「disk unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a wiring technology for short circuit of an optical pickup and work for removing wiring and to prevent influence of static electricity by releasing a short circuit state of the optical pickup by only attaching a disk drive unit to an electronic device case.例文帳に追加

ディスクドライブユニットを電子機器筐体へ装着するのみで光ピックアップの短絡状態が解除されるようにし、光ピックアップの短絡のための配線技術およびこれを除去する作業を一掃するとともに、静電気の影響を防止できるようにする。 - 特許庁

The optical disk inspection device 1 reproduces optical disks recording the same data by including address data in all the ECC blocks, and error information calculated based on the reproduced data is inputted to a time interval measuring circuit 16 for every record unit of the optical disks.例文帳に追加

光ディスクの検査装置１によれば、全てのＥＣＣブロックにアドレスデータを含めて同一のデータが記録された光ディスクを再生し、再生データに基づいて算出されるエラー情報が光ディスクの記録単位ごとに時間間隔測定回路１６に入力される。 - 特許庁

To surely detect even a head in which abnormal recording infrequently occurs, which is difficult to be detected by a conventional head evaluation method, and to improve the manufacturing yield of a magnetic disk unit by detecting the head of a half-failure state early stage.例文帳に追加

従来のヘッドの評価方法によっては検出することが困難な、稀に異常記録を起こすようなヘッドであっても確実に検出することができ、半不良状態のヘッドを早期に検出して、磁気ディスク装置の製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a discharging straw-treating unit supporting a rotary shaft installed with disk shaped cutter bodies side by side and another rotary shaft installed with raking-in bodies side by side in parallel between side plates of a cutter frame body, so as to be able to demount the above rotary shafts easily from the cutter frame body.例文帳に追加

カッタ枠体の側板間にディスク状のカッタ体を並設した回転軸と、掻込体を並設した回転軸とを平行状に支持した排藁処理装置であって、上記回転軸を、カッタ枠体から容易に取外すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment in which a hard disk drive unit and a battery pack can be inserted and pulled out into/from an equipment housing part through a common opening part and can be stacked to be arranged in the equipment housing part and consequently, the housing structure can be simplified.例文帳に追加

本発明は、ハードディスク駆動装置およびバッテリパックを共通の開口部から機器収容部に出し入れできるとともに、この機器収容部に積み重ねて配置でき、筐体の構造を簡略化できる携帯形電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

A purchase control unit 12 controls a purchase request transmission part 13 and a modem 14, and transmits a purchase request of complete data desired by a user and contents of a property file B at that time to the distribution source of the distributed disk C via a communication line network.例文帳に追加

そして、購入制御部１２は、購入要求送信部１３およびモデム１４を制御し、ユーザが希望する完全データの購入要求と、その時点でプロパティファイルＢの内容とを通信回線網を介して頒布ディスクＣの頒布元に送信する。 - 特許庁

One end 4a of a spool shaft 4 is supported by a bearing 13 attached to a bearing holding part 3b of the braking disk unit 3 and plural rodlike supporting members 6 are installed on the outer periphery on the side of the one end 4a of the spool shaft 4 so as to intersect the spool shaft 4 at right angles.例文帳に追加

制動円盤体３の軸受保持部３ｂに取り付けられた軸受１３にスプ−ル軸４の一端４ａが支持され、スプ−ル軸４の一端４ａ側外周には複数本の杆状の支持部材６が直交するように設けられている。 - 特許庁

The rotary sensor 8, supported by a spool 4 so as to rotate as a unit, includes a rotary disk 10 comprising a number of magnets 14, wherein N-pole magnets 14N and S-pole magnets 14S are alternately arranged tightly, and hall elements, which detect the magnets 14.例文帳に追加

回転センサ８は、スプール４に一体回転可能に支持されかつＮ極マグネット１４ＮとＳ極マグネット１４Ｓとが交互に隙間なく配設された多数のマグネット１４を備えた回転ディスク１０と、マグネット１４を検出するホール素子１２とからなる。 - 特許庁

To provide a highly reliable optical pickup and optical disk device in the optical pickup device provided with a two-wavelength laser unit.例文帳に追加

