「disk unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When a unit 200 is inserted into equipment 100 (S132), if information of a display target data in a recording area of a disk 25 has already been reported to the equipment 100, information of the address and the data size of a recording target data is acquired when there is a request from an API for recording (S133).例文帳に追加

機器１００に装置２００が挿入されると（S１３２）、ディスク２５における表示対象データの記録領域の情報を機器１００へ通知済みであれば、記録用APIからの要求が有る場合に記録対象データのアドレスとデータサイズの情報を取得する（S１３３）。 - 特許庁

To enable it to choose a desired printed matter while an output result is checking without setting consciously by a user side from the printer driver of a personal computer by setting beforehand a color tone setting (for a photography, graphics) to the saved area of a hard disk unit.例文帳に追加

この発明は、色調整設定（写真用、グラフィックス用）などを予めハードディスク装置の保存領域に設定することにより、ユーザ側が意識してパーソナルコンピュータのプリンンタドライバから設定することなく出力結果を確認しながら所望する印刷物を選択することがものである。 - 特許庁

The video image recording apparatus 3 always continues recording video data received from a camera 1 onto a pre-recording area on a hard disk unit 3b for a prescribed period, and records video image data to other area than the pre-recording area after a sensor 2 detects an event change.例文帳に追加

映像記録装置３は、カメラ１から入力される映像データを、ハードディスク装置３ｂ上のプレレコーディング領域に、一定期間分、常に記録し続け、センサー２によって事象変化を検出した後は、プレレコーディング領域とは別の領域に映像データを記録する。 - 特許庁

The disk cartridge unit is provided with the shutter opening member 17 having a projecting part 18 by which the shutter locking member 13 is kicked off to release locking, and having a shutter pushing side 19 which collides with the shutter side plate 11 at the position retreated from the projecting part 18 to open the butting shutter plate 7.例文帳に追加

シャッターロック部材１３が蹴飛ばされロックを解除する突起部１８と、突起部１８から後退した位置にシャッター側板１１と突き当たりシャッター板７を開放するシャッター押当て辺１９とを有するシャッター開放部材１７を備えたディスクカートリッジ装置。 - 特許庁

Segments of sectors are aligned on a radial line on the disk by taking a segment of which the length is 2πP (P denotes a track pitch) as the minimum composing unit which forms a data stream being a sector, and formatting the sector of the CLV system with a series of integral number of such segments.例文帳に追加

セクタなるデータ列を形成する最小構成単位を２πＰ長（Ｐはトラックピッチ）のセグメントとし、このようなセグメントの整数個の連なりによりＣＬＶ方式のセクタのフォーマットを行なうことで、ディスク上の或る半径線上にセクタのセグメントを整列させることができるようにした。 - 特許庁

A servo information recovery control unit inside a disk controller generates a DC magnetic field, for a servo sector of which servo information is destroyed, using a write head corresponding to the face whereon the relevant servo sector is present, and makes the servo information of the servo sector recover by performing write using the DC magnetic field.例文帳に追加

ディスクコントローラ内のサーボ情報回復制御部は、サーボ情報が破壊されたサーボセクタに対し、当該サーボセクタが存在する面に対応するライトヘッドによって直流磁界を発生させて、当該直流磁界による書き込み行わせることで、当該サーボセクタのサーボ情報を回復させる。 - 特許庁

To shrink levitation of a head slider from a surface of a recording medium by regulating protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for magnetic recording by a vertical magnetic recording method, its manufacturing method, head gimbal assembly and hard disk unit.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、ライトシールド層が突出することを抑制して、ヘッドスライダの記録媒体表面からの浮上量を縮小できるようにする。 - 特許庁

When a user changes array configuration information 206 stored in a data storage 205 using an array configuration information changing section 210 of an array controller 200, the array configuration information is transmitted to a disk interface connection changing unit 700 via a connection changing interface 208.例文帳に追加

