「down-cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of working optical fiber preform which is a method for thermal working the tip part of the optical fiber preform is characterized in that the hanging down of the tip part from the preform by heating and softening is detected by a light/dark detector 7 provided at the observation port 6b, the timing of cutting the tip part is decided based on the detection.例文帳に追加

光ファイバ母材１の端部を加熱加工する方法であって、母材から加熱軟化により垂下した先端部を、観察用窓６ｂに設置した明暗検知器７により検知し、その検知に基づき該端部の切断のタイミングを決定することを特徴とする光ファイバ母材の加工方法。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device with an emergency display function capable of quickly informing emergent condition without cutting a power source of an emergency display unit when an emergency stop switch is pushed down and a power source of a part for driving the device is cut.例文帳に追加

非常停止スイッチが押下された場合、装置を駆動する部分の電源を遮断するが、緊急遮断表示部の電源を遮断しないで、緊急事態を即座に知らせることができる緊急表示機能付き紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for planting a cutting comprises the following process: charging a square pot 1 made from a biodegradable polymer with a medium 3 comprising vermiculite 3c for an intermediate layer, and rock wools 3a and 3b each for upper and lower layers, and thrusting a plant stem 7 down into the rock wool 3a for the upper layer so as to reach the vermiculite 3c.例文帳に追加

生分解性の高分子材料で形成される四角形のポット１内に中間層をバーミキュライト３ｃ、上下層をロックウール３ａ、３ｂとした培地３を入れ、植物の茎７を上層のロックウール３ａを通してバーミキュライト３ｃまで突き刺す。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which allows downsizing and thinning, having an auxiliary function of an imaging lens, a filter function for cutting infrared radiation, an antireflection function, a function of protecting from dust for down-sized packaging, an infrared imaging function to take a picture of a night scene, etc.例文帳に追加

撮像レンズの補助機能、赤外線カットフィルタ機能、反射防止機能、パッケージングの小型化のためのダスト防止機能や、夜を撮影するための赤外線撮像機能などを有しながら、小型化及び薄型化を実現し得る固体撮像素子等を提供する。 - 特許庁

The needle threading device has an needle thread lock part for keeping needle thread hooked by the hook part at a position higher than the hook part till prescribed tension is applied after pressing down the needle threading shaft by an operational body in proximity to the lower limit and rotating the operational body and inserting the hook part to the needle hole of the sewing needle, and then, cutting the useless needle thread.例文帳に追加

操作体により糸通し軸を下降限界点近傍まで押下げ、該操作体を回転させ、鉤部を縫針の針穴に挿通させた状態で、鉤部に引っ掛けた上糸を、鉤部よりも高い位置で所定の張力がかかるまで保持させ、不要な上糸を切断することが可能な上糸係止部を備える。 - 特許庁

An opening 4 forming a spout of the content is opened at the top wall 3a of the overcap 3, and an unsealing blade 5 for press-cutting the sealing sheet 2 which is swung down with a pivotably-connected part 5c integrated with the top wall 3a as a supporting point and located immediately below the opening 4 is arranged at the opening 4.例文帳に追加

そして、前記オーバーキャップ３の天面壁部3aに、内容物の注出口を形成する開口４を設け、この開口４に、天面壁部3aに一体形成された枢動連結部位5cを支点に振り下ろして該開口４の直下に位置する密封シート２を押し切る開封刃５を配置する。 - 特許庁

When the cultured plants are harvested, the root-taking member 4 is placed in a vertical posture, and the root portions of the cultured plants 11 are cut down along the seed-receiving surface 4d of the root-taking member 4 by the use of a root- cutting device in which two relatively forward or backward moving blades are disposed in the vertical direction.例文帳に追加

栽培物の収穫では、根付け部材４を縦姿勢にして、相対的に前後動する２枚の歯が縦方向に付いた根切り装置により、根付け部材４の種受け面４ｄに沿って栽培物１１をその根元の部分で切り落とす。 - 特許庁

This harvester is constituted by installing a root cutting device 7 at the front under part of a machine body 1, conveyor equipments 8a, 8b for simultaneously conveying leaf vegetables A cut off their roots A2 ranging from the front under part to the rear upper part and a collecting conveyor equipment 140 on the down stream position of the conveyor equipments 8a, 8b.例文帳に追加

