「difficult case」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the signal line changeover method to ensure the arrival of a call at a PHS terminal even in the case that the PHS terminal is used as a telephone slave set installed in a area such as an indoor place where communication is difficult.例文帳に追加

ＰＨＳの端末を、屋内など通信が困難な領域にある電話の子機として使用する場合でも、ＰＨＳ端末への着信を確保するための、信号回線切り替え方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately, quickly and safely fit a concave cross section strip to an edge of a plate-like part without requiring working skill even in the case where the edge of the plate-like part is curved or it is difficult to visually confirm.例文帳に追加

板状部の縁が湾曲している場合や目視困難な場合にも、作業の熟練を必要とせず、凹形断面ストリップを板状部の縁に正確に追従させて迅速かつ安全に取り付ける。 - 特許庁

To improve the operation of an image forming device by making it possible for an user to surely operate the device with safety even in the case it is the first time for the user to perform a necessary difficult operation.例文帳に追加

必要な操作が操作者にとって初めてであったり、わかり難いものであったとしても、安全かつ確実に操作を行うことができ、本装置を具備させることで、画像形成装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to collectively acquire, store and display a large amount of logs entirely only by log information compression technique in the case of having to acquire information, including even information of a normal system as in an auditing log.例文帳に追加

監査ログのように正常系の情報までを取得する必要がある場合、多量のログ全てを一括して取得、蓄積、表示することは、ログ情報の圧縮技術だけでは実現が難しい。 - 特許庁

In the case of products and services offered in Japan, for which the same type are offered also in foreign countries, the distribution of such products and services after adding value, which may be created by anyone, would often put such products and services into intense competition, and it would be difficult to make them lucrative.例文帳に追加

既述の先行事例を踏まえ、今後の我が国産業がグローバルレベルで潜在需要を掘り起こして、ビジネスチャンスを獲得するための条件を、この「4つのP」の視点から整理すると以下のとおりとなる。 - 経済産業省

The condition changing means (55) makes such a setting that the numerical value information becomes difficult to satisfy the condition in the case where the position relationship between the object to be operated and the object or character is a second position relationship compared to the condition in the case where the object to be operated and the object or character is a first position relationship.例文帳に追加

条件変更手段（５５）は、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第２位置関係である場合の上記条件を、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第１位置関係である場合の上記条件に比べて、数値情報が上記条件を満足し難くなるように設定する。 - 特許庁

In the case of such locking or in the case that it is difficult that the user unlocks the door from the outside of the vehicle in future so as to perform locking without using the keys is detected, face authentication is performed by using an image imaged in the vehicle and an image imaged in the outside of the vehicle to unlock the door.例文帳に追加

このような施錠を行った場合、又は鍵を用いずに施錠を行うように将来的にユーザがドアを車外から解錠することが困難となる可能性が検知された場合、車内において撮像された画像と車外で撮像された画像とを用いて顔認証を行い、解錠することを可能とする。 - 特許庁

Thus, since it is needed to forcibly open the two cases which are the inner case 22 and the outer case 23 and open a hole in order to conduct the fraudulent action to the main control board 21, it is extremely difficult to conduct the fraudulent action to the main control board 21, and the excellent crime prevention property is demonstrated.例文帳に追加

したがって、メイン制御基板２１に対して不正行為を働くためには、内ケース２２及び外ケース２３といった２つのケースをこじ開けたり、穴を空けたりする必要があるため、当該メイン制御基板２１に対して不正行為を働くことが極めて困難であり、優れた防犯性を発揮することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes it difficult to bring about filming of a release agent on an image carrier or an intermediate transfer body to obtain images of high quality not only in the case of use of pulverized dry toner obtained by melting, kneading, and dry pulverisation but also in the case of use of polymerized dry toner obtained by formation of droplet in a solvent and polymerization.例文帳に追加

溶融混錬し乾式で粉砕する粉砕系乾式トナー、溶媒中で液滴を形成し重合される重合系乾式トナーのいずれを用いた場合にも、像担持体又は中間転写体に離型剤のフィルミングが発生し難く、高品質な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To securely give notice of emergency in such a case even if it is difficult for a user to give the notice and to accurately inform a reliever of the place where emergency occurs in such a case without reporting the place by the user.例文帳に追加