ユーザが、アレイ制御部２００のアレイ構成情報変更部２１０を用いて、データ保持部２０５に保持されるアレイ構成情報２０６を変更すると、当該アレイ構成情報が接続変更入出力部２０８を介してディスクインタフェース接続変更部７００に転送される。 - 特許庁

If the power source button 406 is depressed when it is detected that the memory card 6 is attached to the remote control device 4, the data read from the memory card 6 are transmitted in addition to a power source signal from the transmitting unit 405 to the television apparatus, and the television apparatus stores the data into a hard disk device 313.例文帳に追加

リモコン装置４においてメモリカード６の装着が検知されている場合に電源ボタン４０６が押下されたとき、電源信号に加えてメモリカード６から読取ったデータを信号送信部４０５からテレビ装置に送信して、テレビ装置ではそのデータをハードディスク装置３１３に記録する。 - 特許庁

Pack-shaped elastic bodies 1 at positions opposed to each other in the direction of each falling impact of the hard disk unit 3 are connected with each other by a pipe 1a so that viscous fluids flow inside them through the pipe 1a and the pack-shaped elastic bodies 1 and the pipe 1a are formed into one body by using the same material.例文帳に追加

ハードディスク装置３の各落下衝撃方向で対向する位置のパック状弾性体１同士はパイプ１ａで内部を粘性流体が流動するように接続され、パック状弾性体１とパイプ１ａは一体に同じ材料で形成されている。 - 特許庁

This unit is an optical disk apparatus in which an optical disk in which time series data is interleaved, dispersed to physically discontinuous interleaved units, and recorded is rotated with rotation speed in accordance with an radius of a reproduction position.例文帳に追加

時系列データがインターリーブされ物理的に不連続なインターリーブドユニットに分散して記録された光ディスクを再生位置の半径に応じた回転速度で回転駆動する光ディスク装置において、ジャンプ間隔に応じてインターリーブドユニットのサイズの下限を設定することにより、ターリーブドユニットの再生時間の下限を設定し、短い間隔でのジャンプが発生することにより、デコーダに供給されるデータが不足する事態を防ぎ、安定した再生が可能となる。 - 特許庁

The optical disk device is provided with; the semiconductor laser for radiating a laser light to an optical disk; a semiconductor laser drive device for driving the semiconductor laser by a current having a radio frequency current superimposed thereon and measuring a frequency of the RF current; and a main control unit for controlling the frequency of the RF current outputted from the semiconductor laser drive device by using the frequency measured by the semiconductor laser drive device.例文帳に追加

光ディスクにレーザ光を照射する半導体レーザと、高周波電流がされた電流により前記半導体レーザを駆動するとともに前記高周波電流の周波数を測定する半導体レーザ駆動装置と、該半導体レーザ駆動装置により測定された周波数を用いて前記半導体レーザ駆動装置から出力される高周波電流の周波数を制御する主制御装置を有することを特徴とした光ディスク装置。 - 特許庁

This optical disk drive is characterized in that it drives the semiconductor laser by using a semiconductor laser which radiates a laser beam to an optical disk and the RF current, and has a main control unit which controls the frequency of the high frequency current outputted from the semiconductor laser drive by using a semiconductor laser drive which measures the frequency of the above high frequency current and the frequency measured by this semiconductor laser drive.例文帳に追加

光ディスクにレーザ光を照射する半導体レーザと、高周波電流がされた電流により前記半導体レーザを駆動するとともに前記高周波電流の周波数を測定する半導体レーザ駆動装置と、該半導体レーザ駆動装置により測定された周波数を用いて前記半導体レーザ駆動装置から出力される高周波電流の周波数を制御する主制御装置を有することを特徴とした光ディスク装置。 - 特許庁

