「double-sided」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a curable type tacky adhesive double-sided tape curable by irradiation with ultraviolet rays though the tackiness is exhibited in the initial period and capable of exhibiting high heat resistance and follow-up properties to unevennesses and solving lowering of adhesive strength caused by liquid penetration.例文帳に追加

初期には粘着性を示しながら紫外線の照射によって硬化され、高耐熱性と凹凸追従性を示すとともに、液しみ込みによって生じる接着力低下を解決できる硬化型粘接着両面テープを提供する。 - 特許庁

A synthesizer section 6 is mounted on one side of a printed board 1 including a conductive layer 11f to be grounded, and a double-sided board for connection having through holes connected with the conductive layer 11f is arranged on one side of the printed board 1 to surround four side faces of the synthesizer section 6.例文帳に追加

シンセサイザ部６が、接地される導電層１１ｆを含むプリント基板１の一方の面に実装され、導電層１１ｆに接続されたスルーホールを有する接続用両面基板が、シンセサイザ部６の四方の側面のそれぞれを囲むようにプリント基板１の一方の面に配置されている。 - 特許庁

The fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 fixes the plate part 11 and a part of a door inner surface 61 corresponding to this part by a double-sided adhesive tape and screw-fastening, by inserting the hole part 13 into a thumb-turn collar 73, when installed on the door inner surface 61.例文帳に追加

不正開錠操作防止用金具１をドア内面６１に取り付ける際は、穴部１３をサムターンカラー７３に通して、プレート部１１とこれに対応するドア内面６１の部分とを両面接着テープやネジ止めなどにより固定する。 - 特許庁

The printer driver determines whether the check box display flag is ON or not in displaying a page setting screen 60, and displays, when recognizing that the check box display flag is OFF, a manual double-sided printing check box 62 is grayed out to be disabled on the page setting screen 60.例文帳に追加

そして、プリンタドライバは、ページ設定画面６０を表示する際に、チェックボックス表示フラグがＯＮか否かを判別し、チェックボックス表示フラグがＯＦＦであることを認識すると、手動両面印刷チェックボックス６２を、ページ設定画面６０に、選択不可能にグレーアウトして表示する。 - 特許庁

The manufacturing method of multiplayer interconnection boards includes a process of heating and pressurizing a laminate for integration, while a plurality of double-sided wiring boards 10, where a wiring pattern 12 is formed on both the surface of an insulating layer 11 are being laminated via a prepreg 1 where a thermosetting resin, is immersed to a resin porous film.例文帳に追加

絶縁層１１の両面に配線パターン１２が形成された複数の両面配線基板１０を、樹脂多孔質膜に熱硬化性樹脂を含浸させたプリプレグ１を介して積層した状態で、その積層物を加熱加圧して一体化させる工程を含む多層配線基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive fabric having uniform adhesion to fabrics such as a face side fabric and high adhesion, wherein, in manufacturing the fabric, the fabric is uniformly coated with a resin, maintenance of its manufacturing equipment is simply performed and so its manufacturing cost can be saved.例文帳に追加

表地等の布帛との接着力が均一で、接着力も高く、また生産に際して、均一な樹脂塗布が可能であり、且つ生産設備のメンテナンスも簡易で済み、生産コストも低くすることができる、両面接着性布帛を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method where no air bubble occurs in an adhesive after thermosetting, related to a double-sided copper-plated laminated board for a flexible printed board, where a copper foil is integrally laminated on both surfaces of a heat-resistant film via a thermosetting adhesive by a roll-laminate method.例文帳に追加

耐熱性フィルムの両面に熱硬化性接着剤を介してロールラミネート法で銅箔を積層一体化してなるフレキシブルプリント基板用両面銅張り積層板において、熱硬化後の接着剤に気泡が一切発生しない方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adhesive-processed sheet and a double-sided tape, naturally releasing air not to swell, restickable, remaining no trace after long time and cleanly re-releasable, and to provide a release sheet with adhesive, easily forming an adhesive-processed article from an adhesive-unprocessed article in site fabrication.例文帳に追加

空気が自然に抜けて膨れず、貼り直しが可能で長期間経過後も跡を残さず、きれいに再剥離することができる、粘着加工シートと両面テープ及び現場施工において、粘着未加工品を容易に粘着加工品にすることができる粘着剤付剥離紙を提供する。 - 特許庁

