「each program」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

As was reaffirmed at the recent Round Table in Marrakech, it is essential for donors and developing countries to collaborate with each other to ensure whether or not expected results have been delivered at each stage of an aid program—from planning to implementation, to monitoring, to evaluation—for effective feedback.The whole process would prepare the ground for holding all the actors to play their respective roles. 例文帳に追加

先のマラケシュ会合でも確認されたとおり、途上国とドナーが協力して、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の段階において、期待された「成果」がきちんと挙がっているかを確認し、フィードバックを行うことによって、それぞれの役割を果たしていくことが重要です。 - 財務省

An information collecting part 107 collects the number and position information of control algorithms stored in a program storing part 200 and the position information of each function in each control algorithm in a prescribed timing when a configuration device 100 is started, and holds the collected information.例文帳に追加

情報収集部１０７は、例えばコンフィギュレーション装置１００の起動時など、所定のタイミングで、プログラム格納部２００に格納されている制御アルゴリズムの数と位置情報、および、各制御アルゴリズムにおける各々の関数の位置情報とを収集し、これら収集した情報を保持している。 - 特許庁

A toner decision part 42 of a control program 4 operating on the image forming apparatus 10 decides whether the remaining amount of each color toner is less than a prescribed value, and decides whether each page image constituting an image to be printed includes a color corresponding to the toner whose remaining amount is less than the prescribed value.例文帳に追加

画像形成装置１０上で動作する制御プログラム４のトナー判定部４２は、各色トナーそれぞれの残量が所定値未満であるか否かを判定し、印刷画像を構成する頁の画像のそれぞれについて、残量が所定値未満であるトナーに対応する色が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

In a program for indicating to a recording and reproducing apparatus in order to reproduce animation and/or voice data recorded alternately, indication of reproduction of the data is performed for the recording and reproducing apparatus for each unit region for based on arrangement information of data recorded for each unit region.例文帳に追加

ディスク媒体上の単位領域毎に、交互に記録された動画及び／又は音声データを再生するために記録再生装置に指示するためのプログラムにおいて、前記単位領域毎に記録されたデータの配置情報に基づいて、記録再生装置に対して、前記データを単位領域毎に再生の指示を行う。 - 特許庁

In this system in which the product 110, a stock control server 130 and an application server are connected communicably to one another through a network 120, a program for unit inspection is downloaded from the application server to determine the quality of each unit when collecting the product, and the quality level of each unit is transmitted to the stock control server 130.例文帳に追加

製品１１０と在庫管理サーバ１３０とアプリケーションサーバがネットワーク１２０を介して互いに接続されており通信可能なシステムで、製品回収時にアプリケーションサーバからユニット検査用のプログラムをダウンロードしてユニット毎の品質を判断し、ユニット毎の品質レベルを在庫管理サーバ１３０へ送信する。 - 特許庁

To provide an information reproduction display with which information in any hierarchy including a lower hierarchy is easily selected by displaying information including music divided and stored in each folder having a multistage hierarchical structure in such a way as if each folder is located in the same hierarchy in selection, and to provide a method, and a program.例文帳に追加

多段階層構造を持つ各フォルダに分けて格納された音楽などの情報を、選択の際に各フォルダが同階層にあるように表示することにより、下位階層を含めどの階層内の情報も容易に選択可能とする情報再生表示装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The computer program makes a computer function as the means for receiving the information specifying the product, the means for acquiring the index for each abandoning processing method of the product corresponding to the received information specifying the product and the means for outputting the acquired index for each abandoning processing method of the product to the medium attached to the product.例文帳に追加

コンピュータプログラムは、コンピュータを、製品を特定する情報を受付ける手段、受付けた製品を特定する情報に対応する製品の廃棄処理方法ごとの指標を取得する手段、取得した製品の廃棄処理方法ごとの指標を、製品に付される媒体に出力する手段、として機能させる。 - 特許庁

A host computer 2 of a power company C and a client computer 3 of a client are communicatively connected, and the host computer 2 is provided with a load calendar preparation program 23 for preparing a load calendar by assigning the load curve of each day in the year so that loads can be leveled based on the past load status of each day in the year.例文帳に追加

電力会社Ｃのホストコンピュータ２と需要家の需要家コンピュータ３とが通信可能に接続され、ホストコンピュータ２に、年間の各日の過去の負荷状況に基づいて負荷が平準化されるように年間の各日の負荷曲線を割り当てて負荷カレンダーを作成する負荷カレンダー作成プログラム２３を備えている。 - 特許庁

The analysis program 12 determines oscillatory waves (ground input waves) that occur in the ground for each section in a mesh-like map that is divided in the mesh shape (S104), and calculates the distribution of the ground response (acceleration, velocity, relative displacement, distortion, and the like) in a depth direction in each division based on the determined oscillatory waves (S110).例文帳に追加

解析プログラム１２は、基盤に生ずる振動波（基盤入力波）を、メッシュ状に区画されたメッシュ状地図の各区画毎に決定し（Ｓ１０４）、決定した振動波に基づいて、各区画における深さ方向での地盤応答（加速度、速度、相対変位、ひずみ等）の分布を計算する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A storage means 106 stores a viewing time history table 181 which stores the past total viewing time in every time zone for each channel, a channel switching history table 182 which stores frequency of channel switching from one channel number to other channel number in each time zone, and a program table 183.例文帳に追加

