「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The video device scans video formed on the basis of received video information in a horizontal direction to measure a luminance distribution (0205), determines the position of the subtitle on the basis of the luminance distribution (0207), extracts the subtitle from the position of the subtitle determined on the basis of a determination result (0203), and can output the subtitle at a position different from the position of the subtitle arranged by the received video information (0204).例文帳に追加

受信した映像情報に基づいて構成される映像を横方向にスキャンして輝度分布を測定し（０２０５）、それに基づき字幕位置を判定し（０２０７）、判定結果を元に判定された字幕位置から字幕を抜き出し（０２０３）、受信した映像情報で配置される字幕位置とは異なる位置に字幕を出力する（０２０４）ことができる映像装置。 - 特許庁

The single phase permanent magnet motor comprising a stator including a stator core having a magnetic pole and a single phase coil, and a rotor including of a rotor core and a permanent magnet arranged in the circumferential direction of a rotor magnet is further provided with a torque generating means different from a magnetic circuit formed between the permanent magnet and the magnetic pole of the stator.例文帳に追加

磁極を有する固定子鉄心と単相のコイルとを備えた固定子と、回転子鉄心と前記回転子磁石の周方向に配置された永久磁石とを備えた回転子とを有する単相永久磁石モータにおいて、前記永久磁石と前記固定子の磁極との間で形成される磁気回路とは異なるトルク発生手段を有していることである。 - 特許庁

To provide a lubricating structure for a frictional engagement device which automatically adjust quantity of lubricating oil according to operation conditions such as rotation speed and rotation direction of the frictional engagement device to secure sufficient supply quantity when lubricating oil is required and to increase power transmission efficiency by reducing drag torque by reducing supply quantity when lubricating oil is not required, and of which number of components and cost are not different from former structures.例文帳に追加

摩擦係合装置の回転方向や回転速度になどの作動状況に応じて潤滑油量を自動的に調整し、必要時の供給量を十分に確保するとともに、不要時の供給量を減らして引摺りトルクを低減し動力伝達効率を高め、かつ部品点数およびコストが従来と変わらない摩擦係合装置の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

In the organic EL panel in which on a substrate, the organic EL element having a pair of electrodes and at least one layer of organic compound layer including a light-emitting layer between them is covered by the sealing member, between the organic EL element and the sealing member, this has the layer in which two or more kinds of structures different in composition in a face direction of the organic EL element are arranged.例文帳に追加

基板上に一対の電極と、その間に発光層を含む少なくとも１層の有機化合物層を有する有機ＥＬ素子を、封止部材により覆ってなる有機ＥＬパネルにおいて、該有機ＥＬ素子と該封止部材の間に、該有機ＥＬ素子の面方向に組成の異なる２種以上の構成物を配置した層を有することを特徴とする有機ＥＬパネル。 - 特許庁

The water treatment method includes atomizing and injecting the water to be treated W into a discharge space, and decomposing the object substances to be treated contained in the water droplet M by means of active species generated by discharge in the discharge space, wherein the water droplets are injected in several directions and an injected droplet M is made collided with another water droplet M, injected from a different direction, in the discharge space.例文帳に追加

放電空間内に被処理水Ｗを水滴化して噴射し、放電空間内で放電によって発生した活性種によって、水滴Ｍ中の処理対象物質を分解処理するようにした水処理方法であって、噴射を複数方向から行うとともに、噴射された水滴Ｍを他方向から噴射された水滴Ｍと放電空間内で衝突させるようにした。 - 特許庁

A drive control section 21 controls a coil drive section 20 to make a timing when a magnetic field in an inverse direction to a target magnetic field generated from a measurement target 60 is supplied to a first cell 12 included in a sensor unit 10 be different from a timing when the magnetic field is supplied to at least one of the second cell out of cells within a predetermined range when viewed from the first cell 12.例文帳に追加

