「difficult case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that calling for a help is difficult using a communication line with a portable terminal in case of emergency, such as a disaster.例文帳に追加

災害のような緊急事態の発生時には、携帯端末により通信回線を利用して救助を求めることは困難である。 - 特許庁

To provide a digital mobile communication apparatus which restrains errors difficult to reduce even in the case of a large variation in the Rayleigh fading.例文帳に追加

レーリーフェージングの変動が大きい場合にも軽減困難誤りを抑制することができるディジタル移動通信装置を提供する。 - 特許庁

In the case of coming off from the upper limit of this inequality, it is difficult to make the synthesized refractive power of the 3rd lens group and 4th lens group the sufficient negative refractive power at a telephoto end, then, it is difficult to attain a telephoto type refractive power arrangement, then, it becomes difficult to secure a bright F number at the telephoto end.例文帳に追加

この式の上限を外れると、望遠端で第３レンズ群と第４レンズ群の合成屈折力を十分な負の屈折力にすることが困難となり、テレフォトタイプの屈折力配置をとりずらくなることから、望遠端で明るいＦナンバーを確保することが困難となる。 - 特許庁

To surely seal openings of a case with lids to make the same difficult to open by fixing the lids that close the openings of the case in closing positions, in a packaging case built into a hexahedron by folding a sheet of predetermined form.例文帳に追加

所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる包装用ケースにおいて、ケースの開口を蓋部で確実に密閉し、ケース開口を閉鎖した蓋部を閉鎖位置に固定して開封が困難な構造のものとする。 - 特許庁

To overcome the problem such that in a television telephone meeting system, in the case of impossibility of setting a large display, for example in a vehicle, it is difficult to specify the speaker, and also difficult to resolve the same problem in a telephone meeting system.例文帳に追加

テレビ電話会議システムでは、例えば車両内のように大型ディスプレイを設置できない場合は発話者の特定が困難であり、電話会議システムにおいても同様に発話者の特定が困難である。 - 特許庁

To provide a device used for the dismantlement of a harmful substance-including instrument in the case where the instrument to be dismantled is large-sized and the separation by a glove box, or the like, is difficult or in the case where the shape and the structure of the instrument to be dismantled are complicated and the automation of the dismantlement work is difficult.例文帳に追加

解体対象の機器が大型でグローブボックス等による隔離が難しい場合、又は、解体対象の機器の形状・構造が複雑で解体作業の自動化が困難である場合に有害物含有機器の解体に用いることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To continuously and stably perform a synchronous control even in the case of causing instantaneous load fluctuation with which the following of synchronous is made difficult.例文帳に追加

同期の追従が困難となるような瞬間的な負荷変動が生じても、継続的に安定した同期制御を行うことである。 - 特許庁

In the case no starting is generated even with such a four-cycle group operation, judgement is passed that cranking is difficult, and ordinary four-cycle sequential operation is conducted.例文帳に追加

また、４サイクル・グループ運転を行っても始動しない場合は、クランキングが困難と判断して通常の４サイクル・シーケンシャル運転を行う。 - 特許庁

To overcome the problem that, when a high floor part is provided on a vehicle floor, the compactification of a vehicle (reduction of the total length) becomes difficult while securing the storage space of a battery case.例文帳に追加

車床に高床部を設ければ、バッテリーケースの格納スペースは確保できるが、車両のコンパクト化（全長短縮化）が困難となる。 - 特許庁

To perform the favorable boxing of articles while keeping their arrayed state even in the case where they have problems difficult to be sucked and held like articles or the like for bagging.例文帳に追加

袋詰め物品等のように吸着保持に問題がある物品においても、整列状態を維持して良好に箱詰めを行なう。 - 特許庁

In this case, since the enciphering parameter value P has various values each time, deciphering is made difficult and the security of data can be kept.例文帳に追加

この場合、暗号化パラメータ値（Ｐ）はその都度様々な値を有することから、解読を困難としてデータのセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a welding machine capable of performing welding to large-sized structures and even to regions to which spot welding has been difficult as shown, e.g., in the case of welding from the inside.例文帳に追加

大型構造物や内部からの溶接などスポット溶接が難しいといわれる部位まで溶接できる溶接機を提案する。 - 特許庁

To solve a problem that stereoscopic processing is difficult in a black area such as hairs in the case of finding a three-dimensional shape of an object by a pattern projection method.例文帳に追加

パターン投影法により対象物の三次元形状を求める際、髪の毛などの黒い領域ではステレオ処理が困難である。 - 特許庁

In the case of a signal in which it is difficult to embed the electronic watermark, the intensity of the electronic watermark is weakened so that the perceptive deterioration of the signal can be prevented.例文帳に追加