機体１の前側下部に根部切断装置７を設けるとともに、根部Ａ2を切断した葉菜類Ａを複条同時に搬送する搬送装置8a，8bを前側下部から後側上部にわたって設け、搬送装置8a，8bの下流位置に集積用のコンベヤ装置140 を設ける。 - 特許庁

The low thermal conductive frame material is so constituted that the frame material has a flange section and a web section, discontinuous dividing groove holes are alternately provided to the web section in the longitudinal direction and, at the same time, that the dividing groove holes push up or down one side or both sides of a cutting groove to provide it as a void equipped with a vertical side.例文帳に追加

フランジ部とウェブ部を有するフレーム材の、前記ウェブ部に、長さ方向に不連続の分断溝孔を互い違いになるように設けるとともに、この分断溝孔は切込み溝の一辺又は両辺を押し上げ、あるいは押し下げて立辺を備えた空隙として設けられたものとする。 - 特許庁

The frozen and unsalted Japanese wheat noodles are obtained by the following process: kneading wheat flour with water cooled down at 0-12°C at the time of kneading under reduced pressure to form raw material for noodle strips; rolling out the noodle strips into noodle ribbons; cutting the rolled noodle strips into noodle ribbons; boiling up the noodle ribbons; and rapidly freezing the boiled noodle ribbons.例文帳に追加

本発明の冷凍無塩うどんは、練り合わせ時に０℃〜１２℃に冷却した水を小麦粉と減圧下で練り合わせて麺帯のもとを形成し、これを圧延して麺帯とし、圧延した麺帯を切断して麺線とし、麺線を茹であげてから素早く冷凍して製造する。 - 特許庁

The packed medicine draw-out apparatus is equipped with a mechanism capable of rotating and moving a large number of medicine housing cassettes in an up and down direction, a mechanism for cutting a part of the packaged medicine if necessary to deliver the medicine and a mechanism for housing the delivered packaged medicine in a bag-like article by medicine.例文帳に追加

多数の薬剤収納カセットを上下方向に回転移動することが出来る機構と、必要に応じて包装された薬剤を一部切断し払出す機構と、払出された包装された薬剤を袋状の物に薬品別に収納する機構を備えたものである。 - 特許庁

To implement a radio communication module which has become small in size and low-profile by cutting down the mounting area and height of the substrate, and also has become low-loss and low power by reducing the wire inductance and the alternative wiring.例文帳に追加

本発明は無線通信モジュールに関し、基板表面の実装面積及び実装高さを減らし、小型化、低背化を図り、ワイヤのインダクタンス分や迂回配線の削減で低損失、低消費電力の無線通信モジュールを実現する。 - 特許庁

To stabilize temperature inside a reaction tube by shielding the radiant heat of the reaction tube, to enhance product quality, at the same time, to expand a product wafer region for improving productivity, to reduce the number of dummy wafers for cutting down manufacturing costs, and to decrease the contamination source of the product wafer.例文帳に追加

反応管の輻射熱を遮断することにより、前記反応管内部の温度を安定化し、製品品質を高めると共に製品ウェーハ領域を拡大して生産効率を向上し、且つダミーウェーハ数を減少して製造コストを削減し、製品ウェーハの汚染源を低減する。 - 特許庁

The printing controller comprises a curtailment means for cutting down the amount of the management information memorized in the storage means when the amount of the management information formed for managing the printer exceeds the residual memory capacity of a memory means.例文帳に追加

印刷装置を管理するために生成される管理情報の情報量が記憶手段の残存記憶容量を超える場合に、記憶手段に既に記憶された管理情報の情報量を縮減する縮減手段を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a seat slide apparatus for a vehicle capable of cutting down the number of components required for releasing the restriction of the movement of upper rails relative to lower rails at both dies by a lock lever in association with forward folding of a seat back.例文帳に追加

シートバックの前倒しに伴ってロックレバーによる両側のロアレールに対するアッパレールの移動規制を解除するにあたって、そのために必要な部品点数を削減することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

This prefabricated integration-type biogas plant is constructed at a reduced construction cost, by shortening the construction period and cutting down the man-hours of workers using precast concrete plates which are indispensable for keeping the high quality and the long life, and which are easy to special treatment and are manufactured in a factory.例文帳に追加

