「direct function」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a private branch exchange having a DISA(direct inward system access) function to exclude ID number inputting operation and to improve the reliability of security when login is made from an external terminal.例文帳に追加

ＤＩＳＡ機能を有する構内交換機において、外部端末からログインする際、ＩＤ番号入力操作を排すると共にセキュリティの信頼性をも高めた構内交換機およびＤＩＳＡログイン方法を提供する。 - 特許庁

When a content without using the function of the printer driver 43 is recorded in the direct printing setting information 53, a printing management part 412 transmits the original document data 51 to the printer 2, to which command data for controlling the printer 2 is added.例文帳に追加

一方、ダイレクトプリント設定情報５３にプリンタドライバ４３の機能を用いない内容が記録されている場合、印刷管理部４１２は、プリンタ２を制御するコマンドデータを付加した原稿データ５１をプリンタ２に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus (sensor system) having the function of detecting deformations and distortions in targets, such as buildings, houses, and structures, with high sensitivity by a direct or indirect means for the target, such as a building, a house, and a structure.例文帳に追加

建築物、家屋、構造物などの対象物に対して、直接的あるいは間接的な手段によってこれらの対象物の変形やひずみを高感度に検出する機能を有する装置（センサーシステム）が必要とされている。 - 特許庁

A function is provided to widen a heat transfer area for direct heat, to prevent a treated object from being aggregation-blocked largely, to enhance the action for the destruction, the decomposition and dispersion, to attain the transpiration in a drier, and to effectuate the wet-air exhaust with priority.例文帳に追加

直接伝熱の伝熱面積の拡大と処理物の集合塊状化の防止並びに破壊、分解、分散の作用を高め乾燥機内の蒸散化を計り湿り空気排気の効率化を優先させた機能を提供する。 - 特許庁

To this end, the management must provide an environment in which internal auditors can be independent of business processes and units subject to an internal audit, and have no direct authority or responsibility for the function or business units. 例文帳に追加

のため、経営者は、内部監査人の身分等に関して、内部監査の対象となる業務及び部署から独立し、当該業務及び部署に対し直接の権限や責任を負わない状況を確保することが重要である。 - 金融庁

To provide a liquid crystal display panel in which light leakage along the direct viewing direction is reduced when viewing angle control is carried out and the viewing angle control function is favorable, in the liquid crystal display panel including a viewing angle control sub-pixel of the FFS mode.例文帳に追加

ＦＦＳモードの視野角制御用サブ画素を備えた液晶表示パネルにおいて、視野角制御を行う際に直視方向の光漏れを低減させた視野角制御機能が良好な液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

By such a constitution, the selective oxidation reaction unit 8 allows the selective oxidation reaction inlet gas flow path 34 to function as a heat medium without being brought into direct contact with the water evaporation flow path 33 through which water and water vapor flow.例文帳に追加

このような構成により、選択酸化反応部８は、水や水蒸気が流れる水蒸発流路３３と直接接触することなく、選択酸化反応入口ガス流路３４を熱媒として機能させることができる。 - 特許庁

A half tone image is generated by a direct binary tree retrieval method and an error spread method as to respective medium tone threshold levels and magnitude of fast Fourier transform of the half tone image is compared by using a visual cost function.例文帳に追加

それぞれの中間調のしきい値レベルについて、直接２分探索法および誤差拡散法によってハーフトーン画像が生成され、ハーフトーン画像の高速フーリエ変換の大きさが視覚的費用関数を使用して比較される。 - 特許庁

To judge whether or not a digital camera conforms to a photographic direct printing mode, without transmitting unprepared information to the digital camera side, and to notify the function of a printing apparatus after the digital camera is judged to conform.例文帳に追加

デジタルカメラ側に不用意な情報を送信することなく、デジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判定し、且つ、デジタルカメラ対応していると判定した上でプリント装置の機能を通知できるようにする。 - 特許庁

To carry out the direct cloning of a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from the whole brain of human adult and the whole brain of human fetus, determine the base sequence of the DNA and identify the function.例文帳に追加

ヒト成人全脳及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a job interrupt inhibiting function for carrying out printing while inhibiting a job interrupt unintended by a user when printing by direct printing, and to provide a method for controlling jobs, and a program for controlling the jobs.例文帳に追加

