「down-regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RECOMBINANT PLASMID AND TRANSFORMED ESCHERICHIA COLI THEREBY, AND METHOD FOR PRODUCING NEDD (NEURAL PRECURSOR CELL EXPRESSED, DEVELOPMENTALLY DOWN-REGULATED) PROTEIN USING THE TRANSFORMED ESCHERICHIA COLI例文帳に追加

組換えプラスミド及びこれにより形質転換された大腸菌並びにこれを使用したＮＥＤＤ化蛋白質の製造方法 - 特許庁

A basic data calculation part 111 calculates various basic data of at least the discharge side pressure of a refrigerating machine, the pull-down time of the regulated temperature of a showcase 1 and the difference in the pull-down time between the interior temperature and the regulated temperature of the showcase 1 on the basis of the state data of various apparatuses collected on occasions.例文帳に追加

基本データ算出部１１１は、随時収集する各種機器の状態データに基づいて、少なくとも、冷凍機の吐出側圧力と、ショーケース１の温調温度のプルダウン時間と、ショーケース１の庫内温度と温調温度のプルダウン時間の差という各種基本データを算出する。 - 特許庁

In addition, the surface run-out width of the brake rotor mounting surface 15a of the wheel mounting flange 15 at the time of its rotation is regulated within a regulated value, the surface run-out width of a braking surface 40a is kept down to a small one, and thereby, occurrence of a brake judder is suppressed.例文帳に追加

また、車輪取付フランジ１５のブレーキロータ取付け面１５ａの回転時の面振れ幅を規格値内に規制して、制動面４０ａの面振れ幅を小さく抑え、ブレーキジャダの発生を抑制する。 - 特許庁

When the drive cylinder section 3b moves down at a designated fixed amount in accordance with a shallow pressing operation, further moving-down of the driven cylinder section 3c is regulated since the driven cylinder section 3c makes a first switch circuit turn on.例文帳に追加

浅押し操作に伴って駆動筒部３ｂが小なる一定量だけ下動すると、従動筒部３ｃが第１のスイッチ回路をオン状態となして該従動筒部３ｃのさらなる下動は規制される。 - 特許庁

Then, a rotating mechanism 26 and an elevating mechanism 28 are regulated by a driving regulating part 34 and agitator blades 24, 24 are rotated and moved up and down.例文帳に追加

この後、駆動制御部３４によって回転機構２６、及び昇降機構２８を制御し、攪拌翼２４、２４を回転させるとともに昇降移動させる。 - 特許庁

At this point, when a vacuum pressure is shut down, and a positive pressure is applied, a period of giving a positive pressure are regulated so as to optimize a vacuum breaking.例文帳に追加

このとき、真空圧を遮断する時点、正圧を加える時点、さらに正圧を加える期間を調整するようにして真空破壊を最適化する。 - 特許庁

In acting the acid to the stripped pieces, the pH may be once lowered down to about ≤6 and then the pH may be regulated to about 7 by subjecting the stripped pieces to dilution by rising.例文帳に追加

剥離片に酸を作用する際に、ｐＨを約６以下まで一旦下げ、その後、水洗による希釈を行って、ｐＨを約７に調整してもよい。 - 特許庁

The second push-down mechanism is structured to push down the pressure plate when the amount of the sheets loaded on the pressure plate is smaller than a previously regulated amount, and a load corresponding to the position of the pressure plate is given from the pressure plate.例文帳に追加

第２の押し下げ機構は、圧板に積載されているシートが予め規定された量より少ないときに、圧板を押し下げることができるように構成されており、圧板の位置に応じた負荷を圧板から与えられる。 - 特許庁

With the wire ropes regulated to be extended or contracted by the two haul type jacks 24a and 24b, subsequently, a side plate 22a to which the balance 25 is fixed is made to fall down inside the tank.例文帳に追加

次に、二つのホール型ジャッキ２４ａ、２４ｂでワイヤロープ２８ａ、２８ｂを伸縮調整させながら、天秤２５を固着させた側板２２ａをタンク内に転倒させる。 - 特許庁

In this curtain coating method with the use of the apparatus, the coater head 1 is lifted by 180-250 mm in advance and brought down to a regulated height after the start of coating.例文帳に追加

また、上記カーテン塗工装置を用いて、コーターヘッドを予め特定の高さに上げておき、塗工開始後、規定の高さまで下げることを特徴とするカーテン塗工方法。 - 特許庁

The cabinet not only enforced discipline by Boshin Shosho (imperial edict, decree issued in 1908) but also cracked down on socialism, conducted the prosecution of Kotoku Incident (The High Treason Incident), intervened the legitimacy of the Northern and Southern Dynasties and strictly regulated publishing. 例文帳に追加

