「drying effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processed garlic of a leaf sheath part, a leaf blade part and a bulb useful as a health food since the leaf sheath part and the leaf blade part of garlic as a liliaceous plant abundantly have excellent properties, e.g. high medicinal effect and high nutritive value by a reduced-pressure drying method.例文帳に追加

ユリ科植物、にんにくの葉鞘部・葉身部は、減圧乾燥法により良い性質を多く備え、薬用効果や栄養価が高く、健康食品として有用な葉鞘部・葉身部、球根の加工製品を提供する。 - 特許庁

To provide the liquid droplet drying method of a liquid droplet discharge apparatus capable of reducing not only the consumption of the power for heating a substrate but also the effect of the radiation to a liquid droplet discharge head, and to provide the liquid droplet discharge apparatus.例文帳に追加

基板を加熱させるための消費電力を低減できることができ、液滴吐出ヘッドへの放熱の影響を低減させることができる液滴吐出装置の液滴乾燥方法及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

According to the book, the process of manufacture is as follows; dye both sides of a thick paper (Senka-shi or Senka paper) made of kozo with the juice of gardenia, apply astringent persimmon juice once and dry, give a final coat of transparent lacquer for a flecked effect, dry in a drying room for coated lacquer ware and use in a folded form. 例文帳に追加

製法は、楮（こうぞ）の厚紙（泉貨紙）の表裏を山くちなしの汁で染め、渋を一度引いて乾かし、透明な梨子地漆で上塗りして、風呂に入れて漆を枯らし、折本のように畳んで用いるとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sludge dehydrator which prevents the deterioration of a dehydration function even when improving a screen cleaning function, adds a drying effect due to taking out moisture, and can be installed even in a place where a water source cannot be secured.例文帳に追加

スクリーン洗浄機能を向上させても脱水機能が低下しないようにするとともに、湿分持ち出しによる乾燥効果を加え、さらに、水源確保ができない場所にも設置することができる汚泥脱水機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cation-modified galactomannan polysaccharide which, if blended to a hair treating composition, gives the excellent conditioning effect and the wettish good touch and softness after the drying, and which, if blended to a skin cosmetic composition such as a body detergent, gives the conditioning effect and the use touch improved by the emulsion performance.例文帳に追加

毛髪処理用組成物に配合した場合には、優れたコンディショニング効果と、乾燥後にはしっとりした良好な感触と柔軟性を与え、ボディ用洗浄剤などの皮膚化粧料組成物に配合した場合には、コンディショニング効果と、乳化性能により使用感が改善されるカチオン変性ガラクトマンナン多糖を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition which has a high stability and excellent in conditioning effect in wet state of the hair or after drying, even formulating much alcohols such as a preservative, a refrigerant, a viscosity modifier or the like.例文帳に追加

防腐剤、清涼剤、粘度調整剤等のアルコール類を多く配合したとしても、組成物の安定性が高く、しかも、頭髪の濡れた状態や乾燥後においてもコンディショニング効果に優れるシャンプー組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing one of the solid preparations comprises spraying a medicinal component with 1-40 wt.% of a reducing sparingly digestible dextrin in the form of an aqueous solution followed by drying to effect including the medicinal component into powder or granules, or tablets by compression, or capsules by encapsulation.例文帳に追加

薬効成分に対し、１〜４０重量％の還元難消化性デキストリンを水溶液の状態で噴霧、乾燥して包摂させ、粉末状又は顆粒状とし、或いはそれを打錠して錠剤状、或いはそれをカプセルに充填させた。 - 特許庁

This case 19 is a container having a high noise insulation effect, and a noise source can be installed in the case thereby greatly reducing noise during the generation of high pressure air and also during the use of the drying function thereby creating an extremely comfortable lavatory space.例文帳に追加

このケース１９は遮音効果が大きい容器であり、この容器内に騒音源を収納することができるため、乾燥機能使用時の高圧空気の発生時の大幅な騒音低減が図られ快適なトイレ空間を創出できる。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having low irritation and higher safety, providing clothes after washing with an antimicrobial effect by washing, controlling a smell of clothes after wearing caused by sweat, etc., and a half-dry smell of clothes caused by a drying in a room.例文帳に追加