To obtain an output result as a user intends without misalignment of the front and the rear of a page by not outputting only when the front and the rear are blank and two facing pages are blank when saving white paper in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷時に白紙節約を行う場合に、表裏ともに白紙の場合及び見開きの両ページが白紙の場合に限り出力を行わないようにすることで、表裏がずれることがなく、ユーザの意図した通りの出力結果を得ることが可能になる。 - 特許庁

To improve the reliability of connection by preventing the direct application of mechanical stress from a flexible wiring board on a connection portion between a hard circuit board and the flexible wiring board, without using a reinforcing means such as a double-sided adhesive tape.例文帳に追加

両面粘着テープなどの補強手段によることなく、硬質回路基板とフレキシブル配線基板との接続部分に対して、フレキシブル配線基板側からの機械的ストレスが直接に加わらないようにして、接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus of forming a resist pattern by a dispenser system for forming double-sided images while easily managing the width of the resist line, coping with the fining of a pattern, and preventing the occurrence of satellites (mist).例文帳に追加

本発明は、レジストラインの幅を管理しやすく、パターンのファイン化に対応でき、また、サテライト(mist)の発生を防止でき、かつ、両面画像形成を可能にするディスペンサー方式によるレジストパターンの形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a double-sided printing function and equipped with a manual feeding tray which turns to be opened/closed, and capable of achieving reduction in the manufacture cost and the miniaturization of an apparatus main body by decreasing the number of components.例文帳に追加

両面印刷機能を有し、回動して開閉可能な手差しトレイを備えた画像形成装置において、部品点数を減らすことにより、製造コストの低減及び装置本体の小型化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, both surfaces of the continuous paper WP can be inspected at the close position, and soiling or the like is not adhered to the continuous paper WP after double-sided inspection, and soiling or the like on both the front and rear surfaces of the continuous paper WP can be surely detected when soiling or the like occurs.例文帳に追加

したがって、連続紙ＷＰの両面を近い位置で検査することができ、両面検査後に連続紙ＷＰに汚れ等が付着することがなく、連続紙ＷＰに汚れ等があった場合には表裏面とも確実に検出することができる。 - 特許庁

To obviate the need of attaching a double-sided adhesive tape to board splicing parts of the vicinity of an old corrugated board base board end and a new corrugated board base board leader, to prevent the board splicing parts from separating from the adhesive tape by increasing adhesive force of the board splicing parts, and to reduce troublesome working load of an operator.例文帳に追加

旧段ボール原紙終端付近と新段ボール原紙始端との紙継ぎ部に両面テープを貼り付ける必要がなく、かつ紙継ぎ部の接着力が強く走行中にはがれる心配がなく、オペレータの煩雑な作業負担を減少できるようにする。 - 特許庁

The double sided light emitting unit 1 further includes a wiring pattern 22 disposed between both the heat transmission plates 21 and 24 and electrically connecting with the respective solid state light emitting elements 3 and 3; and a pair of insulation layers 23 and 25 respectively disposed between the heat transmission plate 21 and the wiring pattern 22 and between the heat transmission plate 24 and the wiring pattern 22.例文帳に追加

また、両面発光ユニット１は、両伝熱板２１，２４の間に配置され各固体発光素子３，３が電気的に接続される配線パターン２２と、各伝熱板２１，２４と配線パターン２２との各々の間に介在する一対の絶縁層２３，２５とを備えている。 - 特許庁

This developing device making a periphery sealing material, being composed of an elastic layer imparting the elastic force for pressing a rubbing layer toward the developer carrier, so as to perform the junction of the rubbing layer and the elastic layer, and the fixation of the elastic layer to another member by double-sided adhesive tapes 32 and 34 provided with base material.例文帳に追加

周面シール材が、現像剤担持体と摺擦する摺擦層と、摺擦層を現像剤担持体へ押圧するための弾性力を付与する弾性層とからなり、摺擦層と弾性層との接合及び弾性層の他部材への固定をベース材を有する両面テープ（３２）、（３４）で行うようにしたものである。 - 特許庁

A method for manufacturing the different types of composite circuit board comprises the steps of coupling a power one-side board to a signal processing double-sided board via a fastener to be integrated, mounting components on both the boards, forming circuits by reflow soldering or flow soldering, and simultaneously electrically connecting both the boards via conductors, such as jumper wires or the like.例文帳に追加

