「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

At least two hoppers 2, 2 charging waste to draw the same into a cutting treatment apparatus 4 are respectively provided to positions capable of charging waste from two different directions and a pair of the cutters 30, 30 provided to the cutting treatment apparatus are made possible to rotate forwardly or reversely in the direction drawing in the waste.例文帳に追加

廃棄物を投入して切断処理装置４内に引き込む少なくとも２つのホッパ２、２を、異なる二方向から投入可能な位置に各々設け、切断処理装置４に設けられた一対の回転カッタ３０、３０を、前記廃棄物を引き込む方向に正転、或いは逆転可能にした。 - 特許庁

A lens driving device 1 includes; a lens driving module 2 which has a driving coil 16 fixed to a movable body 4 and a driving magnet 15 magnetized to have different magnetic poles at its both end faces in the axial direction and fixed to a fixing body 5; and a substrate 3 on which the lens driving module 2 is mounted.例文帳に追加

レンズ駆動装置１は、可動体４に固定される駆動用コイル１６と、光軸方向の両端面が互いに異なる磁極となるように着磁され固定体５に固定される駆動用磁石１５とを有するレンズ駆動モジュール２と、レンズ駆動モジュール２が実装される基板３とを備えている。 - 特許庁

Drawn-out conductor films 21a and 21c of one internal electrode layers 2a and 2c, which when connected to one external terminal electrode 3, adjoin each other in the laminating direction, are drawn out from one end surface of the laminating body 1 and a different surface among three surfaces of two side surfaces which are orthogonal to the end surface.例文帳に追加

前記一方外部端子電極３に接続され、且つ積層方向に互いに隣合う一方の内部電極層２ａ、２ｃの延出導体膜２１ａ、２１ｃが、前記積層体１の一方端面及び該端面と直交する２つの側面の３つの面のうち異なる面から導出されている。 - 特許庁

In the optical waveguide element (110), which selectively transmits the light ray of a desired wavelength out of light rays entered into the waveguide (112), different refractive index parts (131-1 to 131-n) obtained by individually varying the refractive index of the waveguide (112) are formed so as to be inclined to the extending direction of the waveguide (112).例文帳に追加

本発明は、導波路（１１２）に入射した光のうち所望の波長の光を選択的に通過させる光導波路素子（１１０）であって、導波路（１１２）の屈折率を異ならせた異屈折率部（１３１−１〜１３１−ｎ）を導波路（１１２）の延在方向に対して傾斜して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the viewer is enabled to recognize that the outline 43 on the 2nd transmission sheet 4 appears to be present behind the outlines 34 and 35 on the 1st transmission sheet 3 in the viewing direction and is made different in light transmissivity, thereby realizing an innovative, good-looking combination meter 1 which looks very solid.例文帳に追加

これにより、視認者に、第２透過シート４上の輪郭線４３を第１透過シート３上の輪郭線３４、３５よりも視認方向奥側に存在するものと認識させることができる同時に光透過率も異なるようにすることができ、立体感に富んだ斬新な見映えのコンビネーションメータ１を実現することができる。 - 特許庁

The plane shape of the polygonal recessed part is formed by arranging a combination of a quadrangular recessed part 14 and a hexagonal recessed part 13, or a plurality of circles of different sizes so that the opening area is gradually reduced from the intermediate part of the sliding member toward both ends in a moving direction.例文帳に追加

多角形をなす凹部の平面形状としては、例えば４角形の凹部１４と６角形の凹部１３とを組み合わせたもの、あるいは、大きさの異なる複数の円を、摺動部材の中間部から移動方向の両端部に向って次第に開口面積が小さくなるように配置してなる形状である。 - 特許庁

To prevent different direction conductive paste from flowing outside an electrode, to achieve a sure electrical contact with an electroluminescent sheet and to secure sufficient adhering strength to the electroluminescent sheet after the electroluminescent sheet and the electrode are brought into a pressurized adhesion in a plate spring switch using electroluminescence.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンスを用いた皿バネ式スイッチにおいて、エレクトロルミネッセンスシートと電極とを圧着させた後において、異方導電性ペーストの電極の外部への流れ出しを防止し、また、エレクトロルミネッセンスシートに対して確実な電気的接触を図り、さらに、エレクトロルミネッセンスシートに対して十分な接着強度を確保する。 - 特許庁