戊申詔書による風紀引き締めと同時に社会主義運動を弾圧、幸徳事件の摘発や南北朝正閏問題への介入、出版物の取締強化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flat square conductors 2 regulated at the designated pitch spacing P_3 are heated and welded by holding between the pair of insulating films 3, 3 which are pressed down with a pair of upper and lower heat rolls 4, 4.例文帳に追加

所定のピッチ間隔Ｐ_３に規制された平角導体２を、上下一対の熱ロール４，４により押え込まれる一対の絶縁フィルム３，３の間に挟み込みながら加熱・溶着する。 - 特許庁

To provide a building for sun shade which can be installed even in a riverbed by lowering a roof body to a position lower than a regulated height and laying down struts when there is danger of flooding.例文帳に追加

増水のおそれのあるとき、屋根体を規定された高さより低い位置まで下降させ、支柱を伏倒させることにより、河川敷にも設置することができる日除け用建物を提供する。 - 特許庁

When the speed of the vehicle is below 8 km/h, the up-shifting determination condition is filled, the idling switch signal is off and the down-shifting is detected, the operation speed of a step motor is regulated.例文帳に追加

車両の速度が８ｋｍ／ｈ未満であり、アップシフト判定条件が成立し、アイドルスイッチ信号がオフであり、さらにダウンシフトが検出されたときに、ステップモータの作動速度を規制する。 - 特許庁

The electric insulating member 20 goes down to the lower part of the barrel 3 so as to cover the electric components 10 in washing of the electric components 10, whereby the flow range of the electric components 10 is regulated.例文帳に追加

一方、電気絶縁部材２０は、電子部品１０の洗浄処理において電子部品１０に覆い被さるようにバレル３内の下部に沈み、電子部品１０の流動範囲を規制する。 - 特許庁

An elastic member 24 is fitted to the piston 20 together with the elastic valve 23, the movement of the elastic valve is regulated by the elastic member, the opening of the elastic valve when the piston is pressed down is delayed to heighten the pressure accumulation effect.例文帳に追加

ピストン２０には、弾性弁２３とともに弾性部材２４を取り付け、その弾性部材で弾性弁の動きを規制し、ピストンを押し込んだとき弾性弁の開きを遅らせ、蓄圧効果を高める。 - 特許庁

By the configuration, the core deflection of the down-the-hole hammer 4 is regulated by the engagement in a radial direction of the adjustment adapter 12 and the cylindrical wall 24 and highly accurate drilling work is achieved.例文帳に追加

係る構成によれば、上記調整アダプタ１２と上記円筒壁２４との径方向における係合によってダウンホールザハンマー４の芯振れが規制され精度の高い削孔作業が実現される。 - 特許庁

Try to Pay Well-Accommodate Food Try to Try to Try to Eating Careful Production Try to Others choose attention to regulated to family's cost eat with cook for cook a utensils about salt areas/ cut down 例文帳に追加

カロリー控えめにしている産地・成分塩分や糖分に気をつけている.食器やテーブルコーディネイト品数を多くするようにしているなるべく手作りする家族や友人と一緒に食べるようにしている - 経済産業省

When the push button is pushed down at the time of use, the liquid is injected from the outlet and the injection range of the liquid to be injected is regulated by the regulating surface of the injection guides, by which the injection pattern of a rectangular shape is formed.例文帳に追加

使用時に押し釦を押し下げると、吐出口から噴射し、その噴射する液体の噴射範囲を噴射ガイドの規制面で規制して長方形状の噴射パターンを形成する。 - 特許庁

Display information down-loaded from an information down-load source 2 through the Internet 1 is stored in a display information memory means 4 of a display control device 3, and thereafter, displayed in a car-inside display panel 7 and a landing display panel 8 on the basis of a program regulated by a program changing means 5.例文帳に追加

情報配信源２からインターネット１を介して配信されてくる表示情報は、表示制御装置３の表示情報蓄積手段４に蓄積された後、プログラム変更手段５で規定されたプログラムに基づきかご内表示パネル７及び乗り場表示パネル８に表示される。 - 特許庁

To provide a method and an analytical system for determining which protein or nucleic acid is up-regulated or down-regulated in a patient, a method and a system for testing a latent diagnostic or therapeutic composition, and a method of diagnosing or treating the patient.例文帳に追加

どのタンパク質または核酸が疾患においてアップレギュレーションまたはダウンレギュレーションされるかを決定するための方法および解析システム、ならびに潜在的な診断もしくは治療組成物を試験するための方法およびシステム、およびこのような疾患を診断または処置するための方法を提供すること。 - 特許庁