緊急事態が発生した際、使用者による通報が困難な場合でも、確実に緊急通報を行うことができるようにするとともに、緊急事態が発生した際、使用者自らが緊急事態が発生した場所を通報しなくとも、救助者に正確に発生場所の位置を通知することができるようにする。 - 特許庁

Thus, since the number of times of the drawing is not uniquely determined during the low probability state and during the high probability state, the case in which it is easy to estimate which of the low probability state and the high probability state the winning probability of the big winning drawing is in and the case in which it is difficult to estimate that are created.例文帳に追加

これにより、低確率状態時及び高確率状態時において抽選回数が一義的に定まることがないので、大当り抽選の当選確率が低確率状態及び高確率状態の何れの状態であるかを推測し易い場合と推測し難い場合を作り出すことができる。 - 特許庁

Then the exterior case is easily formed from the spiral welded tube having a proper thickness and previously formed cylindrical without causing disadvantage that when an exterior case is constituted, for example, so that halved members are combined each other, the combination becomes difficult because of the dimensional tolerance of the inside diameter.例文帳に追加

したがって、例えばいわゆる半割状の部材を合わせるなどの構成のように、寸法公差などにより内径が異なることで合わせることが困難となるなどの不都合が生じることがなく、あらかじめ適切な板厚にて円筒状に形成された板巻き管により、外装ケースを容易に形成できる。 - 特許庁

By this, it becomes extremely difficult to commit the illegal action to the main control base board 21 since it is necessary to forcibly open the two cases such as the inner case 22 and the outer case 23 or to bore the holes through the cases in order to commit the illegal action to the main control base board 21, and thus the excellent security can be exhibited.例文帳に追加

したがって、メイン制御基板２１に対して不正行為を働くためには、内ケース２２及び外ケース２３といった２つのケースをこじ開けたり、穴を空けたりする必要があるため、当該メイン制御基板２１に対して不正行為を働くことが極めて困難であり、優れた防犯性を発揮することができる。 - 特許庁

In the case that the information media are text data when it is difficult for the user to view the display section 14, a text data/colloquial expression signal converter 24 converts the text data into a colloquial expression signal and a built-in speaker 16 sounds a colloquial expression signal.例文帳に追加

表示部14を見るのが困難な状況において、情報メディアがテキストデータである場合は、テキストデータ／話し音信号変換器24において、テキストデータを話し音信号へ変換し、内蔵スピーカ16から話し音で出力する。 - 特許庁

In this case, even if it becomes difficult to hold the movable part at the first setting position by the disturbance caused by injection pressure and the mechanical backlash of a mold clamping device, the movable part is advanced to be placed at the second setting position.例文帳に追加

この場合、射出圧に発生する外乱、型締装置の機械的なガタ等によって、可動部を第１の設定位置に保持するのが困難になっても、可動部を前進させて第２の設定位置に置くことができる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of providing the effect similar to that in case of forming a number of fine passages in the interior of a metal rigid body in simple constitution although it is very difficult to form a number of fine passages in manufacturing.例文帳に追加

多数の細い流路を形成するのは、その製造が極めて困難であるが、簡単な構成によって、金属剛体内部等に多数の細い流路を形成した場合と同等の効果が得られる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To enable clear identification by color coding or the like as it is difficult to identify which buckle socket is for which seat belt when there are two sets of buckle sockets to receive a seat belt in the case of a conventional automobile rear seat belt.例文帳に追加

従来の車両用後席シートベルトの場合、シートベルトの受け側差し込み部バックルが２名分ある場合に、どちらがどちらの受け側差し込み口バックルかが識別しにくいため、色分け等によって明確な識別性を持たせる。 - 特許庁

To provide an inexpensive textile product used for furniture, bedding, and the like, which solves difficult-to-solve problems in the case of conventional flame-retardant synthetic fibers, namely, good in processability, touch feeling and design while securing their flame retardancy.例文帳に追加