電力系の片面基板と信号処理系の両面基板とをファスナーで連結して一体化し、両基板に部品を搭載して、リフロー半田付けやフロー半田付けにより回路を形成すると同時に、ジャンパー線などの導電体により両基板の電気的接続を実施できる。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape comprises a substrate formed with self-adhesive layers on both sides thereof, where the self-adhesive layer on at least one surface is constituted of a self-adhesive mainly composed of a polyurethane-based polymer obtained by crosslinking a polyol polyurethane compound with a polyfunctional isocyanate compound.例文帳に追加

両面接着テープは、基材の両面に粘着剤層を有する両面接着テープであって、少なくとも片面の粘着剤層が、ポリオールポリウレタン化合物を多官能イソシアネート化合物で架橋したポリウレタン系ポリマーを主成分とする粘着剤で構成されている。 - 特許庁

Also the first casing 7a is made of metal, and is detachably bonded onto the frame 10 by the double-sided tape 20, so that the first casing 7a can be uninstalled from the frame 10 without breaking the same when maintenance or the like is needed, and the first casing 7a can be reused.例文帳に追加

また、第１の筐体７ａは、金属製であり、両面テープ２０によりフレーム１０に貼剥可能に接着されているので、メンテナンスなどが必要なときにフレーム１０から第１の筐体７ａを破損することなく取り外し、第１の筐体７ａを再利用することができる。 - 特許庁

The bilayer double-sided flexible metal laminate plate is configured by holding the polyimide layer between metal layers, wherein the polyimide layer is a single layer made of non-thermoplastic polyimide resin, and adhesion between one side metal layer and the polyimide layer or adhesion between the other side metal layer and the polyimide layer are each 7 N/cm or more.例文帳に追加

ポリイミド層が金属層に挟持される２層両面フレキシブル金属積層板であって、前記ポリイミド層が非熱可塑性ポリイミド樹脂からなる単層であり、金属層とポリイミド層との接着性がいずれも７Ｎ／ｃｍ以上である、２層両面フレキシブル金属積層板。 - 特許庁

To smartly sort outputted transfer paper without using a complicated device and control processes and to easily inform a user of the fact that print is performed in a print mode such as double-sided print, reduced print or separate print by alleviating the restraint when printing out.例文帳に追加

出力時の制約を少なくして、複雑な装置や制御手順を用いることなくスマートに出力転写紙を仕分けたり、両面印刷、縮小印刷、あるいは分割印刷などの印刷モードで印刷したことを容易にユーザに知らしめるようにする。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet for an abrasive consisting of a plastic sheet base material and a pressure sensitive adhesive layer, wherein high adhesive strength can be maintained between before and after exposed to an abrasive liquid for long time.例文帳に追加

プラスチックシート基材と感圧接着剤層とからなる研磨材用両面感圧接着シートであって、研磨液に長時間曝される前後において大きな接着力を維持し得る研磨材用両面感圧接着シートを提供すること。 - 特許庁

A main shaft of a double-sided scroll compressor is extended to penetrate an oscillating scroll and a pair of fixed scrolls, is rotated together with a slider to oscillate the oscillating scroll, and is provided with first and second support parts rotatably supported in a double support manner on both sides of the oscillating scroll by bearing parts of the fixed scrolls.例文帳に追加

揺動スクロールと、一対の固定スクロールとを貫通して延びてスライダと共に回転し、揺動スクロールを揺動させる両面スクロール圧縮機の主軸は、固定スクロールの軸受部によって揺動スクロールの両側で両持ち式に回転可能に支持された第１および第２の支承部を有している。 - 特許庁

The double-sided printed circuit board includes a double insulating layers formed by folding one flexible insulative substrate, a circuit pattern formed over the folded side of the insulating layer and formed on the upper and lower sides of the insulating layer, a solder resist layer for protecting the circuit pattern, and a plurality of connection parts electrically connected by the circuit pattern and connected to the other substrate, chip or the like.例文帳に追加

１つのフレキシブル絶縁性基板を折って形成された２重の絶縁層と、前記絶縁層の折られた辺部を過ぎて前記絶縁層の上下面に設けられた回路パターンと、前記回路パターンの保護のためのソルダーレジスト層と、前記回路パターンによって電気的に連結され、他の基板又はチップなどに接続される複数の接続部とを含む。 - 特許庁

The station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms, one a one-sided platform (track only on one side) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however, ｔｏ cope effectively with the sharp increase in the number of passengers, operate more trains as a result of the Nara Line becoming partially double-tracked and achieve more convenience, in August 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks. 例文帳に追加

