1016万例文収録!

「division one」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > division oneに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

division oneの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 932



例文

When the patent application comprises more than one invention, it shall be divided before grant. For such purpose, the NATIONAL PATENT OFFICE shall notify applicant that he must request such division within 30 days after notification, otherwise the application shall be held abandoned. 例文帳に追加

特許出願が2以上の発明により構成される場合は,特許付与前に分割するものとし,その目的で,国立産業財産機関は出願人に通知し,当該人が通知後30日以内に分割を請求しなければならない旨伝え,その旨が遵守されない場合は,出願は放棄したものとみなす。 - 特許庁

If an applicant for a patent divides his application to several division an applications, either on his own or in response to a request by the Directorate, as a result of the substantive examination which shows that the application includes more than one invention, he shall specify the invention included in the original application.例文帳に追加

特許出願人は,出願が複数の発明を含んでいる旨を示す実体審査の結果として,自己の裁量で又は局の要請に応じて,その出願をいくつかの分割出願に分割する場合は,原出願に含まれる発明を特定しなければならない。 - 特許庁

Where the opposition is filed according to the procedure laid down in this Law and the Regulations and complies with the above requirements, the Appeals Division shall accept the opposition as admissible and shall communicate one copy of the opposition to the proprietor of the mark against which the opposition is filed or his representative.例文帳に追加

審判部は,異議申立が本法及び規則に規定される手続に従って提出され,前記の要件が満たされている場合は,異議申立を審理可能なものとして受理し,その異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人に,異議申立書の写しを1通送付する。 - 特許庁

Any person having a legitimate interest that proceedings, pending between other persons before the Nullity Division or the Supreme Patent and Trademark Chamber, be decided in favor of one of those persons may intervene on behalf of that person (third party intervention). 例文帳に追加

無効部又は特許商標最高審判所に係属している他人の間の手続において,その内の1当事者の主張を認める決定が下されることについて正当な利害関係を有する者は,その手続において当該当事者の側に参加することができる(第三者参加)。 - 特許庁

例文

The declaration shall only be admissible where an opposition to the registration of a trade mark, pending at the time of declaration, or an action for cancellation of the registration of the trade mark, pending at the time of declaration, would, after the division, only be directed against one of the parts of the original registration. 例文帳に追加

この宣言は,その宣言時に係属している商標登録に対する異議の申立又は商標登録の取消訴訟が,分割後に,もとの登録の一部についてのみ提起されている場合に,専ら許容されるものとする。 - 特許庁


例文

In a method of generating digital multi-carrier frequency division multiplexing (FDM) signals, the signals comprise FDM symbols having pilot symbols, wherein at least one FDM symbol has pilot symbols which are spaced non-equidistant in frequency.例文帳に追加

デジタルマルチキャリア周波数分割多重化(FDM)信号を生成する方法において、信号がパイロットシンボルを有するFDMシンボルを含み、FDMシンボルが周波数で等距離間隔になっていないパイロットシンボルを有する方法に関する。 - 特許庁

A distributed multiple antenna scheduling (DMAS) technique includes selecting the plurality of mobile stations which receive at least simultaneous transmission on at least one selected subcarrier from the inside of a carrier bandwidth having orthogonal frequency division multiplexing (OFDM).例文帳に追加

分散型複数アンテナ・スケジューリング(DMAS)技法は、直交周波数分割多重化(OFDM)を有するキャリア帯域幅内からの少なくとも1つの選択されたサブキャリア上における同時送信を少なくとも受信する複数のモバイル局を選択することを含む。 - 特許庁

A RAKE reception section 104 generates a RAKE demodulation symbol from data transmitted by one code series or more, a demodulation symbol selection section 106 divides the RAKE demodulation symbol into a data series decided by a transmitter side to generate a division demodulation symbol.例文帳に追加

1つ以上の符号系列で伝送されたデータについてRAKE受信部104においてRAKE復調シンボルを生成し、このRAKE復調シンボルを、復調シンボル選択部106において送信側で定められたデータ系列に分割して分割復調シンボルの生成を行なう。 - 特許庁