The flexure 130 for supporting the slider 150 of a hard disk drive includes a slider support surface 136 for supporting the slider 150, a cross beam 134 for elastically supporting the slider support surface 136, and a buffer unit (a forward vibration absorber 142 and a rear vibration absorber 138) for suppressing the vibration of the slider support surface 136.例文帳に追加

ハードディスクドライブのスライダ１５０を支持するフレクシャ１３０であって、スライダ１５０が支持されるスライダ支持面１３６と、スライダ支持面１３６を弾性支持する横ビーム１３４と、スライダ支持面１３６の振動を抑制する緩衝ユニット（前方吸振体１４２、後方吸振体１３８）と、を具備した。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback unit which can form a high-definition record mark irrespective of performance of focus control and which accordingly, suppresses variations in the amplitudes of reproduction signals and can set record conditions most suitable for data writing, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、フォーカス制御の性能にかかわらず高品位な記録マークの形成を可能とし、その結果、再生信号の振幅のばらつきを抑え、データ書き込みのために最適な記録条件を設定することを可能とする光学式ディスク記録再生装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the tray 12 is moved between the disk loading/unloading position and the recording/reproducing position, it is detected that the inclined plane 27 formed at the connection part 19 is irradiated with the laser beams emitted from the pickup unit 15 to shield the laser beams, thereby driving a motor 20 for the preset time based on the detected position.例文帳に追加

前記トレイ１２がディスク着脱位置と記録／再生位置との間を移動するときに、前記ピックアップユニット１５から照射されたレーザー光が前記連結部１９に形成された傾斜面２７に当たって遮光したことを検知し、検知した位置を基準として予め設定した時間だけモータ２０を駆動する。 - 特許庁

The 2nd digital information is recorded on the disk-like recording medium by wobbling a pit sequence recorded as a 1st signal so that a plurality of bits constituting the 2nd digital information are allocated in unit sections of one and the same synchronizing signal included in the 1st signal.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に対して第１の信号として記録されるピット列をウォブルさせることにより記録される第２のデジタル情報について、上記第１の信号中に含まれる同一の同期信号の単位区間内に、第２のデジタル情報を構成する複数のビットを割り振るようにして記録する。 - 特許庁

The acquisition unit 2 manages the state of data to be written to at least two magnetic tapes mounted on tape writing devices 5 and 6 for writing data stored in a magnetic disk 4 to the magnetic tapes, and acquires, upon completion of writing to one of the magnetic tapes, processing information showing a state of data written to the other magnetic tape.例文帳に追加

取得部２は、磁気ディスク４に格納されたデータを磁気テープに書き込むテープ書き込み装置５、６に搭載されている少なくとも２つの磁気テープへのデータの書き込み状況を管理し、１つの磁気テープへの書き込みが完了したとき、残りの磁気テープへのデータの書き込み状況を示す処理情報を取得する。 - 特許庁

The image output device 101 carries out initial setting, operation setting, instrument setting and the like setting based on the setting data, or converts the setting data to a utilizable form and holds the data in a hard disk unit or the like, thereby carrying out each kind of processing based on the set setting or held setting data.例文帳に追加

画像出力装置１０１は、設定データに基づいて初期設定、動作設定、機器設定等の設定を行ったり、あるいは、設定データを利用可能な形式に変換してハードディスク装置等に保持し、設定済の設定、あるいは、保持した設定データに基づいて、各種処理を実行する。 - 特許庁

The head actuator assembly of the disk device comprises a suspension 32 for supporting the head 33, an arm 30 which supports the suspension and is also supported by a bearing part so as to be freely turnable, signal wiring 40 which is extended on the suspension and the arm and is also electrically connected to the head, and a substrate unit 21.例文帳に追加

ディスク装置のヘッドアクチュエータアッセンブリは、ヘッド３３を支持したサスペンション３２と、サスペンションを支持しているとともに軸受部により回動自在に支持されたアーム３０と、サスペンションおよびアーム上を延びているとともにヘッドに電気的に接続された信号配線４０と、基板ユニット２１と、を備えている。 - 特許庁