また、埋め込みが困難な信号の場合に電子透かしの強度を弱めることで信号の知覚的劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

Generally, if the seller is a business entity, it would be more difficult to deny gross negligence, as compared to the case of an individual. 例文帳に追加

すなわち、一般論としては、売主が事業者の場合には、個人の場合よりも、重過失を否定するのがより困難であるといえる。 - 経済産業省

In each case, a new and more difficult level of problems was attacked when the possibilities of the previous one had been nearly exhausted. 例文帳に追加

いずれの場合にも、それ以前の分野の可能性がほとんど尽きてしまって、新しいもっと難しいレベルの問題に矛先が移っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In this case, when an arbitrary candidate is selected from the candidate group and determined, it is decided that candidate is a difficult character peculiar to the user on condition that the selected candidate is a 5th or lower-order candidate and the candidate is registered in a difficult character management table 2-3.例文帳に追加

この場合、この候補群の中から任意の候補が選択確定された際に、この選択候補が第５候補以下であれば、その候補をユーザ固有の難字として判定し、難字管理テーブル２−３に登録する。 - 特許庁

To provide a sheet with a forgery-proof function which is highly difficult to forge, in case certification information is recorded taking advantage of the characteristics of a cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶の特性を利用して認証情報を記録する場合に偽造困難性の高い偽造防止機能付シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a broom which enables a user to use it in the case where fallen leaves, papers and the like stuck to roads and cleaning surfaces and they are difficult to be removed by sweeping only with an ordinary broom.例文帳に追加

道路や清掃面に落ち葉や紙等が貼りついて、ホーキで掃いただけでは取れにくいような場合に使用するホーキを提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult for water to enter inside the motor from the joint surface 59 between the outer case 52 and the stator core 24, and the molding resin 21, of the stator 28.例文帳に追加

したがって、ステータ２８のステータコア２４及びモールド樹脂２１と外側ケース５２との接合面５９からモータ内部へ水が浸入し難くなる。 - 特許庁

To prevent theft by making steering the considerably difficult in the case of an illegal start by utilizing the function of an electric power steering control device.例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置が備えている機能を利用して、不正始動があった際、操舵が著しく困難になるようにして盗難防止を図る。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to use a heavy and handling difficult cable and avery expensive image enlarging apparatus in the case of constructing a multi-display system using a plurality of projectors.例文帳に追加

複数のプロジェクタを用いたマルチ表示システムを構築する際、重くて扱いにくいケーブルや非常に高価な映像拡大機が必要である。 - 特許庁

To provide a solidification-accelerating agent capable of surely solidifying in the case that a subject to be solidified contains an aluminum-based mineral and is difficult to be solidified only by a slag-based solidifying agent.例文帳に追加

固化対象がアルミニウム系鉱物を含有し、スラグ系固化剤のみでは固化が困難な場合においても確実に固化できるようにする。 - 特許庁

To provide a lens barrel that speedily and accurately operates operation rings even in case where it is difficult to view displays marked on the operation rings.例文帳に追加

操作環に付された表示の視認が困難な状況であっても、操作環を迅速かつ正確に操作することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying tackle for fishing such as a fishing rod-storing case having impact resistance difficult to be damaged when an impact is applied and excellent in durability.例文帳に追加

衝撃時に損傷を受け難い耐衝撃性があると共に、耐久性にも優れた釣竿収納ケース等の釣用携行具を提供する。 - 特許庁

In this case, the transmission data are created by making it difficult to calculate partial information with respect to the input value to the random function from the transmission data.例文帳に追加

この際、ランダム関数への入力値に関する部分情報を送信データから計算することが困難となるように、当該送信データを作成する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to ensure a stable distance between a case body and a lamp body in a headlight for a vehicle provided with a conventional leveling device.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、ケース体とランプボディとの間の安定した距離を確保することが難しい。 - 特許庁

To enable stable end point detection by making reaction product difficult to stick on an inside (vacuum side) surface of a viewing port, in the case that the number of treated substrates is increased.例文帳に追加

基板の処理枚数が増えても、ビューイングポートの内側（真空側）面に反応生成物が付着しにくく、安定した終点検出が可能になる。 - 特許庁

To give a difficulty in leaking a password number by making it difficult for others to discriminate selected figures even in the case that others have seen the movement of fingers for input of the password.例文帳に追加

暗証番号を入力する指の動きを他人に見られても、選択した数字の判別が困難であり、暗証番号が漏洩し難くする。 - 特許庁

To solve the problem that the delivery of monitor information and the like on real time becomes difficult and the information renewal delays in the case of the delivery by means of TCP/IP to clients by a server.例文帳に追加