２波長レーザにおける２つの光ビームの出射偏光方向は、製造上のばらつきにより一致しない場合があり、結果的に光ビームが光学部品を透過あるいは反射する場合における光利用効率や偏光状態が変動し、光ピックアップ性能が確保できない。 - 特許庁

To provide a magnetic disk unit which attains both improvement in electric characteristics by making the reduction of transmission loss in a transmission line and improvement in vibration characteristics by the reduction of rigidity in a wiring part around a head compatible, thereby to making the impedance of the transmission line flat.例文帳に追加

伝送線路における伝送損失の低減による電気特性の向上と、ヘッド周りの配線部における剛性の低減による振動特性の向上とを両立させ、伝送線路のインピーダンスフラット化を実現できる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a prescribed number of events or messages are held, an interruption controller 3 holds the contents of the prescribed number of the events or the messages generated from magnetic disk controllers 4 and 5 or a LAN controller 6 and simultaneously reports them to an arithmetic unit 2.例文帳に追加

所定数のイベント又はメッセージが保持されている場合、割込み制御装置３は、磁気ディスク制御装置４，５又はＬＡＮ制御装置６から発生した所定数のイベント又はメッセージの内容を保持するとともにそれを一括して演算装置２に通知する。 - 特許庁

The device for analyzing nucleic acid has: a disk-shaped carousel; a rotating mechanism to rotate the carousel; at least one detecting unit arranged along the circumference of the carousel; and a rotation position detecting mechanism to detect the rotation position of the carousel.例文帳に追加

本発明の核酸分析装置は、ディスク状のカローセルと、カローセルを回転させるための回転機構と、カローセルの円周に沿って配置された少なくとも１つの検出ユニットと、カローセルの回転位置を検出するための回転位置検出機構と、を有する。 - 特許庁

Moreover, the standby control unit 311 has a mode (B0 mode) for turning on a spindle motor, in response to the reception of a media access command in the Standby (motor off) state and a mode (B1 mode) for turning on the spindle motor, in response to reception of a hard disk access command in the Standby (motor off) state.例文帳に追加

さらに、スタンバイ制御部３１１は、Standby(モータオフ)状態のとき、メディアアクセスコマンドの受信に応答してスピンドルモータをオンするモード（B0モード）と、Standby(モータオフ)状態のときハードディスクアクセスコマンドの受信に応答してスピンドルモータをオンするモード（B1モード）とを有している。 - 特許庁

When attaching the mixing unit 9 to a motor base 8, even when the impeller 11 is attracted to the magnet coupling 12b of a motor 12 for agitation, since the disk part 23 is guided by the ribs 27, the engaging hole 23b and the shaft support part 24b can be engaged.例文帳に追加

ミキシングユニット９をモータベース８に取り付ける際、インペラ１１が攪拌用モータ１２のマグネットカップリング１２ｂに引き付けられても、円板部２３はリブ２７にガイドされるため、係合孔２３ｂと軸支持部２４ｂとを係合させることが可能となっている。 - 特許庁

When performing the manual search of contents in which a plurality of VOBUs(video object units) less than 16 sectors are present in the same block data, in a forward direction, a disk playback unit 1 skips the VOBUs from the head to the tail in the block data and plays back data.例文帳に追加

本発明に係るディスク再生装置１は、同一のブロックデータ内に１６セクタ未満のＶＯＢＵが複数存在するコンテンツを、順方向にマニュアルサーチしている際には、当該ブロックデータ内の先頭から末尾へＶＯＢＵを読み飛ばして再生する。 - 特許庁

When an optical disk 6 is rotated, an upper surface causes negative pressure with respect to outside air and the external air is taken from the openings 20 into the unit through the spiral flow passage of the flow passage member 18 and the opening 19 to cool electronic components such as an optical pickup 4 while going through the electronic components.例文帳に追加

光ディスク６が回転すると上面が外気に対し負圧になり外部空気が開口部２０から流路部材１８の渦巻き状流路、開口部１９を経て装置内部に取り込まれ光ピックアップ４などの電子部品を通過し冷却する。 - 特許庁

The imaging system has a silent mode in which a magnetic head is always loaded when recording data on the hard disk unit (HDD) 22, an impact resistance mode in which the magnetic head is loaded and unloaded but a spindle motor is not stopped, and a power saving mode in which the magnetic head is loaded and unloaded and the spindle motor is stopped.例文帳に追加