To make it possible to prevent an extreme increase of the number of entries in regard to a file management apparatus, a file management method, a program for the file management method, and a recording medium recording the program for the file management method, for example, even in case of managing a multiplicity of still picture files when applying to an optical disk unit.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば光ディスク装置に適用して、多数の静止画ファイルを管理する場合にあっても、エントリ数の極端な増大を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a data transfer method capable of preventing a slave device side from malfunctioning caused by the slave device side that applies processing to halfway and abnormity data without knowing what they are when the slave device side is faulty and receives the halfway and abnormity data in the transfer of data between devices existing in one and same unit or apparatus such as an optical disk player.例文帳に追加

光ディスクプレーヤ等の同一の機器または装置におけるデバイス間のデータの転送において、スレイブデバイス側が異常な状態にあり、中途半端なデータを受取ってしまった場合に、異常データとして分からずに処理し、これによってスレイブデバイス側が誤動作を行なうことを防止する。 - 特許庁

To improve the reliability and the operability of a disk unit which carries out data recording and reproduction when there are two or more kinds of hosts to receive a command, such as a camera and a personal computer, by changing data reliability, an operating speed, power consumption, etc., to optimum operation specifications according to the kinds of hosts.例文帳に追加

データの記録再生を行うディスク装置において、コマンドを受けるホストがカメラとパーソナルコンピュータなど、２種類以上存在する場合、ホストの種類に応じてデータ信頼性、動作速度、電力消費などを最適な動作仕様に切り替えることで装置の信頼性および操作性を向上させる。 - 特許庁

A digital disk image recording apparatus 3 is provided with a CPU 5, storage unit (ROM 11) for programs executed by the CPU 5 and data referred to by the CPU 5, network connecting means 8, storage means (e.g. ROM 11) for storing a fixed IP address, and flash memory 2 for storing an changeable IP address.例文帳に追加

ディジタルディスク画像記録装置３に、ＣＰＵ５と、ＣＰＵ５が実行するプログラム及びＣＰＵ５が参照するデータを記憶する記憶部（ＲＯＭ１１）と、ネットワーク接続手段８と、固定ＩＰアドレスを記憶する記憶手段（例えばＲＯＭ１１）と、変更可能なＩＰアドレスを記憶するフラッシュメモリ２と、を具備させる。 - 特許庁

In the case of recording video information and management information required to manage and reproduce onto a hard disk, the management information including entry point information of the video information is recorded (S104), an the entry point is generated in the unit of the recording capacity (4.7 GB) of a second medium (DVD-RAM).例文帳に追加

ハードディスクに映像情報とこれを管理及び再生するのに必要な管理情報を記録する場合、前記管理情報には、前記映像情報のエントリーポイント情報を含めて記録し（Ｓ１０４）、且つ前記エントリーポイントを、第２のメディア（ＤＶＤ−ＲＡＭ）の記録容量（４．７ＧＢ）単位で発生させて設定するものである。 - 特許庁

Operation means 4, 73 of a copying machine cooperate a disk unit 9 to read/write/save copy information, such as a copy and a paper size to/from, while interlocking with an external storage medium 9a and stores the copy information to the external storage medium 9a by means of an application working on an external personal computer.例文帳に追加

複写機の操作手段４、７３に、コピー形式や用紙サイズなど所定の複写情報が、外部記憶媒体９ａに対して読み書き保存されるようディスク装置９を連携させ、かつ、外部パソコン上で動作可能なアプリケーションを介して前記複写情報を外部記憶媒体９ａに設定保存可能に構成する。 - 特許庁

The device for determining the optimum arrangement comprises a road map DB, an external storage device that is a magnetic disk wherein the previously prepared static label or the like is permanently saved and stored, a device for reading in external memory, a device for writing out memory externally, a main storage, a central processing unit to control other devices, and a map display device.例文帳に追加