高品質・長寿命化に不可欠な、品質管理と特殊処理の容易な、工場生産のプレキャストコンクリート板を用いて、工期短縮と建設人工数圧縮を計る事により、建設コストを切り詰めた、組立式一体型バイオガスプラントを建設する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a silicon carbide single crystal, where a crack does not occur from a contact part with a guide member in the single crystal in a process for cutting down the single crystal after growth end even when a guide member is set.例文帳に追加

ガイド部材を設けた場合でも、成長終了後に単結晶を切り出す工程で、単結晶におけるガイド部材との接触部から割れが生じることがない炭化珪素単結晶の製造装置および炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the upper edge of the first side board 3, a second insertion flap 10 is formed by cutting down the first side board 3, projecting with the width corresponding to the width of the slit 9, along the extensions of both edges of its projecting portion from the upper edge of the first side board 3 up to the middle thereof.例文帳に追加

第１側板３上縁に、スリット９の幅に応じた幅に突出すると共に、第１側板３上縁から、突出した部分の両縁を延長して下に向かって該第１側板３を途中まで切断することにより第２挿入片１０を形成する。 - 特許庁

To provide a method and device for welding a terminal of a flat cable in which a connecting terminal can be connected to a conductor in a secure and good state, and efficiency of work can be improved by cutting down a process and a time required for connecting work.例文帳に追加

導体に対して接続端子を確実且つ良好な状態に接続することができ、接続作業に要する工程及び時間を削減して、作業の能率アップを図ることができるフラットケーブルの端子溶接方法及びその端子溶接装置を提供する。 - 特許庁

A slow-down force with a compression gas is applied from a flying direction to the continuously flying vessel incorporating the cutting tool and the chips in a pipe line and the flying vessel is forced to stop at a fixed position without a collision to an impact absorber.例文帳に追加

切削終了後も管路内を飛翔しつづける切削工具と切りくずを内蔵した飛翔容器に対し飛翔方向から圧縮気体により減速力を負荷させて，衝撃吸収材などに衝突すること無しに飛翔容器を所定の個所で停止させる。 - 特許庁

To provide the joint structure for columns allowing to recycle column members by reducing welding of joints of the columns with each other to eliminate or reduce the cutting gas when pulling down a building after using the joint, and to provide a connector member for the same.例文帳に追加

柱の継手から相互間の接合溶接を削減して建物使用後の解体時にガス切断を不要もしくは低減させることで柱部材をそのまま再利用できるようにした柱の継手構造とそれに用いる接合部材を提供する。 - 特許庁

The electric wire stripping device 100 performs cutting work and stripping work of an electric wire, by making blades of blade sets 13, 14 and 15 that form up/down pairs, respectively, approach to and separate from each other by combining one servo motor 6, one screw shaft 7 and a linking mechanism 20.例文帳に追加

本発明の電線ストリップ装置１００は、１つのサーボモータ６および１本のねじ軸７とリンク機構２０とを組み合わせることにより、上下一対のブレード組１３，１４，１５を上下方向に接離させて電線の切断作業およびストリップ作業を行う。 - 特許庁

Moreover, the above bag body upper section is made to be able to cut-off by cutting down by this perforation 5 by forming the perforation 5 from one side edge 23 to the other side edge 24 in the bag body 2 above the bonding position with the non-woven fabric 3 and the bag body 2.例文帳に追加

また、不織布３と袋体２との接着位置より上方において、袋体２の一側縁２３から他側縁２４にかけてミシン目５を形成し、このミシン目５で切断することにより前記袋体上部を切除可能なものとする。 - 特許庁

As the trimming-press die 1 for cutting off a sprue part Wy, an over-flow part Wo, etc., protruded to the outer peripheral part of the aluminum casting W, four supporting props 3 are hung down on an upper base board 2 and one piece of punch-out pressing board 4 is fitted at the lower ends of the supporting props 3.例文帳に追加

アルミ鋳造品Ｗの外周部に突出する湯口部Ｗｙや、オーバーフロー部Ｗｏ等を切除するためのトリミングプレス型１として、上型ベースプレート２に４本の支柱３を垂設し、支柱３の下端部に一枚の打ち抜き押圧プレート４を取り付ける。 - 特許庁

Since a part of the housing 20 of the LED unit forms a part of the appearance of the system, the system can be made thin and compact by cutting down the number of members covering the LED units 2, and since a part of the housing 20 of the LED unit directly touches the outside air, heat radiating performance is enhanced.例文帳に追加

ＬＥＤユニットの筐体２０の一部が装置の外観の一部を形成するので、ＬＥＤユニット２を覆う部材点数等を削減して、装置を薄くコンパクトにすることができると共に、ＬＥＤユニットの筐体２０の一部が直接、外気に触れるので放熱性が向上する。 - 特許庁

In other words, for Japanese companies that are already located in East Asia, the most important strategy in order to cut down business costs is to reduce material and component costs. Toward that end,companies must strive for cutting business costs through expansion of local procurement.例文帳に追加

つまり、既に東アジアに立地している日本企業にとって、事業コストの低減のために最も必要な方策は、部材コストの低減であり、そのためには、部品等の現地調達の拡大による事業コストの削減を図っていく必要があると考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, in response to early retirement, the Ministry of Social Affairs and Health raised the age at which people may receive pension benefits from age 58 to 60 in order to encourage the elderly to remain working as long as possible, and also amended the systems related to pensions by cutting down the unemployment insurance benefits, etc.例文帳に追加

さらに、社会保健省は、高齢者により長く職業生活を送ることを促すため、早期引退による年金の受給年齢を58歳から60歳に引き上げ、失業保険の切下げ等の年金関連制度の改正も行った。 - 経済産業省

The government will continue checking out outcomes of this program. These schools are expected to foster engineers capable of contributing countermeasures on global warming. In addition, engineers with this “Certificate” will play active parts in a wide variety of companies/enterprises as core professional human resources capable of “cutting down greenhouse gas emission.” 例文帳に追加

今後、本取組について引き続き検証を行うとともに、地球温暖化対策にも貢献できる工学系技術者の養成に努め、「認定証」を付与された者が「温室効果ガス削減」の能力も有する中核的専門人材として様々な企業・事業体で活躍することを期待したい。 - 経済産業省

Breaking down changes in the proportion of total sales accounted for by the three largest customers in the past 10 years according to category of core technology, we discover a comparatively large decline in the proportion of sales to the “consumer electronics group” in processing-type core technology fields such as pressing, injection molding, and cutting. 例文帳に追加

過去10年間における、大口取引先3社向けの売上高が全売上高に占める割合の変化を基盤技術別に見てみると、プレス・射出成形・切削など加工型の基盤技術分野で「家電グループ」向けの下落が比較的大きくなっている。 - 経済産業省

The dicing method of rotating the dicing blade to cut a substrate includes: a blade lowering process of lowering the dicing blade down to the substrate to cut the substrate; a cutting process of cutting the substrate while moving the dicing blade only by a predetermined distance along the scribe line after the blade lowering process; and a blade lifting process of lifting the dicing blade until it completely leaves the substrate after the cutting process.例文帳に追加

ダイシングブレードを回転させて基板を切断するダイシング方法において、前記基板に対し前記ダイシングブレードを降下させ前記基板を切削するブレード降下工程と、前記ブレード降下工程の後、前記ダイシングブレードをスクライブラインに沿って所定の距離だけ移動させながら前記基板の切削を行う切削工程と、前記切削工程の後、前記ダイシングブレードを前記基板より完全に離れるまで上昇させるブレード上昇工程と、を有することを特徴とするダイシング方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a lead frame for a semiconductor device, along with a method of manufacturing the same, capable of improving the mutual adhesion of plated layers when a plurality of plated layers are laminated, suppressing the deterioration of wire bonding and soldering when mounting in a manufacturing step of the semiconductor device, and effectively cutting a manufacturing cost down.例文帳に追加

半導体装置用リードフレームとその製造方法において、複数のめっき層を積層する場合におけるめっき層同士の密着性を向上させ、半導体装置の製造工程におけるワイヤーボンド性の低下や実装の際の半田付け性の悪化を抑制するとともに、製造コストの効果的な削減を図る。 - 特許庁

To provide a film mirror lightweight and flexible while preventing a decline in regular reflectance due to the degradation of a silver reflective layer which is a reflective layer, cutting down a manufacturing cost to attain area enlargement and mass production, excelling in light resistance and weatherability and having excellent regular reflectance to sunlight, and to provide a method for manufacturing the film mirror, and a reflecting apparatus for solar thermal power generation.例文帳に追加

本発明の目的は、反射層である銀反射層の劣化による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできる耐光性および耐候性に優れ、太陽光に対して良好な正反射率を有するフィルムミラー、その製造方法および太陽熱発電用反射装置を提供することにある。 - 特許庁

The milling cutter has a plurality of lay-down cutting inserts 16 mounted in a plurality of pockets 20 around a periphery wall 18 of the milling cutter body and includes angled pockets which not only permits a greater number of pockets to accept the inserts but also comparatively facilitate inserting or removing mounting screws 62 for securing each insert within a pocket.例文帳に追加

フライス本体の周壁１８の周囲の複数のポケット２０に装着された、複数のレイダウン型切削インサート１６を有するフライスであって、角度のついたポケットを含み、このポケットにより、より多くのポケットがインサートを受容できるだけでなく、各インサートをポケット内に固定する取付ねじ６２の挿入及び取り外しのための作業を比較的容易に行える。 - 特許庁

If Y/X is larger than 0.4, an optimum threshold for process of binarization for cutting down the background corresponding to the blank area of the document and the background corresponding to colors of the device itself from the digital image can be selected by selecting the value obtained by subtracting a specified value from the most frequent value in the second section as the threshold of binarization.例文帳に追加

Ｙ／Ｘが０．４より大きい場合、第二区間の最頻値から所定値を減じた値を二値化しきい値として選択することにより、原稿の余白領域に対応する背景とデバイス自体の色彩に対応する背景とをデジタル画像から切り出す二値化処理に最適なしきい値を選択することができる。 - 特許庁

Then, a torsion rotator 23, around the periphery of which ball cutting pawls 38 are provided in the shape of spiral gear, is provided so as to freely rotate based on a horizontal axis and game balls flowing down through two game ball passages 14a and 14b are guided to one game ball passage 15 by the torsion rotator 23.例文帳に追加

そして、その連設部分に、はすば歯車状に球切り爪３８，３８・・を周設したねじり回転体２３が、水平軸に対して回転自在に設けられており、そのねじり回転体２３によって、２つの遊技球通路１４ａ，１４ｂを流下する遊技球が、１つの遊技球通路１５へ導かれるようになっている。 - 特許庁

The open shield machine 1 is composed of: a front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein the bulkhead 3 disposed in the front section 1d is formed in an arch form of circular arc shape in a plan view with a center part projected forward.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄ内に配設された隔壁３を中央部が前方に向けて突出する平面円弧状のアーチ型に形成した。 - 特許庁

A response of rotating speed feedback control to a motor 9 is made slow, then overshoot control is forcedly performed wherein the rotating speed of the motor 9 slows down up to the set speed after once the rotating speed exceeds the optimal set speed for cutting, at a point when shifted to the constant-speed operating region from the accelerating operating region after starting of the motor 9.例文帳に追加

モータ９に対する回転速度フィードバック制御の応答性を鈍くし、モータ９の起動後の加速運転領域から定速運転領域に移るポイントで、強制的に、モータ９の回転速度が切削に最適な設定速度を一旦超えた後に設定速度まで落ちるオーバーシュート制御を行う。 - 特許庁

The invention comprises that a cutter is shaped in simple trapezoid and the cutter with the shape whose angle between a cutting surface and a metal sheet surface becomes wider as deep as the cutter is inserted into is used in a production system of an electrode plate lattice for the storage battery to cut and develop a metal sheet by the cutter reciprocating up and down.例文帳に追加

上下にレシプロ運動する刃物によって金属シートを切断・展開する蓄電池用極板格子の製造装置において、前記刃物の形状が略台形であり、刃物の刃面と金属シート面とのなす角度が、刃物が入り込むに従って大きくなる形状の刃物を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dedicated container hoisting accessory for a crane, facilitating the automatic engagement of the crane aligned to the hoisting accessory with a container when hoisting and transporting the container storing metal materials with the crane, reducing and saving labor in working, preventing damage to the container and hoisting accessory, cutting down installation cost and achieving light weight and a compact figure.例文帳に追加