元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double sided adhesive tape is applied to the polystyrene body to be regenerated and recovered/reused with the body, wherein adhesive layers comprising a styrene component are formed on the both side of the polystyrene substrate and the total styrene component content in the substrate and the adhesive layers is ≥15 wt.%.例文帳に追加

ポリスチレン製被再生体への接着用であり、ポリスチレン製の被再生体に付けたままスチレン成分の回収または再利用に供する両面接着テープであって、ポリスチレン基材の両面に、スチレン成分を含有する接着剤層が形成されてなり、該基材および接着剤層における全スチレン成分の含量が１５重量％以上である両面接着テープ。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape or sheet for wiring circuit board includes an adhesive agent layer formed of an adhesive agent composition comprising an acrylic polymer and a tackifier resin containing a phenolic hydroxyl group and a release liner comprising a releasing treatment layer formed of a silicon-based release treatment agent.例文帳に追加

本発明の配線回路基板用両面粘着テープ又はシートは、配線回路基板に用いられる両面粘着テープ又はシートであって、アクリル系ポリマーを主成分とし、且つフェノール性ヒドロキシル基を含有する粘着付与樹脂を含有する粘着剤組成物により形成された粘着剤層、および、シリコーン系剥離処理剤により形成された剥離処理層を有する剥離ライナーを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape has a structure that adhesive layers made of acrylic adhesives are attached on both sides of a substrate and separators are attached on the surfaces of both adhesive layers, wherein the substrate and separators are composed of a polyester film on at least one side of which a metal selected from Al, Ag, Au, and Ni is vapor-deposited.例文帳に追加

両面粘着テープは、支持体の両側にアクリル系粘着剤からなる粘着剤層が設けられ、その両粘着剤層の表面にセパレーターが貼り合わせられた両面粘着テープであって、前記支持体及びセパレーターが、少なくとも片側にＡｌ、Ａｇ、Ａｕ及びＮｉから選択された金属が蒸着されたポリエステルフィルムで構成されている。 - 特許庁

As the transfer processing of a document when double-sided reading is performed, first transfer where the image sensor 25 starts reading of a following document, while the image sensor 15 is reading the preceding document; and second transfer where the image sensor 25 starts reading of a following document, after the image sensor 15 has read the preceding document are possible.例文帳に追加

そして，その両面読み取り際の原稿の搬送処理として，イメージセンサ１５が先行原稿を読み取っている期間にイメージセンサ２５が後続原稿の読み取りを開始する第１搬送と，イメージセンサ１５が先行原稿を読み取った後にイメージセンサ２５が後続原稿の読み取りを開始する第２搬送とが可能である。 - 特許庁

To provide a document conveying device which ensures and facilitates switchback conveyance by minimizing the contact of a preceding document with a following document which are simultaneously conveyed in the overlapped state to shorten a treatment time for the double-sided documents, and which can reliably guide the separated documents to a paper discharge tray without allowing the separated documents to be drawn thereinto.例文帳に追加

両面原稿の処理時間を短縮するために重なった状態で同時に搬送される先原稿と次原稿との接触を最小限に抑えてスイッチバック搬送を確実且つ容易にすると共に、分離した原稿が引き込まれることなく、確実に排紙トレイへ導くことのできる原稿搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By displaying display information to be displayed on transparent EL display elements and by extracting, out of the pixels of the display information, pixels whose luminance is a prescribed threshold or lower and displaying them as opaque pixels on the liquid crystal elements arranged on the rear face of the transparent EL display elements, a double-sided display device which does not transmit background light can be achieved.例文帳に追加

表示すべき表示情報を透明ＥＬ表示素子に表示するとともに、その表示情報の画素の中で輝度が所定しきい値以下となる画素を抽出して、透明ＥＬ表示素子の裏面に配置した液晶素子上に不透明画素として表示することで、背景光が透過しない両面表示装置が実現できる。 - 特許庁

The double-sided printer 1 conveying a plurality of sheets of printing paper PA on circulation paths RC, RR by carrier rollers 28, 31, 46, 49, 21 and a belt conveying part 23 includes a register roller 21 supplying the printing paper PA to the circulation paths RC, RR, and a control part 9 controlling the register roller 21.例文帳に追加

両面印刷装置１は、搬送ローラ２８、３１、４６、４９、２１及びベルト搬送部２３によって複数枚の印刷用紙ＰＡを循環経路ＲＣ、ＲＲ上で搬送させる両面印刷装置において、印刷用紙ＰＡを循環経路ＲＣ、ＲＲに供給するレジストローラ２１と、レジストローラ２１を制御する制御部９とを備えている。 - 特許庁