一方、最適配置の決定装置は、道路地図ＤＢ、事前準備静的ラベルなどが永続的に保存・格納されている磁気ディスクである外部記憶装置と、外部記憶読み込み装置と、外部記憶書き出し装置と、主記憶と、他の装置を制御する中央演算装置と、地図表示装置とから成る。 - 特許庁

The disk array control unit comprises a processor 1, a memory controller 2, a memory 3, a battery 4, SCSI controllers 5 and 6, a PCI bus interface 7, a Slow bus interface 8, an NVRAM 9, an FROM 10, and a backup memory 11, and these components are connected with each other through a local bus to perform a mutual data communication.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置２０は、プロセッサ１と、メモリコントローラ２と、メモリ３と、バッテリ４と、ＳＣＳＩコントローラ５、６と、ＰＣＩバスインタフェース７と、Ｓｌｏｗバスインタフェース８と、ＮＶＲＡＭ９と、ＦＲＯＭ１０と、バックアップメモリ１１と、により構成され、ローカルバスを介して接続され、相互にデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁

When recording time sequential data groups, such as video and music data, on a disk array part 30 capable of random access, file management information which shows the relation of a plurality of time-ordered data groups from a time code of the time-ordered data group is prepared by a file unit and is stored in an SRAM 405 of an operation management part 40.例文帳に追加

映像や音楽データ等の時間順データ群をランダムアクセス可能なディスクアレイ部３０に記録する際に、時間順データ群のタイムコードから複数の時間順データ群のつながりを示すファイル管理情報をファイル単位で作成して動作管理部４０のＳＲＡＭ４０５に記憶させる。 - 特許庁

To prevent deterioration of the tracking property of tracking servo due to offset occurring in a tracking error signal as the result of an amplitude difference between a main push-pull signal (MPP) and a sub push-pull signal (SPP) in a recording operation in a recordable optical disk unit which performs tracking control by a differential push-pull method.例文帳に追加

差動プッシュプル法によってトラッキング制御を行う記録可能な光ディスク装置において、記録動作中におけるメインプッシュプル信号（ＭＰＰ）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ）との振幅差に起因して、トラッキングエラー信号にオフセットが生じ、トラッキングサーボの追従性が悪化するのを防止すること。 - 特許庁

In the tracking error signal generation circuit 85 for controlling a tracking servo of the optical disk unit 100 of the differential push-pull system, a tracking error signal generation section 62 generates the tracking error signal by adjusting the main push-pull signal and the sub-push-pull signal by the prescribed composition ratio, then determining the differential signal of both signals.例文帳に追加

差動プッシュプル方式の光ディスク装置１００のトラッキングサーボを制御するトラッキングエラー信号生成回路８５にて、トラッキングエラー信号生成部６２は、メインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号とを所定の合成比により調整した後、両信号の差分信号を求めて、トラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

When the late-coming data acquired in late-coming applying stored information of the information recording medium, are recorded in a hard disk, etc., a unit key as a late-coming enciphered key is made bound data with key information acquired from an information processing device or identification information acquired from an information recording medium, enciphered, and recorded.例文帳に追加

情報記録媒体の格納情報を適用して後発的に取得した後発データを、ハードディスクなどに記録する際に、後発データ暗号鍵としてのユニット鍵を、情報処理装置から取得する鍵情報または情報記録媒体から取得する識別情報とのバインドデータとし暗号化して記録する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk unit which solves the problem that the reaction power generated when driving a micro-actuator and driving a magnetic head through a loading beam acts on a support arm, the support arm is caused to vibrate rulting in extreme vibration of a head supporting device and highly accurate positioning of the magnetic head becomes difficult as a result.例文帳に追加

