| 例文 |
driven offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 578件
To provide a control device of a motor driven housing type door mirror, capable of instantly cutting off a current passing through a circuit, when a lock current is detected.例文帳に追加
ロック電流が検出されたときに、瞬時に回路に流れる電流を遮断することのできる電動格納式ドアミラーの制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁
To reduce electric power consumption and a temperature elevation of an electromagnetic relay driven and controlled in an operation and a nonoperation state respectively by switching on ("H") and off ("L") a driving control signal.例文帳に追加
駆動制御信号をオン(“H”)、オフ(“L”)することにより、それぞれ動作、非動作の状態に駆動制御される電磁リレーの消費電力、温度上昇を低減する。 - 特許庁
When the brake pedal is not operated (the brake is turned off) and an accelerator pedal is operated (the accelerator is turned on), the vacuum pump is driven so as to introduce the negative pressure to the oil pressure circuit.例文帳に追加
ブレーキペダルが操作されず(ブレーキOFFであり)、かつアクセルペダルが操作された(アクセルONである)場合に油圧回路に負圧を導入するようにバキュームポンプが駆動される。 - 特許庁
To improve ignitability of an oil burning gas turbine which is driven by burning a liquid fuel such as heavy oil or the like to, and to prevent blow off at the time of low loading.例文帳に追加
重油等の液体燃料を燃焼させて運転する油焚ガスタービンの着火性や低負荷時の吹き消えを防止し、安定した燃焼を可能にする。 - 特許庁
To provide a mechanism for driving a ground-leveling rotor in a transplanter that can operate the on-and-off switching for driving the ground-leveling rotor while the transplanter is driven.例文帳に追加
移植機の走行中に整地ロータの駆動の入り切りを操作することができる移植機における整地ロータの駆動操作機構を提供することを課題としている。 - 特許庁
When the sensor rotates on its axis of detection, the resonator has detection resonance off a driven resonance plane so as to compensate variation of linear motion to be saved.例文帳に追加
センサがその検出軸廻りに回転すると、共振器は、保存さるべき線形運動の変化を補償するために駆動共振面を外れる検出共振を発生する。 - 特許庁
Since the simplified route diagram is updated causing it to correspond to the map when the map is scrolled, the work for setting an interchange for a car to be driven into or off can be simplified.例文帳に追加
地図がスクロールされたときに、地図に対応させて簡易路線図が更新されるので、乗降インターチェンジを設定するための作業を簡素化することができる。 - 特許庁
Thus, a capacitor C21 of a phase compensating circuit 39 is quickly charged, and the gate potential of the transistor Q34 is increased, and the transistor Q36 is off-driven.例文帳に追加
これにより短時間で位相補償回路39のコンデンサC21が充電され、トランジスタQ34のゲート電位が上昇してトランジスタQ36がオフ駆動される。 - 特許庁
The steel pipe is used being connected to the tail end of the reinforcing steel pipe driven into the natural ground and removed being cut off in the positions of the annular grooves after injecting the injection material.例文帳に追加
この鋼管は、地山に打設される補強用鋼管の最後尾に接続して使用され、注入材の注入後に環状溝の位置で折断除去される。 - 特許庁
In the case of an operation of the reader when a DMY signal is set to an 'L' (CCD in activation), a transistor(TR) 28 is nonconductive, a dummy load ZL 29 is not driven and a drive power supply VCC of a CCD 21 is not controlled.例文帳に追加
DMY信号が“L”(CCD駆動)時の動作では、Tr28がOFFとなり、ダミー負荷ZL29を駆動せず、CCD21の駆動電源VCCを制御しない。 - 特許庁
but one day, when the servants of Priam had driven off a beautiful bull that was in the herd of Paris, he left the hills to seek it, and came into the town of Troy. 例文帳に追加
だが、ある日、プリアモスの召使がパリスの牛の群にいた美しい牛を追い払ってしまったので、パリスはその牛を探しに丘を離れ、トロイアの町へやってきた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
The robot device is constituted so that at the next working time, OFF state is converted to ON state and joint drive means (1-6) 14 are driven while making the position data, namely hold position data of each joint just before the OFF state of the non-working state time to a target value and the joint of the manipulator 12 is returned to the position just before OFF state.例文帳に追加
次の稼動時には、OFF状態からON状態とし、非稼動開始時のOFF状態とする直前の各関節の位置データ、即ち、保持位置データを目標値に関節駆動手段1〜6を駆動して、マニピュレータの関節をOFF状態とする直前の位置に戻すように構成したものである。 - 特許庁
When the liquid crystal display element is driven by a display voltage waveform and then the power source for driving the liquid crystal display element is cut off, an internal DC voltage is relaxed by applying a waveform for relaxing the internal DC voltage directly before the driving power source is cut off or after the driving power source was cut off.例文帳に追加
表示電圧波形によって液晶表示素子を駆動させた後、この液晶表示素子の駆動電源を遮断するにあたって、該駆動電源が遮断される直前及び該駆動電源が遮断された後に、画像表示に関与しない内部直流電圧緩和波形を印加して、内部直流電圧を緩和させる。 - 特許庁
The lens control system is provided with a servo on/off switch 30 for switching the operation of the operation ring servo (motor-driven) or manual in the drive unit 14 of the ENG lens 10, and a clutch automatic switching function for turning on/off switch 32 for switching the clutch automatic switching function valid or invalid, when the servo on/off switch 30 is turned on.例文帳に追加
ENGレンズ10の駆動ユニット14には操作リングの操作をサーボ(電動)とマニュアル(手動)とで切り替えるサーボON/OFFスイッチ30と、サーボON/OFFスイッチ30がオンされている場合に、クラッチ自動切替機能を有効又は無効に切り替えるクラッチ自動切替機能ON/OFFスイッチ32が設けられる。 - 特許庁
To obtain a boil-off gas treating method, a treating device and a transport device of a low boiling liquefied gas which utilize a gas adsorption capacity variation through change in temperature of an absorptive material and which absorbs and discharges the boil-off gas without separately requiring an electrically driven booster when treating the boil-off gas which is generated in cryogenic liquified gas tanks.例文帳に追加
低温液化ガスタンクで発生するボイルオフガスを処理するに際して、別途電動昇圧機を必要とせずに、ボイルオフガスを吸蔵し且つ送出する、吸着材の温度変化によるガス吸着能変化を利用したボイルオフガスの処理方法、処理装置及び低沸点液化ガスの輸送装置を得る。 - 特許庁
The second inside and outside air switching door 15 is driven to introduce the inside air by the second inside and outside door lever 55 when the blow-off operation member sets the blow-off mode excluding the defroster mode, and the temperature adjusting operation member sets the maximum heating condition.例文帳に追加
吹出モード操作部材がデフロスタモード以外の吹出モードを設定し、かつ、温度調整操作部材が最大暖房状態を設定したときは、第2内外気ドアレバー55により第2内外気切替ドア15を内気導入状態に駆動する。 - 特許庁
When the operating valve 11 takes the first position, the actuator 19 is driven based on the main pressure, and the operating valve 11 provides the pilot pressure PLS for the bleed-off valve having a first value corresponding to a load pressure acting on the actuator 19 to the bleed-off valve 4.例文帳に追加
操作弁11が第1位置をとるときに、アクチュエータ19はメイン圧に基づいて駆動され、かつ、操作弁11はアクチュエータ19に作用する負荷圧に対応した第1の値のブリードオフ弁用パイロット圧P_LSをブリードオフ弁4に与える。 - 特許庁
On the other hand, when determining the non-driven condition (power-off), it determines a time point when an engine rotating speed (or the output shaft rotating speed) is not higher than a preset rotating speed set to be lower than the engine driven condition determining threshold value, as a starting point for the inertia phase.例文帳に追加
一方、非駆動状態(パワーオフ)と判定したときには、エンジン回転速度(又は力軸回転速度)がエンジン駆動状態判定しきい値よりも低く設定された所定回転速度以下に低下した時点をイナーシャ相の開始点と判定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor switch circuit, capable of substantially uniformizing voltage sharing of voltage-driven type semiconductor elements which are connected in series by suppressing an excessive current, even when there is a large difference in collector voltage at voltage turn-off due to the variation in the characteristics of the voltage-driven type semiconductor elements.例文帳に追加
電圧駆動型半導体素子の特性にばらつきによりターンオフ時に大きなコレクタ電圧差が生じる場合であっても過大な電流を抑制し、直列接続された電圧駆動型半導体素子の電圧分担をほぼ均一にすることである。 - 特許庁
When an ultrasonograph operator turns on a user SW 36, a power source controller 20 of a power source managing unit 18 is driven through an on-off controlling circuit 28 of a power source unit 12.例文帳に追加
超音波診断装置の操作者がユーザSW36をオンすると、電源ユニット12のオン・オフ制御回路28を介して、電源管理ユニット18の電源コントローラ20が起動する。 - 特許庁
To cut and remove a shape steel pile 1 driven into the ground 7 from the middle of the underground by only ground works without carrying out a cut-off earth retaining work.例文帳に追加
本発明は地中7に打設した形鋼杭材1を地中7の中程より、止水山留や掘削作業を行わずに地上作業だけで切断撤去することを目的とする。 - 特許庁
To provide a switching means drive circuit not requiring external power supply, and a driving method for the switching means in which the switching means is driven on/off reliably and at high speed without the need for an external power supply.例文帳に追加
外部電源を必要としないスイッチング手段駆動回路を提供することと、外部電源を必要とせずにスイッチング手段を確実かつ高速にオン/オフ駆動させること。 - 特許庁
Inside the rotary drum (2), a crushing and stirring blade (12) driven by a specific rotary shaft is provided, and on its inside wall, a lifter (17) for lifting up to the specific height and dropping off the dehydrated cake is provided.例文帳に追加
回転ドラム(2)の内部に、所定の回転軸で駆動される破砕攪拌翼(12)を設け、その内周壁に、脱水ケーキを所定高さまで掬い上げて落下させるリフター(17)を設ける。 - 特許庁
To provide a motor-driven top for enabling even a person without the technique of top spinning such as a little child to enjoy playing without the need of the separate ON/OFF operations of a switch in the flow of top playing.例文帳に追加
コマ遊びの流れの中で別途スイッチのON・OFF動作が不必要で、幼児などコマ回しの技能を有しない者も楽しく遊ぶことができる電動コマを提供する。 - 特許庁
To provide a belt driving transmitting device by which a belt is prevented from coming off a pulley owing to the movement of the belt when a rotary body to be rotated with an image carried thereon is rotated and driven.例文帳に追加
画像を担持して回転する回転体を回転駆動している際の、ベルトの寄りによるプーリからのベルトの脱落を防止することができるベルト駆動伝達装置を提供すること。 - 特許庁
The drive voltage VDM is maintained at the constant voltage and the motors 6, 7 are certainly driven by comparing the drive voltage VDM with the constant voltage to perform on/off control of the power supply circuit 30.例文帳に追加
駆動電圧VDMを定電圧と比較して電源回路30をオン・オフ制御することで、駆動電圧VDMを定電圧に維持でき、モータ6,7も確実に駆動できる。 - 特許庁
When an operation of DC power supply apparatus 1 is started, a transistor Q2 is held in off state, while the transistor Q1 is driven by the drive signal having a duty corresponding to the input voltage.例文帳に追加
直流電源装置1の動作開始時には、トランジスタQ2はオフ状態に保持され、トランジスタQ1は入力電圧に対応するデューティを持った駆動信号で駆動される。 - 特許庁
A frame includes a plurality of sub-fields, and pixels of display panels 100R, 100G, 100B are driven on or off in each sub-field following a drive pattern in accordance with grayscale levels.例文帳に追加