従来の難燃性合成繊維では解決が困難であった課題、すなわち、難燃性を確保しつつ加工性や風合い、触感が良好で意匠性のある家具、寝具等に用いられる安価な繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic AC TIG(tungsten inert gas) welding equip ment and method which enable a scale bead to be obtained having a full penetra tion, sufficient width and appearance even for a joint that is difficult to obtain a full penetration as in the case of a joggled lap joint.例文帳に追加

背切り継ぎ手のように十分な溶け込み深さが得難い継ぎ手においても、十分な溶け込み深さと十分な幅と美観を有するウロコビードを得られる自動交流ＴＩＧ溶接装置と溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the conventional automobile rear seat belt, when there are two sets of buckle sockets to receive the seat belt, it is difficult to identify which buckle socket is for which seat belt, tending to obstructing wearing of the rear-seat seat belt.例文帳に追加

従来の車両用後席シートベルトの場合、シートベルトの差し込み部バックルが２名分ある場合に、どちらがどちらの受け側差し込み口バックルかが識別しにくく、後席シートベルトの装着を妨げる傾向にあった。 - 特許庁

To provide an optical fiber discrimination method which is capable of accurately discriminating a type of an optical fiber even in the case that it is difficult to recognize brightness waveform features of the optical fiber, such as an optical fiber having a complicated refractive index distribution or an elliptic core optical fiber.例文帳に追加

複雑な屈折率分布を持つ光ファイバや楕円コア光ファイバのように輝度波形の特徴が掴みづらい場合でも正確に光ファイバの種類判別を行うことのできる光ファイバ判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method in the case where the dimensions are small and it is conditionally difficult to directly seal a sealing part in a structure of folding around a sealing part as a sealing method for fluid in the periphery of a screw or a shaft in a stationary state.例文帳に追加

静止状態でのネジ又はシャフト周辺からの流体のシール方法として寸法的に小さかったりシール部を折り巻く構造が条件的に直接シール部をシールすることが難しい場合のシール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a opening and closing mechanism for cover body, for easily performing opening and closing operation, even in the case that a person difficult to extend his or her hand to a high place operates, when an original document cover of an image scanner is opened and closed.例文帳に追加

画像読取装置の原稿カバーを開閉する場合等において、高所へ手を伸ばすことが困難な者が操作する場合でも、開閉操作を容易に行うこと等が可能な蓋体開閉機構を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problems that a button operation is difficult when not experienced even at the time of trying to send E-mail from a portable telephone, buttons are small and hard to see especially in the case of a person in middle or old age and it is faster to speak on the phone.例文帳に追加

従来、携帯電話からＥメイルを送ろうとしても、慣れていないとボタン操作が難しく、特に中高年以上の場合、ボタンが小さく見難いこともあって、電話で話してしまった方が早い場合が多い。 - 特許庁

To solve the problem that resonance suppression control is difficult if a switching frequency is close to the resonance frequency of an LC filter in such case as the LC filter is connected to an output side of a power converter to generate a pulse voltage using PWM or the like.例文帳に追加

電力変換器の出力側にＬＣフィルタを接続し、ＰＷＭなどを用いてパルス電圧を発生させるとき、スイッチング周波数がＬＣフィルタの共振周波数に近い場合には共振抑制制御が困難となる。 - 特許庁

When the air-fuel mixture is determined to be difficult to ignite as in the case that the rotational speed of the engine is equal to or higher than a determined rotational speed, an ignition control selector means changes the control from the multi-point ignition control to the multiplex ignition control.例文帳に追加

点火制御切替手段は、機関回転速度が判定回転速度以上である場合など、混合気が着火しにくい状態であると判定された場合には、多点点火制御から多重点火制御に切替える。 - 特許庁

In the case where it is difficult to establish clearly separate divisions for system development and operation due to the lack of a sufficient number of staff members, does the institution seek to introduce a checkand balance system by rotating persons in charge of system development and operation regularly, for example? 例文帳に追加

