| 例文 |
direct functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 329件
To provide a direct-acting actuator unit capable of controlling a plurality of units and equipment through a network while including a control/diagnostic function including power control in an actuator module itself with high safety and reliability, and being easily formulated as a system with high versatility and extensibility to reduce the cost.例文帳に追加
アクチュエータモジュール自体に力制御を含む制御・診断機能を内蔵させつつ、ネットワークを介して複数のユニット、さらには機器を制御することができ、安全性と信頼性が高く、汎用性、拡張性が高く、システム化が容易で、コストダウンが可能な直動アクチュエータユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, properly forming an image by continuing the stable supply of conductive fine powder to a photosensitive body over a long term, when applying a direct injection electrifying system to a cleaner-less type image forming device, and to provide a process cartridge equipped with an image forming function.例文帳に追加
直接注入帯電方式をクリーナレスタイプの画像形成装置、及び画像形成機能を備えたプロセスカートリッジに適用するにあたり、感光体への導電性微粉体の安定した供給を長期に亘って持続させ、良好な画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network adaptor capable of switching an image processing apparatus between a power-saving state and an ordinary state, attaining power saving for the image processing apparatus without a power-saving function, and establishing a communication protocol whereby a network and the image processing apparatus can factually make direct communication with each other.例文帳に追加
画像処理装置を省電力状態又は通常状態に切替可能であり、省電力機能を持たない画像処理装置での省電力化を実現することができると共に、事実上ネットワークと画像処理装置間が直接通信する通信プロトコルを確立する。 - 特許庁
To provide a mobile apparatus having a relay function not influencing the communication between mobile apparatus on the occasion that the direct communication is impossible between the mobile apparatus because of the power-off.例文帳に追加
基地局のエリア外で移動機間で直接通信を行う場合に、当該移動機間での直接通信を中継する移動機の電源がOFFになっていると全ての機能が停止するため、通信の中継が行われず移動機間で通信ができなくなるという問題が発生する。 - 特許庁
To provide a security sensor capable of preventing a direct obstruction to a light receiving window or the like in non-alarming operation and eliminating, even in the event of obstruction, the effect of the obstruction under a fixed condition to execute the natural function.例文帳に追加
非警戒動作時に受光窓などに対して直接的に妨害行為がなされてしまうことを防止するとともに、たとえ妨害行為がなされた場合であっても一定条件下ではその妨害行為の効果を排除して本来の機能を果たすことが可能な防犯センサを提供する。 - 特許庁
To provide a combined oil ring having an excellent function to prevent oil sludge adherence/accumulation, even in an operating condition where high-speed operation and stop are repeated, in a state that oil consumption seems to be small and in a cylinder direct injection type gasoline engine in which gasoline is easily mixed into, in particular, engine oil.例文帳に追加
高速運転と停止を繰り返す運転条件、見かけ上オイル消費が少ない状況、さらにガソリンが特にエンジンオイルに混入しやすい筒内噴射方式のガソリンエンジンにおいても、優れたオイルスラッジ付着・堆積防止機能を有する組合せオイルリングを提供する。 - 特許庁
The control part 30 controls to make the constant current load function as a load of the differential amplifier Amp, and output the reading signal SO on the basis of a current passing through the memory elements 21 and a current of the constant current load, during a period carrying out the direct verifying operation.例文帳に追加
制御部30は、ダイレクトベリファイ動作を行う期間では、定電流負荷が差動アンプAmpの負荷として機能すると共に、記憶素子21に流れる電流と定電流負荷の電流とに基づいて読み出し信号SOが出力されるように制御する。 - 特許庁
This method for producing the low shrinkable polyester filaments by a direct spinning and drawing method is characterized by once holding the melt-spun and thermally drawn traveling filaments in a device having an accumulating function to apply a high relaxing treatment to the filaments, and then winding up the treated filaments at a speed of ≥2,500 m/min.例文帳に追加
低収縮ポリエステル繊維の直接紡糸延伸法において、溶融紡糸・熱延伸処理された走行糸条を一旦蓄積機能を有する装置に保持し、高弛緩処理を施した後、2500m/分以上の速度で巻取ることに巻取ることを特徴とする。 - 特許庁