フレームを複数のサブフィールドで構成し、表示パネル100R、100G、100Bの画素を、階調レベルに応じた駆動パターンにしたがってサブフィールド毎にオンまたはオフ駆動する。 - 特許庁
When the transistor T1 is off, the collector current I2 is not allowed to flow into also to the transistor T2, so that a current mirror circuit CM is not driven and a collector current I3 is not allowed to flow into a transistor T3.例文帳に追加
トランジスタT1のオフ時には、トランジスタT2にもコレクタ電流I2が流れないため、カレントミラー回路CMは動作せず、トランジスタT3にはコレクタ電流I3が流れない。 - 特許庁
To provide a gas cut-off valve wherein the cutoff valve of a valve element part can be rotated by a valve driving part even when the driving shaft of the valve driving part fails to be connected to a driven shaft of the valve element part.例文帳に追加
ガス遮断弁において、弁駆動部の駆動軸と弁体部の従動軸との連結忘れがあっても弁駆動部により弁体部の遮断弁を回転できるようにすること。 - 特許庁
To suppress the generation of pseudo contours in an electro-optic device driven by turning a pixel ON or OFF in each of a plurality of sub-fields having different period lengths formed by dividing one frame.例文帳に追加
1フレームを分割した複数の異なる期間長のサブフィールドの各々において画素をオンまたはオフで駆動する電気光学装置における疑似輪郭の発生を抑える。 - 特許庁
To provide a movable table device which uses a linear motor capable of adjusting the power energization-off timing so as to enable improvement in power efficiency and prevention of heat generation, and which is capable of being driven by an appropriate torque.例文帳に追加
電力効率向上や発熱防止が可能なようにコイルへの通電オフタイミングを調整でき、適正トルクで駆動できるリニアモータを用いた可動テーブル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which can be controlled so that an open state of a valve is maintained even if there are fluctuations in a primary pressure of a solenoid driven type on-off valve such as an injector.例文帳に追加
インジェクタなどの電磁駆動式開閉弁の一次圧力が変動しても、弁の開状態を維持するように制御することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
First and second wipers 51 and 52 are repeatedly engaged and disengaged as the second toner extrusion screw 35 is driven to rotate to scrape off the toner sticking on the internal wall, thereby preventing the toner from being deposited on the internal wall.例文帳に追加
第2トナー押出スクリュー35の回転駆動に伴って第1,第2ワイパー51,52が係脱を繰り返し、内壁に付着したトナーを掻き落とし、内壁のトナーの堆積を防止する。 - 特許庁
The writing of the background display data are performed by inverting polarities with respect to the reference voltage of the data for every prescribed period and the pixels of the background area are invertingly driven securely with the off display data.例文帳に追加
背景表示データの書き込みは、所定期間毎に基準電圧に対する極性を反転させて行い、背景領域の画素を確実にオフ表示データで反転駆動する。 - 特許庁
The motor clutch 20 is cut off during the idling stop, and the air conditioning compressor 40 is driven by the motor generator 10, which causes the air conditioning function to work even during the idling stop.例文帳に追加
アイドルストップ中にモータクラッチ20を切断し、モータジェネレータ10により空調用コンプレッサ40を駆動することで、アイドルストップ中も空調機能を働かせることができる。 - 特許庁
Power supply to the fixing heater, the pressure heater and the external heating heater is applied/interrupted by turning on/off a fixing relay, and the fixing roller is driven to be rotated by a fixing motor.例文帳に追加
定着ヒータ,加圧ヒータ及び外部加熱ヒータに対する電力供給は定着リレーのオン・オフによって通電/遮断され、定着ローラは定着モータによって回転駆動される。 - 特許庁
The second switch 16 is turned off when a voltage equal to or lower than a prescribed DC voltage is detected by a DC voltage detecting means 18 after the second switches 16 is driven.例文帳に追加