ハードディスク装置（ＨＤＤ）（２２）にデータを記録する際に磁気ヘッドを常にロードして書き込む静音モード、磁気ヘッドをロード・アンロードするが、スピンドルモータを止めない耐衝撃モード、磁気ヘッドをロード・アンロードし、スピンドルモータを停止させる節電モードを具備する。 - 特許庁

When the cartridge 301 is loaded into a cartridge tray 520 of a disk drive unit 500, a shutter release member 550 interlocked with one edge of two arms 561, 562 which are interlocked rotatably, opens or shuts either of the first or the second shutter plates.例文帳に追加

本カートリッジ３０１がディスクドライブ装置５００のカートリッジトレイ５２０に装着されると、回動自在に連結された２本のアーム５６１、５６２の一端部と連結されているシャッター解放部材５５０が何れか一方の第１、第２のシャッター板を開閉する。 - 特許庁

A reproducing signal read from a disk unit is corrected to have a specified channel characteristic by a band limit filter and an equalizer and, then, read by an A/D converter by the timing of a synchronous clock which is generated by a PLL circuit as a digital signal Xi.例文帳に追加

ディスク装置から読み出された再生信号は、帯域制限フィルタおよび等化器によって特定のチャネル特性となるように補正された後、ＰＬＬ回路により生成した同期クロックのタイミングでＡ／Ｄ変換器によりデジタル信号ｘ__iとして読み込む。 - 特許庁

Therefore, at the time of recording picture data, recording of the data region is performed concentrically with a block group unit, as recording for the system region is suppressed one time for each block group, a seek time in the disk at the time of recording can be shortened and recording is performed efficiently.例文帳に追加

それゆえに、画像データの記録時には、データ領域の記録がブロック群単位で集中して行なわれて、システム領域への記録はブロック群ごとに１回に抑制されるので記録時のディスクにおけるシークタイムを短くできて、効率よく記録できる。 - 特許庁

A hard disk memory device 50 has a partition unit 522 provided with partitions to be selected by a boot-sector selector 530, and a partition automatic approach control 522A, a partition man machine interface 522B, a partition diaphragm control 522C and a partition simulator 522D are selected for control.例文帳に追加

ハードディスク記憶装置５２０はブートセクタ選択器５３０によりパーテーションが切り換えられるパーテーション部５２２を有し、パーテーション自動進路制御５２２Ａと、パーテーションマンマシンインターフェース５２２Ｂと、パーテーションダイヤ管理５２２Ｃと、パーテーションシミュレータ５２２Ｄが切り換え制御される。 - 特許庁

The image display unit 32 is formed into a disk shape for which the image display surface 11 in a rectangular shape is made to face the front surface side, and a centroid position is set such that the image display surface is stabilized at a normal position to be a horizontally long state or a vertically long state.例文帳に追加

画像表示ユニット３２は、前面側に矩形状の画像表示面１１を臨ませた円盤形状に形成され、画像表示面１１が横長状態もしくは縦長状態となる常態位置で安定するように重心位置が設定されている。 - 特許庁

In the juicer for rotating a filter unit 11 having a disk-like cutter 12 and the filter 13 in the inverse truncated cone shape by a driving means 3, the driving means 3 can be operated in a filtering mode of a speed lower than that in a juicer mode for grating food materials by the cutter 12.例文帳に追加

円盤状のカッタ１２および逆円錐台型のフィルタ１３を備えるフィルタユニット１１を駆動手段３で回転させるジューサ１において、駆動手段３を、カッタ１２で食材を摺り下ろすジューサモードよりも低速の濾過モードで運転可能とする。 - 特許庁

A control unit 8 inserts or pulls out (loads/ejects) a recording medium at a second speed lower than a first speed (normal speed) or performs transfer control (pickup driving) of an information extracting means when an input source 9 other than the recording medium (disk 1) is played.例文帳に追加

制御部８は、記録媒体（ディスク１）以外の入力ソース９を再生している場合、第１の速度（通常速度）より遅い第２の速度で記録媒体の搬入出を行い（ローディング／イジェクト）、あるいは情報抽出手段の移送制御（ピックアップ駆動）を行なう。 - 特許庁