To enable one spectrum spread communication device, which adopts a code-division multiplex system as a multiple-access system, to perform burst reception of control information by random access over plural channels of access timing.例文帳に追加

多元アクセス方式として符号分割多重方式を採用するスペクトル拡散通信装置において、ランダムアクセスによる制御情報のバースト受信を行う際に、1装置で複数のアクセスタイミングのチャネルを受信可能とする。 - 特許庁

例文

The application use time limiter itself is a program to be executed as front-end for various programs selected for monitoring or any one of individual programs to be executed in a time-division operating system environment.例文帳に追加

アプリケーション使用タイムリミッタは、それ自体が、監視のために各種選択されたプログラムに対するフロントエンドとして、あるいは時分割オペレーティングシステム環境において実行される別個のプログラムのいずれかとして実行されるプログラムである。 - 特許庁

例文

A phase error of the clock is detected by detecting the phase rotation amount of each sub carrier in one symbol from the Fourier transform output of a received orthogonal frequency division multiplex signal, and phase- locked loop corrects the clock signal.例文帳に追加

受信した直交周波数分割多重信号のフーリエ変換出力から、1シンボル内の各副搬送波の位相回転量を検出することによってクロックの位相誤差を検出し、フェーズ・ロックド・ループによってクロック信号を補正する。 - 特許庁

The device includes at least one dispersible media (B1, B2, B3) for receiving the wavelength division multiplexed signals and transmitting the corresponding dispersion waves to a free space and a saturable absorber C constituted to receive the dispersion waves and to transmit the corresponding reproducing waves.例文帳に追加

この装置は、波長分割多重信号を受信して対応する分散波を自由空間に送信するための少なくとも1つの分散性媒体(B1、B2、B3)と、前記分散波を受信して対応する再生波を伝送するように構成された可飽和吸収体(C)とを含む。 - 特許庁

In the remote control panel 10 for remotely controlling a video camera, a partition member 20 is attached at least one edge on the surface of the remote control panel 10 for allowing a user to visually recognize a division between respective panels when a plurality of remote control panels 10 are adjacently arranged.例文帳に追加

ビデオカメラを遠隔制御するリモートコントロールパネル10であり、リモートコントロールパネル10表面の少なくとも一縁部に、リモートコントロールパネル10を複数隣接して並べた際に各パネル間の区分けを視覚的に視認させる仕切部材20を設けたものである。 - 特許庁

A clock signal delay division circuit 2 generates a row of clock signals obtained by compositing at least one delay clock signal in which a clock signal is delayed at arbitrary time, based on the clock signal generated by a clock signal generation section 1.例文帳に追加

クロック信号遅延分割回路2は、クロック信号発生部1によって生成されたクロック信号に基づいて、クロック信号を任意の時間だけ遅延させた1以上の遅延クロック信号を合成して成るクロック信号列を生成する。 - 特許庁

Since the one wireless LAN card 101 executes communication with the two access points 11, 21 in time division, the data transmission between the two network segments is realized without the need for using the two network interface cards.例文帳に追加

よって、一つの無線LANカード101によって、2つのアクセスポイント11,21との通信を時分割で実行することが出来るので、2つのネットワークインタフェースカードを用いることなく、2つのネットワークセグメント間のデータ伝送を実現することができる。 - 特許庁

To provide a diversity receiver and diversity receiving method for enabling a demodulation system of one system to switch antennas by antenna diversity without losing received data in a communication system that adopts a CDMA (code division multiple access) system.例文帳に追加

CDMA方式を採用する通信システムにおいて、受信データを失うことなく一系統の復調系でアンテナダイバシティによるアンテナ切り替えが可能なダイバシティ受信装置およびダイバシティ受信方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a plurality of wireless communication terminals of a wireless communication system, which uses a frequency-division multiplex (FDM) system in combination, to speedily receive transmission of the same contents from one base station device to multiple terminals according to respective reception states.例文帳に追加

周波数分割多重(FDM)方式を組み合わせて利用する無線通信システムにおいて、複数の無線通信端末が1の基地局装置からの同一内容の対複数端末送信をそれぞれの受信状況に応じて速やかに受信する。 - 特許庁