The stabilizer support portion 60 and the upper base portion 20 are connected by a screw means of which the screw axis direction is in an the up-and-down direction of the test jig and the clearance between the acting point and the test piece can be regulated by the screw means.例文帳に追加

スタビライザー支持部６０と上部基部２０側とは、ネジ軸方向が試験治具上下方向であるネジ手段により連結され、このネジ手段により作用点と試験片間のクリアランスが調節可能である。 - 特許庁

To provide a controller for electric rolling stock which can simplify an energy storage circuit by constituting the energy storage circuit in such a manner that the voltage can be regulated without using a step-up/down chopper for a conventional controller for electric rolling stock.例文帳に追加

従来の電気車制御装置に対して、昇降圧チョッパを用いずに電圧調整が可能な蓄電回路を構成することで蓄電回路の簡略化が図れる電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

Here, when the threaded part of the member 8 is rotated in the direction of downward advancement, a mounting member 4 is pressed down by the threaded end of the member 8, and the height of the caster 2 can be regulated.例文帳に追加

ここで高さ調整部材８のネジ部が下方へ進行する方向に回転させると、高さ調整部材８のネジ端部により取付部材４が押し下げられ、キャスタ２の高さ調整を行うことができる。 - 特許庁

A step-down switching regulator 1 is constituted of an electronic component formed into an IC chip 2, and a coil 12 and a Zener diode 3 connected to the output terminal side of the IC chip 2 and the output voltage is regulated through on/off control of a power transistor 4.例文帳に追加

ＩＣチップ２に形成される電子部品と、ＩＣチップ２の出力端子側に、コイル１２とツェナーダイオード３を接続して降圧型スイッチングレギュレータ１を構成し、パワートランジスタ４のオンオフ制御で出力電圧を調整する。 - 特許庁

When two pins 24 are engaged in two engaging holes 22, shake in a horizontal direction is regulated and the device 10 moves only in an up-and-down direction, so that 1st and 2nd connectors 14 and 18 need not be aligned.例文帳に追加

２つのピン２４が２つの係合孔２２に係合すると、水平方向の振れが規制され、定着装置１０が上下方向にのみ動くようになるので、第１コネクタ１４と第２コネクタ１８を位置合わせする必要がなくなる。 - 特許庁

In screening a compound for treatment of the pain or diagnosis of the pain, a sequence down-regulated in diabetes mellitus induced by streptozocin and chronic contractive impairment (CCI) to the nerve reaching a spinal cord is used.例文帳に追加

痛みの処置又は痛みの診断のための化合物のスクリーニングにおいて、ストレプトゾシンで誘発される糖尿病、及び脊髄に至る神経への慢性収縮性傷害（ＣＣＩ）においてダウンレギュレーションされる配列を使用する。 - 特許庁

Switching operation of four switching elements SW11-SW14 is regulated to perform charging by step-down chopper operation and to perform discharging by step-up chopper operation and charge/discharge polarity to the electric double layer capacitor C is switched.例文帳に追加

４つのスイッチング素子ＳＷ１１〜ＳＷ１４のスイッチング動作を調整し、降圧チョッパ動作により充電を、昇圧チョッパ動作により放電を行なうと共に、電気二重層キャパシタＣへの充放電極性を切り換える。 - 特許庁

To provide a rotary cutter type cutting apparatus wherein there exists no possibility that small pieces of wood cut by a rotary cutter are piled up, and the small pieces of wood can be made to fall down on a carrying belt conveyer so as to hold a regulated posture.例文帳に追加

ロータリーカッターで切断された木材小片か重なり合うことがなく、木材小片を搬送ベルトコンベヤ上へ規定の姿勢を保つように落下させることができるロータリーカッター式切断装置切断装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The holding members for preventing the reel from falling down 20-23 are provided in the state that the reel leg 51 is placed on the placing face 7, as they are regulated at the leg receiver of the stationary hood 8.例文帳に追加

そして、固定フード８の脚受入部８ａ、及び／又はリール脚載置面７には、リール脚５１をリール脚載置面７に載置してリール脚が固定フード８の脚受入部で規制された状態でリールの落下を防止する保持部材２０〜２３が設けられている。 - 特許庁

Also, the flow-down of the sheet-like object to be treated from the inside of the hopper 34 to the inside of the treatment tank 16 is regulated by an agitator 80 provided inside the hopper 34, and the sheet-like object to be treated inside the hopper 34 is forcibly made to flow down into the treatment tank 16 by rotating the agitator 80 by an agitation motor 88.例文帳に追加