刺激性が低くより安全で、洗濯することにより洗濯後の衣料に抗菌効果を付与し、汗等を原因とする着用後の衣類の臭いや室内干しによる衣類の生乾き臭を抑制する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim capable of drying the eventually wetted tire assembly quickly by wiping off etc. while the road noise reducing effect is secured, of enhancing the easiness in handling, and precluding certainly such problems as tire vibration, internal damage, etc., resulting from water absorption.例文帳に追加

ロードノイズの低減効果を確保しながら、濡れた場合にも拭き取り等によって迅速に乾燥させることができ、取り扱い性を高め、かつ吸水に起因するタイヤ振動やタイヤ内部損傷等の諸問題を確実に防止しうる。 - 特許庁

To provide a new external preparation effective for preventing the aging of the skin, keeping the skin to a healthy state and further exhibiting sufficient effect to ameliorate the drying of the skin and various skin diseases by lowering the oxidation potential of the skin surface.例文帳に追加

皮膚表面の酸化電位を軽減させることによって、皮膚の老化を防ぎ、肌を健やかに保つことに加え、皮膚の乾燥や各種皮膚疾患を緩和するのに十分な効果を発揮することができる、新たな外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL element that does not have leak current and crosstalk and has a drying means not giving an adverse effect to the element and is handled easily in filling, and maintains stable light-emitting characteristics for a long period.例文帳に追加

リーク電流やクロストークの発生を招くことがなく、しかも素子に悪影響を及ぼすことがないとともに封入の際の取扱が容易な乾燥手段を有し、長期にわたって安定した発光特性を維持する有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To impart an antifouling effect to an existing building and a sound insulation wall applying a photocatalyst on the existing building and the sound insulation wall, and naturally drying it.例文帳に追加

本案は、建築物の外壁に光触媒をスプレーによって塗布し、自然乾燥によって固定することによって既存の建築物及び防音壁に光触媒による防汚効果及び周辺の大気汚染防止効果を持たせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tunnel fire-resistive covering structure in which the effect of high fire resistance or the like can be expected by inhibiting the generation of a crack in which a maximum crack width due to the drying shrinkage or the like of a covering layer after a construction reaches 1 mm or more.例文帳に追加

施工後における被覆層の乾燥収縮等による最大ひび割れ幅が１ｍｍ以上のひび割れの発生を抑制することによって、高い耐火性等の効果を期待できるトンネル耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

To save energy without uselessly performing a forward and reverse arc rotary drive mode by using a forward and reverse continuous rotary drive mode together while achieving a loosening effect by the forward and reverse arc rotary drive mode and effectively accelerating drying by that.例文帳に追加

正逆弧回転駆動モードによる解し効果およびそれによる乾燥の促進を有効に図りながら、正逆連続回転駆動モードの併用によって、正逆弧回転駆動モードを無駄に実行せず省エネも図れるようにする。 - 特許庁

To provide a hot-air deodorizing device capable of securing a sufficient amount of hot air for drying a private part of a user, deodorizing odor staying in a stool, and exhibiting a great effect in reduction of a cost and a space.例文帳に追加

使用者の局部を乾燥させるのに十分な量の温風を確保可能であるとともに、便鉢内に貯留する臭気を十分に脱臭可能であり、かつ低コスト及び省スペース化の効果の大きな便器用温風脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous hair cosmetic product, which is excellent in the effect of improving settling properties and styling properties of hair, and can keep the settling properties and styling properties of hair without giving a dry touch or clammy touch particularly after drying and even in the next day.例文帳に追加

髪のまとまり性及びスタイル性を向上させる効果に優れ、特に乾燥後及び翌日においてもパサついた手触り及びべとつきがなく、かつ髪のまとまり性及びスタイル性を維持できる水性毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

It also has an effect that water that can not be blown off by high-speed airflow or collected between fingers can be sufficiently dried out by facilitating rubbing hands due to the wide opening provided at the central opening section 10 of the drying chamber 3.例文帳に追加

また乾燥室３の中央の開口部１０が大きく開口されているため手をもむ動作を容易にすることができるため、高速空気流にて吹き飛ばせない水分や指の間にある水分を十分に乾燥ができるという作用を有する。 - 特許庁

To enable to perform the outside appearance inspection of a photosensitive film direct after the photosensitive film is formed without giving thermal adverse effect due to the leakage of drying air to a coating equipment or an outside appearance inspection equipment.例文帳に追加

