「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The first arm and the second arm are held mutually in different positions in the directions of their turning shafts, and turning of the first arm moves the object to be processed from the transferring position to the first load-lock mechanism, and simultaneously turns the second arm in the reverse direction, moving the other object to be processed from the load-lock mechanism to the transferring position.例文帳に追加

第１のアームと第２のアームとは、旋回の軸方向に関して相互に異なる位置に支持されており、第１のアームが旋回することにより、処理対象物を受渡位置から第１のロードロック機構まで移動させると同時に、第２のアームが逆方向に旋回し、他の処理対象物をロードロック機構から受渡位置まで移動させる。 - 特許庁

A level difference part 113 is provided in the flushing box 111 so as to form gathering parts 104 and 105 where the ink is easily relatively gathered as compared with other parts in the absorber 88d at a plurality of positions different positionally in a gravity direction in the absorber 88d when the inner base 110 is arranged to be tilted with respect to the horizontal surface.例文帳に追加

フラッシングボックス１１１内には、水平面に対して内底面１１０が斜状をなすように配置された場合、吸収材８８ｄ内の重力方向で位置が異なる複数位置に吸収材８８ｄ内の他の部分に比して相対的にインクが集まりやすい集合部分１０４，１０５が形成されるように段差部１１３が設けられている。 - 特許庁

As for the paper magazine whose main body with a paper discharge port can be selectively loaded to at least two magazine loading parts whose paper insertion ports are mutually different in terms of direction, a display part for displaying the loading state of the magazine main body to each magazine loading part of the photograph processor is arrange in the vicinity of a knob for the magazine main body.例文帳に追加

ペーパー搬出口を備えたマガジン本体を、写真処理装置におけるペーパー受け入れ口の方向が異なる少なくとも２つのマガジン装填部に選択的に装填可能としたペーパーマガジンにおいて、マガジン本体における取っ手の近くに、写真処理装置の各マガジン装填部に対するマガジン本体の装填姿勢を示す表示部を設けた。 - 特許庁

The precursor for manufacturing a superconductive wire has a basic structure applied to a bronze method an internal Sn method, and is structured such that layered structures each composed by stacking two or more kinds of metals different from one another and selected from a group comprising Ta, Nb, V and Hf, are arranged, repeatedly several times, in the radial direction of a wire cross section.例文帳に追加

本発明の超電導線材製造用前駆体は、ブロンズ法や内部Ｓｎ法に適用される基本的構成を有する前駆体であって、Ｔａ，Ｎｂ，ＶおよびＨｆよりなる群から選ばれる異なる２種以上の金属を積層してなる積層構造物が、線材断面の半径方向に複数回繰り返して配置されたものである。 - 特許庁

An image processing apparatus using a plurality of tomographic images of subject to be examined which are parallel to a plane containing a first and a second directions and aligned in a third direction different from the first and the second directions, or using tomographic image groups composed of measurement data for generating the plurality of tomographic images of subject to be examined includes a storage unit for storing tomographic image groups.例文帳に追加

第１の方向と第２の方向を含む面に平行で、第１および第２の方向とは異なる第３の方向に並ぶ複数の被検体断層像、または、該複数の被検体断層像を生成するための計測データで構成される断層像群を用いる画像処理装置は、断層像群を格納する格納部を有する。 - 特許庁

To improve the visibility when an observer views a display screen from an oblique direction with a liquid crystal display device which enables display in a first display state (for example, a 3D display) of displaying different images to a plurality of visual points and a second display state (for example, a 2D display) of displaying one image in a full-screen region.例文帳に追加

複数の視点に対して異なる画像を表示する第１の表示状態（例えば３Ｄ表示）と全画面領域で一つの画像を表示する第２の表示状態（例えば２Ｄ表示）とでの表示を可能とする液晶表示装置において、観察者が表示画面を斜めから見た場合の視認性を向上させる。 - 特許庁

The deflection yoke 4 comprises a ferrite core 9 of which the inner face shape of the cross section perpendicular to Z-axis is circular, and a plurality of protrusion members 11 which are different components to the ferrite core 9 protrude toward the Z-axis and are fixed contacting by surface on the inner face of the ferrite core 9 so that their longitudinal direction may go along the plane including the Z-axis.例文帳に追加

偏向ヨーク４は、Ｚ軸と垂直な断面の内面形状が円形であるフェライトコア９を備えており、フェライトコア９とは別部品である複数の凸部材１１が、Ｚ軸に向かって突出し、かつ、長手方向がＺ軸を含む平面に沿うように、フェライトコア９の内面に面接触して固定されている。 - 特許庁

Light with a polarized light having a known polarized condition of a circular polarized wave or elliptical polarized wave is made to get incident into the measured film, and a change of the polarized condition caused by transmission thereof through the film is measured by a polarization measuring instrument combined with a polarizer patternized to make a direction of a transmission polarized light different and a photoreception element array of area sensors.例文帳に追加

偏光が円偏波もしくは楕円偏波の既知の偏光状態をもつ光を被測定フィルムに入射し、フィルムを透過することによる偏光状態の変化を、透過偏光の方向が異なるようにパタン化された偏光子とエリアセンサなどの受光素子アレイとを組み合わせた偏光計測装置により測定する。 - 特許庁

A claw piece 10 formed by partially cutting out a cylindrical section 8 is bent to the inside of the cylindrical section 8 when the container 1 is sealed, and is bent in the direction being different from the state prior to the rotation of the metal cap 5 by coming into contact with a protruding section 4 on the container mouth section 2 when the metal cap 5 is rotated from the original sealed state.例文帳に追加

筒状部８が部分的に切り出されて形成された爪片１０は容器１の密封時に筒状部８の内方に折り曲げられ、この状態から金属キャップ５が回転されたときに爪片１０が容器口部２の突出部４に接触することで金属キャップ５の回転前と異なる向きに折り曲げられるようにする。 - 特許庁

The rotational drive device includes a casing 120 for storing the fluid 130 and a plurality of drive members 115a-115d capable of generating vibration, which has different phases along in a rotating direction of the stored fluid 130 and is applied to the casing 120 outside the casing 120, while circulating the casing 120 around the center.例文帳に追加

流動体１３０を収容する筺体１２０と、筺体１２０を中心まわりに循環させることで、筺体１２０の外方においてこの筺体１２０に対して、収容された流動体１３０の回転方向に沿って位相が異なる振動を作用させることが発生可能な複数の駆動部材１１５ａ〜１１５ｄとを備える。 - 特許庁

When two continuously parallel arranged nozzle arrays are made to carry out the jetting operation simultaneously at preliminary jetting, the force for moving to the nozzle face of the recording head at the mist generated by the ink jetting operation is pushed back by an air flow generated by a next preliminary jetting operation, and most of the generated mist moves to a different direction or drops without reaching the nozzle face.例文帳に追加

また、予備吐出時に同時に吐出動作を行うノズル列を連続して並列された２列とすることで、インクの吐出動作によって発生するミストにおける記録ヘッドのノズル面に移動する力が、次の予備吐出動作で発生する気流によって押し戻され、発生したミストのほとんどは到達せずに別方向へ移動または落下する。 - 特許庁

Laser beams L1, L2 of different wavelengths, for a DVD and a CD, made to exit from laser diodes LD1, LD2 are emitted to a disk-shaped information recording medium, with the reflected light received by photodiodes 26, 27 and 28, 29, for a CD and a DVD respectively, these photodiodes are parallelly placed in a direction along the information track of the recording medium.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１及びＬＤ２から出射されたＤＶＤ用及びＣＤ用の波長の異なるレーザ光Ｌ１、Ｌ２をディスク状情報記録媒体に照射してその反射光をそれぞれ受光するＣＤ用及びＤＶＤ用のフォトダイオード２６及び２７、２８及び２９が、情報記録媒体の情報トラックに沿う方向に並置されている。 - 特許庁

As axial positions relative to input shafts 62 of two driven external gears 66 constituting a plurality of paired gear groups 67 coincide with each other, and different paired gear groups 67 are disposed in a state of being shifted from each other in the axial direction of the input shaft 62, only two driven external gears 66 constituting the paired gear group 67 exist on the same axial position of the input shaft 62.例文帳に追加

複数の対歯車群67をそれぞれ構成する２個の従動外歯車66の入力軸62に対する軸方向位置を同一とし、異なる対歯車群67を入力軸62の軸方向にずらして配置したので、入力軸62の同一軸方向位置においては、対歯車群67を構成する２個の従動外歯車66しか存在しない。 - 特許庁

When positioning and fixing the collar member in one end part of the link rod, any one of a plurality of bolts 23a to 23c respectively different in shaft diameters d1 to d3 is properly selected, and is positioned and fixed by a bolt and a nut in a state of biassing a rocking fulcrum Q in the radial direction via the collar member by spring force of a valve spring 10.例文帳に追加

前記カラー部材をリンクロッドの一端部に位置決め固定する際に、軸径ｄ１〜ｄ３がそれぞれ異なる複数のボルト２３ａ〜２３ｃのいずれか１つを適宜選択し、バルブスプリング１０のばね力によってカラー部材を介して揺動支点Ｑを径方向に偏倚させた状態でボルト、ナットによって位置決め固定した。 - 特許庁

Inside the pinion shaft PS, an axial oil passage a6 communicating with another oil supply passage a5 to supply the lubricating oil from one way of an end part is bored axially and is also bored on a different position in the axial direction and exhaust oil passages a7, a8 which open in the outer peripheral side of the pinion shaft PS from the axial oil passage a6 are bored.例文帳に追加

このピニオンシャフトＰＳの内部には、一方の端部より潤滑油を供給する供給油路ａ５に連通した軸方向油路ａ６が軸方向に穿設されており、軸方向にて異なる位置に穿設され、該軸方向油路ａ６よりピニオンシャフトＰＳの外周側に開口する排出油路ａ７，ａ８が穿設されている。 - 特許庁

When the rotary body 32 for steering is turned to a turning direction side against the rotary body 31 for speed change, the continuously variable transmissions for left and right running are kept in different speed change states so that one of the left operation body 34 and right operation body 35 is turned around a turning axes P3 and P4 by the rotary body 32 for steering and cam mechanism 36.例文帳に追加

操向用回転体３２が変速用回転体３１に対して旋回側に回動されると、左用操作体３４と右用操作体３５の一方が操向用回転体３２とカム機構３６によって回動軸芯Ｐ３，Ｐ４まわりで回動されて左走行用と右走行用の無段変速装置を異なる変速状態にする。 - 特許庁

The two side reinforcing layers 11, 12 are formed of a first side reinforcing layer 11 and a second side reinforcing layer 12 with different bending rigidity, and the side reinforcing layer 12 with lower bending rigidity is formed so that the peripheral end thereof 12b is displaced outward in the tire radial direction by at least 3mm from the peripheral end 11b of the side reinforcing layer 11 with higher bending rigidity.例文帳に追加

２層のサイド補強層１１，１２は曲げ剛性が異なる第１サイド補強層１１と第２サイド補強層１２から構成され、曲げ剛性の低い方のサイド補強層１２を、その外周端１２ｂが曲げ剛性の高い方のサイド補強層１１の外周端１１ｂより少なくとも３ｍｍタイヤ径方向外側にずれるように配置する。 - 特許庁

The angle range or the area that respective magnetic poles occupy for an N pole and an S pole, which are arranged along the motor axis peripheral direction of the magnets 3a, is made different or the angle range or the area that specified magnetic poles on the magnet 3a occupy is made larger than the angle range or the area that the respective magnetic poles other than the magnetic pole occupy.例文帳に追加

マグネット３ａのモータ軸回り方向に沿って配置されるＮ極及びＳ極について各磁極の占める角度範囲又は面積が異なるようにするか、又はマグネット３ａに係る特定の磁極が占める角度範囲又は面積を、当該磁極以外の各磁極が占める角度範囲又は面積よりも大きくする。 - 特許庁

In a SAW filter comprising a piezoelectric substrate and at least two IDTs formed in the direction along which a SAW propagates on the piezoelectric substrate, at least one of the IDTs has electrode fingers wherein the metallization ratio of the electrode fingers is different from that of the electrode fingers of the other IDT.例文帳に追加

圧電基板と、圧電基板上に弾性表面波の伝搬方向に沿って並べて形成された少なくとも２つのＩＤＴとを有する弾性表面波フィルタにおいて、これらのＩＤＴのうち少なくとも１つのＩＤＴにおいて、メタライゼーションレシオが、そのＩＤＴの他の電極指のメタライゼーションレシオと異なる電極指を設ける。 - 特許庁

To perform printing processing to paper especially limited in size while advantageously performing filing processing and to arrange a document wherein pages different in paper size or printing direction are included to a desired printing size in a variable power printing method performing contraction/ magnification processing to printing data supplied from a host machinery.例文帳に追加

本発明はホスト機器から供給される印刷データに対し、縮小／拡大処理を行う変倍制御方法に関し、特に限定されたサイズの用紙に印刷処理を行い、またファイリング処理を有利に行い、更に用紙サイズや印刷方向が異なる頁が混在する文書を所望の印刷サイズに揃える変倍制御方法を提供するものである。 - 特許庁

A fuel assembly has fuel rods 13 accommodating nuclear fuel in cylindrical cladding tubes and spacers 21 and 22 equipped with swirlers 31 and 32 inclining to the axes of the fuel rods 13 and placed at different positions in the axial direction that divide a plane intersecting the axes of the fuel rods 13 into lattice positions through which the fuel rods 13 pass.例文帳に追加

円筒状の被覆管に核燃料を収容した複数の燃料棒１３と、燃料棒の軸に対して傾いた旋回翼３１，３２を備えて燃料棒１３の軸を横切る平面を燃料棒１３が通過する複数の格子位置に区切る軸方向の異なる位置に設けられた複数の旋回翼付きスペーサ２１，２２と、を有する。 - 特許庁

In the water treatment apparatus having the electrolytic cell equipped with a plurality of the electrode sets each comprising at least two electrode plates arranged in almost parallel to a water flowing direction and energizing the electrode sets to electrolyze water, the electrolytic capacities of the respective electrode sets are made different corresponding to the flow velocity distribution of water flowing through the electrolytic cell.例文帳に追加

水の流れ方向に沿ってほぼ平行に配列された少なくとも２枚の電極板からなる複数の電極組を備えた電解槽を有し、この電極組に通電して水を電気分解する水処理装置において、前記電解槽内を流れる水の流速分布に応じて、各電極組の電気分解能力をそれぞれ異ならせた。 - 特許庁

When AC voltage signals of different phase are applied to the plurality of piezoelectric drive sections of the piezoelectric stator element in the micro ultrasonic motor, the plurality of piezoelectric drive sections expand or contract in the axial direction to generate a circulating traveling wave on the end face of the columnar body and the rotor of the motor is rotated by that rotational movement.例文帳に追加

このマイクロ超音波モータは、圧電ステータ素子の複数の圧電駆動部に位相の異なる交流電圧信号が印加されることにより、複数の圧電駆動部が軸方向に伸長乃至収縮の変位を生じ、柱状体の端面に、周回する進行波が発生し、この回転運動によってロータが回転するモータである。 - 特許庁

A cleaning device 7 provides negative polarity to toner depositing on a surface of a photoreceptor 1 through a polarity control member 75 and removes the toner by cleaning through a brush roller 71 with an applied positive bias, wherein the brush roller comprises conductive raise 71a and insulating raise 71b arranged at positions different from each other in a rotation direction of the brush roller.例文帳に追加

感光体１の表面上に付着するトナーの極性を極性制御部材７５で負極性に揃え、そのトナーを正極性のバイアスが印加されたブラシローラ７１でクリーニングするクリーニング装置７において、ブラシローラは、ブラシローラ回転方向における互いに異なる位置に配置される導電性起毛７１ａと絶縁性起毛７１ｂとからなる。 - 特許庁

This steering angle reaction controller 5 imparts, to a steering wheel 10, a reaction with respect to an assisting force toward the steering angle middle point, in response to a steering angle, after learning the steering angle middle point, and imparts a reaction force not responding to the steering angle to the steering wheel, only when a steering angle is different from a direction of steering torque, before the learning.例文帳に追加

舵角中点を学習した後に、舵角に応じて舵角中点の方向へアシスト力に対する反力を転舵輪１０に付与する舵角反力制御装置５であって、学習する前においては、操舵方向と操舵トルクの方向とが異なっている場合にのみ、舵角に応じない反力を転舵輪に付与する。 - 特許庁

Out of a wiring group which forms a first current path that passes through the selected memory cell RMC# and a second current path that passes a selected reference cell RMC# upon data reading, wirings (ground wirings GL1 and GL2, and bit lines BL and /BL) arranged along a different direction from a reference cell RMC are formed with metal wirings having low resistance.例文帳に追加