駆動制御部２１は、コイル駆動部２０を制御して、センサーユニット１０が有する第１のセル１２に対し、測定対象物６０から発生する対象磁場と逆向きの磁場が供給されるタイミングと、第１のセルから見て予め決められた範囲内にあるセルのうち少なくとも１つの第２のセルに対し当該磁場が供給されるタイミングとを異ならせる。 - 特許庁

A substrate surface 2 is irradiated with an electron beam 1 and has intensity for generating dislocation inside the substrate, and a range that is longer than the depth from the substrate surface 2 at the interface of two parts having different temperatures, in which a crystal defect begins to be generated in the depthwise direction of the substrate; and cracks with dislocation as a starting point are generated and form a cleavage plane 5, and the substrate is divided.例文帳に追加

基板表面２に、その強さが基板の内部に転位を生じさせる強さであり、またその飛程が基板の深さ方向において結晶欠陥が生じ始める、温度が異なる２つの部分の界面の基板表面２からの深さよりも長い電子ビーム１を照射し、転位を起点としたクラックを発生させて劈開面５を形成し、基板を分割する。 - 特許庁

A front face video image generation part 13 uses the video image of the face of the user 100 photographed by the visible light video camera 10 and the distance video image photographed by the distance camera 11 to generate the face video image of the user 100 photographed from a position (front) different from the video image photographed from the position of the visible light video camera 10 (video image photographed from the upper direction).例文帳に追加

正面顔映像生成部１３は、可視光映像カメラ１０で撮影された使用者１００の顔の映像と、距離カメラ１１で撮影された距離映像とを用いて、可視光映像カメラ１０の位置から撮影した映像（上方向から撮影した映像）とは異なる位置（真正面）から撮影した使用者１００の顔映像を生成する。 - 特許庁

With provision of the vibration-proof tool having a built-in multiple vibration absorber in which a plurality of vibration absorbers formed of a weight, an elastic support member and a damper are built-in in series in the axial direction of the vibration-proof tool body and vibration characteristic of respective vibration absorbers is different from one another, chatter vibration of the tool is suppressed further, and high vibration suppressing effect can be secured.例文帳に追加

防振工具本体の軸方向に、錘、弾性支持部材、減衰からなる動吸振器を複数個、且つ直列に内蔵し、それぞれの動吸振器の振動特性が異なった複数の動吸振器からなる多重動吸振器を内蔵した防振工具を用いた防振工具を提供することで、工具のびびり振動を更に抑制し、高い振動抑制効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

The optical position detector 10 includes four light-emitting elements 12A-12D for forming light intensity distribution which direct optical axes toward directions and positions different from each other, at positions shifted in the Z-axis direction, in relation to a detection region 10R, and a light-emitting element 12R for reference which emits a reference light Lr entering a photodetector 30 but not passing through the detection region 10R.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０は、検出領域１０Ｒに対してＺ軸方向にずれた位置で互いに異なる方向および位置に光軸を向ける４つの光強度分布形成用の発光素子１２Ａ〜１２Ｄと、検出領域１０Ｒを経由せずに光検出器３０に入射する参照光Ｌｒを出射する参照用発光素子１２Ｒとを備えている。 - 特許庁

The optical output module 50 includes the base 51, the first and second light sources 61, 63 which are arranged on the base and which emit a laser beam in a mutually different wavelength region, a beam splitter 65 and a monitoring photodetector 67 for monitoring the optical output of the first and second light sources by receiving the light emitted from these light sources and branched in one direction from the beam splitter.例文帳に追加

光出力モジュール５０は、ベース５１と、ベース上に配置されて相異なる波長領域のレーザー光を照射する第1及び第2光源６１，６３と、ビームスプリッタ６５と、第1及び第2光源から照射されてビームスプリッタから一方向に分岐された光を受光して第1及び第2光源の光出力をモニタリングするモニタ用光検出器６７とを含む。 - 特許庁

The method is characterized by including: a step in which a porous body having three-dimensionally continuous cavities is exposed to a three-dimensional wiring pattern having at least two different two-dimensional patterns in the incident direction of light; and a step in which cavities of the exposed part of the porous body after exposed or unexposed part are selectively filled with a conductive material or its precursor.例文帳に追加