感光塗膜の外観検査を感光塗膜の形成後に直ちに行うことが可能であり、かつ、塗布設備や外観検査設備が乾燥用エアの漏れ出しによる熱的な悪影響を受けることのない感光体ドラムの製造工程における乾燥設備を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition capable of improving the small and the color tone particular to a cosmetic containing a horsemeat tallow and furthermore, improving the preventive effect of drying and roughning of the skin compared with the case of using the horsemeat tallow or urea singly.例文帳に追加

馬油を含有する化粧料の有する独特な臭いや色調を改善することができ、しかも単独で馬油，尿素を用いた場合と比べ、皮膚の乾燥や肌あれを防ぐ効果を向上させることができる化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of crushing and/or kneading solids by using a dispersing medium free from the problem of the depletion of ozone layer or of the generation of greenhouse effect gas, noninflammable, high in stability, rarely imposing problems of the pressure tightness on a device, excellent in drying property and suitable even for water-soluble solids.例文帳に追加

オゾン層の破壊、温室効果ガスの問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れ、水溶性固形物にも適する分散媒体を用いる固形物の粉砕及び／又は混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion-type cosmetic that gives moisture to skin, prevents skin from drying not only immediately but also for 12 hours after application and has excellent cosmetic effect of making fine wrinkles hard to be conspicuous and also excellent feeling of use such as good fitness to skin and no stickiness.例文帳に追加

肌に潤いを与え、使用直後だけではなく、使用１２時間後でも肌の乾燥を防ぎ、小じわを目立ちにくくする等の化粧効果に優れ、肌へのなじみが良く、べたつきが無い等の使用感にも優れる乳化型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a publication gravure ink composition which has printability equal to that of an aromatic hydrocarbon based solvent such as toluene as the solvent in the publication gravure ink and excels in drying characteristics, reduction in the odor, and printing effect and uses a solvent which copes with the environment.例文帳に追加

出版グラビアインキにおける溶剤として、トルエンなどの芳香族炭化水素系溶剤に匹敵する印刷適性を有すると共に、乾燥性と低臭性および印刷効果にすぐれ、環境に対応した溶剤を使用した出版グラビアインキ組成物の提供。 - 特許庁

The opening effect of the blowout parts improve the air permeability of the suction device body under the storage state after finishing the cleaning to improve the drying performance of the wiping roller body, suppress the proliferation of various germs, and suppress the generation of malodor in the roller storage chamber.例文帳に追加

さらに、掃除終了後の吸込具本体の保管状態においても、吹放ち部の開放効果により通気性を良くして、拭きローラ体の乾燥性を高め、雑菌の繁殖が抑えられ、ローラ収納室で悪臭が発生するのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a wood conditioning method which can perform the ideal drying of wood, prevents the generation of resin or vermin damage and has no fear exerting adverse effect on the human body, and a building, furniture or acoustic instrument formed of the wood conditioned by the method.例文帳に追加

理想的な乾燥を行うことができ、ヤニや虫害の発生がなく、人体に悪影響を及ぼすおそれのない木材の調製方法、及び、この方法によって生成された木材で形成された建築物、家具、及び音響機器を提供することである。 - 特許庁

In such the housing chamber, inside humidity is always kept in a suitable range and the moistening of the matter to be housed, therefore the generation of mildew on the matter to be housed and the adverse effect to the matter to be housed due to drying are prevented.例文帳に追加

このような収納庫は、内部の湿度を常に適正な範囲に保持することができ、したがって被収納物が湿ったり、被収納物に黴が発生したり、被収納物に乾燥による悪影響を与えたりすることを防止することができる。 - 特許庁

Porous gluten resulting from freeze-drying of gluten balls is suspended in a protease solution to effect the reaction in a shortened time and collect or fractionate the objective peptide of high glutamine content from the reaction mixture.例文帳に追加

グルテンボールを凍結乾燥するなどして得た多孔質のグルテンを、タンパク質分解酵素溶液に懸濁して短時間反応を行い、反応液から高グルタミンペプチドを採取又は分取する事により構成される、高グルタミンペプチドの実用的生産方法が与えられた。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition obtaining a conditioning effect, especially sliding property in its use on healthy hairs and hairs damaged by the use of a hair color or hair dye, also excellent in finished feeling after drying and further excellent in the improvement of foam quality and touch feeling after its use.例文帳に追加