ダイレクトプリントにおけるプリント時において、ユーザが意図しないジョブの割り込みを抑制してプリントを行うジョブ割込み抑制機能を有する画像形成装置、ジョブ制御方法、及びジョブ制御プログラムを提供することを課題とする - 特許庁

To enable one person to easily perform a speech check without using any general public line concerning a device for checking the direct speech function of a remote monitoring device connected through a communication line to an external monitoring center.例文帳に追加

通信回線を介して外部の監視センターと接続されている遠隔監視装置の直接通話機能を点検するための装置において、一般公衆回線を使用せずに一人で簡便に通話点検が行えるようにすること。 - 特許庁

A function generator 11, when a speed of the engine under test 1 is in idling range, increases in direct proportional to the speed, and when the speed of the engine under test 1 is in idling range or over, the output of polygonal line characteristic where it becomes a fixed value, is obtained.例文帳に追加

関数発生器１１は、供試エンジン１の回転数がアイドリング領域にあるときは回転数に比例して増加し、エンジン回転数がアイドリング領域以上にあるときは一定値になる折線特性の出力を得る。 - 特許庁

By adequately setting the lower limit of the output of the solar battery or the lower limit of the illuminance of the sun to detect abnormality of the solar battery, the power generation function of the solar battery can be detected in an early stage under the direct sunshine in a sunny condition.例文帳に追加

太陽電池の異常を検出する太陽電池の出力または太陽照度の下限値を適当に設定することにより、晴天時の直射日光下にて太陽電池の発電機能の早期検出ができる。 - 特許庁

The direct current power source 16 has a function controlling so as to turn the bypass current into zero when the load current is low, and to bypass the current decided so as to be bypassed when the load current gets to a prescribed value or higher.例文帳に追加

直流電源１６は、負荷電流が低いときにはバイパス電流が零となるようにし、負荷電流が所定の値以上になると、バイパスすべき電流を決めてバイパスさせるように制御する機能を有するものとしてある。 - 特許庁

Furthermore, the display device is most efficiently brightened in the directional direction of the directional scattering layer because the directional scattering layer scatters the light incident from the specified angular range and has a function to direct the scattered light to a specified direction.例文帳に追加

さらに、指向性拡散層は特定角度範囲で入射した光を散乱させ、その散乱光を特定方向に向ける機能を有するので、指向性拡散層の指向方向で最も効率よく明るくすることが可能になる。 - 特許庁

Rokuhara Tandai was under the direct command of the bakufu instead of the Imperial Court, and had a judicial function for dealing with trouble between jito and kokushi (provincial governor), maintained security in the outskirts of Kyoto, monitored the Imperial Court, and acted as agents in the imperial throne decision making. 例文帳に追加

六波羅探題は、朝廷では無く幕府の直接指揮下にあり、西国で起きた地頭と国司などのトラブルを処理する裁判機能、京都周辺の治安維持、朝廷の監視、皇位決定の取り次ぎなどを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this end, management must provide an environment in which internal auditors can be independent of business processes and units subject to an internal audit, and have no direct authority or responsibility for the function or business units. 例文帳に追加

このため、経営者は、内部監査人の身分等に関して、内部監査の対象となる業務及び部署から独立し、当該業務及び部署に対し直接の権限や責任を負わない状況を確保することが重要である。 - 金融庁

To provide a cleaning apparatus capable of being functioned without directly pressing the key of a control panel thereof, or being functioned in addition to the function stored in the microcomputer or the memory thereof and previously allotted to the panel or having a function capable of confirming the state without direct visual observation by a learned person or without using a special purpose tool.例文帳に追加

洗浄装置の操作盤のキーを直接押すことなく機能させることができる、また、あらかじめ洗浄装置のマイコンやメモリに保存され、操作盤に割り付けられた機能以外も機能させることができる、また、有識者の直接の目視や専用のツールを用いることなく状態を確認することができる機能を有する洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor soft agricultural sheet such as mulching sheets for covering agricultural soil, working passage sheets between furrows, or the like, by taking advantage of a large used area, in addition to a direct objective function, without adding an insecticide and a repellant for small animals such as birds, additionally, imparting a repellent function for small animals such as noxious insects and birds by a simple means.例文帳に追加