三次元的に連続な空孔を有する多孔質体に対し、異なる二次元パターンを光の入射方向において少なくとも２つ有する三次元配線パターンを露光する工程と、前記露光後の多孔質体の露光部または未露光部の空孔内に、導電物質またはその前駆体を選択的に充填する工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A photosensitive thin film is partially radiated with a first radiation and then radiated with a second radiation that has at least one different point from the first radiation, for example, the polarization, the direction of the optical axis and the energy of radiation over the whole surface of the thin film in which the second radiation are near ultraviolet light of longer than 320 nm wavelength.例文帳に追加

感光性薄膜の一部に第１放射線照射を行ったのち、該第１放射線照射と、放射線の偏光状態、光軸の方向およびエネルギーの少なくとも一つが異なる第２放射線照射を薄膜全面に対し行いそして第２放射線照射の放射線が波長３２０ｎｍ以上の近紫外光である、液晶配向膜の製造方法。 - 特許庁

Since each fuel jet nozzle 8 is arranged at a different position from the flame holder 7 in the circumferential direction, nonevaporating fuel can be prevented from adhering directly to the back face of the flame holder 7 (i.e., the flame holding face 7b) and carbonizing (coking) even if liquid fuel 32c for premix combustion is jetted and not evaporated sufficiently.例文帳に追加

このように各燃料噴射ノズル８は、予混合燃焼バーナー１０の内部で保炎器７と異なる周方向位置に配置されているため、予混合燃焼用液体燃料３２ｃが噴射されて十分に蒸発できなかった場合でも、この未蒸発分の燃料が直接保炎器７の背面（即ち保炎面７ｂ）に付着して炭化（コーキング）するのを防止できる。 - 特許庁

An element structure consists of: (1) a front reflecting region 18 containing a plurality of pairs while using a pair composed of an active region 9 and a nonactive region 10 comprising a diffraction grating 5 as one period; and (2) a nonactive rear reflecting region 17 configured by combining a plurality of vertical Mach-Zehnder couplers 21 and 22 having different lengths in the longitudinal direction respectively.例文帳に追加

素子構造は、（１）活性領域９と回折格子５を含んだ非活性領域１０とから成る１対を１周期として、当該１対を複数個含む前方反射領域１８と、（２）長手方向の長さがそれぞれ異なる複数個の垂直マッハツェンダー結合器２１，２２を組み合わせて構成された非活性な後方反射領域１７とから成る。 - 特許庁

Japanese Ommyodo developed in a unique way under the reciprocal influence of Shinto while adopting the various arts and skills from Taoism, introduced into Japan together with Ommyodo; they include Katatagae (practice of reaching a destination taking a different direction than going directly from one's house by putting up somewhere the night before), Monoimi (fasting, abstinence, and confinement to one's house on an unlucky day), Henbai (special footsteps in the art of Japanese public entertainment, believed to have magical powers), Taizanfukunnsai (a spirit exchange ritual), Fusuisetu, and Jukondo (an art of medicine). 例文帳に追加

日本の陰陽道は、陰陽道と同時に伝わってきた道教の方術に由来する方違え、物忌、反閇などの呪術や、泰山府君祭などの道教的な神に対する祭礼、さらに土地の吉凶に関する風水説や、医術の一種であった呪禁道なども取り入れ、日本の神道と相互に影響を受けあいながら独自の発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stator of a rotary electric machine comprises an annularly-shaped stator core 30 which has multiple slots 31 in the circumferential direction and a stator coil wound around the stator core 30 for connecting two protruding ends of U-shaped conductor segments 41 whose both legs are inserted into the circumferentially different slots 31 and are protruding outside from the slots 31.例文帳に追加

回転電機の固定子は、周方向に複数のスロット３１を有する円環状の固定子コア３０と、Ｕ字形状の導体セグメント４１の両脚部を周方向の異なるスロット３１に挿入して当該スロット３１から外部に突出した２つの導体セグメント４１の突出端部同士を接続して固定子コア３０に巻装された固定子巻線とを有する。 - 特許庁