To provide a high-speed cell retrieval method that acquires long code group information and frame synchronization information by using a position of a synchronization channel code, with respect to a slot start point through one synchronization channel in the asynchronous broadband code division multiple access system.例文帳に追加

本発明は、非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおいて、1つの同期チャンネルによりスロット始点に対する同期チャンネルコードの位置を用いることにより、長いコードグループ情報及びフレーム同期情報を獲得する高速のセル探索方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, the light after having transmitted the wavelength conversion layer 2 contains the wavelength converted one with the wavelength conversion substance in the wavelength conversion division 3, and light having a different hue from a light color emitted from the light emitting element 1 is emitted from the light emitting device A.例文帳に追加

このため、波長変換層2を透過した後の光は、波長変換区画3にて波長変換物質により波長変換がされたものを含み、発光素子1からの発光色とは異なる色合いの光を発光装置Aから発する。 - 特許庁

Channel quality indicators can be used to select a scheduling technique, such as space division multiplexing (SDM), multiple-input multiple-output (MIMO) transmission and opportunistic beamforming for one or more user devices.例文帳に追加

チャンネル品質インジケータを使用して、1つまたはそれより多くのユーザデバイスについて、空間分割多重化(SDM)、マルチプル入力マルチプル出力(MIMO)送信、及び日和見ビーム形成等のスケジューリング技術を選択することができる。 - 特許庁

A resistive divider 600 divides a partial range of power voltage Vcc to 0 V, and according to data from outside, a selector unit 702 selects one of voltage values resulting from the pressure division and outputs the voltage value to a high voltage amplifier unit 62.例文帳に追加

抵抗分割器600により、電源電圧Vcc〜0Vの一部の範囲を分圧し、外部からのデータに応じて、セレクタ部702が分圧の結果としてえられた電圧値のいずれかを選択し、高電圧アンプ部62に対して出力する。 - 特許庁

In a step S36, this plotting device Urend performs polygon division processing that prepares a plurality of pieces of partial polygon data for respectively specifying one partial polygon obtained by dividing the polygon on the basis of the polygon data for specifying the polygon of a plotting object.例文帳に追加

描画装置Urendでは、ステップS36において、描画対象の多角形を特定する多角形データに基づいて、それぞれが当該多角形を分割した1つの部分多角形を特定する部分多角形データを複数個作成する多角形分割処理が行われる。 - 特許庁

An allocation part 112 regulates a plurality of sub-channels multiplexed by frequency division and symmetrically allocates two or more sub-channels to at least one terminal apparatus in each of a downstream line and an upstream line.例文帳に追加

割当部112は、周波数分割によって多重化がなされた複数のサブチャネルを規定するとともに、少なくともひとつの端末装置に対して、下り回線と上り回線とのそれぞれにおいて、ふたつ以上のサブチャネルを対称的に割り当てる。 - 特許庁

To provide a multipath interference canceler and a method thereof which can obtain a satisfactory error rate characteristic, even when a delay wave caused by a multipath interference exceeds a guard interval (GI) length and reaches approximately one half the length of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) symbol.例文帳に追加

マルチパス干渉による遅延波が、ガードインターバル(GI)長を超え、OFDMシンボル長の1/2程度に達する場合であっても、良好な誤り率特性を得ることが可能なマルチパス干渉キャンセラ及びその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide automatic division algorithm capable of dividing the form into the one that is easily operated by a user and error correction is easily performed when an input error occurs in the case of providing a form to a terminal with low capability such as small display screen.例文帳に追加

表示画面が小さい等の能力の低い端末にフォームを提供するに際して、ユーザが操作し易く、また入力エラーが起きたときにエラー修正がし易いようなフォームに分割する自動分割アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting/receiving channel quality information (CQI) of subcarriers in an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) system where data are transmitted on the subcarriers via one or more transmit antennas.例文帳に追加