マイクロアクチュエータを駆動してロードビームを介して磁気ヘッドを駆動する際の反作用力が支持アームに作用して、支持アームが振動してしまい、そのためヘッド支持装置が大きく振動して磁気ヘッドの高精度な位置決めが困難になるという問題を解決する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a tray 50 having an optical disk 10 placed thereon is loaded on the device 100 by the elevating movement of a traverse unit 11 including a spindle motor 12, an optical head 14, a guide shaft 16, and a main base 13, the tray 50 is floated and supported via a subdamper A 19 to function also as the counterweight of a dynamic absorber.例文帳に追加

スピンドルモータ１２、光ヘッド１４、ガイド軸１６及びメインベース１３を含むトラバースユニット１１の上昇動作で、光ディスク１０を載置したトレイ５０が装置１００にローディングされたとき、サブダンパＡ１９を介してトレイ５０を浮上支持することで、トレイ５０を動吸振器のカウンターウェイトと兼用する。 - 特許庁

An output shaft 22 of a speed reducer unit 20a connected to a motor 20 is installed on a surface of a diaphragm 5 at right angles to a rotary shaft 25 of a sprocket 31 rotating a disk 3 to limit interference of high-frequency components generated by rotational vibrations of the motor 20 with high-frequency vibrations of vibrating valves 5a.例文帳に追加

振動板５の面に対して、ディスク３を回転するスプロケット３１の回転軸２５に対し、モータ２０に接続された減速機ユニット２０ａの出力軸２２を垂直に設置してモータ２０の回転振動による高周波成分による振動弁５ａの高周波振動に対する干渉を制限する。 - 特許庁

The feed device 30 counting and feeding the predetermined number of Pachinko balls stored in an upper tray side hopper 23 communicated with an upper tray 14a of an upper tray unit 14 forcedly imports the Pachinko balls in a storage hole 36f of a disk 36 rotating by the driving of a motor 35 and stores them aligned annually.例文帳に追加

上皿ユニット１４の上皿トレイ１４ａに連通する上皿側ホッパー２３に貯留されるパチンコ玉を規定個数計数して投入する投入装置３０は、モーター３５の駆動により回転するディスク３６の収容孔３６ｆにパチンコ玉を強制的に取り込み、環状に整列収容することができる。 - 特許庁

This unit is provided with a holding member 3 for holding a case 2 storing a disk shape memory medium 1, a label 4 for indicating information related to the receiver of the medium, and an envelope 5 for storing the holding member in a condition where the label is attached to the predetermined position of the case held by the member.例文帳に追加

ディスク状記録媒体（１）が収容されたケース（２）を保持するための保持部材（３）と、ディスク状記録媒体の受取人に関する情報を記載するためのラベル（４）と、保持部材に保持されたケースの所定位置にラベルが貼付された状態で保持部材を収容するための封筒（５）とを備えている。 - 特許庁

To provide a rotary tray rotation check mechanism in which a positioning lever for checking the rotation of a rotary tray in a disk unit is thinned and mode compact, the floating of the lever is prevented by a floating check piece, whose cost is reduced by reducing the accuracy of a bearing part to the pivoting part of the lever, and hose fraction defective is reduced by absorbing the variance of the lever.例文帳に追加

ロータリートレーの回転止め用位置決めレバーの薄型化と小型化を図れ、浮き止め片でレバーの浮きを防止でき、レバーの枢着部分に対する軸受け部の精度を下げてコストダウンを図れ、レバーのばらつきを吸収できて不良率も下げられるディスク装置におけるロータリートレーの回転止め機構を提供する。 - 特許庁

To achieve this purpose, the disk drive unit includes: an electronic circuit board 5; a point hole part 3 for inspection, provided on the electronic circuit board 5; a serial interface connector 6 provided at the same end face of the electronic circuit board as the point hole part 3 for inspection; and a notch part 2 provided at the side of the point hole part 3 for inspection.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために、本発明は、電子回路基板５と、前記電子回路基板５上には、検査用ポイント孔部３と、前記検査用ポイント孔部３と同じ前記電子回路基板端面にシリアルインターフェイスコネクタ６と、前記検査用ポイント孔部３の横に切欠部２と、を備えたものである。 - 特許庁