農業土壌覆いマルチシート、畝間作業路シートなどの野外用軟質農業シートにおいて、使用面積が広いことを利用して、直接の目的の機能に加えて、防虫剤、鳥類などの小動物忌避剤などを余分に付加することなしに、簡単な手段で、害虫類や鳥類などの小動物忌避機能をプラス付加すること。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

In a radio communication system including a plurality of radio terminal devices and a radio access point apparatus, and having a function of performing a direct connection communication service between radio terminal devices, the radio access point apparatus autonomously transmits a request message for establishing a radio communication channel by the direct connection communication service between radio terminal devices that have completed connection and accommodation.例文帳に追加

複数の無線端末装置と無線アクセスポイント装置により構成され、無線端末装置間で直接接続通信サービスを実施する機能を有する無線通信システムにおいて、無線アクセスポイント装置は、接続収容を完了した無線端末装置との間に直接接続通信サービスによる無線通信路を確立するための要求メッセージを自立的に送信する。 - 特許庁

A mechanism is provided for enabling a display to display an image through printing operation of an image processing apparatus such as a digital camera by packaging, in the display, a direct print function such as Pict Bridge, for example.例文帳に追加

表示装置に例えばＰｉｃｔＢｒｉｄｇｅのようなダイレクトプリント機能を搭載することで、デジタルカメラ等の画像処理装置の印刷操作によって、表示装置が画像を表示することが可能となる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the system, an information retrieval apparatus 1 retrieves information on an illumination appliance A stored into a storage medium B, and a direct retrieval C, an image retrieval D, a wisdom E on lighting and a function F of lighting are displayed linked with each other on a display device 4.例文帳に追加

記憶媒体Ｂに記憶された照明器具Ａに関する情報を情報検索装置1により検索して、ダイレクト検索Ｃと、イメージ検索Ｄと、あかりの知恵Ｅと、あかりの機能Ｆとをリンクさせて表示装置４により表示する。 - 特許庁

This device is provided with a plate shape structural body which is arranged on the upper part of the structural body 11 like an eave and which has a function to supply a direct sunlight 12 while making it diffusing and transmitting, and a support body 14 to support this membrane structural body 13.例文帳に追加

構造物１１の上部に庇状に配置され、直射日光１２を拡散透過させながら供給する機能を有する板状の構造体及びこの膜構造体１３を支持する支持体１４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mat material for soundproof flooring with a floor heating function that can improve a feeling of walking while securing soundproof performance and heat the floor of an apartment or the like by direct sticking construction to a concrete slab without needing a down slab or the like.例文帳に追加

防音性能を得ながら歩行感を改善でき、ダウンスラブなどの必要なくコンクリートスラブに直貼り施工することよりマンションなどの床暖房を可能にさせることができるの床暖房機能付き防音床材用のマット材を提供する。 - 特許庁

To provide a direct backlight efficiently diffusing the light beams even when installing a single light functional sheet, suppressing the uneven brightness caused by the reflection of a fluorescent tube image, and using the focusing function in the screen front direction, and providing high brightness.例文帳に追加

一枚の光機能性シートの組込みでも効率よく光線を拡散して蛍光管像の映り込みによる輝度ムラが抑えられ、画面正面方向へ集光機能を発現して高輝度が得られる直下型バックライトを提供する。 - 特許庁

By the measured results of the displacement meters 30a and 30b and the disk posture correction function of the X-Y slider 24 and direct motion sliders 26a and 26b, the axis of the disk 27 is tracked on the base line and the inner diameter is accurately and efficiently measured.例文帳に追加

この変位計３０ａ、３０ｂの計測結果とＸ−Ｙスライダ２４および直動スライダ２６ａ、２６ｂの円板姿勢補正機能により、円板２７の軸芯が基線にトラッキングされ、精度よく効率的に内径が計測できる。 - 特許庁

The direct plating method comprises the steps of: imparting a catalyst to the article to be plated; subsequently strike-plating the article in a plating bath which contains a copper salt, a complexing agent and an alkaline material, and has a reducing function for the catalyst; and then electrolytically plating the article with copper.例文帳に追加