複数の副搬送波を通じて一つ又はそれ以上の送信アンテナを用いてデータを伝送する直交周波数分割多重(OFDM)システムで、前記複数の副搬送波に対するチャンネル品質情報を送受信する方法を提供する。 - 特許庁

A waveform generator 1 includes a waveform memory 13 for storing one or more waveform data as well as a division function part 15 which operates at a reference frequency FC and duplicates and outputs waveform data read from the waveform memory 13 by a preset amount of divisions N (N: an integer of 2 or more).例文帳に追加

1または複数の波形データを記憶する波形メモリ13を備える波形発生装置1であって、基準周波数FCで動作し、波形メモリ13から読み出された波形データを設定された分周数N(Nは2以上の整数)の分だけ複製して出力する分周機能部15を備えている。 - 特許庁

A frame mixer 20 alternately changes over the left eye video signal and the right eye video signal which are read from the frame memories 14L, 14R within one horizontal scanning period, performs synthesis of OSD signal indicating a division point upon changeover, and outputs the signal.例文帳に追加

フレームミキサ20は、フレームメモリ14L及び14Rから読み出された左目用映像信号及び右目用映像信号を1水平走査期間内で交互に切り替え、その切り替え時点で分割点を示すOSD信号を合成して出力する。 - 特許庁

Synthesizing processing for acquiring one synthesized image from the n-pieces of image signals corrected by the division correction processing is performed by a synthesis processing part 150, and the video display of a display device 170 is performed by using the synthesized image signal which is obtained by the synthesizing processing.例文帳に追加

その分割補正処理で補正されたn個の映像信号から、1つの合成映像信号を得る合成処理を合成処理部150で行い、その合成処理で得られた合成映像信号により表示デバイス170の映像表示を行う。 - 特許庁

Multiplex modulation sections 102-1 to 102-n generate multiple signals performed time division multiplex of control information and transmission data for each plurality of carriers with different frequencies, and also output the multiple signals with delay so that transmission timing of the control information from each carrier does not overlap with one another.例文帳に追加

多重変調部102−1〜102−nは、複数の異なる周波数のキャリア毎に、制御情報と伝送データとを時分割多重した多重信号を生成するとともに、各々のキャリアの制御情報の送信タイミングが互いに重ならないように、遅延を設けて出力する。 - 特許庁

To provide a programmable controller that uses only one MPU for communication and control processing, and dynamically changes time division ratio between the communication processing and control processing by calculating processing time in communication by a table prepared in advance, to efficiently utilize the throughput of the MPU.例文帳に追加

通信処理と制御処理を1つのMPUで実行するプラグラマブルコントローラにおいて、通信における処理時間を予め設けたテーブルより算出することにより、動的に通信処理と制御処理を時分割する割合を変更し、MPUの処理能力を効率良く使用する。 - 特許庁

A characteristic amount calculation part 113 calculates a characteristic amount from each area of an image divided in an image division part 112, and an association means (114 and 115) associates one or more objects to each area based on the characteristic amount.例文帳に追加

特徴量算出部113では、画像分割部112で分割された画像の各領域から特徴量を算出し、対応付け手段(114及び115)では、当該特徴量に基づいて各領域に1又は複数のオブジェクトを対応付ける。 - 特許庁

According to the position of each object detected by the object setting section 15, the superposing-area calculating section 16 calculates the superposing area so that the proportion of the area of each detected object is the maximum in any one of division images.例文帳に追加

重畳領域算出部16は、オブジェクト設定部15において検出された個々のオブジェクトの位置に応じて、前記検出された個々のオブジェクトの面積の割合が分割される何れかの画像において最大となるように前記重畳領域を算出する。 - 特許庁

To display a high-quality image suppressed in image noise by reducing horizontal line-shaped noise which is generated sometimes when a display device is driven with time division multiplexing by dividing an entire pixel region into a plurality of groups of divided pixel regions where a plurality of rows are treated as one group.例文帳に追加

画素部全体を複数行を1グループとする複数グループの分割画素部に分割して時分割に駆動するときに発生することのある、横線状ノイズを低減し、画像ノイズが少なく高品質な画像を表示する。 - 特許庁