A disaster preventive luminaire 1a which is the device with light-emitting function equipped with the lithium secondary battery is furnished with an all-solid lithium secondary battery 2a, the light-emitting means 3a, a direct current power supply means 5, a charging means 6, a power source switching means 7, and a lighting control means 8 or the like.例文帳に追加
リチウム二次電池を備えた発光機能付き装置である防災照明器具1aは、全固体リチウム二次電池2a、発光手段3a、直流電力供給手段5、充電手段6、電源切換手段7、及び、点灯制御手段8などを備えている。 - 特許庁
To provide a communication toy with a timer function for curing mind of a user while always keeping direct or indirect contact with the user by communicating with the user except for the time when an alarm time is set, by changing idea away from a tool only for informing the user of the alarm time.例文帳に追加
アラーム設定時刻以外はユーザーとコミュニケーションを取り、単なるアラーム時刻を知らせる装置から発想を転換し常にユーザーと直接、間接的に接触しながらユーザーの心を癒すことができるタイマー機能を備えたコミュニケーション玩具を提供すること。 - 特許庁
To provide a printing device which allows the user to correctly recognize contents of information stored in a memory device, has a direct printing function, and is improved in usability, and to provide an output method implemented in the printing device.例文帳に追加
記憶装置に記憶されている情報の内容をユーザに対して正確に認識させることができると共に、ダイレクト印刷機能を有する印刷装置の使い勝手を向上することができる印刷装置およびその印刷装置で行われる出力方法を提供すること。 - 特許庁
Preparation of a simple system environment of personal computer and printer having communication function suffices for the wholesaler or direct shipping agent, and the strapping with a uniform identifier called shipping slip number is performed with the home delivery agent, whereby the realization is attained.例文帳に追加
その際、卸売業者または産地直送業者には通信機能を有するパソコンとプリンターといった簡易なシステム環境を用意するだけで良く、宅配業者との間では発送票番号と呼ばれる一意な識別子による紐付けを行うことでその実現を行う。 - 特許庁
(a) Where an order has been made by the Court in any matter under the Act relating to a function of the Controller, the person in whose favour the order has been made, or such one of them if there is more than one, as the Controller may direct, shall forthwith leave at the Office an attested copy thereof.例文帳に追加
(a) 長官の機能に係る本法に基づく事項において裁判所により命令がなされた場合は,当該命令の受益者又は,複数の場合は当該受益者の1人は,長官の指示により,当該命令の認証謄本を庁に対して直ちに提出する。 - 特許庁
To provide an optical sheet suitable for a high-brightness direct backlight liquid crystal display device capable of preventing a linear light source from being seen through and improving a light-condensing function by a concave and convex lens shape part, and to provide a liquid crystal display device provided with the optical sheet.例文帳に追加
本発明は、線状光源の透けを防止しなおかつ凹凸レンズ形状部による集光機能を高め高輝度な直下型バックライト式液晶ディスプレイ装置に好適な光学シート及びそれを備えた液晶ディスプレイ装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To measure stably a resistance across a rail joint connected by a joint plate having a function equal to a rail bond without being influenced by a track current and a return wire current, and to convert automatically a measured alternating-current resistance value into a direct-current resistance value.例文帳に追加
レールボンドと同等の機能を持った継ぎ目板にて接続されているレール継ぎ目間の抵抗を軌道電流及び帰線電流の影響を受けることなく安定して測定するとともに、測定された交流抵抗値を自動的に直流抵抗値に変換する。 - 特許庁
To provide a display device and an electronic paper, allowing reduction of power consumption, also allowing coping with increase of an area, allowing display of an underline, a memorandum or the like on a display screen by performing direct input onto the display screen in addition to an original display function.例文帳に追加
低消費電力化が可能で、大面積化にも対応可能であり、しかも本来の表示機能とは別に、表示画面上に直接入力することで表示画面に下線やメモ等の表示もできるようにした、表示装置及び電子ペーパーを提供することにある。 - 特許庁
Whether it is communication via a repeater including a function of repetition with the other apparatus or direct communication with a communicating party without interposing the repeater is discriminated based on the attribute of the communicating party, and communication is performed using a different channel access scheme corresponding to the discrimination.例文帳に追加
通信相手の属性に基づいて、他の装置との中継機能を有する中継装置を介した通信か、上記中継装置を介さずに通信相手と直接行なう通信かを判別し、該判別に応じて、異なるチャネルアクセス方式を用いて通信することを特徴とする。 - 特許庁