A control unit 8 predicts temperature near a pickup 6 by considering a temperature fluctuation based on a program prestored in a storage part 4 and sequentially stored predetermined meteorological information, and the heat generation amount of the recording power of the disk recording medium 5 and the pickup 6 (S203).例文帳に追加

制御部８は、記憶部４が予め記憶するプログラム、及び逐次記憶した所定の気象情報に基づいた気温動向と、ディスク状記録媒体５及びピックアップ６の記録パワーの発熱量を考慮してピックアップ６近傍の温度を予測する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide a means to raise the junction reliability of a feed through sealing part of a magnetic disk unit.例文帳に追加

磁気ディスク装置のフィードスルーとベースの間を封止する技術として有力である半田付け接合に使用される半田は、材料耐力が低く、製造時の外力、顧客使用環境において加わる外力に対して、十分な接合信頼性を保証することが困難である。 - 特許庁

Furthermore, in a disk-shaped object of unknown radius having a notch, the circumference is detected by three loci of the detection unit to obtain a radius, the loci being separated with each other by distance which does not bridge the notch; and accordingly, mix production using a wafer different in diameter becomes possible.例文帳に追加

またノッチを有する半径未知の円盤状物では、その円周を検出手段の、共にノッチに掛からない距離だけ互いに離間した３本の軌跡で検出して半径を求めることで、直径の異なるウエハを用いる混合生産も可能となった。 - 特許庁

To provide a magnetic head support mechanism which facilitates heat radiation from a magnetic head core and stably maintains the attitude of a magnetic head unit against up-down movement caused by a collision against foreign matter, such as dust and a bump on a disk surface, or an external shock.例文帳に追加

磁気ヘッドコアの放熱を容易にするとともに、ディスク面上のゴミやこぶなどの異物に衝突した際に発生する上下動や、外部からの衝撃にかかわらず、磁気ヘッドユニットの姿勢を安定に保つことができる磁気ヘッド支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a coil arm assembly molding method for a VCM(voice coil motor) which can lessen the dispersion of properties and improve the accuracy and properties, and to provide a coil arm assembly for the VCM, this VCM, and an inexpensive magnetic disk unit of high performance using this VCM.例文帳に追加

特性のばらつきを小さくするとともに、精度及び特性を向上させることのできるＶＣＭ（ボイスコイルモータ）のコイルアーム組立体成形方法、ＶＣＭのコイルアーム組立体、ＶＣＭと、このＶＣＭを用いて安価で高性能な磁気ディスク装置とを提供する。 - 特許庁

Then the IRD 12 outputs the music data transferred from the mini-disk unit 13 to allow the speaker of the television receiver 14 to reproduce the music data, reads the MD clip data stored in its built-in memory and outputs the data to the CRT of the television receiver 14 and the CRT displays the data.例文帳に追加

その後、ミニディスク装置１３から転送されてくる音楽データを、テレビジョン受像機１４に出力し、そのスピーカから再生させるとともに、内蔵するメモリに記憶した、MDクリップデータを読み出し、テレビジョン受像機１４のCRTに出力し、表示させる。 - 特許庁

An integrated control unit 21 of a host computer controls an optical disk drive 31 by reading and executing the integrated control program 26 in a state where a first plug-in 27 and a second plug-in 28 corresponding to a function related to writing of data to a recording medium by the optical disk drive 31, which the integrated control program 26 does not have, are called by the integrated control program 26.例文帳に追加

ホストコンピューター１の統合制御部２１は、光ディスクドライブ３１による記録媒体へのデータの書き込みに係る機能であって統合制御用プログラム２６が有していない機能に対応する第１プラグイン２７、第２プラグイン２８を統合制御用プログラム２６に呼出させた状態で、統合制御用プログラム２６を読み出して実行することにより、光ディスクドライブ３１を制御する。 - 特許庁

When a content relay unit 3 newly obtains the requested content that is requested by the Karaoke machine 4 to be delivered, and then if an HDD 34 does not have a sufficient disk space, the content relay unit selects the content to be deleted in the chronological order of delivery, with the oldest first, and thereafter assigns the contents to be removed to the Karaoke machine 4, thereby securing a free space required for obtaining the requested content.例文帳に追加