なお、要員数の制約から業務部門を開発部門と運用部門に明確に分離することが困難な場合には、開発担当と運用担当を定期的にローテーションすること等により相互牽制を図っているか。 - 金融庁

By dispensing with the adapter of the power take-off device (PTO), the torque transfer case 12 in the automobile is simplified, and the auxiliary hydraulic pump 16 can be used even in applications difficult in ensuring a space.例文帳に追加

このように動力取出し装置（ＰＴＯ）アダプタの必要をなくすことにより、自動車両内のトルク・トランスファ・ケース１２の装備を簡略化し、空間の問題のある用途においても補助流体圧ポンプ１６の使用ができる。 - 特許庁

A stereo matching point searching part 13 determines a matching point of the object point in the central projection image from other central projection images by the stereo method which is accurate in the depth direction but difficult to match in the case that a base line is long.例文帳に追加

ステレオ対応点探索部１３は、基線長が長いと対応付けが困難だが奥行き方向の精度が良いステレオ方式により、中心投影画像中での対象点の対応点を他の中心投影画像から決定する。 - 特許庁

To provide an image data processing method which solves the problem that, when image data from two or more cameras are combined, the resultant image is sometimes difficult to be understood, especially in the case that the image contains moving objects.例文帳に追加

２個以上のカメラからの画像データが組み合わせられたとき、その結果得られる画像は、特に、画像が移動物を含む場合に、理解しにくいものとなることがあるため、解決するための画像データの処理方法を提供する。 - 特許庁

In the case cutting is difficult or the machining conditions are not sufficiently high, the workpiece is divided in a plurality of sections, and a trembling vibration limit chart is prepared in each section to set the machining conditions.例文帳に追加

また、切削が困難な場合や、加工条件が十分に高くない場合には、ワークを複数のセクションに分割し、それぞれのセクションでびびり振動限界チャートの作成を行い、加工条件の設定を行うようにした。 - 特許庁

To enable menu display without coming short of display places and without a menu being displayed at a place difficult for users to use, even in the case where users wish to increase the numbers of commands or display a hierarchic menu.例文帳に追加

コマンドを増加させたり、階層的なメニューを表示させたりしたい場合でも、表示場所が不足したり、またメニューがユーザにとって使いにくい場所に表示されたりすることなく、メニューの表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the case that the door is formed of a plurality of curved surface plates, the respective plates are difficult to be deformed by the frame member, and hence an interval is held constantly by assuring a hollow layer S.例文帳に追加

また、扉が複数枚の曲面板からなるものである場合には、各曲面板が枠部材によって変形困難となっていることから、中空層Ｓの確保により間隔が一定に保持されて断熱効率を高くすることができる。 - 特許庁

Meanwhile, it determines that the discharge pressure of the low pressure fuel pump is so lower as to be difficult to control and lights on a warming lamp (S6) in the case of Pi≤Pmin, and informs a user of the occurrence of a trouble to urge the replacement of the pump.例文帳に追加

一方、Ｐｉ≦Ｐｍｉｎの場合には、低圧燃料ポンプの吐出圧が制御困難となる程度に低下していると判断して警告灯を点灯させ（Ｓ６）、ユーザに異常発生を報知してポンプ交換を促す。 - 特許庁

To provide a motion measuring apparatus which can execute the body motion judgment by precisely classifying even the body motion which is formerly difficult to discriminate such as [walking slowly], [rising a staircase] or the like in the case of the same rate of the body inclination.例文帳に追加

体の傾きが同じ程度の場合の「ゆっくり歩行」と「階段上昇」といった、従来では判別が困難であった体動までをも高精度に区別して体動判定を行い得る運動測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece movement body serving as a base unit of a timepiece with chronograph function at the minimum cost, even in the case of a gear train of a type which is considered to be difficult hitherto, and to provide the timepiece with the chronograph function using the same.例文帳に追加

従来は困難と考えられていたタイプの輪列においても、最低限のコストでクロノグラフ機能付き時計のベースユニットとなる時計ムーブメント本体及びこれを用いたクロノグラフ機能付き時計を提供すること - 特許庁