The input device and input method use in a mouse body 20 a CPU 49 capable of switching between various functions and function selecting switches 42L and 42R, enable direct connection or data transmission to a display 33 of a host computer 32, and enable a single wheel scan to control an image 29.例文帳に追加
マウス本体20内に各種機能切換可能なCUP49及び機能選択用スイッチ42L、42Rを設け、ホストコンピュータ32のディスプレイ33に直接接続或いはデータ伝達可能とし、イメージ29を1つのホイール走査で制御可能な入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁
In a facsimile device comprising a function of directly interchanging image data with a memory medium for executing a direct printing operation, a CPU judges whether or not a password set with respect to the memory medium and a password inputted by a user at the time of accepting the memory medium are identical (S14).例文帳に追加
記憶メディアとの間で直接画像データをやり取りし、ダイレクト印刷を行う機能を備えたファクシミリ装置であって、CPUは、記憶メディアに対して設定されたパスワードと、記憶メディアを受け付けるにあたってユーザにより入力されたパスワードとが一致するか否かを判定する(S14)。 - 特許庁
In the luminaire, an irradiated surface is arranged to face an LED chip group capable of exciting a fluorescent substance, the irradiated surface is patterned by the fluorescent substance to have an artistic or advertising function, and it is excited by the LED to emit light as a direct light source.例文帳に追加
蛍光物質を励起できるLEDチップ群に、対峙するよう設けられた被照射面を配置し、当該被照射面を、蛍光物質にて、芸術的あるいは宣伝機能を持たせた模様形状とし、これをLEDにて励起発光させて、直接的な光源とした照明装置とする。 - 特許庁
This method offers various privileges to a member by permanently stationing an image including various kinds of software such as a direct link to the homepage and a transmitting function of the E-mail in a memory of a portable telephone set of the customer and regarding the image as presentation of a member card by displaying it on a display.例文帳に追加
ホームページへの直接リンク、Eメールの送信機能など各種のソフトを含んだ画像を携帯可能な顧客の電話機のメモリーに常駐させ、その画像をディスプレイに表示する事により会員証の提示とみなし、会員に各種の特典を提供する方法。 - 特許庁
To allow a calling side to intentionally change the display and incoming tone of a receiving side at the time of receiving by using a portable information terminal on which an inter-terminal direct character message transmitting and receiving function using a received sub address is mounted and which can shift to a communication state after character message transmission.例文帳に追加
着サブアドレスを用いた端末間直接文字メッセージ送信、受信機能を搭載し、文字メッセージ送信後、通話状態に移ることが可能な携帯情報端末を用いて、発信側が意図して着信側の着信時の表示や着信音を変更する。 - 特許庁
The buffer server 14 receives the transfer of multimedia information by the remote direct memory access function from the disk server 15 via a plurality of connections corresponding to bands required for transfer of multimedia information based on a reproduction request from a terminal 11 and distributes the multimedia information to the terminal 11.例文帳に追加
バッファサーバ14は、端末11からの再生要求に基づくマルチメディア情報の転送に必要な帯域に対応した複数のコネクションを介してディスクサーバ15から遠隔ダイレクトメモリアクセス機能によりマルチメディア情報の転送を受け、端末11に配信する。 - 特許庁
To directly cool the entire of a base isolator, etc., by cooling facilities of a simple structure, which can be retrofitted to the base isolator, etc., and to sufficiently exhibit the vibration isolating function, etc., even in coping with a neighboring fire, direct sunlight in summer, etc., in addition to occurrence of an earthquake.例文帳に追加
免震装置等に対し後付可能である簡易な構成の冷却設備により免震装置等全体を直接冷却し、地震による火災、地震時以外の近隣の火災、夏の直射日光等に対しても免震機能等を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁
In a system where digital camera 101, a printer 102 and a set top box 103 as a tuner for digital broadcasting are connected through a 1394 serial bus, for example, a program for processing the image is downloaded from the printer 102, with respect to the box 103 having no image processing function required in the case of direct printing.例文帳に追加
デジタルカメラ101とプリンタ102、及びデジタル放送用チューナとしてのセットトップボックス103を1394シリアルバスで接続したシステムにおいて、ダイレクトプリントの際に必要となる画像処理機能を有していないセットトップボックス103に対して、例えばプリンタ102より該画像処理のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁
The welding device has a direct current power supply and a pulse output setting function, setting up the output from the DC power supply into two levels of large current and small current alternately to output pulses, thereby providing an average of 7 or more pulses per one droplet transfer of the consumable electrode wire.例文帳に追加
溶接機に、直流電源と、該直流電源からの出力を大電流と小電流の2つのレベルに交互に設定してパルスを出力するパルス出力設定機能を設け、消耗電極ワイヤの1溶滴移行当たり平均7以上のパルスを付与する。 - 特許庁
When at least a conference terminal having the function for mixing voice data transmitted from other conference terminal is included within a plurality of the conference terminals, the multiple-point voice connection apparatus can preferentially select, prior to the opening of remote conference, the conference terminal having the relevant mixing function as a sub-terminal to set up in direct the communication session with the relevant multiple-point voice connection apparatus.例文帳に追加
複数の会議端末の中に、他の会議端末から送信されてくる音声データのミキシングを行う機能を有するものが少なくとも1台含まれている場合には、遠隔会議の開催に先立って、多地点音声接続装置に、当該ミキシング機能を有する会議端末を当該多地点音声接続装置と直接通信セッションを確立する子端末として優先的に選択させる。 - 特許庁
If the power of the mobile apparatus is set off while still relaying the direct communication between mobile apparatuses located out of an effective range of radio waves from a base station, the relay function is fed with the power and hence it gives no influence on the direct communication between the mobile apparatuses.例文帳に追加
他の移動機間における通信の中継を行なう中継機能を有する移動機であって、前記移動機の電源がOFFにされた場合に、少なくとも中継機能を動作させる電源を供給するようにしたことで、基地局の電波の届かない場所で移動機間で直接通信を行っている場合に中継を行っている移動機の電源がOFFになっても中継機能の部分には電源が供給されるため、移動機間の直接通信に影響を与えることが無くなる。 - 特許庁
To provide an electronic document printing system capable of more quickly providing the whole printed outputs to a user by using a printer having a direct printing function for interpreting electronic document data and converting the interpreted data into printing data and capable of easily performing device control for printed matters of electronic document data consisting of a plurality of pages.例文帳に追加
電子文書データを解釈して印刷データに変換するダイレクト印刷機能を有する印刷装置を用い、印刷出力全体をより短時間でユーザーに提供でき、かつ、複数ページの電子文書データの印刷物に対するデバイス制御を容易に行える電子文書印刷システムを提供する - 特許庁
A communication device comprises: determination means for determining timing at which a base station transmits predetermined signals including information indicating that there is data to be received by a slave station; and transmission means for transmitting signals for activating a function of direct communication between slave stations according to the determined timing.例文帳に追加
通信装置は、子局が受信すべきデータがあることを示す情報が含まれる所定の信号を基地局が送信するタイミングを判定する判定手段と、子局間の直接通信機能を有効化させるための信号を、上記判定したタイミングに従って送信する送信手段とを具備する。 - 特許庁
The booster circuit is provided with an electric element structured of an inductance component boosting an inputted direct-current voltage up to a given voltage and electromagnetically inducing it to a load side, a capacity component, and a voltage resonance means using an electronic switch, and a heating coil having a boosting function capable of easily accelerating heating velocity.例文帳に追加
入力された直流電圧を所定の電圧に昇圧して負荷側へ電磁誘導するインダクタンス成分及び容量成分と電子スイッチを用いた電圧共振手段で構成される電気素子と、加熱速度を容易に速くすることが可能な昇圧機能をもつ加熱コイルを備えた。 - 特許庁
In this case, it is preferable to establish an ignition timing control function to ignite air fuel mixture created by port injection fuel at ignition timing suitable for the air fuel mixture first and then ignite air fuel mixture created by direct injection fuel at ignition timing suitable for the air fuel mixture.例文帳に追加
かかる場合、先にポート噴射燃料により生成された混合気に対して当該混合気に適した点火時期で点火させ、その後で直噴燃料により生成された混合気に対して当該混合気に適した点火時期で点火させるよう点火時期制御機能を設定することが好ましい。 - 特許庁
The EOM element 34 is directly coupled to the LD element 32, further the SHG element 36 is optically coupled by direct coupling to the coupled block after confirming to become a characteristic of the preliminarily measured desired EOM element 34, and whereby an integrated light wavelength converting module 30 having a desired function is obtained.例文帳に追加
LD素子32にEOM素子34を直接結合し、予め測定した所望のEOM素子34の特性となることを確認した後に、その結合したブロックにさらにSHG素子36を直接結合により、光結合を行って、所望の機能を有する一体の光波長変換モジュール30を得る。 - 特許庁