In the production method for an exhaust gas purification catalyst by carrying catalytic components in a honeycomb structure 8 having a large number of gas flow paths along the gas flow direction, a plurality of slurries containing catalytic components with different solid matter concentrations are produced and the honeycomb carrier 8 is coated successively with the slurries in the order of lower solid matter concentrations and repeating the drying steps to carry the catalytic components.例文帳に追加

ガス流通方向に沿った多数のガス流路を有するハニカム構造体８に触媒成分を担持させる排ガス浄化触媒の製造方法において、触媒成分を含有するスラリを固形分濃度を変えて複数調製し、ハニカム担体８に固形分濃度が低いスラリから順にコーティングし、その後乾燥する工程を繰り返して触媒成分を担持させること。 - 特許庁

The method of classifying the material groups having shapes different from each other has the processes of: arranging the material groups on an inclined surface 31 inclined at a prescribed angle Θ to the horizontal direction; selectively dropping low materials 53 which have a relatively low rolling resistance and/or friction force; and stagnating high materials 60 which have a relatively high rolling resistance and/or friction force.例文帳に追加

互いに異なる形状を有する物体群の分類方法は、水平方向から所定角度Θで傾斜する傾斜面３１上に物体群を配置し、相対的に転がり抵抗及び／又は摩擦力が低い低物体５３を選択的に落下させ、相対的に転がり抵抗及び／又は摩擦力が高い高物体６０を滞留させる工程を有する。 - 特許庁

This helmet has a buffer material attached to the inner face of the protective shell A made from a synthetic resin and covering the top of the head, and an anti-slip member 6 made from a different material softer than the synthetic resin and imparting resistance to the sliding in the front direction to the belt 12 of the guard B at the face side, detachably attached to the protective shell A.例文帳に追加

頭の上部を覆う合成樹脂製の保護殻体Ａの内面に緩衝材が取付けられ、保護殻体Ａの外周面の後部に、これよりも軟質の異素材で製作され、かつ、保護殻体Ａに脱着自在に装着される顔面側保護具Ｂのベルト１２に対して前方への滑動に抵抗を付与する滑り止め部材６が設けられている。 - 特許庁

This displacement measuring instrument uses a light scanning device for launching a plurality of beams α and β different in incident angles to a deflector for changing the progressing direction of light, and is equipped with a screening means 12 for screening the other beam α(β) to prevent the beam from irradiating a measuring object 10 when one beam β(α) irradiates the object 10.例文帳に追加

光の進む方向を変える偏向器に対して入射角が異なる複数のビームα，βを出射する光走査装置を用いた変位測定装置であって、一つのビームβ（α）が測定対象物１０に照射されている時、他の前記ビームα（β）を測定対象物１０に照射させないように遮蔽する遮蔽手段１２を備える。 - 特許庁

The semiconductor laminate 20 has a cleavage assisting groove 22 formed by cutting out part of both side parts of the ridge stripe part 21 on the side of an emitting end surface for emitting at least a laser beam among the resonator end surface 41, and a light scattering part 23 composed of a wall surface extending in the direction different from the resonator end surface 41 in the cleavage assisting groove 22.例文帳に追加

半導体積層体２０は、共振器端面４１のうち、少なくともレーザ光を出射する出射端面の側において、リッジストライプ部２１の両側方の部分の一部を切り欠いて形成された劈開補助溝２２と、劈開補助溝２２における、共振器端面４１とは異なる方向に延びる壁面からなる光散乱部２３とを有している。 - 特許庁

When text labels T1 and T2 and a level bar L are arranged as controls CTL of mutually different command systems, the level bar L can be moved in a specific direction by clicking the text labels T1 and T2 by prescribing the operation of the level bar L by clicking the text labels T1 and T2 with a mouse 27 with link property information Pr4.例文帳に追加