The region of a part of a pickup image F imaged by image pickup processing is set as a reading region D by processing for setting the reading region, and decoding is performed to the reading region D by decode processing, and whether or not the decoded QR code (R) Q is one of the division information codes is determined.例文帳に追加

撮像処理により撮像された撮像画像Fの一部の領域を読取領域設定処理により読取領域Dとして設定し、この読取領域Dに対してデコード処理によりデコードし、デコードされたQRコードQが分割情報コードの1つであるか否かを判定する。 - 特許庁

A control unit (5) controls each of the switching elements (Srp, ..., Stn) so that line voltages between a basis phase and the other phases are output to the two DC link sections (L1, L2), in time division, assuming one phase of the input three-phase alternate current to be the basis phase.例文帳に追加

また、制御部(5)は、入力三相交流の1つの相を基準相として、基準相と他のそれぞれの相との線間電圧が時分割で2つの直流リンク部(L1,L2)に出力されるように、それぞれのスイッチング素子(Srp,…,Stn)を制御する。 - 特許庁

The mobile communication system includes a plurality of aeronautical mobile stations and a plurality of ground stations, communication between the ground station and the aeronautical mobile station is established via a surface-to-air network, time slots are allotted to each ground station by means of time division multiplexing, and a one-way communication is performed from the ground station to the aeronautical mobile station.例文帳に追加

複数の航空移動局と、複数の地上局とから構成され、地上局と航空移動局間の通信を地対空ネットワークにより形成し、時分割多重により各地上局へタイムスロットを割り当て、地上局から航空移動局への片方向通信を行なう。 - 特許庁

To provide a stator that improves at least one of: degree of freedom where a stator is mounted on a motor case; a pressure by which division core is fastened; strength by which the motor case is mounted; deep drawing of plate materials; and change of metal structure caused by extension of the plate material at the deep drawing, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、モータケースへの搭載の自由度、分割コアの締め付け圧力、モータケースへの取り付け強度、板材の深絞り、深絞りの際の板材の伸びによる金属組織の変化等のうち少なくともいずれか1つを改善するステータを提供することにある。 - 特許庁

This station side device 1 forms the PON system together with a plurality of terminal devices 2-4 connected by one-to-many via optical fibers 5, 7-9, and manages by a time division multiplexing system, up signals of a plurality of transmission rates transmitted from the terminal devices 2-4.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ5,7〜9を介して一対多接続された複数の端末装置2〜4と共にPONシステムを構成し、当該端末装置2〜4から送信される複数の伝送レートの上り信号を時分割多重方式で管理する局側装置1である。 - 特許庁

In the display state, when the player makes the main character A attack the opponent character B, the special game effect of giving the same damage as the one by attacking it twice to the opponent character by attacking it on the two division screens is generated (Fig. 9(d)).例文帳に追加

その表示状態で、遊技者がメインキャラクタAに敵キャラクタBを攻撃させると、2つの分割画面で攻撃が行われたことにより2回攻撃が行われたのと同一のダメージを敵キャラクタに与える特殊なゲーム効果を発生させる(図9(d))。 - 特許庁

In the picture display device having a light source, at least one display element and an enlarging optical means for enlarging the display picture of the display element, a time division color mixture display element is used as the display element, and picture processing for correcting the aberration of an optical system is performed to the display picture of the display element.例文帳に追加

光源と、少なくとも1枚の表示素子と、表示素子の表示画像を拡大する拡大光学手段と、を有する画像表示装置において、表示素子として時分割混色表示素子を用い、表示素子の表示画像は光学系の収差を補正するための画像処理が行われている。 - 特許庁

In this network printing system, a host computer 2 instructs block division printing of the respective colors to the selected one of a plurality of the color printers 3a-3n via a local network 1, and a plurality of the selected color printers are made to carry out the printing of the respective colors.例文帳に追加

ホストコンピュータ2は、複数のカラー印刷装置3a〜3nの選択したものに各色の分版印刷をローカルネットワーク1を介して指示して、選択した複数のカラー印刷装置に各色の印刷を実行させることが可能に設けられているネットワーク印刷システム。 - 特許庁