カラオケ装置４から配信要求された要求コンテンツをコンテンツ中継装置３が新規に取得する際にＨＤＤ３４の空き容量が足りない場合、配信日時が古いコンテンツから順に削除対象を選定し、その削除対象コンテンツをカラオケ装置４に譲渡することで、要求コンテンツの取得に必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

After moving the drive unit 14 to the engaging position by using the drive power of the first power transmission to turn the drive unit 14 clockwise, the first and second holding member switching components 403, 505 are operated, and the holding members 26, 27, and 28 turn by their moving power to the position where the disk D can be released.例文帳に追加

駆動ユニット１４を時計方向へ回動させて介入位置に移動させる第１の動力伝達部の動力源によって、駆動ユニット１４が介入位置へ移動した後に、第１の保持切換え部材４０３と第２の保持切換え部材５０５が動作させられ、その移動力によって保持部材２６，２７，２８がディスクＤの保持を解除できる位置へ回動する。 - 特許庁

In the sound source unit 3, a disk-like piezoelectric ceramic plate 31 oscillating sound waves, a circular spacer 33 extending to the whole periphery of the front face opposing an optical reflection sheet 25 and a segmental spacer 34 provided with an opening part 341 at the periphery of a rear surface opposing an external case bottom plate 41 are respectively installed between the back light unit 2 and an external case bottom plate 42.例文帳に追加

音源ユニット３では、音波を発振する円板状の圧電セラミック板３１が、その光反射シート２５に対向する前面の全周縁にわたり円環スペーサ３３が、外装ケース底板４１に対向する後面の周縁に開口部３４１を備える欠円環スペーサ３４が、それぞれ介設されてバックライトユニット２と外装ケース底板４２間に設置されている。 - 特許庁

The confocal microscope has the spectroscopic unit which spectroscopes an optical image outputted from the Nipkow disk system confocal scanner and performs multicolor observation of the sample, wherein the spectroscopic unit is provided with a plurality of spectroscopic means having the different reflection and transmission characteristics according to the spectroscopy for the optical image and an inversion means that inverts the optical image reflected by the spectroscopic means.例文帳に追加

ニポウディスク方式共焦点スキャナから出力される光学像を分光する分光光学ユニットを有し、試料の多色観察を行う共焦点顕微鏡において、 前記分光光学ユニットは、前記光学像を分光する反射透過特性の異なる複数の分光手段と、 これら分光手段で反射された光学像を反転させる反転手段と、を備えた構成とする。 - 特許庁

In the case that the write data from a host are stored in the write buffer area 221 of the buffer memory 22, a CPU 25 judges whether or not the address on the disk medium 11 overlaps as for the write data and the read cache data already stored per a segment unit in a read buffer area 222 corresponding to a pertinent segment management block on a buffer management table 270 for each segment unit.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、ホストからのライトデータがバッファメモリ２２のライトバッファ領域２２１に格納された場合、そのライトデータと、リードバッファ領域２２２にセグメント単位で既に格納されているリードキャッシュデータとの間にディスク媒体１１上でのアドレスの重なりがあるか否かを、当該セグメント単位で、バッファ管理テーブル２７０上の該当するセグメント管理ブロックに従って判定する。 - 特許庁

A picking unit 18 attached to a surrounding horizontal moving body 12 for setting/drawing a disk D on the shelf device is fitted in space between front and rear horizontal moving bodies, and a slider 39 provided in the horizontal moving body 12 is loaded on the supporting frames 11 so as to be freely moved.例文帳に追加

ディスクＤを棚装置に出し入れするためのピッキングユニット１８が取付く水平移動体１２を、前後水平移動体１２の間の空間に嵌まり込む形状として、水平移動体１２に設けたスライダー３９を、支持フレーム１１に移動自在に装着する。 - 特許庁

When late data such as information created by a user later and downloaded information are recorded on a hard disk regarding the content information in content management unit stored in an information recording medium, a late data management file is set and the file is encrypted and stored.例文帳に追加