被めっき物に触媒を付与し、次いで、銅塩、錯化剤およびアルカリ性物質を含み、前記触媒に対する還元能を有するめっき浴でストライクめっきを行い、その後、電気銅めっきを行うことを特徴とするダイレクトプレーティング方法。 - 特許庁

The functions of inputs and outputs via the Internet and an automatic collecting function are used to increase the efficiency and accuracy of data processing, and a burden on an executive office is greatly reduced by the functions of direct questions and answers to and from a person in charge of inputting data.例文帳に追加

インターネットを介した入出力機能と自動集計機能を用いることにより、データ処理の効率化・正確化を図るとともに、データ入力担当者との直接の質問・回答機能により大幅に事務局部門の付加を軽減する。 - 特許庁

When a data processing requested by a host system 1 is for example, a specific processing of a large load (direct backup, logical volume copy, etc.), it is decided whether the requested processing is executable or not by the second memory control device based on a function management table TF.例文帳に追加

ホスト装置１から要求されたデータ処理が、例えば負荷の大きな特定の処理（ダイレクトバックアップ、論理ボリュームコピー等）である場合は、機能管理テーブルＴＦに基づいて、要求された処理を第２の記憶制御装置で実行可能か否かを判断する。 - 特許庁

An event equivalence partitioning function calculates a direct product of a plurality of parameter values of a test target system on an event basis, generates a plurality of combined instances indicating the combinations of the parameter values, and from the commonality of the combined instances, aggregates the event instances into an event equivalence class.例文帳に追加

イベント同値分割機能は、テスト対象のシステムのイベントごとに複数のパラメータ値の直積を計算し、パラメータ値の組合せである組合せインスタンスを複数生成し、組合せインスタンスの共通性からイベントインスタンスをイベント同値クラスに集約する。 - 特許庁

To provide a fuse with a rush current suppression function doing without a manual pre-charging work in case of newly connecting a load device to a direct current power feeding system and capable of suppressing inflow of rush current in a power source input side of the load device.例文帳に追加

直流給電システムに負荷装置を新たに接続する際に手動予備充電作業を不要とし、負荷装置の電源入力側に突入電流が流入するのを抑制することができる突入電流抑制機能付ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which has the direct printing function of printing a file on a recording medium (USB memory or the like) and which can be used also in an environment where it charges for printing or an environment where printing is limited for security countermeasures.例文帳に追加

記録媒体(ＵＳＢメモリ等)上のファイルを印刷するダイレクト印刷機能を有する印刷装置であって、印刷に対して課金を行う環境や，セキュリティ対策のために印刷を制限する環境でも、使用することが可能な印刷装置を、提供する。 - 特許庁

It is important that the financial system and the financial markets as a whole exercise the financial intermediary function properly, with both market-based direct financing and bank loan-based indirect financing functioning smoothly. 例文帳に追加

市場を通じた直接金融と、銀行融資を通じた間接金融の双方のチャネルがそれぞれ円滑に機能することによって、金融システムあるいは金融市場が全体としてしっかりとした金融仲介機能を発揮していくことが重要であろうかと思います。 - 金融庁

To realize a wholesale function of information which can set and register merchandise attribute information a its respective standpoint from a hierarchy side having direct or indirect trade relations with a store, such as a producer and a wholesaler and to support an individual store at its respective standpoint.例文帳に追加

生産者や問屋等の、店舗と直接または間接に取引関係のある階層側から、それぞれの立場での商品属性情報の設定・登録を可能とする情報の卸機能を実現し、それぞれの立場で個別店舗を支援できるようにする。 - 特許庁

The transmission definition includes the direct transmission of information to a service providing device which is a destination among the plurality of service providing devices when receiving the information requiring only processing by the routing function of the service bus device from the client terminal side.例文帳に追加

かかる転送定義は、クライアント端末側からサービスバス装置のルーティング機能による処理のみを必要とする情報を受信した場合に、該受信した情報を、複数のサービス提供装置のうち宛先であるサービス提供装置へ直接転送することを含む。 - 特許庁