互いにコマンド体系の異なるコントロールＣＴＬとしてテキストラベルＴ１，Ｔ２とレベルバーＬが配設されている場合、リンクプロパティ情報Ｐｒ４にて、テキストラベルＴ１，Ｔ２に対してのマウス２７でのクリック操作により、レベルバーＬを動作させることを規定することによって、テキストラベルＴ１，Ｔ２のクリック操作に基づいてレベルバーＬを所定の方向に動作させることが可能になる。 - 特許庁

Plural blocks 10A, 10B, having mutually different alignment states, are constituted in an effective display region 10a of a liquid crystal panel 10 comprising an active matrix substrate, a counter substrate and a liquid crystal layer sealed in between, and are constructed so as to make a bright view direction of these blocks axially symmetric with respect to an axis of symmetry bisecting the effective display region 10a.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板１１と対向基板１２とその間に封止された液晶層とからなる液晶パネル１０の有効表示領域１０ａ内に、相互に配向状態の異なる複数のブロック１０Ａ，１０Ｂを構成し、これらのブロックの明視方向が有効表示領域部１０ａを二分する対称軸に対して線対称となるように構成する。 - 特許庁

Dome-shaped microlenses 2 are formed on a flattened layer 3, and the constituting materials of an antireflection film 1 are made to come flying in two or more different directions to the microlenses 2, or the constituting materials are made to come flying in directions, continuously moving within a range, in which the normal direction of the flattened film is not included, so that the antireflection film 1 is formed.例文帳に追加

平坦化層３上にドーム形状のマイクロレンズ２を形成し、このマイクロレンズ２上に、互いに異なる２以上の方向から反射防止膜１の構成材料を飛来させることにより、あるいは平坦化膜の法線方向を含まない範囲内を連続的に移動する方向から構成材料を飛来させることにより、反射防止膜１を形成する。 - 特許庁

The weft inserting yarn comprises a first weft inserting yarn (13) forming the ground weave and a plural number of second weft inserting yarns (14, 14a, 14b,...) comprising at least a nonstretchable yarn and each running in the course direction on a different wale region on the same course with a optional length and crossing with the first weft inserting yarns (13) between the courses.例文帳に追加

前記緯挿入糸が地組織を構成する第１の緯挿入糸(13)と、少なくとも非伸縮糸から構成される複数本の第２の緯挿入糸(14,14a,14b,…)とからなり、複数本の前記第２の緯挿入糸(14,14a,14b,…) が同一コース上の異なるウェール領域を任意の長さをもって、前記第１の緯挿入糸(13)とコース間で交差しながらコース方向に順次走行している。 - 特許庁

Therefore, the nozzles can be used by moving the nozzles on each different moving route to an ejecting region when a liquid material is ejected onto the ejecting region from the nozzles so that the liquid material can be ejected from the nozzles having a favorable arraying direction depending on a shape of the ejecting region (e.g. a shape of each color pixel of a color filter).例文帳に追加

従って、ノズルから被吐出領域に対して液状体を吐出するとき、異なる移動路のそれぞれにおいて、被吐出領域に対して液状体を吐出するノズルを移動して使用することができるので、被吐出領域の形状（例えばカラーフィルタの各色画素の形状）に応じた好ましい配列方向を有するノズルから液状体を吐出させることができる。 - 特許庁

In the double sided display type liquid crystal display device 100, a bent position of the TCP 104 connected to the surface side liquid crystal panel 102 are different from a bent position of the TCP 104 connected to the backside liquid crystal panel 102, and on the edges of the double sided backlight device 101, the circuit substrates 105 are disposed so as to be overlapped in the thickness direction.例文帳に追加

両面表示型液晶表示装置１００では、表面側の液晶パネル１０２に接続されるＴＣＰ１０２の折り曲げ位置と、裏面側の液晶パネル１０２に接続されるＴＣＰ１０２の折り曲げ位置とを異なる位置としてあり、両面バックライト装置１０１の端部では、回路基板１０５がその厚み方向に重なるように配置される。 - 特許庁