データ読出時に選択メモリセルＲＭＣ♯を通過する第１の電流経路および選択リファレンスセルＲＭＣ＃を通過する第２の電流経路を形成する配線群のうち、リファレンスセルＲＭＣと異なる方向に沿って配置される配線（接地配線ＧＬ１，ＧＬ２およびビット線ＢＬ，／ＢＬ）は、低抵抗の金属配線で形成される。 - 特許庁

In the display apparatus, an electronic program guide displayed on a screen is segmented along its time axis for each predetermined time unit, and a plurality of time display regions H1-H5 to which times are correlated on the basis of movement in the time axis direction of the electronic program guide on the screen are displayed on the screen in hues different according to the correlated times.例文帳に追加

画面に表示された電子番組表を、その時間軸に沿って所定の時間単位毎に区切るもので、画面上における電子番組表の時間軸方向の移動に基づいて時間が対応付けられる複数の時間表示領域Ｈ１〜Ｈ５を、対応付けられた時間に応じた異なる色相で画面に表示させる。 - 特許庁

The parts are conveyed at a speed different from the bowl 4 with the parts conveyance member 14, in a direction opposite to the bowl 4, to improve parts feeding performance and sorting precision without increasing the number of vibration mechanisms, in accordance with conditions of the kind of parts to be supplied to the bowl 4, the attitude of alignment thereof or the like.例文帳に追加

これにより、加振機構の数を増やすことなく、ボウル４に投入される部品の種類や整列姿勢等の条件に応じて、部品搬送部材１４で部品をボウル４と異なる速度で搬送したり、部品をボウル４と逆方向に搬送したりして、部品供給能力の向上や選別精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Concerning the method and the device for identifying paper sheets, the paper sheets are irradiated with at least two light beams having different wavelengths, transmitted or reflected light for each wavelength is detected, encoded data are formed by detecting the intensity change direction of this detected light, and the encoded data are compared and collated with prepared reference data so that truth/false can be identified.例文帳に追加

紙葉類にそれぞれ波長の異なる少なくとも２つの光を照射して各波長毎の透過光または反射光を検出し、この検出光の強度変化方向を検出して符号化データを形成し、前記符号化データを予め用意された基準データと比較照合して真偽識別する、紙葉類識別方法および装置。 - 特許庁

In an ultrasonic welding apparatus and method for performing welding treatment by applying ultrasonic vibration to articles to be welded under pressure by a horn 160, the horn 160 is driven by a servo motor 120 controlled so as to make the torque of the horn 160 variable in mutually different change rations at least over a plurality of stages in relation to the direction of the articles to be welded.例文帳に追加

ホーンによって被溶着物に加圧しつつ超音波振動を付与して溶着処理しうる装置であって、被溶着物方向に関してホーンのトルクを少なくとも複数段階に互いに異なる変化率で可変させて溶着処理しうるよう制御されたサーボモータにより、ホーンを駆動可能とした超音波溶着装置と溶着方法。 - 特許庁

In the light-reflecting film, in which the average reflectance is 80 % or higher and glossiness is different according to the direction of the film surface.例文帳に追加

平均反射率が８０％以上であり、かつ、フィルム表面の方向によって、光沢度の異なる光反射フィルムであって、最も光沢度が小さくなる方向（最小光沢度方向）における光沢度をＧ１、その方向に直交する方向の光沢度をＧ２としたとき、少なくとも下記の（１）式または（２）式の何れかを満たすことを特徴とする光反射フィルム。 - 特許庁

The step of removing the slider 25 from an HGA includes a step of cutting the SBB 33 by making the slider 25 receive the cutting force of the cutter blade 55 applied to the SBB (fixer) 33 from one side in the length direction of the slider 25 at the other side different from the one side through the holder mechanism of the slider 25.例文帳に追加

ＨＧＡからスライダ２５を取り外すための取り外し工程は、スライダ２５の長手方向一側からＳＢＢ部（固着材）３３に向かって押し当てられた切断刃５５の切断力を、スライダ２５が保持される保持機構を介して前記一側とは異なる他側からスライダ２５が受け止めることによってＳＢＢ部３３を切断する切断工程を備える。 - 特許庁

Hereby, when exposure light L output from a polygon mirror 104 reaches a whole exposure light reflection mirror 110, the exposure light L enters the adjustment bracket 164S on the scanning start side, and thereby the exposure light L is guided to a direction determined beforehand which is different from the case in the image forming time by a reflection mirror 112CK (or a reflection mirror 112YM).例文帳に追加