When the engaging section 148 of the shutter opening arm 143 is engaged with the operated unit 44 of the disk cartridge with a first opening closed, the shutter opening arm 143 rotationally moves according to the rotation of the cam gear 142 and maintains shutter plates 35a, 35b with the first aperture 39 and the second aperture 43 opened.例文帳に追加

第１の開口部を閉塞した状態にあるディスクカートリッジの被操作部４４にシャッタ開放アーム１４３の係合部１４８が係合すると、シャッタ開放アーム１４３は、カムギヤ１４２の回転に従って回動し、シャッタ板３５ａ，３５ｂが第１の開口部３９と第２の開口部４３とを開放した状態に維持する。 - 特許庁

This pulse-tube refrigeration unit provided with a joining member composed of a rotary disk 1 allows a refrigerant flow to pass between a fixed vessel 3 and a detachable vessel 2 in cooling operation and, during a repair, intercepts the refrigerant flow between the both vessels and catches the refrigerant in the fixed vessel, to allow repairment of the components inside the detachable vessel.例文帳に追加

冷却運転時、固定容器３と着脱自在容器２の間の冷媒の流れを許容し、修理中は、両容器間の冷媒の流れが遮断して、冷媒を固定容器内に捕捉し、着脱自在容器内の部品の修理を可能にする回転ディスク１より成る連結部材を設ける。 - 特許庁

A power source controller 14 writes the data in the floppy disk by keeping on supplying power to an I/O interface part 10, a drive unit 11, a memory 12 and a memory controller 13 until data transfer is completed by switching a supplying origin of the power from the computer system 2 to power drive of a battery 15.例文帳に追加

電源コントローラ１４は、電源の供給元をコンピュータ装置２からバッテリ１５電源駆動に切り替えて、データの転送が完了するまでＩ／Ｏインターフェース部１０とドライブユニット１１とメモリ１２とメモリコントローラ１３とに電源を供給し続けることにより、フロッピィディスクへのデータの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide an optical component provided with a direction discrimination part to stabilize characteristic variance due to rotational arrangement of an optical component by making some optical component of the optical component itself uniform in one direction, an optical pickup device using the optical component, and an optical disk unit using the optical pickup device.例文帳に追加

光学部品単体のある光学特性が一方向に向くように揃えて、光学部品の回転配置による特性ばらつきを安定させられるように方向識別部を設けた光学部品、及びこの光学部品を用いた光ピックアップ装置、及びこの光ピックアップ装置を用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Continuous empty regions of ALLOCATION_UNIT (e.g.18 ECC blocks) out of the recording region of an optical disk are reserved as a reserved region, and multiplexed data of a packet (part shown as A annual ring or V annual ring in the figure) unit which can be recorded in the reserved region are recorded in the reserved region.例文帳に追加

光ディスクの記録領域のうちの、ＡＬＬＯＣＡＴＩＯＮ＿ＵＮＩＴ分（例えば、１８のＥＣＣブロック分）の連続した空き領域を、予約領域として予約し、その予約領域に対して、その予約領域に記録することができるパケット（図においてＡ年輪またはＶ年輪と記載してある部分）単位の多重化データを記録する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device that has a superior tracking frequency characteristics by suppressing an objective lens shift in the tracking direction caused by gravity when the holder tilts and by suppressing effect on tracking correcting motion caused by holder vibration generating at high- speed access, and also to provide an optical disk unit equipped with this objective lens driving device.例文帳に追加

ホルダを傾斜したときの自重によるトラッキング方向の対物レンズシフトを抑え、高速アクセス時に発生するホルダの振動によるトラッキング補正動作への影響を抑えて良好なトラッキング周波数特性を有する対物レンズ駆動装置及びそれを備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