Two flexible sheets (132a and 132b) constituting a toner pumping blade 132 are bonded to each other with double-sided adhesive tapes (133a and 133b) that function as a spacer and an adhesive member sandwiched therebetween at an end 132c fixed to a blade support neck 131b and the other end 132d in contact with an inner wall of the toner storage container 11.例文帳に追加

トナー汲上げブレード１３２を構成する２枚のフレキシブルシート（１３２ａ、１３２ｂ）はブレード支持ネック１３１ｂに固定された端部１３２ｃと、トナー収容容器１１の内壁に当接する他端部１３２ｄで、スペーサ及び接着部材として機能する両面テープ（１３３ａ、１３３ｂ）を挟んで接合されている。 - 特許庁

To provide countermeasures for preventing any unlocking of a reclining lock mechanism caused by the collision load of a cargo or the like without any deformation of the reclining lock mechanism itself such as bend of a connection shaft, or without applying any change of a complicated mechanism to the inside of the reclining lock mechanism in a double-sided reclining seat for an automobile.例文帳に追加

自動車用両持ち式リクライニングシートにおいて、連結シャフトが折れ曲がる等の如きリクライニングロック機構自体の変形を伴わず、また、複雑な機構の変更をリクライニングロック機構の内部に加えず、荷物等の衝突負荷によるリクライニングロック機構の解除阻止対策を図る。 - 特許庁

Meanwhile, in a double-sided reading mode, the image reading apparatus controls the scanning speed of the first image reading part to a second scanning speed that is the scanning speed of a second image reading part and that is slower than the first scanning speed, and controls the distance between original document sheets to a second distance between original document sheets that is shorter than the first distance between original document sheets.例文帳に追加

一方、両面読取モードの場合には、画像読取装置は、第１の画像読取部の走査速度を第２の画像読取部の走査速度であって、第１走査速度よりも遅い第２走査速度に制御するとともに、原稿間距離を第１の原稿間距離よりも短い第２の原稿間距離に制御する。 - 特許庁

The double-sided tacky adhesive film includes a tacky adhesive layer comprising an acrylic block copolymer (A) as a main component composed of a methacrylic polymer block (a) and an acrylic polymer block (b), a release layer comprising a thermoplastic resin (B) as a main component on one side of the tacky adhesive layer and a release layer comprising a thermoplastic resin (C) as a main component on the other side.例文帳に追加

メタクリル系重合体ブロック（ａ）とアクリル系重合体ブロック（ｂ）からなるアクリル系ブロック共重合体（Ａ）を主成分とする粘接着剤層と、該粘着剤層の片面に熱可塑性樹脂（Ｂ）を主成分とする剥離層、他面に熱可塑性樹脂（Ｃ）を主成分とする剥離層を有することを特徴とする両面粘接着フィルムである。 - 特許庁

Since adhesive strength Fr of a double-sided adhesive tape BB for sticking a core part CR and an end part EP is larger than extraction force required for delivering a tape T, in a tape printer, a difference is caused in a variation in a load when carrying in ordinary operation and when carrying the end part EP, and the tape printer can relatively easily and surely detect the end of a winding tape 50.例文帳に追加

コア部ＣＲとエンド部分ＥＰとを貼り付ける両面テープＢＢの接着力Ｆｒが、テープＴを繰り出すために必要な引出力よりも大きいので、テープ印刷装置において、通常動作での搬送のときとエンド部分ＥＰの搬送のときとで、負荷の変動に差が生じ、テープ印刷装置は、巻きテープ５０のエンド検出を比較的簡易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The tape conservation amount α is preset as such a length as to prevent the tape from coming out of a tape channel of a restricting member or a nip part of a tape feeding roller even when the tape is fed upstream, or as such a length as to prevent a double-sided adhesive tape for being stuck to the film tape from adhering to a restricting wall according to a design of the tape printer.例文帳に追加

節約量αは、逆戻ししてもテープが制限部材のテープ通路あるいはテープ送りローラのニップ部から外れることのない長さ、または、フィルムテープに貼り合わせる両面粘着テープが規制壁に接着しない長さが、テープ印刷装置の設計に応じてあらかじめ設定されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a highly reliable double-sided substrate with high production efficiency, which prevents a copper thin film of one side surface and a copper thin film of the other surface from locally sticking (fusion-bonding) in winding up an organic resin film when the copper thin films are formed on both surfaces of the organic resin film conveyed with roll-to-roll by a dry-type plating method.例文帳に追加