The actuator is equipped with two disc-like rotary side magnet parts 4 which are connected to the rotary shaft projecting at both ends of the rotary motor 2 respectively, and have four axially magnetized fan-like magnet bodies 4a at least adjacently disposed in a rotational direction with the adjacent magnetic poles having different magnetic poles on the same surface side.例文帳に追加

回転モータ２の両端に突出せる回転軸に夫々連結され、軸方向に着磁された４つの扇状の磁石体４ａを回転方向に少なくとも隣接配置するとともに、同一面側の隣接磁極を異なるように配置した円盤状の二つの回転側磁石部４を備えている。 - 特許庁

This spindle for a machine tool is provided with two rotating shafts 1 and 6 arranged in line along an axial direction and holding a tool by the rotating shaft 1, rotating driving means 2 and 7 of which output is different and rotating the rotating shafts 1 and 6, respectively, and a connection control means 40 connecting and releasing the rotating shafts 1 and 6.例文帳に追加

軸方向に直列に配置され、一方の回転軸１が工具の把持を行う２つの回転軸１，６と、出力が異なっておりそれぞれの回転軸１，６を回転させる回転駆動手段２，７と、回転軸１，６の連結及びその解除を行う連結制御手段４０とを備える。 - 特許庁

The shaft insertion holes 20A to 20D at the respective shaft fitting members 16A to 16D are inclined at angles different from one another, and the position in a horizontal direction with respect to fixing shafts 18A to 18D is adjusted so that the axial centers L1 to L4 pass in the vicinity of a sweet spot on the face surface of the head body 12.例文帳に追加

そして、各シャフト取付部材１６Ａ〜１６Ｄにおけるシャフト挿入孔２０Ａ〜２０Ｄは、互いに異なる角度で傾斜され、且つ、その軸心Ｌ１〜Ｌ４がヘッド本体１２のフェース面におけるスイートスポット近傍を通るように固定軸１８Ａ〜１８Ｄに対する水平方向の位置が調整されている。 - 特許庁

The computer 30 conducts the voice guide (the notification of the guide information) as to the guide objective intersection to include the turning direction of the vehicle in the intersection requiring no notification for the voice guide (the notification of the guide information), in the guide point, when the the turning directions of the vehicle are determined to be different.例文帳に追加

そして、コンピュータ３０は、車両の曲がるべき方向が異なると判定された場合には、案内地点において、音声案内（案内情報の報知）が不要の交差点における車両の曲がるべき方向を含むように案内対象交差点に関する音声案内（案内情報の報知）を行なう。 - 特許庁

When the transmission/reception beam of a hidden terminal (STA_C) is a direction different from a data transmission side (STA_A) for a data reception side (STA_B), the hidden terminal (STA_C) does not receive CTS, therefore, a communication operation can be continued with the communicating opposite terminal (STA_D) without setting a transmission stop period.例文帳に追加

隠れ端末（ＳＴＡ＿Ｃ）の送受信ビームが、データ受信側（ＳＴＡ＿Ｂ）にとってデータ送信側（ＳＴＡ＿Ａ）とは異なる方向となる場合には、隠れ端末（ＳＴＡ＿Ｃ）は、ＣＴＳを受信しなくなることから、送信停止期間を設定せず、その通信相手端末（ＳＴＡ＿Ｄ）と通信動作を継続することができる。 - 特許庁

The distance and the angle between two luminous fluxes which are made incident on a deflective reflection face (S) at angles slightly different in the subscanning direction are increased when the two luminous fluxes are emitted from the lens having the negative power, and such distance between laser luminous fluxes is obtained that the optical paths can be separated by optical path separating mirrors (10a and 10b).例文帳に追加

偏向反射面(S)に対して副走査方向にわずかに異なる角度で入射した２本の光束は、負パワーのレンズから射出するとき、互いの距離と角度が更に広がることになり、光路分離用ミラー(10b,10c)での光路分離が可能となるようなレーザ光束間の距離が得られる。 - 特許庁

The lens sheet is constituted by consecutively installing a plurality of lens arrays 2 each having a peak shape in section on at least one surface of a sheet-like base material layer 1 in the transverse direction of the base material layer 1, in which valley sides 23 of the lens arrays 2 are formed to the same plane shape and all of the heights of the adjacent lens arrays 2 are different.例文帳に追加

本発明のレンズシートは、シート状の基材層１の少なくとも一面に、断面山型のレンズアレイ２を複数、基材層１の幅方向へ連設してなるレンズシートであって、レンズアレイ２の谷辺２３を同一平面状に形成し、隣接するレンズアレイ２の高さが全て異なることを特徴とする。 - 特許庁

The airbag 12 includes a section for protecting around the shoulders of the occupant P and a section for protecting around the breast of the occupant P which are respectively different in airbag deployment width, and the section 120 for protecting around the breast of the occupant P is provided with a sewn part 15 for reducing deployment toward body width direction when the airbag is deployed.例文帳に追加

このエアバッグ１２には、乗員Ｐの略肩部を保護する部位と略胸部を保護する部位とがそれぞれ異なったエアバッグ展開幅を備えており、乗員Ｐの略胸部を保護する部位１２０に、エアバッグ展開時における車体幅方向への展開を小さくする縫製部１５が備えられている。 - 特許庁

A first nipping part 44 and a second nipping part 46 are provided on a top of the shock absorbing pad 40 at different positions in a forward and backward direction of the vehicle, so as to nip the plate-like piece 50B of the upper beam bracket 50 jointed to the upper beam 20 between the first nipping part 44 and the second nipping part 46.例文帳に追加

衝撃吸収パッド４０の上部には、車両前後方向に異なる位置に第１挟み込み部４４と第２挟み込み部４６が設けられており、アッパビーム２０に接合されたアッパビームブラケット５０の板状片５０Ｂを第１挟み込み部４４と第２挟み込み部４６とで挟み込んでいる。 - 特許庁

The strobe device 1 includes a light source 2 that emits strobe light, and the reflector 3 that reflects the strobe light from the light source 2 toward an object to be irradiated, wherein a plurality of reflection surfaces 3a and 3b having a different light distribution curve are arranged in a longitudinal direction of the light source 2 as a reflection surface 3A of the reflector 3.例文帳に追加

ストロボ光を発光する光源２と、該光源２からのストロボ光を照射対象に向けて反射させるリフレクタ３を備えたストロボ装置１において、前記リフレクタ３の反射面３Ａとして、配光カーブが異なる複数の反射面３ａ，３ｂを前記光源２の長手方向に配置する。 - 特許庁

A guide mechanism 50 guides a sending machine 40 in the vertical direction so as to adjust the position of the sending machine 40 to the height of a bill carrying passage 20 and the same game medium dispenser 30 is used for the bill carrying passage having the different height so as to suppress the increase in the types of dedicated components.例文帳に追加

ガイド機構５０が送出装置４０を上下方向に案内することで、送出装置４０を紙幣搬送路２０の高さに位置調整できるようにし、高さの異なる紙幣搬送路２０に対して同一の遊技媒体貸機３０を使用することで、専用部品の種類が増えるのを抑えるようにした。 - 特許庁

and has a part where the concentration of at least one kind selected from these components is significantly different in the thickness direction.例文帳に追加

二硼化チタン（ＴｉＢ_２）及び／又は二硼化ジルコニウム（ＺｒＢ_２）と、窒化硼素（ＢＮ）と、必要に応じて窒化アルミニウム（ＡｌＮ）とを含有してなるセラミックス焼結体であって、これらの成分から選ばれた少なくとも一種の成分の濃度が、厚み方向において、有位に異なっている部分があることを特徴とするセラミックス焼結体。 - 特許庁

A raised direction of the braille pin is set to a rear face which is different from an operation face of the mobile phone 10, and a user can promptly and accurately perceives various kinds of letter information displayed in braille, while performing operation regarding the telephone call and the electronic mail in a state that the mobile phone 10 is held by a single hand.例文帳に追加

この点字ピンは、隆起方向が、携帯型電話機１０の操作面とは異なる裏面に設定されており、ユーザは、携帯型電話機１０を片手で保持した状態において、通話や電子メールに係る操作を実行しつつ点字表示された各種文字情報を速やかに且つ正確に知覚することができる。 - 特許庁

Besides the paper sheets Pz folded into a Z-shape, in the case of supplying paper sheets formed with images in double-surface thereof, punched paper sheets or the paper sheets supplied through a different feeding route, the tamper 141 is moved to the tamping position T twice to align the paper sheets in the horizontal direction.例文帳に追加

また、Ｚ折り処理された用紙Ｐｚ以外にも、例えば両面に画像が形成された用紙、パンチ（穴あけ）処理された用紙、または、異なる給紙経路を経て供給された用紙が供給される場合は、タンパ１４１を二度タンプ位置Ｔまで移動させることで用紙の横揃えを行う。 - 特許庁

To provide a casting method and a casting device, wherein molten metal comprising solute elements is unidirectionally solidified, the distribution in the concentration of the solute elements is adjusted, and a part in which performance such as mechanical strength is different can be formed in the solidified direction of the obtained cast ingot.例文帳に追加

溶質元素を含有する金属の溶湯を一方向凝固させ、凝固方向における溶質元素濃度の分布を調整し、得られる鋳塊の凝固方向において一部に機械的強度等の性能が異なる部分を形成することが可能な鋳造方法及び鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element at a low cost constituted so that areas with different viewing angle characteristics are formed without repeating rubbing by utilizing technology for generating an oblique electrical field by alternately arranging a slit formed in one transparent electrode and a slit formed in the other transparent electrode in the transverse direction of the slits.例文帳に追加

一方の透明電極に形成したスリットと他方の透明電極に形成したスリットとをスリット短手方向に交互に配置して斜め電界を発生させる技術を利用し、ラビングを繰り返すことなく視角特性の異なる領域を形成できるようにした低コストの液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The optical path deflecting element 1 has a plurality of electrode line groups 9 disposed nearly parallel to a desired optical path shift direction in an area containing the optical path on at least one substrate and the voltage applying means 7 sets up the voltage value to be applied to each electrode line at a certain time to values different stepwise.例文帳に追加

光路偏向素子１は、少なくとも一方の基板上の光路を含む領域に、所望の光路シフト方向に対して略平行に配置された複数本の電極ライン群９を有し、前記電圧印加手段７は、ある時刻における各電極ラインに印加する電圧値を段階的に異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin film of high quality prevented from becoming "distorted" in its winding without causing a phenomenon different in left and right in the elongation in the MD direction of the film, that is, a cellulose ester resin or norbornene resin film useful as the protective film for the polarizing plate of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の偏光板用保護フィルムに有用なセルロースエステル系樹脂フィルム及びノルボルネン系樹脂フィルムについて、フィルムのＭＤ方向への伸びが左右異なる現象を生じることなく、フィルムの巻きが「いびつになる」のを防止する、高品質の樹脂フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer using a color ink jet head having a plurality of ink ejection opening arrays arranged in parallel in the main scanning direction in correspondence with inks of different color tones in which the capacity of memory required for forming a high resolution image is reduced and a high data processing rate is realized while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

インク吐出口列を、色調を異にするインクに対応して複数、主走査の方向に並列に有するカラーインクジェットヘッドを用いてプリントを行う装置にあって、高精細な画像を形成するために要するメモリの容量を低減化し、装置の低廉化およびデータ処理の高速化を図る。 - 特許庁

Since the hexagonal closed packing structure is composed of three-layer structure, and the second layer is constituted of three atoms, in the case that the atoms are intruded into the faces of six atoms in the height direction, the cases that the atoms are directly abutted and not abutted to the magnesium atoms in the second layer, occur, and the different formations of the potential, appearer.例文帳に追加

前記六方最密構造は３層構造から成り第２層は３個の原子で構成されるから、高さ方向に形成される６個の面に前記原子が侵入する場合前記原子が直接第２層のマグネシウム原子に当接する場合と当接しない場合が生じ、ポテンシャルの異なる形態が現れる。 - 特許庁

A paper feeding system 20 that feeds paper sheet by sheet by a pickup roller 21 from a paper loading tray 11 where width-size different paper sheets S1 and S2 are loaded is provided with a holding member 22 that depresses the paper loaded on the paper loading tray at an upstream position in the paper feeding direction by the pickup roller.例文帳に追加

幅サイズの異なる用紙Ｓ１，Ｓ２が混載された用紙積載トレイ１１からピックアップローラ２１により用紙を１枚ずつ給紙して送り出す用紙給紙装置２０において、ピックアップローラより用紙の給紙方向上流側の位置に、用紙積載トレイに積載された用紙を押圧する押え部材２２を設けた。 - 特許庁

The broadcast data is divided into a plurality of broadcast channels, each of the plurality of broadcast channels is arranged in a predetermined subcarrier of each of a plurality of main bands such that they are different in the same frame and consecutive in predetermined order in a frame direction, and the subcarriers are converted to transmission RF signals, which are then transmitted.例文帳に追加

報知データを複数の報知チャネルに分割し、複数のメインバンドの各々における所定のサブキャリアに前記複数の報知チャネルのいずれかを、同一フレーム内では互いに異なり、かつフレーム方向において所定の順序で連続するように配置し、前記サブキャリアを送信ＲＦ信号に変換して送信する。 - 特許庁

The optical element 3 has an optically active polymer film in which the optical rotation property changes with respect to an applied voltage, a pair of conductive transparent thin films to apply a voltage to the optically active polymer film, and a transmittance polarization anisotropic part which is disposed on one of the conductive transparent thin film and has different transmittance with respect to the polarization direction.例文帳に追加

光学素子３は、印加電圧に対して旋光度が変化する光学活性高分子膜と、光学活性高分子膜に電圧を印加する一対の導電性透明薄膜と、一方の導電性透明薄膜上に配置された、偏光方向に対して透過率が異なる透過率偏光異方性部とを有する。 - 特許庁

This pipe is a steel pipe 1 for hydroforming in which two kinds of steel 10, 11 which are different in strength expressed by (thickness×tensile strength) are arranged so as to be continued in the axial direction of a pipe and the total area of the steel 10 of high strength is smaller than the total area of the steel 11 of low strength.例文帳に追加

肉厚×引張強さで表される強度の異なる２種の鋼材１０，１１が管軸方向に連続するように配置されたハイドロフォーム用鋼管１であって、強度の大きい鋼材１０の総面積が、強度の小さい鋼材１１の総面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

A locking part is provided on at least any one of the placement plate and the regulating member to lock the placement plate with respect to the regulating member when the regulating member is located in a position different from that of a guide area between the maximum size and the minimum size in the width direction of the recording medium retained in the casing.例文帳に追加

載置板と規制部材とのうちの少なくともいずれか一方には、ケーシング内に保持される記録媒体の幅方向における最大サイズと最小サイズとの間のガイド領域とは異なる位置に規制部材が配置された際に、載置板を規制部材に対して係止する、係止部が設けられている。 - 特許庁

The device is the teaching tool recognizing occurrence and suppression of the eddy current and the toy having high amusement allowing the learner to have the scientific question, by observing that the behavior of a magnet is different in a direction of arrangement of the block in pendulum movement of the magnet hung upward of the block.例文帳に追加

ブロック上方に吊るされた磁石の振り子運動が、ブロックの配置方向によって磁石の挙動が異なることを観察することにより、渦電流の発生および抑制を認識することができる教具であり、かつ科学的な疑問をもたせることができる興趣性の高い玩具である。 - 特許庁

Thereby, light from a light source 10A is separated by the polarization separation element 30 into a S polarization component and a P polarization component with each having a different direction of travel, and either the S polarization component or the P polarization component separated each other is converted into the other polarization component by the retardation plate array 50.例文帳に追加

これにより、光源１０Ａからの光が、偏光分離素子３０によって、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分との進行方向が異なるように分離され、分離されたＳ偏光成分およびＰ偏光成分のいずれか一方が位相差板アレイ５０によって他方の偏光成分に変換される。 - 特許庁

In each frustum shaped part 4, lengths along inclined faces in a fore and aft direction are different in a diametral one end side and another end side, the body pressing part 3 is positioned on a line connecting centers of the frustum shaped parts, and the line (B) is inclined to an axis (A) of a frustum shaped part with the maximum diameter.例文帳に追加

各円錐台形状部４はその前後方向の斜面沿いの長さが径方向一端側と他端側とで異なり、各円錐台形状部の中心を結ぶ線ロ上に人体押圧部３が位置するとともに上記線ロが最大径の円錐台形状部の中心軸イに対して傾斜する。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is temporarily stopped, and the one pattern is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄を仮停止させて、その図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

(1)In the phase change type optical recording media recording information by generating phase change in a recording layer by irradiating a light beam, the recording layer includes Sb as a main component and elements whose atomic radius is smaller than that of Sb (hereinafter element M), the concentration of the element M is different in a direction within a face.例文帳に追加

（１）光ビームを照射することにより記録層に相変化を生じさせて情報を記録する光記録媒体において、記録層が、主成分のＳｂと原子半径がＳｂよりも小さい元素（以下、元素Ｍという）を含み、元素Ｍの濃度が面内方向で異なることを特徴とする相変化型光記録媒体。 - 特許庁

An inkjet printer comprises four recording heads 5 arranged along the circumferential direction of a drum 4 at a printing position, a maintenance unit 19 performing the maintenance to the respective recording heads 5 at a maintenance position different from the printing position, and a belt mechanism 10 for moving the respective recording heads 5 between the printing position and the maintenance position.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、印字位置にてドラム４の円周方向に沿って配列される４個の記録ヘッド５と、印字位置とは異なるメンテナンス位置にて各記録ヘッド５に対してメンテナンスを行うメンテナンスユニット１９と、各記録ヘッド５を印字位置とメンテナンス位置との間を移動させるベルト機構１０とを有する。 - 特許庁

In the moving sidewalk having a plurality of steps which circularly move while maintaining the same vertical plane between an entry port side and an exit port side, the steps are comprised of a first step 2a and a second step 2b which are alternately arranged while a front edge side and a posterior edge side formed in different shapes along a moving direction abutting on each other.例文帳に追加

乗り口側と降り口側との間を同一垂直面内で循環移動する複数の踏段を有する動く歩道であって、踏段は、異なる形状に形成されて移動方向に沿った先端側と後端側とを互いに当接させて交互に配置された第１踏段２ａと第２踏段２ｂとからなる。 - 特許庁

A gradation signal V1 and a gradation signal V2 corresponding to different gradations are alternately applied to each display pixel along the horizontal direction of a display panel 100 to perform dot inversion drive, and the order of applying the gradation signal V1 and the gradation signal V2 is inverted for every two lines and for every field of the display panel 100.例文帳に追加

異なる階調に対応した階調信号Ｖ１と階調信号Ｖ２とを表示パネル１００の水平方向に沿った表示画素毎に交互に印加してドット反転駆動を行うとともに、表示パネル１００の２行毎及び１フィールド毎に、階調信号Ｖ１と階調信号Ｖ２との印加順を反転させる。 - 特許庁

The steering wheel cover is formed in a ring shape having an opening 15 along a circumference, a cross-section perpendicular to the direction of the ring-shape circumference is made an annular shape having the opening 15, and respective circumferential lengths of one opening end side 11 and the other opening end side 12 forming both end sides of the opening 15 are made different with each other.例文帳に追加

円周に沿って開口部１５を有するリング状に形成し、リング状の円周方向に対する垂直断面は、開口部１５を有する環状の断面として、前記開口部１５の両端側をなす一方の開口端辺１１と他方の開口端辺１２のそれぞれの円周長さが異なることとした - 特許庁

The ABS surface 21 of the head slider 3 is composed of three surfaces of different positional height, and positive dynamic pressure generation parts 29a and 29b having a height equivalent to a middle level surface 23 of the second highest position are respectively provided near both side end parts in the track width direction of a magnetic head 26 in the part 27 of a highly brittle material.例文帳に追加

ヘッドスライダ３のＡＢＳ面２１が、高さ位置の異なる３つの面からなり、脆性の強い材料の部分２７において、磁気ヘッド２６のトラック幅方向における両側端部近傍に２番目に高い位置の中位面２３と同じ高さを有する動的正圧発生部２９ａ、２９ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

Since a cavity 20 has an opening 11 on a side surface 15 of a ceramic package 10 of a direction different from a position where an electrode pad 4 is provided; the integrated circuit element 5 can be housed near the opening 11 while ensuring the size of the electrode pad 4, comparing a case where it is housed in a closed cavity.例文帳に追加

キャビティ部２０が、電極パッド４が設けられた位置とは異なる方向のセラミックパッケージ１０の側面１５に、開口部１１を有しているので、閉じたキャビティ部に収容する場合と比較して、電極パッド４の大きさを確保しつつ、開口部１１近傍まで集積回路素子５を収容できる。 - 特許庁

The first material and the second material have mutually different material properties with respect to a predetermined substrate processing step so that a level difference can be formed between at least the mark portion and at least the one zone in a substantially perpendicular direction to the substrate surface by performing the substrate processing step.例文帳に追加

第１の材料と第２の材料とは、所定の基板処理工程がなされることにより少なくとも１つのマーク部と少なくとも１つの区域との間に基板表面に実質的に垂直な方向の段差が形成され得るように該基板処理工程について異なる材料特性を有する。 - 特許庁

A region of the optical element 30 from which light transmitted through the first region 31a is emitted is provided with a second polarization conversion layer 33 configured to convert a polarization direction of the light transmitted through the first region 31a from the different linear polarization (P polarization) into the one linear polarization (S polarization).例文帳に追加

そして、この第１領域３１ａを透過した光が光学素子３０を出射する領域には、第１領域３１ａを透過した光の偏光方向を、他の直線偏光（Ｐ偏光）から一の直線偏光（Ｓ偏光）に変換する第２偏光変換層３３を備えるものである。 - 特許庁