At least one of the intake ports 321, 331 connected to the cylinder bores 211, 221 is on the bore center axis I, and it is positioned toward a division wall side between the pair of cylinder bores 211, 221 than the centers of the pair of cylinder bores 211, 221.例文帳に追加

すると、少なくとも一方のシリンダボア211、221に接続される吸気ポート321、331がボアセンター軸l上であってシリンダボア211、221の中心よりも一対のシリンダボア211、221間の隔壁側に位置する。 - 特許庁

The acellular protein synthesis system in the form of an acellular protein synthesis kit comprises an extract prepared from Xenopus oocytes transferred from a condition being in standstill at the 1st stage of the 1st division of meiosis in cell cycle to the initial stage of maturation, an energy reproduction system, and at least one amino acid.例文帳に追加

細胞周期における減数分裂の第一分裂前期で停止している状態から成熟化の初期段階へ移行したアフリカツメガエルの卵母細胞より調製された抽出液と、エネルギー再生系と、少なくとも一種のアミノ酸と、を含む無細胞タンパク質合成キットが提供される。 - 特許庁

An interval represented with finite accuracy as a binary symbol is input is halved in accordance with a ratio of occurrence probabilities of superior symbols and inferior symbols, and one division interval is repeatedly selected in accordance with an input symbol value.例文帳に追加

2値シンボルを入力する度に、有限精度で表現される区間を、優勢シンボルと劣勢シンボルの発生確率の比に従って2分割すると共に、入力したシンボルの値に従って一方の分割区間を選択することを繰り返す。 - 特許庁

Since one entry of a snoop filter is made to correspond to each division block unit in a system address space, a command receiver and the entry of the snoop filter can be simultaneously specified only by address comparison in the address decoder.例文帳に追加

又、システムアドレス空間中の分割ブロック単位毎にスヌープフィルタの1エントリを対応させるため、アドレスデコーダ内でのアドレス比較のみで、コマンドの受信者の特定とスヌープフィルタのエントリの特定が同時に可能となる。 - 特許庁

A power-saving enabled apparatus control system has a power-saving mode less in power consumption than a normal mode, wherein one or plurality of power-saving enabled apparatuses are provided in the same division to control the total power consumption therein.例文帳に追加

本発明は、消費電力が通常モードより少ない省電力モードを有する、1又は複数の省電力可能機器が同一の区画に設けられ、区画の総電力使用量を制御する省電力可能機器制御システムに関する。 - 特許庁

An electronic watermark module 100 divides one line segment of vector map data 105 stored in a map server 106 into line segments (101) and imbeds an electronic watermark, which is encrypted according to its division ratio, to the vector map data (102-104) so as to imbed the electronic watermark to the vector map data.例文帳に追加

地図サーバ106に格納されたベクトル地図データ105に対して、電子透かしモジュール100にて、一つの線分を複数の線分に分割し101、その分割比に暗号化した電子透かしを埋め込むことでベクトル地図データに電子透かしを埋め込む102〜104。 - 特許庁

In an image processing apparatus, a header/code data division processing section 55 divides a plurality of images to one or a plurality of tiles each and performs the discrete wavelet conversion of pixel values for each tile, and divides a plurality of code streams that are hierarchically compressed and coded to a header section and a code data section each.例文帳に追加

ヘッダ・符号データ分割処理部55は、複数枚の画像をそれぞれ1又は複数のタイルに分割し当該タイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化した複数のコードストリームを対象として、それぞれヘッダ部分と符号データ部分とに分割する。 - 特許庁

例文

In this case, a main body part 20 is one of plural division bodies constituting the case and has a bottom-equipped box shape, while having a groove part 22 extendedly formed along the opening periphery, and step pats 26 formed in an outer wall face 25 of the groove part 22.例文帳に追加

本体部20はケースを構成する複数の分割体の一つであり、この本体部20は有底箱形の形状を有し且つその開口外周に沿って延設する溝部22と、該溝部の外壁面25に形成された段差部26とを有する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS