「down-cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for cutting down power consumption in network of DLNA (digital living network alliance).例文帳に追加

ＤＬＮＡネットワークにおける電力消費を減らすための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A cutting edge 12 comes down to cut the wire 6, with the cut wire dropping into a cut wire selecting device.例文帳に追加

切断刃１２が下降してきて線材６を切断し、切断材は、切断材選別装置に落下する。 - 特許庁

To provide a communication system, cutting down the communication cost in a state diagnosis system of a ship engine.例文帳に追加

舶用機関の状態診断システムにおいて、通信費用を節約する通信方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of a connector by cutting down the number of components, and by simplifying its manufacturing.例文帳に追加

部品点数を削減して、製造を簡易化し、製造コストを低減させる。 - 特許庁

The tip part of the conical part 2 is supported by a supporting member 19 so as not to fall down, after completely cutting.例文帳に追加

円錐部２の先端は、切断完了後に落下しないように支持部材１９により支持されている。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of cutting down downtime and maintenance time of an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器のダウン時間及びメンテナンス時間を短縮できる遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

After the cutting punch 28 is selected, lead is cut off only through up/down motion of the movable head 28A.例文帳に追加

切断用パンチを選択したならば、可動ヘッド（28A）の上下運動のみによりリードの切断を行う。 - 特許庁

If the fed paper is held by both rubber bars with springs and pulled down, the paper is cut off by a cutting blade.例文帳に追加

出てきた紙は、バネ付ゴム棒同士で挟み引き下げれば、切断刃で紙が切れる。 - 特許庁

To provide a parts feeder capable of cutting down on cost and achieving a compact device.例文帳に追加

コストを低減できるとともに、装置をコンパクト化できる部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate processing unit using laser beam cutting down the processing time with low-price constitution.例文帳に追加

レーザ光を用いたガラス基板の加工に際し、安価な構成で、加工時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

A bag body 2 accommodates wood chips 3 made by cutting the cut-down trees, etc., in an appropriate length.例文帳に追加

袋体２内に、伐採木等を適宜長さに切断してなる木材片３を収容した。 - 特許庁

With the symmetrical shapes, cutting dies and bending dies are reduced for cost down.例文帳に追加

また、対称形状として抜き型および曲げ型を少なくし、コストを下げたものである。 - 特許庁

The shell can simply be peeled by cutting down the lower part of the shell even during thawing.例文帳に追加

解凍時にも鬼皮下部を薄く切り落とすだけで、鬼皮が簡単に剥離できるようになった。 - 特許庁

Gloating Giheiji held the sword and issued a challenge, 'Listen, a father-in-law is a father and if you kill a father, you'll be dragged by an Isshaku (about thirty centimeters) bamboo saw as if cutting down Issun (about three centimeters), you'll be hanging upside down from a Sanjaku (about ninety centimeters) tree if cutting down Sanzun (about nine centimeters), so, cut me down, with this'. 例文帳に追加

義平次は図に乗り、「これよく聞け、舅は親じゃぞよ、親を切ればな、一寸切れば一尺の竹鋸で引き回し、三寸切れば三尺高い木の空で、逆磔じゃぞよ、さあ切れ、これで切れ」と刀をつかんで挑発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the printer for preparing the multi-surface printing, the printer is provided with a detecting means for detecting the breakdown of a cutting means, and when the broken-down cutting means is detected by the detecting means, cutting information corresponding to the broken-down cutting means is recorded, and cutting processing is performed necessary times in accordance with the recorded cutting information.例文帳に追加

多面付けを行うプリンタにおいて、切断手段の故障を検出する検出手段を有し、検出手段が故障した切断手段を検出した際には、故障した切断手段に応じた切断情報を記録しておき、切断情報に応じて必要回数の切断処理を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Cutting work is performed while a cutting means wherein a plurality of cutting tools in which cutting edges are fitted to both shafts of a motor are arranged in the same surface so that directions of the cutting edges become the same direction (Z plus and minus direction), is principally moved left and right, up and down and in front and in rear.例文帳に追加

モーターの両軸に切削刃物を取付けた切削工具複数を前記切削刃物の方向が同一方向（Ｚプラスマイナス方向）になるよう同一面に配列した切削手段を、主として左右、上下、および前後に移動させながら行う。 - 特許庁

To provide a medical imaging apparatus capable of cutting down data size of overall data and stably processing the data by cutting down the data size of synchronous information that associates projection data with electrocardiographic information.例文帳に追加

投影データと心電情報とを対応付ける同期情報のデータサイズを縮小することにより、データ全体のデータサイズを縮小し、安定した処理を行うことが可能な医用画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost and to save a space by cutting down the number of components and by cutting down manhours by unification of a harness, in a vehicular air conditioner.例文帳に追加

本発明は、車両用空調装置において、部品点数の削減、ハーネスの一本化による工数の削減、等によりコストダウンと省スペースを図ることを目的とする。 - 特許庁

As a result, when the web 14 is cut into the slit width, the interleaf 26 is not adhered to the web cutting down part 40 cut down from the side end part of the web 14 by a slitter device 34 and only the web cutting down part 40 can be easily recovered as aluminum scraps without performing the work for peeling the interleaf cutting down part 86.例文帳に追加

これにより、ウエブ１４をスリット幅に切断する際には、スリッタ装置３４によりウエブ１４の側端部から切り落とされたウエブ切捨部４０には合紙２６が付着せず、合紙切捨部８６を剥離する作業を行うことなく、ウエブ切捨部４０のみをアルミ屑として簡単に回収できる。 - 特許庁

This volume reduction method comprises steps for: forming cutting holes 10 by cutting landfill waste using a chain cutter 2 down to a target depth, and cutting layered state of the landfill waste in the cutting holes to form cut waste; filling back the cut waste obtained in the cutting step into the cutting holes; and compacting waste in the cutting holes.例文帳に追加

チェーンカッタ２を用いて目標深度まで埋め立てゴミを切削して切削孔１０を形成し切削孔において埋め立てゴミの層状形態を断ち切り切削ゴミとなす切削ステップと、切削ステップの結果得られた切削ゴミを切削孔内に埋め戻す埋め戻しステップと、切削孔内のゴミを転圧する転圧ステップとを含む。 - 特許庁

To provide a rotary cutting tool that effectively damps down the vibration of a tool occurring in a rotating axis direction in a blade edge of the tool to perform a cutting work with high efficiency without causing tool vibrations during the cutting work.例文帳に追加

工具の刃先において回転軸方向に生じる工具の振動を効果的に減衰し、切削加工中に工具振動を生じずに高い能率で切削加工することができる回転切削工具を提供する。 - 特許庁

Protruding parts are provided on a paper retaining plate and a paper cutting blade of the paper holder to enable the user to cut paper with one hand, and hooks for catching the protruding parts are provided so that the paper retaining plate and the paper cutting blade are stopped at the positions where the paper retaining plate and the paper cutting blade are pressed down.例文帳に追加

片手でペーパーを切れるように、ペーパーホルダーの紙押さえ板や紙切り刃に突起部を設け、その突起部を引っ掛けるフックを設けて、紙押さえ板や紙切り刃を押し下げた位置で停止出来るようにする。 - 特許庁

To simplify and down-size the structure by operating a support arm so as to increase its diameter with the progress of cutting, and to improve the working efficiency by holding a cutting piece with hole formation by a cutting blade to reduce the hole formation time.例文帳に追加

切断の進展に伴って支持アームを拡径動作させて構造を簡易化、小型化し、切断刃による孔の形成に伴って切断片を保持して、孔形成時間を短縮して作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a cover for hairdressing and makeup by which cut hair can be prevented from falling down on clothes and a floor when cutting the hair in hair dressing and makeup, the hair can be easily collected after cutting, and a cutting operation place have not to be selected.例文帳に追加

理容美容で毛髪をカットしたとき、カットした毛髪が衣服や床に落ちることを防ぎ、カット後、毛髪の捕集が容易でカット作業場所を選ばない理容美容用カバーの提供。 - 特許庁

Since the workpiece W is not pressed down, the cutting line of the workpiece W can be easily fitted to the cutting section of a shearing machine, and therefore the surface of the workpiece is not damaged during cutting.例文帳に追加

ワークＷを上から押さえないので、シャーリング１の切断加工部にワークＷの切断線を容易に合わせられ、切断時にはワークＷの表面に傷がつかない。 - 特許庁

A base material 2 for die cutting and a die cutting-assisting base material 3 are peelably bonded to each other and frame-like notches 4 are formed from the base material 2 for die cutting down at the depth reaching the peeling boundary.例文帳に追加

型抜き用基材２と型抜き補助基材３とが剥離可能に貼り合わされ、枠状の切り込み４を型抜き用基材２から剥離境界面まで達する深さにして入れた。 - 特許庁

The length of an indexing forwarding direction from the cutting liquid recovering port 811 to the cutting liquid discharge port 822 is made longer than the total length of an indexing forwarding amount to prevent the cutting liquid from dropping down from the cutting liquid discharge port 822 to a wafer 1.例文帳に追加

切削液回収口８１１から切削液排出口８２２までの割り出し送り方向に沿った長さを割り出し送り量の全長よりも長くし、切削液排出口８２２からウェーハ１上に切削液が落下しないようにする。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of performing cutting of a recording material well by suppressing occurrence of poor cutting due to its own weight even in such an arrangement as a recorded material hangs down from the vicinity of a recording section and tension is applied to a cutting part.例文帳に追加

記録が終了した被記録材が記録部近傍から垂れ下がり、切断される箇所に引張り力がかかっているような構成であっても、自重による切断不良の発生を抑え、被記録材の切断を良好に行うことができる切断装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method and a wire saw machine wherein rapid cooling-down of an ingot around the last stage of cutting upon cutting an ingot by using a wire saw can be reduced, whereby damage of nano-topography can be suppressed and cutting into a high quality weafer having a homogeneous thickness becomes possible.例文帳に追加

ワイヤソーを用いてインゴットを切断する際、特にインゴットの切断終了時付近におけるインゴットの急激な冷却を軽減し、その結果ナノトポグラフィの悪化を抑制するとともに、さらに厚さも均一な高品質なウエーハに切断する方法およびワイヤソー装置を提供する。 - 特許庁

A camphor tree on the side of the street has a story; the tracks of the Kyoto City Trams were laid out in order to avoid the tree for fear that cutting it down might invoke a curse of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

そこのクスノキは切ると平清盛の祟りがあるとのことで、京都市電を通すときも避けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish made by first cutting katsuo into fushi (ship-shaped form), and after roasting the surface only, it is cooled down and cut into pieces followed by the addition of condiments and sauce (made with soy sauce, sake, and other seasonings). 例文帳に追加

鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とタレをかけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Takekiri danuki" (raccoon dog cutting bamboo) is a spirit of a raccoon dog handed down in Otoshi, Hozu-mura Village, Minamikuwata County, Kyoto Prefecture (present-day, Kameoka City). 例文帳に追加

竹伐狸、竹切狸（たけきりだぬき）は、京都府南桑田郡保津村大年（現・亀岡市）に伝わるタヌキの妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince carved a statue of an Eleven-faced Kannon on the Japanese cedar without cutting it down and built a temple surrounding the statue. 例文帳に追加

太子はその杉を、根が付いた立ち木のまま刻んで十一面観音の像を作り、像を囲むように堂を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the income from selling wood obtained from cutting down trees in the forest, and from charcoal-making business was used to create income for the university. 例文帳に追加

ほか、大学の財産形成の場として、伐採に伴う用材収入や製炭事業などでの収入が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kajikawa hikki' written by Yosobei KAJIKAWA, Asano screamed 'This is for revenge' while cutting him down. 例文帳に追加

梶川与惣兵衛が書いた「梶川筆記」によれば、この際に浅野は「この間の遺恨覚えたるか」と叫んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When collecting cypress bark, since only the superficial part of the bark is peeled off of standing cypress without cutting down trees, it is said to be an environmentally friendly roofing method. 例文帳に追加

檜皮を取る際、ヒノキを伐採せずに表皮だけを剥がすように採取することから、環境にやさしい施工方法であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1998, Yamarin was suspended from bidding on public timber for cutting down trees in national forests without permission. 例文帳に追加

1998年６月，やまりんは無許可で国有林の木を伐採したため，公売木材への入札を停止された。 - 浜島書店 Catch a Wave

After attachment, the lever 4 is pushed down until the base 2 becomes horizontal so as not to interfere with the cutting implement of the cutter.例文帳に追加

固着後、レバー４を基台２に平行になるまで倒し、切断機のカッターに干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide an icicle cutter capable of safely cutting an icicle hung down from an eaves of a house by few efforts.例文帳に追加

建家の軒先から垂れ下がる氷柱を、少ない労力で安全に切除できる氷柱切断具を提供すること。 - 特許庁

The cutting spacer 30 has a spacer body 30a, a fixture 30b, a metal fitting and a hold-down metal fitting 30d.例文帳に追加

カッティングスペーサ３０は、スペーサ本体３０ａと、固定金物３０ｂと、取付金物３０ｃと、押さえ金物３０ｄとを有している。 - 特許庁

To provide a steel-made fence without impairing the beauty of a garden or the like and being required for cutting down trees when the fence is built.例文帳に追加

庭園等の景観を損なうことなく、また、設置に際して樹木の伐採を要しない鋼製の柵を提供する。 - 特許庁

Thereby, the wiring board 5 attains a shape having a width fitted to the shape of electrode without cutting down in a U-shape from a sheet-like conductor.例文帳に追加

これにより、配線板５は、板状の導体からＵ字形状に切り出すことなく、電極形状に即した幅を有する形状を実現できる。 - 特許庁

To provide an evaporation system of treated water and its evaporation method which enables the efficient evaporation of the treated water while cutting down the energy cost.例文帳に追加

エネルギーコストを抑つつ効率よく処理水の蒸発を行える処理水の蒸発処理システムおよびその蒸発処理方法の提供。 - 特許庁

To reduce a measuring time by cutting down the time required to adjust the measurement range of ion current by mass charged ratio.例文帳に追加

質量電荷比ごとにイオン電流の測定範囲を調整するのに要する時間を削減し、測定時間の短縮を図る。 - 特許庁

To enhance a picture data processing speed and to enhance a resolution of an inspection system, and cutting down construction cost of crack inspection system.例文帳に追加

亀裂検査システムの構築費用を減らし、映像データ処理速度の向上と検査システムの分解能を高める。 - 特許庁