To implement a simplified input which omits vowels of monosyllabic function words and ending vowels of conjugated content words, and facilitate the processing of direct conversion to kana/kanji and output, in a simplified romaji input method of typing one Roman letter for plain sounds and two Roman letters for contracted sounds under fixed conditions.例文帳に追加
一定条件の下で、直音を1英字で、拗音を2英字で入力するローマ字簡略入力方法において、1音節付属語の母音も、活用自立語の語尾の母音も省略する簡略入力が可能で、かつ仮名漢字への直接変換および出力処理を簡単化すること。 - 特許庁
A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加
コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列(単語やフレーズなど)と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁
To provide a guide substrate for an optical fiber to realize an lightwave circuit module which has a pitch conversion function so as to couple the pitch P1 of an optical fiber array to the pitch P2 in an active layer or a waveguide part of an optical element, as well which achieves direct optical coupling between an optical element and an optical fiber array with low loss.例文帳に追加
光ファイバアレイのピッチP1を光素子の活性層又は導波路部のピッチP2との結合が可能となるようにピッチ変換する機能を有しつつ、光素子と光ファイバアレイとを直接且つ低損失に光学的に結合可能となる光波回路モジュールを実現するための光ファイバ用のガイド基板を提供する。 - 特許庁
In the image forming apparatus having a function for transmitting image information, when the number of destinations to transmit the image information is only one and the destination is facsimile equipment, direct transmission of the image information is performed and when the number of destinations is not one, memory transmission of the image information is performed.例文帳に追加
画像情報を送信する機能をもつ画像形成装置であって、前記画像情報を送信する相手先が1局のみであり、且つ、当該相手先がファクシミリ装置である場合には、当該画像情報のダイレクト送信を行い、そうでない場合には、当該画像情報のメモリ送信を行う。 - 特許庁
The multi-path deciding part 6 counts impulses 20 of a correlation function signal 2b, decides that a multi-path does not exist and a direct wave only is received when the counted value is 1, sends a switching signals 6a to the selecting part 7, and controls it to output a demodulation signal 4a of the selecting part 7 to an output terminal 9.例文帳に追加
マルチパス判定部6では、相関関数信号2bのインパルス20をカウントし、カウントした値が1の時はマルチパスがなく直接波のみ受信したと判定し、選択部7へ切替信号6aを送り、選択部7の復調信号4aを出力端子9に出力するように制御する。 - 特許庁
To improve the convenience in a Front End control device for an MFP or SFP having a content direct printing function by enabling the selection of a method for confirming the state of a job by e-mail or on a WEB client to make the device flexibly conformable to the working manner of a user.例文帳に追加
コンテンツ・ダイレクト・プリント機能を搭載したMFP、SFP用のFrontEnd制御装置において、ジョブの状況を電子メールあるはWEBクライアント上で確認する方法を選択できるようにし、ユーザの仕事のやり方に柔軟に対応できるようにし使い勝手を向上すること。 - 特許庁
When performing an electric function inspection of the semiconductor element 1a by providing individually a probe needle 2b and a probe needle 2c of a force line and a sense line to be brought into direct contact with an electrode 1b of the semiconductor element 1a and by conducting electrically the electrode 1b to this probe card 3, the area of a contact part with the electrode 1b is increased.例文帳に追加
半導体素子1aの電極1bに直に接触させるフォースラインとセンスラインのプローブニードル2b,プローブニードル2cを個別に設け、電極1bとプローブカード3は電気的に導通して、半導体素子1aの電気機能検査を行う際、電極1bとの接触部分の面積を増大させる。 - 特許庁
A COMOS memory 23 stores a set value of the volume of a voice regenerated by a voice regeneration application 41 operated under control of the OS and a set value of the volume of a voice regenerated by a CD play module (direct regeneration function) 45 operated independently of the OS, as a common value.例文帳に追加
CMOSメモリ23は、OSの管理下で動作する音声再生アプリケーション41により再生処理される音声の音量の設定値と、OSに依存せずに動作するCDプレイモジュール(ダイレクト再生機能)45により再生処理される音声の音量の設定値とを共通の値として記憶する。 - 特許庁
To provide a soundproof floor material equipped with a floor heating function, which enables an improvement in a feeling of walking while acquiring soundproof performance, enables the floor heating of an apartment, etc., by the execution of direct attachment to a concrete slab without the need for a down slab, etc., and enables an increase in surface hardness, smoothness and dimensional stability with respect to temperature and humidity.例文帳に追加
防音性能を得ながら歩行感を改善でき、ダウンスラブなどを要せずにコンクリートスラブに直貼り施工することによりマンションなどの床暖房を可能にさせ、しかも表面硬度や平滑性を向上でき、温湿度に対する寸法安定性を向上できる床暖房機能付き防音床材を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加
同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
This technique is advantageous, from the viewpoint that a function for estimating a neighborhood graph structure on the periphery of each sensor automatically from data is integrated into an abnormality detection procedure of the time-series data based on a neighborhood preservation principle, and that further a theoretically consistent abnormal degree is given based on direct comparison of a local statistical model.例文帳に追加
この技法は、近傍性保存原理に基づく時系列データの異常検出手法に、各センサの周りの近接グラフ構造をデータから自動的に推測する機能が組み込まれ、さらには、局所的な統計モデルの直接比較に基づいて、理論的に首尾一貫した異常度を与える、という点で有利である。 - 特許庁
Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense). 例文帳に追加
十如是とは、相(形相)・性(本質)・体(形体)・力(能力)・作(作用)・因(直接的な原因)・縁(条件・間接的な関係)・果(因に対する結果)・報(報い・縁に対する間接的な結果)・本末究竟等相(相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること)をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electric lock system 1 possesses an interphone function, and includes an operation panel 3 inside a house for operating to selectively direct on/off of the lock and an electric strike section 13 for making the lock on/off when an operating direction for turning on/off the lock is input from the operation panel 3 or proper information is acquired from outside the house.例文帳に追加
電気錠システム1は、インターホン機能を有するとともに錠前の施解錠を選択的に指示操作する住戸内の操作盤3と、操作盤3から施解錠指示操作が入力されたときや住戸外から正当な情報を取得したときに錠前を施解錠する電気ストライク部13とを備える。 - 特許庁
To provide a flexible movement regulation device of an expansion joint capable of displaying a function as an expansion joint as an abnormal load working on a fluid transport pipe corresponds with not only tensile force but also compressive force and torsional force and preventing direct work of external force on the expansion joint even for a repeated abnormal load.例文帳に追加
流体輸送管に作用する異状荷重が引っ張り力だけでなく圧縮力や捻り力に対しても対応して伸縮継手としての機能を発揮でき、且つ再度の異状荷重に対しても伸縮継手に直接外力が及ばないようにすることができる伸縮継手の伸縮移動規制装置を提供する。 - 特許庁
A CPU 101 of an image processing apparatus sets a date format used for printing date information by a photo direct copy function at a date format described in a transmission header or a communication management report in facsimile transmission, and controls a color printer 114 so that the printer 114 prints the acquired date information in the set date format.例文帳に追加
画像処理装置のCPU101は、フォトダイレクトコピー機能で日付情報を印字する際の日付フォーマットを、ファクシミリ通信における送信ヘッダや通信管理レポート等に記載される日付フォーマットに設定し、獲得した日付情報を前記設定した日付フォーマットでカラープリンタ114に印字させる制御を行う。 - 特許庁
This television receiver is provided, which is provided with a database for maintaining information as to whether each channel is broadcasting of a charging object and information about the existence of the user's contract of the broadcasting of a charging object, and has a function for automatically presetting only free broadcasting channels or contracted channels in each direct channel selection key by using the database.例文帳に追加
本発明では、各チャンネルが課金対象の放送かどうかの情報、課金対象の放送に対するユーザーの契約の有無という情報を保持するデータベースを備え、前記データベースを用いて、無料放送チャンネル、または、契約済チャンネルのみを各ダイレクト選局キーに自動的にプリセットする機能を有したテレビ受像機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a highly convenient output function that can form an image obtained by laying out image data in an image file and information embedded in the image file according to a structure of form data stored in a memory section during the direct printing by connection with an image supply device.例文帳に追加
画像供給装置との接続によるダイレクトプリント時において、予め記憶部に記憶されている帳票データの構成に従って画像ファイル内の画像データと画像ファイルに埋め込まれた情報とをそれぞれ配置した画像を生成することができる利便性の高い出力機能を持った画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|