また、ホッパ３４内に設けられたアジテータ８０によって、ホッパ３４内から処理槽１６内へのシート状被処理物の流下を規制することができると共に、攪拌モータ８８によってアジテータ８０を回転させることでホッパ３４内のシート状被処理物を処理槽１６内へ強制的に流下させることができる。 - 特許庁

To provide an artificial intelligence-type fermentation production machine by which a food material can be regulated so as to be fermented to a desired state, and which can regulate the fermentation step of food even when a sensor part is broken down, and to provide a method for processing the food by using the machine.例文帳に追加

食品材料が所望の状態に発酵されるように制御することができ、センサー部の故障時にも食品の発酵過程を制御することができる人工知能型発酵製造機及びこれを用いた食品加工方法の提供。 - 特許庁

The method is for identifying or characterizing qualitative changes or quantitative changes of the protecting secreted from a protein up-regulated or down-regulated and affected by the influence for discriminating a cell affected therewith from a cell that is not affected, or a protein that is affected by the influence treated in vitro or in vivo or affected pathologically.例文帳に追加

アップレギュレートされるかまたはダウンレギュレートされるかのいずれかであって、そして影響を受けた細胞と影響を受けていない細胞とを区別する影響を受けたタンパク質、またはインビトロまたはインビボで処理されるかまたは病理学的に影響を受けているいずれかである影響を受けたタンパク質から分泌されたタンパク質の、定性的変化または定量的変化を同定または特徴づける方法。 - 特許庁

In other aspect, in addition to the structure, the covering material has sheath parts 1 and 2 constituted at the outer edge of each of the reinforcing cloths at the upper and lower side part, or the arc parts, strings 5 and 6 penetrating the sheath parts, and regulated so that the upper and lower edge parts may be narrowed down and bound.例文帳に追加

この構成のものに加えて、更に上下の辺部又は弧部の夫々の補強布の外端には鞘部１，２を構成し、この鞘部に紐５，６を挿通してあり、この紐によって上下の端部を絞り込み、結束するように成す、雪囲い用の被覆資材を提供する。 - 特許庁

In this process, temperatures of the peripheral surfaces 12-14 of the respective cooling rolls 9-11 are regulated so that a temperature T1 of the surface 31 of the optical sheet 3 passed through a cooling roll group 4 to be cooled down becomes close to a glass transition temperature Tg of the resin material in a detectable range of a temperature sensor 5.例文帳に追加

その際、各冷却ロール９〜１１の周面１２〜１４の温度を、冷却ロール群４を通過して冷却された光学シート３の表面３１の温度Ｔ１が、温度センサ５の検知可能な領域内で樹脂材料のガラス転移温度Ｔｇ付近となるように調節する。 - 特許庁

At least on the change of the treatment temperature, the opposing surface (4) is dropped down to contact with the support surface (3a) heated to the required temperature, and three temperatures of the support surface (3a), the opposing surface (4) and the region among them are regulated to assume a balanced state in a short time.例文帳に追加

少なくとも前記処理温度を変更する際には、前記対向面部(4) を降下して所要の温度に加熱された前記支持面(3a)に当接させ、前記支持面(3a)と、対向面部(4) と、それらの面の間の領域との三者の温度を短時間でバランス状態に調整する。 - 特許庁

By this, occlusion by direct invasion of water into the airflow channel is prevented, the exhaust of air from the cooling space is regulated, the water mixed into the air is sufficiently evaporated by the heat of the unit cells traveling in the cooling space, and the unit cells are cooled down by the latent heat of the water.例文帳に追加

これにより空気流路への水の直接の侵入による閉塞が防止されると共に、冷却空間からの空気の排出が規制され、空気に混入させた水が冷却空間に伝わる単位セルの熱により十分に蒸発し、水の潜熱により単位セルが冷却される。 - 特許庁

In an apparatus for curtain coating, at the start of coating, a movable coater head 1 which can bring down a coater head which was lifted upward to a regulated height in linkage with the movement of a liquid receiving pan 10 for receiving the coating liquid of a curtain film 4 associated with the start of coating is installed.例文帳に追加

カーテン塗工装置において、塗工開始の際に、塗工開始に伴なう、カーテン膜の塗工液を受容する液受けパンの移動と連動して、予め上方に上げたコーターヘッドを規定の高さまで下げることができる、可動型のコーターヘッドを設けたことを特徴とするカーテン塗工装置。 - 特許庁

Provided are new human genes WDRPUH and KRZFPUH, and PPIL1 whose expression is markedly elevated in a great majority of HCCs and colon cancers, compared to corresponding non-cancerous tissues, and a new human gene APCDD1 whose expression is down-regulated in response to the transduction of wild-type APC1 into colon-cancer cells.例文帳に追加