金属材を収容のコンテナをクレーンで吊り上げ運搬する場合に、コンテナにクレーンの吊具との位置合わせ係合の自動化も容易にし、その作業負担を軽減して省力化でき、コンテナや吊具の損傷を防止し、設備コスト節減ができ、軽量でコンパクト化も可能なクレーンのコンテナ専用吊具を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus of E-mail capable of referring to from whom mail of what contents has arrived to two or more mails addressed to a receiving person during going out when the person wants to receive mails at a going-out place or the like, moreover, capable of cutting down communication charges to minimum at both sides of a transmitting and a receiving.例文帳に追加

メール受信者が外出先等でメールを受信したいときに、外出中に自己宛てに到着している複数のメールに対し、誰からどのような内容のメールが到着しているかを参照することができ、しかも、送信側および受信側で通信料金を最低限に抑えることができる電子メール転送装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cemented carbide surface coated drill with an oil hole, sufficiently having a function of restraining curving of a hole and meandering of a hole in drilling a deep hole ten times as deep as the diameter of the drill diameter in a twist drill with an oil hole, holding down the cutting resistance and taking a large number of times of repolishing and recoating.例文帳に追加

油穴付きツイストドリルにおいて、ドリル径の１０倍以上の深穴加工をする際の穴曲がりや穴の蛇行を抑制する機能を充分に有し、かつ切削抵抗を低く抑えることを可能にし、かつ再研磨及び再コーティング回数を多く取ることが出来る超硬合金製油穴付き表面被覆ドリルを提供。 - 特許庁

A mandrel, which is fixedly arranged between a tip mouth of a wire guide and a bending die, and respective mounting parts of a cutting knife to cut a coiled coil from a succeeding wire while butting the mandrel are set to be freely slidable up/down, these respective mounting parts are automated interlocked with a servo motor by NC control.例文帳に追加

線ガイドの先端口と曲げダイスの間に定置された芯金及び該芯金に衝接して巻成コイルを後続の線材より切断する切断用ナイフの各取付部を上下スライド可能に設定するとともに、その各取付部を、サーボモータに連動してＮＣ制御により自動化することにより問題点を解決する。 - 特許庁

When down-shift is performed during the lockup clutch operation at the cutting of fuel for speed reduction, a throttle opening increase amount DTH is set according to an engine revolution NE (S8), and a throttle opening indication value TH for an electronic control throttle is calculated by adding the throttle opening increase amount DTH to the throttle opening reference value THI set based on an accelerator pedal actuating amount Sap.例文帳に追加

減速時燃料カット時でロックアップクラッチ作動時にダウンシフトが行なわれると、エンジン回転数NEに応じたスロットル開度増加分DTHを設定し（Ｓ８）、アクセルペダル踏込量Ｓａｐに基づいて設定したスロットル開度基準値THIにスロットル開度増加分DTHを加算して、電子制御スロットルに対するスロットル開度指示値THを算出する。 - 特許庁

This peanut harvester is equipped with a cutting blade 2 which cuts the upper portion of a peanut 1 in the horizontal direction, digging-up device 3 which digs peanuts 1 vegetating in an inversely truncated chevron shape in plan view in a field, bar conveyor type screening conveyor 4 which transfers harvested peanuts 1 while removing soil therefrom, and turning device 5 which turns the peanuts 1 upside down.例文帳に追加

落花生１の上部を横方向に切断する切断刃２と平面視逆ハ状に配置して圃場に植生している落花生１を堀取る掘り取り装置３と掘り取った落花生１を搬送すると共に搬送時に土を落とすことができるバ−コンベア形態の選別コンベア４と落花生１を上下反転する反転装置５とを備えてなる落花生収穫機。 - 特許庁

This device comprises a support bed 5 for machining a thin section on which a skin 2 to form an air bag grid part is set with upside down; a guide body 7 arranged above the skin 2 set on the support bed 5 for machining a thin section; and a cutting tool 10 to cut the skin 2 along a guide groove 6 for machining a cleavage line formed in the guide body 7.例文帳に追加

エアバッグリッド部を構成する表皮２を裏返してセット可能な薄肉加工用受台５と、薄肉加工用受台５にセットされた表皮２の上方に配置されるガイド体７と、ガイド体７に形成された開裂線加工用ガイド溝６に沿って表皮２を切削可能な切削工具１０とを備えるようにしている。 - 特許庁