To provide a closure insert for a hermetically sealed case, which includes an additional seal with which leakage of contents of the container is difficult to occur and enables a liquid discharging spike to be received inside the container in a sealed state.例文帳に追加

容器内容物の漏洩が生じ難い付加的なシール部分を備えており、かつ容器内に排液用スパイクがシールされた状態で受け入れられ得ることを可能とするハーメチックシールされたケース用の閉成用インサートを提供する。 - 特許庁

Since the diameter of the bolt 4 for imparting a bearing force is small, an operation for tightening the nut 17 screwed with the bolt is not so difficult as in the case of an operation for tightening a large nut screwed with the thread section of a large diameter anchor with a large force.例文帳に追加

支圧力付与用のボルト４の径は小さいので、これに螺合させたナット１７を締め付ける作業は、大径のアンカーのねじ部に螺合させた大きなナットを大きな力で締め付ける作業と異なり、特に困難ではない。 - 特許庁

To solve the problem that since a place for a huge number of participants where wind and rain is avoidable is required for setting application mounts/stamps prior to start, it is difficult to select the check point of a stamp rally in a conventional manner, and that the case that the execution of the stamp rally is impossible is generated.例文帳に追加

従来、スタンプラリーのチェックポイントは、開始前に応募台紙・スタンプを設置するため、雨風を避けられ、かつ多数参加者用の場所が必要などから選定が困難で、スタンプラリー実施不可の場合が発生する。 - 特許庁

To provide a microscope for enabling an observer to perform a microscope operation without a delay in the case that an operation unit is arranged at a position where it is difficult to be put in a visual field while keeping on a technique.例文帳に追加

本発明は、操作装置が術式を継続したまま視界におさめることが困難な位置に配置されている場合に、観察者が顕微鏡操作を遅滞なく行えるようにすることができ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In this way, by only screwing the holding ring 25, the housing 10 and the shielding tube 20 are made in the energized state, the assembling is made easy without difficult work for assembling four part at a time as in a conventional case.例文帳に追加

このように、押さえリング２５をねじ込むだけハウジング１０とシールドチューブ２０とが導通状態に組み付けられるから、従来のように、４つの部品を１度に組み付けるような困難な作業を要せず、組み付け性がよい。 - 特許庁

Because the consumed current amount by the current consumption circuit is set by the number of current consumption units whose operations are selected, it is possible to easily cope with even a case where the estimation of the current amount in advance is difficult.例文帳に追加

電流消費回路による消費電流量は動作選択される電流消費ユニットの数によって設定されるから、予めその電流量を見積もることは難しい場合にも容易に対応することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when the quantity of unpolished rice or unhulled rice charged into a feed hopper is a little, there is a case where the state of charging unpolished rice or unhulled rice cannot be detected accurately by a sensor, so that it is difficult to maintain accurate operation control.例文帳に追加

投入ホッパに投入する玄米や、籾等の投入量が僅かで少量であるときは、センサによる玄米や籾の投入状態を正確に検出できないことがあり、精度の高い運転制御を維持し難い。 - 特許庁

To provide a tissue peeling apparatus which can simply and appropriately carry out a surgical operation even in an operation at a difficult region for carrying out an appropriate peeling operation like the case of peeling an affected region such as a tumor or the like in a neurosurgery operation.例文帳に追加

脳神経外科手術で腫瘍等の病変部を剥離する場合のように、的確な剥離操作を行うことが難しい部位における操作であっても、容易にかつ的確に手術を行うことができる組織剥離装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in the case of applying carbon nanohorn as an adsorbent in an aqueous solution using substantially large surface area of the carbon nanohorn, it is difficult to disperse and use the carbon nanohorn in an aqueous solvent such as aqueous solutions or others because it is basically hydrophobic.例文帳に追加

カーボンナノホーンの極めて大きな表面積を利用して、水溶液系での吸着剤としての応用を考える場合に、カーボンナノホーンは本来疎水性であるため水溶液等の水性溶媒中で分散が難しく、利用しにくい。 - 特許庁