対向し、その実装領域に設けられた被接続部と電気的に接続する接続端子４１、４２を含む下面３１及び側面３２を有し、接続端子４１、４２を含む下面３１、側面３２は、その法線方向が互いに異なるように複数設けられている。 - 特許庁

The fastening type optical disk carrier device 10 is provided with a holding mechanism 12 to be moved between different processes, a base 14 arranged in the holding mechanism to attain movement in a vertical direction and more than one catching tools 11 where one end is arranged in the base and the other end is relatively moved inward or outward.例文帳に追加

本発明に係わる締付タイプの光ディスク運搬装置１０は、異なる工程間で移動可能な保持機構１２と、上下方向に移動可能とされるように前記保持機構にに配置されたベース１４と、一端が前記ベースに配置され、他端が内方および外方へ相対的に移動できる複数個のつかみ具１１と、を備えている。 - 特許庁

The web processing apparatus 10 comprises an application treatment part 14 to carry out coating of a long web 12 by using a bar 22 having two spiral grooves X and Y different in the spiral directions and a cutting treatment part 18 for cutting the coated web 12 at the coating position in the boundary part Z between the spiral grooves X and Y in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明に係るウエブ加工装置１０は、螺旋方向が異なる二つの螺旋溝Ｘ、Ｙを有するバー２２を用いて長尺状のウエブ１２に塗布処理を施す塗布処理部１４と、塗布処理したウエブ１２を螺旋溝Ｘ、Ｙの境界部Ｚにおける塗布位置で長手方向に裁断する裁断処理部１８と、を備える。 - 特許庁

Thus, a noise is intruded in the received signal in any polarization direction among received signals in different polarization directions even in an environment where polarization disturbance is in existence and no noise is intruded in the received signals in the other polarization directions and synthesizing them to demodulate the data symbol can more surely recover the data symbol.例文帳に追加

したがって、偏波妨害のある環境にあっても、偏波方向の異なる受信信号のうち、何れかの偏波方向における受信信号にはノイズがのるが、その他の偏波方向における受信信号にはノイズがのらないことになり、これらを合成してデータシンボルの復調を行うことによって、より確実にデータシンボルを再現することが可能となる。 - 特許庁

On the circumferential surface of a torque transmission shaft 1, a first magnetostrictive film 2 group and a second magnetostrictive film 3 group, each group comprising a plurality of films of oblong shapes are arranged in the inclined state by 45° in the mutually different directions relative to the axial direction of the torque transmission shaft 1, and a sensor head 4 is arranged corresponding to the magnetostrictive films 2, 3.例文帳に追加

トルク伝達軸１の外周面には、短冊形状をなす複数個ずつの第１の磁歪膜２群及び第２の磁歪膜３群が、トルク伝達軸１の軸方向に対して互いに異なる方向へ４５°だけ傾斜した状態となるように配置され、これら磁歪膜２及び３に対応してセンサヘッド４が配置される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the quality is made to be more dignified and also ghosts or the like are suppressed by preventing fluctuations of a video signal accompanied by potential fluctuations to be generated because lengths of connection wirings connecting wirings for the video signal and analog switches are different when plural analog switches are arranged at positions on the same line in a row direction.例文帳に追加

複数のアナログスイッチを、行方向の同一ライン位置上に配置した場合に、映像信号用の配線とアナログスイッチとを接続する接続配線の長さが異なることから生ずる電位変動に伴う映像信号の変動を防止し、より高品位化を図ると共にゴ−スト等を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