サーバによるクライアントへのＴＣＰ／ＩＰによる配信では、監視情報などのリアルタイムの配信が難しくなるし、情報更新も遅れる。 - 特許庁

To prevent data from being altered, erased or carried out by making it difficult to discover the location of a file even in the case of any illegal intrusion by a cracker or the like.例文帳に追加

クラッカー等に侵入された場合であっても、ファイル等の場所の発見を困難にさせ、データの改ざん、削除、および持ち出し等を防止する。 - 特許庁

To provide a bit for hot-boring, excellent in durability, wherein a tip is difficult to fall down and even in the case of falling down, the tip can easily be restored.例文帳に追加

チップが脱落しにくく、仮に脱落した場合にも容易に修復することができる耐用性に優れた熱間穿孔用ビットを提供する。 - 特許庁

In this case, voltage peak values at the welding zone and the work-hardened part are approximately the same when performing no processing, and thereby the position of the welding zone is difficult to be determined.例文帳に追加

このとき、何等の処理もしないと、溶接部と加工硬化部の電圧のピーク値は略同じであり、それ故、溶接部の位置を判定することが難しい。 - 特許庁

To perform appropriate correction even in the case that it is difficult to perform appropriate correction due to uniform correction with increases in the size of substrates and devices.例文帳に追加

基板や装置の大型化にともなって、一律な補正により適切な補正を行うことが難しい場合でも、適切な補正を可能とする。 - 特許庁

Accordingly, as compared with the case of using only the count value DATA having the periodicity, it is remarkably difficult to estimate the period of the arithmetic result D3.例文帳に追加

したがって、周期性を有するカウント値ＤＡＴＡのみを用いる場合に比べて、演算結果Ｄ３の周期を予測することが格段に困難になる。 - 特許庁

To prevent damage by illegal alteration by making it easy to find the illegal alteration in the case of the illegal alteration or making it difficult to make the illegal alteration.例文帳に追加

、不正な改造が施された場合にその不正改造を発見し易くして、又は不正改造をし難くして、不正改造による被害を防ぐ。 - 特許庁

To supply pouring hot water/re-heating water to a bath tub even in the case that clogging, etc., are generated in a water cleaning device and water supply becomes difficult.例文帳に追加

水浄化装置内で目詰まり等を生じ、通水が困難な状態になった場合でも、注湯・追いだき水を浴槽へ送水可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to find out the appropriate installation position of a display device in the case of providing a projection lens shift mechanism capable of adjusting the direction of a projected optical image.例文帳に追加

投射光学像の方向を調整できる、投射レンズのシフト機構を備えた場合、装置の適切な設置位置を見つけだすことが困難である。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it difficult to freely change a set value by displaying the set value on a display screen only in a special case.例文帳に追加

特定の場合にのみ設定値を表示画面に表示するようにして思い通りに設定値を変更することを困難にした遊技機を提供する。 - 特許庁

This information reproducing device and the information processor transmit error information ERF to external equipment by being synchronized with data when an error which is difficult to be corrected is generated in the case of reproduction.例文帳に追加

本発明は、再生時に誤り訂正困難なエラーが発生した場合、データｄａｔａに同期してエラー情報ＥＲＦを外部機器に送信する。 - 特許庁

To solve such the problem that it is difficult to keep a stable negative pressure with a simple configuration and to prevent insufficiency of refilling in the case of higher-speed operation, longer tube for ink supply and higher viscosity of the ink.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that a trouble is often difficult to be solved in the case the trouble takes place when a system product obtained by combining products provided by plural makers is used.例文帳に追加

複合のメーカが提供する商品を組み合せたシステム商品を使用する上でトラブルが生じた場合に、その解決が困難な場合が多い - 特許庁

To solve the problem that test design is difficult because attention should be paid to the whole of a test in the case of designing or altering a specified part of a test program.例文帳に追加

テストプログラムの特定の部分を設計又は変更する場合に、テスト全体に注意を払わなければならない為、テスト設計が困難である。 - 特許庁

The electrolyte half layers 2a are peeled easily from the substrate 10 for manufacture, and the electrolyte half layers 2a are difficult to damage by a peeling process even in the case of the thin electrolyte half layers 2a.例文帳に追加

電解質半層２ａは製造用基板１０から容易に剥がれ、電解質半層２ａが薄くても薄利工程で破損しにくい。 - 特許庁

In this case, the form of the small hit is set to be the form to open the aperture in the form which is difficult for the game ball to enter for only the short period and for the specific number of times.例文帳に追加

ここで小当り態様としては、遊技球が入球し難い態様で短い期間だけ特定回数開口する態様に設定されている。 - 特許庁