In consequence, without impairing appearance, function of the sensor 26 can be exhibited by preventing malfunction caused by the direct light from the LED units 40, and shadow is prevented from being generated as the sensor 26 blocks irradiated light from the LED units 40.例文帳に追加

このため、外観を損なうことなく、ＬＥＤユニット４０からの直接光による誤動作を防止して、センサ２６の機能を発揮することができるとともに、センサ２６がＬＥＤユニット４０からの照射光を遮って影を生じるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for measuring strain in biological tissue by modeling variation of acoustic characteristics in soft tissue such as biological tissue as a strain function in order to improve elastographic measurement to acquire direct measurement of strain or material characteristics and pre-stress.例文帳に追加

エラストグラフィ測定を改善し、歪又は物質特性及び初期応力の直接測定を取得するために、生体組織等の軟部組織内の音響特性の変動を、歪の関数としてモデル化し、生体組織内の歪を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct insertion type optical measuring device capable of readily removing attached dust, without affecting measuring systems, particularly, with respect to optical systems, and of stably maintaining the removal function of adhered dust over a long term, even under high-temperature and high dust conditions.例文帳に追加

高温・高ダスト条件下においても、測定系特に光学系に対する影響を与えずに付着ダストの除去が容易にでき、かつ長期間安定的にダストの除去機能を維持することができる直挿式光学測定装置を提供すること。 - 特許庁

The container is available independently of a prescribed measuring instrument or lance that accepts and uses the pieces, and further it can be housed at least partially in the prescribed measuring instrument for enabling a direct interface function.例文帳に追加

この容器は各試験片を受容して使用する一定の計器／ランス用の装置から分離して使用可能であり、あるいは、この容器はそれ自体をさらに直接的なインターフェイス機能のために一定の計器の中に少なくとも部分的に装填することも可能である。 - 特許庁

To provide a display apparatus adapted to enable lower electric power consumption, to enable a greater area as well; and to display an underline, memorandum, etc., on a display screen by making direct input onto the display screen in addition to an original display function; and to provide electronic paper.例文帳に追加

低消費電力化が可能で、大面積化にも対応可能であり、しかも本来の表示機能とは別に、表示画面上に直接入力することで表示画面に下線やメモ等の表示もできるようにした、表示装置及び電子ペーパーを提供する。 - 特許庁

A DMA (direct memory access) controller for controlling data transfer in a microprocessor system including a cache function includes a transfer control means for performing transfer control based on the alignment information of a cache line size, so that loads for calculating a consistency cancel area by CPU calculation processing in order to hold the consistency of the cache memory and the memory device during DMA transfer can be eliminated.例文帳に追加

キャッシュ機能を備えたマイクロプロセッサシステムにおけるデータ転送を制御するＤＭＡ（Direct Memory Access）コントローラであって、キャッシュラインサイズのアラインメント情報に基づく転送制御を行う転送制御手段を有するようにして、ＤＭＡ転送時、キャッシュメモリとメモリ装置との一貫性を保つために、一貫性棄権領域をＣＰＵによる計算処理によって算出する負荷を無くすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a nurse call cordless handset with a hearing aid function which enables even an aged person who can not sufficiently hear and a patient having the problem of hearing such as a deaf person or the like to perform the nurse call communication with the enough sound volume and enables the smooth communication by aiding the hearing function when a direct talk with a nurse or a visitor is performed at a bedside.例文帳に追加

本発明は、耳が聞こえ難くなったお年寄りや、難聴者等、聴力に支障のある患者さんであっても不自由のない音量でナースコール通話ができるばかりでなく、ベッドサイドにおいて、看護師や見舞い客と直接面談する場合にも、聴力機能を補助し、円滑なコミュニケーションを可能にする、補聴機能付きナースコール子機を提供することを課題とする。 - 特許庁

An prompting play function part of the CPU 11 supplies sound source control data for playing the prompting data to each part in the WT sound source 53 through a direct access route 68 in accordance with a button operation signal from this mobile terminal or a neighboring mobile terminal to play the prompting data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１の合いの手再生機能部は、自携帯端末あるいは近接する携帯端末からのボタン操作信号に応じて合いの手データを再生するための音源制御データを直接アクセス経路６８を介してＷＴ音源５３内の各部に供給し、合いの手データを再生する。 - 特許庁