健常毛髪及びヘアカラー、ヘアダイの使用により損傷した毛髪において、コンディショニング効果、特に使用時のすべり性が得られ、かつ乾燥後の仕上がり感に優れ、更に、泡質の改善と使用後の感触に優れた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition improving its adsorbing property against hairs and skin, also the weakness of conditioning effect on rinsing when it is blended with a composition for hair treatment, capable of imparting a setting effect after drying without heating, and without exhibiting a flaking phenomenon frequently observed in usually used setting agents, since it has a removable property by shampooing (film dissolution property).例文帳に追加

毛髪や皮膚に対する吸着性を改善し、毛髪処理用組成物に配合した時のすすぎ時のコンディショニング効果の弱さを改善すると共に乾燥後には加熱する事無くセット効果の付与が可能であり、洗髪除去性（フィルム溶解性）を有する為通常使用されるセット剤にしばしば見られるフレーキング現象が見られない化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin and an agent for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin, having ameliorating and preventing effect on nonallergic chapped skin and rough skin caused by drying, a detergent, etc., and an agent for ameliorating and preventing pimple and a skin care preparation for ameliorating and preventing pimple, promoting recovery of pimple and having ameliorating and preventing effect on pimple and rash.例文帳に追加

乾燥や洗浄剤等によって惹起される非アレルギー性の肌荒れ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する非アレルギー性肌荒れ改善・予防用皮膚外用剤および非アレルギー性肌荒れ改善・予防剤、およびニキビの回復を促進すると共に、ニキビ・吹き出物に対して改善・予防効果を有するニキビ改善予防剤およびニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which an effect for putting metal ions with an antibacterial activity is sufficiently shown, and a balance correction processing in consideration of the presence of the put-in metal ion is performed when unbalance is detected in the spin-drying rotation of a washing tub which is conducted after putting in the metal ion.例文帳に追加

抗菌性を有する金属イオンの投入効果をフルに発揮でき、また、金属イオン投入後に実行される洗濯槽の脱水回転時にアンバランスを検知した場合は、投入済みの金属イオンの存在に配慮したバランス修正処理が行われるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based antifouling coating composition containing decreased amount of volatile organic compounds (VOC) supposed as a causal material for global warming in the antifouling agent, keeping excellent antifouling effect and storage stability for a long period, and having good workability such as drying property.例文帳に追加

防汚剤中に地球温暖化の原因物質とされる、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の含有がより少なく長期間優れた防汚効果と貯蔵安定性を有し、乾燥性など作業性が良好な水系防汚塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cationic polymer by which stiff feeling in drying and conditioning effect in rinsing are improved in the case of hair cosmetics and stiff feeling to the skin is eliminated and greasy touch and slimy touch are improved and a problem which lacks stability in formulation of cosmetic is improved.例文帳に追加

頭髪用化粧料において乾燥時のゴワツキ感、すすぎ時のコンディショニング効果を改善し、皮膚用化粧料において皮膚に対するつっぱり感を解消し、べたつき、ぬるつき感を改善し、また化粧料配合時の安定性を欠く問題を改善したカチオン性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

Not only the blower but also the human body dryer can be miniaturized by using the small impeller and the transmission of uncomfortable vibration or the occurrence of a gyroidal effect at the time of using can be prevented by rotating slowly, thereby comfortable and fast drying is realized.例文帳に追加

小型の羽根車を用いることにより送風機はもとより、人体乾燥装置の小型化が図れ、低回転で回転させることにより使用時に不快な振動が伝達したりジャイロ効果が発生するのを防止することができ快適で高速な乾燥を可能とする。 - 特許庁

The method includes the steps of cleaning and drying an instrument used in adjustment of the counter electrode liquid 20 for solving the problem and dehydrating chemicals previously to reduce the water content, and specifying an upper limit value having no effect on the background.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するために対極液２０の調整時に使用する器具の洗浄乾燥および使用する薬品を予め乾燥剤で脱水し水分含有量を少なくし、バックグランドに影響がない上限値を規定することにより達成される。 - 特許庁

The process for producing aspirin tablets comprises a step (a) of spraying a polyvinyl alcohol aqueous solution to aspirin to effect granulation and drying the granulates and a step (b) of adding an excipient component including starch as the major component and any other excipients to the obtained granulates and subjecting the resulting mixture to compression molding without adding a lubricant.例文帳に追加

ａ）アスピリンにポリビニルアルコール水溶液を噴霧して造粒し、乾燥する工程、およびｂ）得られた造粒物に、デンプンを主体とし任意に他の賦形剤を含む賦形成分を添加し、滑沢剤を添加することなく圧縮成形する工程よりなるアスピリン錠剤の製造方法。 - 特許庁