情報記録媒体に格納されたコンテンツ管理ユニット単位のコンテンツ情報に関連して後発的にユーザが生成した情報やダウンロードした情報などの後発データを、ハードディスクなどに記録する際に、後発データ管理ファイルを設定して、ファイルの暗号化を行なって格納する。 - 特許庁

In this data recorder, the data block of a frame unit is identified from received digital data, at least a first audio block and a second audio block are generated from the data block and the respective audio blocks are recorded from the leading address of a recording segment formed in the disk respectively.例文帳に追加

本発明のデータ記録装置においては、受信したディジタルデータの中からフレーム単位のデータブロックを識別し、データブロックの中から少なくとも第１の音声ブロックと第２の音声ブロックとを生成し、各音声ブロックを、それぞれディスクに形成された記録セグメントの先頭アドレスから記録する。 - 特許庁

In the link chain comprising, in particular, a link plate and a link piece connecting the link plate, and used for a continuously variable conical disk winding transmission unit for the automobile use, the securing member is fixed to at least individual link pieces by the resistance welding, the friction welding or the ultrasonic welding.例文帳に追加

特にリンクプレートと該リンクプレートを連結するリンク片とから成る、特に自動車の無段調節可能な円錐ディスク巻掛け伝動装置用のリンクチェーンにおいて、少なくとも個々のリンク片に、抵抗溶接又は摩擦溶接又は超音波溶接により確保部材が固定されている。 - 特許庁

A slide member 13 having a lock groove 13b is arranged so as to reciprocate at both left and right sides of a drive unit 2 with a whole mechanism such as disk conveying mechanism and drive mechanism mounted thereon, and a wire spring 15 is attached to the slide members 13 across the lock groove 13b.例文帳に追加

ディスク搬送機構やドライブ機構等のメカニズム全体を搭載したドライブユニット２の左右両側にロック溝１３ｂを有するスライド部材１３を前後進可能に配設し、これらスライド部材１３にロック溝１３ｂを縦断するように線ばね１５を取り付けた。 - 特許庁

The image signal obtained from a TV signal through an antenna 1 and a tuner 2 is digitized and compressed by an image compression means for compressing an amount of information per unit time, e.g. an MPEG1 encoder 4, and the output therefrom is written onto a hard disk drive 8 through a magnetic head.例文帳に追加

テレビジョン信号からアンテナ１、チューナ２を介して得られた映像信号をデジタル化し、単位時間あたりの情報量を圧縮する画像圧縮手段、例えばＭＰＥＧ１エンコーダ４によって圧縮し、その出力をハードディスク装置８に磁気ヘッドを介して書き込む。 - 特許庁

First, by a signal level acquisition unit 11, a detection value corresponding to a signal level read out from a magnetic disk 21 through a magnetic head 22 is acquired from an HDD 20 at a timing at which an initial power of the power value ≥0 is supplied to the heater 23 in the magnetic head 22.例文帳に追加

信号レベル取得部１１は、まず、磁気ヘッド２２内のヒータ２３に対して電力値０以上の初期電力が供給されたタイミングにおいて、磁気ディスク２１から磁気ヘッド２２を通じて読み出された信号のレベルに応じた検出値をＨＤＤ２０から取得する。 - 特許庁

The computer including no hard disk drive can, when transmitting a complicated operation procedure for generating a system image file as well as an image file itself to the logical unit space by a process thereafter, avoid operation error due to user's unfamiliarity with flow, to reduce human error during system construction.例文帳に追加

本発明の固定ディスク装置有しないコンピュータは、システムイメージファイル作成の複雑な操作手順及び該イメージファイルをその後のプロセスでロジック単元スペースに伝送とき、使用者のフロー不慣れによる操作間違いを避け、システム構築時の人為的ミスの軽減を図る。 - 特許庁

Thereby in terms of dust-proof and drip-proof, since shutter opening is performed after entering into the inside of the disk unit, dust and raindrop attached through an insertion opening and a person is prevented, dust-proof and drip-proof performance given to the cartridge originally can be kept and ensured.例文帳に追加

このことによって、防塵、防滴上において、ディスク装置の内部に入り込んでからシャッター開放を行うことから、挿入口や人を介して付着する埃や雨滴を防止することができ、カートリッジが本来持っている防塵、防滴性能を維持保証することができる。 - 特許庁