In the nonreciprocal optical device provided with a plurality of Faraday rotators which are arranged in series in a light travel direction, the plurality of Faraday rotators include a Faraday rotator group of two kinds of Faraday rotators which have mutually different material compositions and opposite polarization-plane rotating directions, no anisotropic substance being interposed between them.例文帳に追加

光進行方向に対して直列に配置される複数のファラデー回転子を具備してなる非相反光デバイスであって、前記複数のファラデー回転子には、互いに異なる材料組成を有し、かつ互いに逆向きの偏波面回転方向を有し、かつその間に異方性物質が介在しない２種類のファラデー回転子からなるファラデー回転子群が含まれる構成とする。 - 特許庁

The x-electrodes comprise at least first, second and third groups of elements shaped such that adjacent ones of the elements of different x-electrode groups co-extend in the x-direction, so that the x-electrodes provide ratiometric capacitive signals, thereby providing quasi-continuous x-position sensing across the sensitive area.例文帳に追加

ｘ電極は、少なくとも、第１、第２、および第３グループのエレメントであって、異なるｘ電極グループのエレメントのうちの隣接するエレメントが、ｘ方向に同一の広がりを持つように形成される、少なくとも、第１、第２、および第３グループのエレメントを備え、その結果、ｘ電極が比率容量性信号を提供し、それにより、感応エリアにわたって擬似連続ｘ位置検知を実現する。 - 特許庁

In the barrier film arranged between two regions different in the concentration of predetermined atoms or molecules and preventing these atoms or molecules from penetrating and diffusing from the high concentration region to the low concentration region, at least a partial region in the thickness direction of the barrier film is set so as to become higher than the high concentration region in the concentration of the predetermined atoms or molecules.例文帳に追加

所定の原子又は分子の濃度が異なる２つの領域間に配され、これら原子又は分子が濃度の高い領域から低い領域へと侵入・拡散することを防止するバリア膜１において、厚み方向の少なくとも一部領域が、上記濃度の高い領域よりも上記所定の原子又は分子の濃度が高くなるように設定されている。 - 特許庁

Since the first main light beam PL 1 and the second main light beam PL 2 are both made to converge with predetermined angles on the polarizer 34, the polarized light beam from the first prism 91 and the second prism 92 can be prevented from shifting from each other caused by their being emitted in different directions, with respect to the direction perpendicular to the light axis.例文帳に追加

偏光変換装置３４において第１主光線ＰＬ１と第２主光線ＰＬ２とを所定角度で互いに収束させるので、第１プリズム９１から射出される偏光と、第２プリズム９２から射出される偏光とが光軸に垂直な方向に関して異なる位置に射出されることに起因して生じる照明光の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

Further, the optical compensation film has a first optical anisotropic layer and a second anisotropic layer which respectively contain liquid crystal compounds and, in the first and the second anisotropic layers, molecules of the liquid crystal compound are fixed in such a hybrid alignment state that an oblique angle with respect to a film flat surface is different in the thickness direction.例文帳に追加

また、各々が液晶化合物を含有する第１の光学異方性層と第２の光学異方性層とを有する光学補償フィルムであって、該第１および第２の光学異方性層において、前記液晶化合物の分子が、フィルム平面に対する傾斜角が厚さ方向において異なるハイブリッド配向状態に固定化されている光学補償フィルムである。 - 特許庁

The diffusion-emphasized imaging processing apparatus has a correcting means relatively correcting distortion generated by the gradient magnetic field pulse of each of the diffusion-emphasized image or the distortion in the gradient magnetic field pulse direction when the diffusion-emphasized image is captured by mutually making reference to a plurality of diffusion-emphasized images having different gradient magnetic field pulse directions respectively when being captured.例文帳に追加