このため、ポリゴンミラー１０４から出力された露光光Ｌが、全露光光反射ミラー１１０へ到達するとき、走査開始側では、調整ブラケット１６４Ｓに入射するため、その露光光Ｌは、反射ミラー１１２ＣＫ（又は、反射ミラー１１２ＹＭ）において、画像形成時とは異なり、かつ予め定めた方向へ案内される。 - 特許庁

In a three-dimensional scene, information on a cut surface parallel with a sight line direction is used to select a targeted object, and one curved surface is generated to divide a sight line passing this selected object into two portions, and different rendering parameters are set to the two portions of the sight line, whereby the object targeted by the user is displayed through an opaque zone.例文帳に追加

三次元シーンにおいて、視線方向に平行する切断面上の情報を用いて注目物体を選択し、一つの曲面を生成して当該物体を通過する視線を二つの部分に分割し、視線の二つの部分に異なるレンダリングパラメーターを設置することにより不透明ゾーンを透過してユーザの注目物体を表示する。 - 特許庁

The flexible guide 9 has a tubular flexible member 20, fixing parts 7 and 8 which are provided at both ends of the flexible member, a pair of through holes 12a and 12b created symmetrically about an axis in the longitudinal direction of the flexible member, and two wire rods 13 and 14 different in lengths L1 and L2 between the fixing parts inserted into the through holes.例文帳に追加

筒状のフレキシブル部材２０と、フレキシブル部材の両端に設けられた固定部７、８と、フレキシブル部材の長手方向に沿って軸対称に形成された一組の挿通穴１２ａ、１２ｂと、それぞれの挿通穴に挿通された固定部間の長さＬ１、Ｌ２が異なる二本の線材１３、１４とを有するフレキシブルガイド９とする。 - 特許庁

To provide a magnetic gear capable of simplifying support structures of first and second rotation bodies by a housing to attain miniaturization by cantilever-supporting the first and second rotation bodies by different bearings disposed spaced in an axial direction, and using an output shaft of an engine or the like as a first shaft of the first rotation body to dispense with the adjustment of alignment of high accuracy.例文帳に追加

この発明は、第１および第２回転体を軸方向に離間して配設された異なる軸受で片持ち支持して、ハウジングによる第１および第２回転体の支持構造を簡素化し、小型化を図るとともに、エンジンなどの出力軸を第１回転体の第１軸として兼用でき、高精度のアライメント調整を省略できる磁気ギヤを得る。 - 特許庁

The sanitary tissue constituted of two or more plies, is obtained by superposing two or more layers of two or more kinds of base paper different in extension rate in an MD direction due to water absorption, performing ply processing attended with partial pressure bonding or adhesion, then applying a chemical liquid containing moisture to the base paper to thereby generate wrinkles only in the base paper with a higher extension rate.例文帳に追加

２プライ以上で構成された衛生用薄葉紙について、吸水によるＭＤ方向の伸び率の異なる２種類以上の原紙を２層以上重ね合わせ、部分的な圧着又は接着を伴うプライ加工を施した後、水分を含む薬液を塗布することによって、伸び率の高い原紙にのみシワを生じさせる。 - 特許庁

For every predetermined distance in the longitudinal direction, a marking 4 having different one for each optical fiber element 1 is applied to the surface thereof, and the optical fiber table core wire is covered with a translucent colored layer having the same color for discriminating the optical fiber tape core wire.例文帳に追加

複数本の光ファイバ素線１が並列されてテープ化された光ファイバテープ心線において、複数本の光ファイバ素線１は、長手方向の所定の距離ごとに、各光ファイバ素線１ごとに異なるマーキング４が表面に施されているとともに、光ファイバテープ心線を識別するための同一色の半透明の着色層で被覆されている。 - 特許庁

Some of the plurality of bus bars 5 are exposed bus bars 51 which are held by the insulating molding 41 in a state of being located in a position in a thickness direction different from other bus bars (embedded bus bars 52) and which forms an exposed surface 510 with at least one principal surface being exposed from the insulating molding 41.例文帳に追加

複数のバスバー５のうちの一部のバスバーは、他のバスバー（埋設バスバー５２）に対して厚み方向の位置が異なる位置に配置された状態で絶縁性成形体４１に保持されていると共に、その少なくとも一方の主面が絶縁性成形体４１から露出した露出面５１０を構成した露出バスバー５１である。 - 特許庁

A matching unit 75 searches the most-similar region having the highest correlation with a region of the same position as that of the subject region on the synthesized feature quantity map of a previous frame on the synthesized feature quantity map, and a weighting factor calculation unit 76 calculates a weighting factor having different weight in a spatial direction of the synthesized feature quantity map.例文帳に追加

マッチング処理部７５は、合成特徴量マップ上において、前フレームの合成特徴量マップ上の被写体領域と同じ位置の領域と最も相関の高い最大類似領域を検索し、重み係数算出部７６は、その検索結果に応じて、合成特徴量マップの空間方向に重みの異なる重み係数を算出する。 - 特許庁

Consequently, the manufacturing cost can be reduced compared with the arrangement in which the 1/2 wavelength plate 19 is provided on a front display surface of one of two image display devices provided with linear polarization plates having the same polarization direction, or the arrangement in which two image display devices having linear polarization plates having different polarization directions are arranged.例文帳に追加

同じ偏光方向の直線偏光板を配置した２台の画像表示装置のうち一方の装置の表示面前面に、１／２波長板１９を備える構成としたり、また、それぞれ異なる偏光方向の直線偏光板を配置した２台の画像表示装置を準備したりするよりも、製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

The stabilizer 17 is supported by a casing 5 so that rotation around an optional axis parallel to the center axis C1 of the first pulley 2 is regulated or swung around a predetermined center of oscillation arranged in a position different from the stabilizer 17 in the opposite direction Z of each of the pulleys 2, 3 and parallel to the center axis C1.例文帳に追加

スタビライザ１７は、第１のプーリ２の中心軸線Ｃ１と平行な任意の軸線回りの回転が規制されるようにケーシング５に支持されているか、または、各プーリ２，３の対向方向Ｚに関してスタビライザ１７とは異なる位置に配置され中心軸線Ｃ１とは平行な所定の揺動中心回りに揺動可能である。 - 特許庁

General-purpose magnesium alloy (Mg-Al-Zn-Mn based alloy) subjected to extrusion-molding beforehand is heated to a prescribed sample surface temperature (490 to 566°C), is then subjected to rolling, particularly, subjected to rolling performed at an angle different from the extrusion direction for one or more passes, and is subsequently annealed to produce an easily formable magnesium alloy sheet material.例文帳に追加

予め押出し加工を施した汎用マグネシウム合金（Ｍｇ−Ａｌ−Ｚｎ−Ｍｎ系合金）を、所定の試料表面温度（４９０〜５６６℃）に加熱した上で、圧延を行い、特に、押出し方向とは異なる角度で行う圧延を１パス以上行い、その後に、焼鈍を行うことにより易成形性マグネシウム合金板材を作製する。 - 特許庁

The position where the paper to be supplied from a cassette 21b passes the fixing roller 401 is different from the position where the paper supplied from a cassette 21a passes, by setting the position of a cassette pail position adjusting member 203 so that the position of the paper in a paper conveying direction in the cassette 21b is shifted from the paper in the cassette 21a by a predetermined amount.例文帳に追加

カセット２１ｂにおける用紙の搬送方向における用紙の位置を、カセット２１ａの用紙に対して所定量ずらすようにカセット桶位置調整部材２０３の位置を設定することにより、カセット２１ｂから給送される用紙が定着ローラ４０１を通過する位置が、カセット２１ａから給送される用紙の通過位置と異なる様にする。 - 特許庁

In the substrate conveyance device conveying a substrate by rotating a plurality of roller shafts arranged in the conveyance direction of the substrate and connected to a driving system, an integrated roller is formed by alternately connecting a plurality of ring rollers, each of which is narrow in width and has different radius, to the plurality of roller shafts, and a plurality of rollers are arranged on the roller shaft.例文帳に追加

基板の搬送方向に配列し、駆動系と連結して複数のローラーシャフトを回転させて基板を搬送する基板搬送装置において、複数のローラーシャフトに、それぞれ幅の細い複数個の半径の異なるリングローラーを交互に連結させて一体のローラーを形成し、かつ、ローラーがローラーシャフトに複数個配置されていることを特徴とする。 - 特許庁