対応する非癌組織と比較して、HCCおよび結腸癌の大半でその発現が顕著に上昇している新規ヒト遺伝子WDRPUHおよびKRZFPUHならびにPPIL1、さらには、結腸癌細胞への野生型APC1の形質導入に応答して下方制御される新規ヒト遺伝子APCDD1を提供する。 - 特許庁

The temperature of a region, into which the substrate W is transferred is detected by a temperature/humidity detector 3, and the temperature of the wafer W cooled down by the cooling plate 41, is regulated on the basis of detected value so that the temperature of the wafer W transferred to the application unit C gets equal to the application temperature of a processing liquid.例文帳に追加

ウエハＷが搬送される領域の温度を温湿度検出部３により検出し、この検出値に基づいて、塗布ユニットＣに搬送されたときのウエハＷの温度が処理液の塗布温度となるように、前記冷却プレート４１で冷却されるウエハＷの温度を調整する。 - 特許庁

The method of manufacturing the molten extra-low carbon thin steel sheet comprises decarburizing the molten steel down to a carbon concentration of 0.002 mass%, then casting the molten steel regulated in the dissolved oxygen concentration in the molten steel to ≥0.1 to ≤0.06 mass% by adding Nb and V to the molten steel.例文帳に追加

極低炭素薄鋼板の製造方法において、溶鋼の炭素濃度を０．００２質量％以下まで脱炭した後、該溶鋼にＮｂとＶを添加し溶鋼中の溶存酸素濃度を０．０１質量％以上、０．０６質量％以下に調整した溶鋼を鋳造することを特徴とする極低炭素薄鋼板の製造方法。 - 特許庁

For example, in a vehicle of a manual transmission, an ignition timing delay quantity of the ignition timing is regulated in response to the difference in the intake pipe pressure on the basis of knowledge of depending on the filling effect of suction air in an intake manifold when the engine speed races when stepping down a clutch pedal simultaneously when separating an accelerator, and this quantity is corrected in response to the engine speed.例文帳に追加

たとえば、マニュアルトランスミッションの車両において、アクセルを離すと同時にクラッチペダルを踏み込んだ時にエンジン回転数が吹き上がるのは、インテークマニホールドにおける吸入空気の充填効果によるものであるとの知見に基づいて、吸気管圧力の差分の応じて点火時期の遅角量を規定し、これをエンジン回転数に応じて補正する。 - 特許庁

The movable member 50 is swingably retained from the reference position to the stop position, so that the game ball S flowing down the slope face 27 is regulated by the upward projecting movable member 50 and prevents the passing to a special win region 22 and at the same time, the game ball S guided to the movable member 50 by the guide part 36 is stopped.例文帳に追加

そして、前記可動部材５０を基準位置から停留位置に揺動して保持することで、傾斜面２７を流下する遊技球Ｓを上方へ突出した該可動部材５０により規制して特別入賞領域２２への通入を阻止すると共に、誘導部３６により可動部材５０に案内された遊技球Ｓを停留させ得るよう構成した。 - 特許庁

The AC supplied from an AC power supply S is divided (stepped down) by the first and second capacitors C1, C2, converted into DC by the first diode D1, and is supplied to load side via the first and second output side connectors T3, T4 at output voltage regulated by zener diodes ZD1 to ZD4, while being smoothed out by the second capacitor C2.例文帳に追加

そして、交流電源Ｓから与えられる交流が、第１及び第２のコンデンサＣ１，Ｃ２により分圧（降圧）されて第１のダイオードＤ１によって直流化され、第２のコンデンサＣ２により平滑化されつつ、ツェナーダイオードＺＤ１〜ＺＤ４により規定される出力電圧で、第１及び第２の出力側接続部Ｔ３，Ｔ４を介して負荷側に供給される。 - 特許庁

In the step for etching the metallic layer, the board 10 is supported by two supporting members 32 arranged to deviate in the transporting direction of the board 10 and the carrying route of the board 10 is regulated by pushing down the board 10 by at least one guide member 34 arranged between two supporting members 32 in an area where the etching liquid 100 is jetted.例文帳に追加

金属層をエッチングする工程では、基板１０の搬送方向にずれて配置された少なくとも２つの支持部材３２で基板１０を支持し、かつ、２つの支持部材３２の間であってエッチング液１００が噴射される領域内に配置された少なくとも１つのガイド部材３４で基板１０を押し下げることによって、基板１０の搬送径路を規制する。 - 特許庁