ロール・ツー・ロールで搬送される有機樹脂フィルムの両面に乾式めっき法により銅薄膜を成膜する際に、有機樹脂フィルムの巻取時に片方の面の銅薄膜と他方の面の銅薄膜とが局所的にくっつく（融着する）ことを防ぐことができ、高い生産効率で、高信頼性の両面積層基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The double-sided adhesive sheet comprises: a plastic film substrate; and an adhesive layer on both sides of the plastic film substrate, wherein a 180°C peeling adhesive force of a surface (surface A) of one of the adhesive layer to a stainless steel plate as measured at a tensile speed of 300 mm/min is 8 N/20 mm or more, and an adhesive residue is not generated in the releasability evaluation test.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材の両面側に粘着剤層を有する両面粘着シートであって、一方の粘着剤層表面（Ａ面）の引張速度３００ｍｍ／分で測定されるステンレス板に対する１８０°引き剥がし粘着力が８Ｎ／２０ｍｍ以上であり、かつ再剥離性評価試験において糊残りを生じないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus, wherein a problem that an adhesive or a double-sided adhesive tape partially remains as a foreign substance is prevented in a relatively easily configuration, and such a problem that a developer preliminarily housed inside before delivery scatters to the outside of the developing device or contaminates a developer carrier or an image carrier during transportation or the like can be decreased.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、接着剤や両面テープの一部が現像装置内に異物として残留してしまうことがなく、出荷時に予め収容した現像剤が輸送時等に現像装置外に飛散したり現像剤担持体や像担持体を汚したり傷つけたりする不具合が軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined by a document blank page determination program PR2 that a blank page is detected in at least one sheet of a document in at least one specific reading job, a double-sided document reading part 58 is controlled to read only an image on a surface a side opposite to the surface with the blank page detected therefrom in the next reading job of which the execution is started after the end of the specific reading job.例文帳に追加

少なくとも１つの特定の読取ジョブにおいて原稿白紙頁判定プログラムＰＲ２により少なくとも１枚の原稿に白紙頁が検出されたと判定された場合、その特定の読取ジョブの終了後に実行が開始された次の読取ジョブにおいて、白紙頁が検出された面と反対側の面の画像だけを読み取るように両面原稿読取部５８を制御する。 - 特許庁

To solve the following problem that the operation of a transponder having a structure of an antenna conductor connecting the both sides of a radio recognizing semiconductor chip having a double-sided electrode structures by an anisotropic conductive adhesive agent fails by a short-circuit between the surface of the electrode and a silicon substrate caused by conductive particles in the anisotropic conductive adhesive agent.例文帳に追加

両面電極構造をもつ無線認識用半導体チップを用いて、その上下を異方導電性接着剤でアンテナ導体で接続する構造のトランスポンダでは、異方導電性接着剤の中にある導電性粒子によって、表面の電極とシリコン基板がショートして、トランスポンダが動作不能となってしまう。 - 特許庁

The plate 8 bonded on the surface of an apparatus with a double-sided adhesive tape is provided with a switch by wiring patterns h, j made to float by a gap-forming member 5 and passing electricity by being pressed, a variable resistance inputting function, and a light-emitting display function by LED chips opposed to a thin translucent member 11.例文帳に追加

機器の表面に両面接着テープで貼り付けられるプレート８には、隙間形成部材５によって浮かされて押すと導通する配線パターンｈ・ｊによるスイッチと、薄膜抵抗体３による可変抵抗入力機能と、薄厚の半透明部材１１に対向するＬＥＤチップ１０による発光表示機能とを備える。 - 特許庁

A polyester film for a substrate-less double-sided adhesive sheet is a releasing film having, on one side, a release layer disposed by applying a coating agent containing a solventless addition reaction-curing type silicone, wherein the tape peeling force of the release layer is ≤15 mN/cm and an adhesion ratio for evaluating the migration of a silicone-based component is ≥90%.例文帳に追加

無溶剤系付加反応硬化型シリコーンを含有する塗布剤を塗布して設けられた離型層を片面に有する離型フィルムであり、当該離型層のテープ剥離力が１５ｍＮ／ｃｍ以下であり、かつ、シリコーン系成分の移行性評価接着率が９０％以上であることを特徴とする基材レス両面粘着シート用ポリエステルフィルム。 - 特許庁