撮像された際の勾配磁場パルス方向がそれぞれ異なる複数の拡散強調画像を互いに参照して、各前記拡散強調画像の前記勾配磁場パルスによって発生する歪みであって、前記各拡散強調画像が撮像された際の前記勾配磁場パルス方向の歪みを相対的に補正する補正手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The image processing device is provided with: low frequency filters 202 to 205 for using directional filters respectively having directivity to apply spatial frequency correction to an image signal in each direction; and a high frequency filter 220 for using a single filter having a frequency characteristic different from those of the directional filters to collectively apply spatial frequency correction to all directions of the image signal.例文帳に追加

それぞれ方向性を有する方向性フィルタを用い、記画像信号に対してそれぞれの方向ごとに空間周波数補正を行なう低周波フィルタ２０２〜２０５）と、上記方向性フィルタとは異なる周波数特性を有する単一フィルタを用い、画像信号の全方向に対して空間周波数補正を一括して行なう高周波フィルタ２２０と、を備える。 - 特許庁

Respective electrodes are arranged so that polarity thereof is changed alternately along the laminating direction thereof, and projected pieces 21c, 22c are extended from positions of respective electrodes which are opposed obliquely on the peripheral rims of respective electrodes while the positions of the projected pieces are opposed in left and right between respective electrodes having different polarities, and the projected pieces of electrodes of the same polarity are matched mutually for connection.例文帳に追加

各電極は、積層方向に沿って交互に極性が変わるように配置され、各電極の周縁の斜めに対向する位置から突出片２１ｃ、２２ｃが延出されており、各電極の極性の異なるものどうしで前記突出片の位置が左右反対になっており、同じ極性の電極の前記突出片どうしが互いに整合して連結されている。 - 特許庁

In an ultrasonic transducer comprising a first electrode, a vibrating film disposed on the first electrode while being separated by a cavity hole portion and a second electrode supported on the vibrating film, the hole portion is configured by providing a plurality of void parts having different cross-sectional areas when viewed from a side of the second electrode successively in a direction from the first electrode to the second electrode.例文帳に追加

第１の電極と、該第１の電極上に空洞の穴部を隔てて配設された振動膜と、該振動膜に支持された第２の電極と、を具備した超音波トランスデューサにおいて、前記穴部を、前記第２の電極側から見た場合に異なる断面積を有する複数の空隙部を前記第１の電極から前記第２の電極へ向かう方向に連設して構成する。 - 特許庁

In the liquid level sensor having both an upper electrode rod and a lower electrode rod having different tip heights and arranged at appropriate intervals in a horizontal direction, of the upper electrode rod is formed in such a way that its tip may come close to the center line of the liquid level of the liquid in the container when the upper electrode rod and the lower electrode rod are inserted in the container.例文帳に追加

先端の高さ位置が異なるとともに水平方向に適宜の間隔を置く上位電極棒及び下位電極棒を有する液面検知センサにおいて、上位電極棒及び下位電極棒を容器内に挿入させたとき、上位電極棒は、その先端を容器内の液体の液面の中心線上に接近させるように形成している。 - 特許庁

Two or more types of resins which are incompatible with each other when heat-molten and have different refractive indices are heat-molten to disperse incompatible resin particles in the blended resin, and then the melt is extruded to a sheet which is subsequently is monoaxially or biaxially stretched, and thus the dispersed particles are flatly or oblongly deformed in the plane direction to exhibit the iridescent luster.例文帳に追加

加熱溶融させた際に互いに相溶せず、かつ屈折率が異なる２種類以上の樹脂を加熱溶融してブレンド樹脂中に非相溶の樹脂粒子を分散させた後シートに押し出し、次いで１軸または２軸方向に延伸加工することにより、分散した粒子を平面方向に長大または扁平状に変形させて真珠光沢を発現させる。 - 特許庁

The battery pack comprises a first unit cell comprising a first electrode tab extending in a first direction, a second unit cell comprising a second electrode tab joined to the first electrode tab with an overlap in a first joining region, and a lead member joined to the first electrode tab with an overlap in a second joining region, and the first and second joining regions are formed at different positions.例文帳に追加