また、第2の開閉器16駆動後、直流電圧検出手段18により所定の直流電圧以下の電圧が検出された場合に、第2の開閉器16をオフさせる。 - 特許庁
To provide small portable equipment driven by a fuel cell of a power source and allowing continuous use without making the power source off, and to provide a fuel replenishing pack used for it and a tripod.例文帳に追加
燃料電池を電源として駆動され、電源をOFFにせずに連続使用可能な小型の携帯機器、これに用いられる燃料補給パック、及び三脚を提供する。 - 特許庁
To provide a drain cock device in which water does not splash frequently on an electrically driven section even when water from the bathtub side backward flow into an operating section and a control button does not slip off.例文帳に追加
浴槽側から水が操作部内に逆流しても、電動駆動部に頻繁に水がかかることがなく、また、操作ボタンが抜け出ることのない排水栓装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When a user requests a mist operation, an on-off valve V1 is closed, V2 is closed, V3 is opened, V4 is opened and V5 is closed and a circulation pump 9b is driven, a burner 7b is burned and a burner 8b is stopped.例文帳に追加
使用者がミスト運転を要求すると、開閉弁V1閉、V2閉、V3開、V4開、V5閉となり、さらに循環ポンプ9b駆動、バーナ7b燃焼、バーナ8b停止となる。 - 特許庁
One end of the supporting axis 24 which supports the driven roller 21 in a freely rotatable manner is fixed on the reverse side of the seedling loading table 15 so that the supporting axis 24 is prevented from slipping off in the axial direction.例文帳に追加
上記従動ローラ21を遊転自在に支持した支持軸24の一端部を、苗載台15の裏面に係止して支持軸24の軸方向への抜け止めを行うようにした。 - 特許庁
The state of interior and exterior of a power unit including a driven unit 50 or an alarm is converted into each ON/OFF signal by a monitor circuit 41 within a controller 40, and is given to a CPU 42.例文帳に追加
被駆動装置50を含む電源内外部の状態やアラームは、制御部40内の監視回路41により各オン/オフ信号に変換され、CPU42に与えられる。 - 特許庁
To shorten a stopping time of a device for removing dust on the surface of a substrate accompanying inspecting and repairing by efficiently performing the inspecting and repairing of a wiping-off roll 13, a driving roll 14 and a roll to be driven 16.例文帳に追加
拭取ロール13と駆動ロール14と被動ロール16の点検修理を効率的に行い、その点検修理に伴う基材表面ゴミ取り装置の停台時間を短縮化する。 - 特許庁
After cutting the workpiece W by a cutting-off tool 32 in the machine tool 1, a second spindle is rotated and driven at low speed in a state of rotating and driving being stopped in relation to a first spindle.例文帳に追加
工作機械1において、ワークWを突っ切りバイト32で切断した後、第1のスピンドルに対する回転駆動を停止した状態で、第2のスピンドルを低速で回転駆動する。 - 特許庁
To offer a belt drive transmission device which can inhibit coming-off of the belt from a pulley due to a side shift of the belt, when a rotary body turning while carrying an image the picture is driven to turn.例文帳に追加
画像を担持して回転する回転体を回転駆動している際の、ベルトの寄りによるプーリからのベルトの脱落を防止することができるベルト駆動伝達装置を提供すること。 - 特許庁
Current switches 510-512 are driven by a control signal based on image information and selectively turn on and off the current sources 507-509 to set an output current for each pixel.例文帳に追加
電流スイッチ510〜512は、画像情報に基づく制御信号により駆動されて電流源507〜509の各々を選択的にオンオフして出力電流を画素毎に設定する。 - 特許庁
Then, when a tracking servo control operation is in an OFF state, the objective lens is driven and controlled by the tracking coil in the two-axis mechanism on the basis of the lens shift signal LS.例文帳に追加
そして、トラッキングサーボ制御がオフ状態の時は、レンズシフト信号LSに基づいて、二軸機構4のトラッキングコイルにより対物レンズ3aの駆動制御を行うようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|