The cellulose acylate film is produced by casting a solution of the cellulose acylate having an acyl substitution degree from 2.85 to 3.00 dissolved in an organic solvent onto an endless metal support, cooling the solution at 0°C to minus 50°C to effect gelation, so as to form a film, peeling the film off from the endless metal support and drying the film.例文帳に追加

アシル基置換度が２．８５から３．００のセルロースアシレートを有機溶剤に溶解した溶液を無端金属支持体上に流延し、０℃〜−５０℃に冷却してゲル化させた後該金属支持体から剥離し乾燥、製膜してセルロースアシレートフィルムを製造する。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

To provide a substrate for a water-absorbing mat and the water-absorbing mat wherein a shape of a thin water-absorbing body in using is made stabilized, drying of the water-absorbing body is accelerated, replacing of the water-absorbing body 3 is easy, and contribution to an effective utilization of resources is obtained, and an acupressure effect is also obtained.例文帳に追加

薄い吸水体の、使用中に於ける形状を安定させると共に吸水体の乾燥を速め、吸水体３の交換が容易であり、資源の有効活用に寄与でき、指圧効果も得られる吸水マット用基板及び吸水マットを供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is excellent in preventing the formation of melanin by ultraviolet rays and sag, and is excellent in the effect of preventing drying to prevent dry rough skin, keeping the elasticity of skin, and maintaining moist charming skin.例文帳に追加

紫外線によるメラニンの生成を抑制して透明感のある肌を維持する効果（美白）に優れ、しわ・たるみの防止に優れ且つ乾燥を防いで肌荒れを防止し、肌の弾力性を保ち、しっとりと潤いある素肌を維持する効果に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

The agent for enhancing milk feeling of the milk-containing food has excellent milk feeling improving effect, and has as the main ingredient, debittered dried yeast which is prepared by washing yeast collected from a beer brewing process by an alkali aqueous solution to debitter, and drying the yeast.例文帳に追加

本発明はビール醸造工程から回収された酵母をアルカリ水溶液により洗浄処理して脱苦味し、該酵母を乾燥することにより調製される脱苦味乾燥酵母を主要成分とする優れた乳感向上作用を有する乳入り食品用乳感増強剤を提供する。 - 特許庁

To enlarge backward water diffusion effect from cathode side to anode side by positively forming water content gradient in an electrolyte membrane in a fuel cell 1 that has a membrane electrode assembly 2 equipped with a reinforced electrolyte membrane 10A, in order to suppress drying of the anode side.例文帳に追加

補強膜型電解質膜１０Ａを備えた膜電極接合体２を持つ燃料電池１において、電解質膜内の含水率勾配を積極的に形成することで、カソード側からアノード側への逆拡散水効果を大きくして、アノード側の乾燥を抑制する。 - 特許庁

The method for producing the carbonized product comprises the following process: A carbonized product obtained by carbonizing combustible garbage in a carbonizing oven 1 is washed with water in a washing tank 9 injected with a necessary amount of feed water for lowering the residual chlorine content of the carbonized product to effect lowering its chlorine content followed by dehydrating and drying the product.例文帳に追加

可燃ごみを炭化炉１で炭化させることにより得られた炭化物を、残存塩素濃度を低下させるために必要量の補給水が注入される水洗浄槽９で水洗浄して塩素濃度を低下させたうえ、脱水、乾燥させて炭化物を得る。 - 特許庁

Furthermore, since other substance or medicine with sterilizing effect property can be attached to the bandage, the bandage can be provided as a whole for treatment such as drying and sterilizing the skin for the treatment of other diseases including dermatosis such as athlete's foot, an injury, surgery, etc.例文帳に追加

また当包帯には他の殺菌効果特性を持つ物質や薬を貼付・付着させることができることから、総体として、水虫等の皮膚疾患を含めて他の疾病、怪我、手術等の処置のために皮膚の乾燥および殺菌等の治療を目的とする包帯を提供することができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has no adverse effect on a human body or the environment, is capable of sufficiently removing oily and aqueous stains, is excellent in drying property, causes little swelling of rubbers, has a low risk of flash ignition and is especially suitable for washing automobile braking device.例文帳に追加

人体にも環境にも悪影響を与えることがなく、油系および水系の汚れを十分に除去することができ、乾燥性に優れ、ゴム類の膨潤性が小さく、引火の危険性が少ない、特に自動車のブレーキ装置の洗浄に適した洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