第１方向に延びる第１電極タブを備える第１単位電池と、第１結合領域で、第１電極タブと重畳して結合をなす第２電極タブを備える第２単位電池と、第２結合領域で、第１電極タブと重畳して結合をなすリード部材と、を備え、第１及び第２結合領域は、互いに異なる位置に形成されるバッテリーパック。 - 特許庁

In conductive clothes 20U, 20L facing each other across the vibrating body 10, a plurality of polyester filaments are arranged on a plurality of polyester filaments arranged in different direction, the cross portion of the filaments is bonded by heating for forming a sheet-like nonwoven fabric, and then one side of the nonwoven fabric is plated with a conductive metal.例文帳に追加

振動体１０を挟んで対向する導電布２０Ｕと導電布２０Ｌは、一方向へ整列した複数のポリエステルのフィラメントの上に、これらのフィラメントの方向とは異なる方向に整列した複数のポリエステルのフィラメントを並べ、フィラメントの交差部分を加熱により接着してシート状の不織布にした後、この不織布の片面に導電性を有する金属のメッキを施したものである。 - 特許庁

The multiaxial gyro sensor comprises the first gyro sensor 1 and the second gyro sensor 2 which are provided to form a predetermined symmetry angle and the direction of the angular velocity detection axis of each sensor is different, and a judging means 101 which judges failures in the first and second gyro sensors by comparing each of vertical and horizontal components of the angular velocities detected by the first and second gyro sensors.例文帳に追加

所定の対称角度を成し、角速度の検出軸方向が異なるように固定された第１のジャイロセンサ１及び第２のジャイロセンサ２と、第１のジャイロセンサと第２のジャイロセンサとがそれぞれ検出する角速度を鉛直成分及び水平成分ごとに比較し、第１のジャイロセンサ及び第２のジャイロセンサの故障を判断する判断手段１０１とを有する。 - 特許庁

The wavelength at which the diffraction efficiency becomes maximum when a main light beam emitted from the center of a display part of the image display element 2 is diffracted and reflected and the wavelength at which the diffraction efficiency becomes maximum when a main light beam emitted from the outermost circumferential part of the display part in a specified direction is diffracted and reflected are substantially different from each other.例文帳に追加

画像表示素子２の表示部の中心から発せられた主光線が反射型ＨＯＥ６で回折反射される際に回折効率が最大となる波長と、前記表示部の所定方向の最周辺部から発せられた主光線が反射型ＨＯＥ６で回折反射される際に回折効率が最大となる波長とが、実質的に異なる。 - 特許庁

When a color synthesizing means by a dichroic prism 7 is used, a wavelength shift of synthesized light is generated depending upon an incidence angle characteristic of illumination light and then display is apt to have color unevenness accordingly, but the display unevenness is suppressed by making the polarization direction of at least one color of a plurality of image lights incident on the dichroic prisms 7 different from the polarization directions of other color lights.例文帳に追加

ダイクロイックプリズム７による色合成手段を用いた場合、照明光の入射角特性によって、合成光の波長シフトが生じ、それに伴って表示に色むらを生じやすいが、ダイクロイックプリズム７に入射する複数の画像光のうち少なくとも１色の偏光方向を他の色光の偏光方向と異ならせることにより、表示むらを抑える。 - 特許庁

The thin film layer having the cyclic structure indicates a thin film having the cyclic structure of a refractive index in the thickness direction of the thin film so as to be viewed on a volume hologram made, by interfering with two opposite planar waves by using the thin film of the cyclic structure or holography technology made by successively laminating two or more kinds of materials different in the refractive index by repeating the same procedure.例文帳に追加

周期構造を有する薄膜層とは、屈折率の異なる２種以上の材料を順次同一手順を繰り返し積層させることにより作った周期構造の薄膜層、あるいは、ホログラフィ技術を用いて対向する２つの平面波を干渉させて作ったボリューム型ホログラムに見られるような、薄膜の厚さ方向に屈折率の周期構造を有する薄膜を指す。 - 特許庁