記憶装置１０６は各チャンネルについて時間帯ごとの過去の合計視聴時間を記憶する視聴時間履歴テーブル１８１と、各時間帯で切替元チャンネル番号から切替先チャンネル番号にチャンネルを切り替えた頻度を記憶するチャンネル切替履歴テーブル１８２と、番組テーブル１８３とを記憶する。 - 特許庁

This recording medium controller is provided with a mirror device 2 receiving data read and write requests from an application program, a disk driver 3 controlling data read and write from/to each physical disk constituting a sub-mirror 1 and a management table 4 recording the fault information of each physical disk constituting the mirror 1.例文帳に追加

本発明の記録媒体制御装置は、アプリケーション・プログラムからのデータの読み書き要求を受け取るミラーデバイス２と、サブミラー１を構成する各物理ディスクへのデータ読み書きを制御するディスクドライバ３と、サブミラー１を構成する各物理ディスクの障害情報を記録する管理テーブル４とを備える。 - 特許庁

When these storage data are equal to each other as the result of determination, the memory erasing instruction is executed (step ST206), and when it is determined that these storage data are not equal to each other, the processing is returned to the program of the call origin without executing the memory erasing instruction (step ST209).例文帳に追加

この判定の結果、これらの記憶データが互いに等しいと判定された場合、メモリ消去の命令が実行され（ステップＳＴ２０６）、これらの記憶データが互いに等しくないと判定された場合は、メモリ消去の命令を実行しないまま呼び出し元のプログラムへ処理が戻される（ステップＳＴ２０９）。 - 特許庁

A communication adapter 300 is connected through a connection interface with a PC(personal computer) 500, and the PC 500 obtains each kind of inside data of each picture forming device 401-405 such as operation parameter, user setting data, operation recording data, counter data, and program data through a communication adapter 300, and stores and manages the inside data in a storage device.例文帳に追加

通信アダプタ３００が接続インタフェイスを介してＰＣ５００を接続し、そのＰＣ５００は、通信アダプタ３００を介して各画像形成装置４０１〜４０５の各種の動作パラメータ，ユーザ設定データ，動作記録データ，カウンタデータ，及びプログラムデータ等の内部データを取得し、その内部データを記憶装置に蓄積して管理する。 - 特許庁

A traffic management system includes a plurality of servers(Server)ij(i=1 to m, j=1 to n, m and n are natural numbers) connected by a network, each server functions as an element and executes a program for analyzing and driving scenario data to be transferred among those elements in each element, so that those whole elements can be operated as one traffic management system.例文帳に追加

ネットワークで接続され各々がエレメントとして機能する複数のサーバ（Ｓｅｒｖｅｒ）ｉｊ（ｉ＝１〜ｍ、ｊ＝１〜ｎ、ｍ及びｎは自然数を含み、それらエレメント間で受け渡されるシナリオデータを、各エレメントにおいて解析し駆動させるプログラムを実行することにより、それらエレメント全体を１つのトラヒック管理システムとして動作させる。 - 特許庁

In the electronic application system 11, the information on the applicant is divided into information to be shared and information inherent to each member in a community, the common information is managed by a community database DB referred from the respective member AP, and the inherent information is managed by each member DB to be referred by the member AP (application program) only.例文帳に追加

電子申請システム１１においては、申請に関する情報をコミュニティ内で共有できる情報と各メンバ毎に固有な情報とに分け、共通の情報は各メンバＡＰから参照可能なコミュニティＤＢで管理し、また固有な情報は該当するメンバＡＰのみが参照可能な各メンバＤＢで管理する。 - 特許庁

To provide a network type information distribution system including a central station and terminal stations by which each terminal station can output information (programs) in various forms without imposing an excessive load on a communication network and the central station can control program contents of each terminal station.例文帳に追加

中央局及び複数の端末局を含むネットワーク型の情報配信装置において、通信ネットワークに過大な負荷をかけることなく、各端末局において様々な形態の情報（番組）を出力できるようにするとともに、各端末局における番組内容を中央局から制御できるようにする。 - 特許庁

This is a braille input/output program which is to be executed on a computer for displaying or inputting braille on the computer monitor screen, and which forms one braille area by generating 6 pieces of invisible squares of 2 columns and 3 rows and placing 6 figures in total, namely, each piece of figure corresponding to each point of a braille within the imaginary square, and which uses the braille input/output program.例文帳に追加

コンピュータモニター画面上に点字を表示又は入力する為にコンピュータ上で実行される点字入出力プログラムであって、２列３行の目には見えない６個の仮想マスを生成し、前記仮想マス内に、点字の各点に相当する図形を各１個ずつ計６個配置することにより１つの点字領域を構成する点字入出力プログラム及び、該点字入出力プログラムを用いた点字学習システムである。 - 特許庁

A firmware ROM30 that is mountable on motherboards for the plurality of different types of computers stores: common program data 311, 321 for performing a common processing on the plurality of different types of motherboards mountable; motherboard-specific program data 312, 322 for performing a different specific processing for each of the motherboards, respectively; and motherboard identification data 313, 323 for identifying the type of each motherboard.例文帳に追加

機種の異なる複数のコンピュータ装置のマザーボードに実装可能なファームウェア用ＲＯＭ３０に、この実装可能な複数種類のマザーボードに対する共通の処理を実行するための共通プログラムデータ３１１，３２１と、この実装可能なマザーボード毎に異なる固有の処理をそれぞれ実行するためのマザーボード別固有プログラムデータ３１２，３２２と、この実装可能な各マザーボードの種類を識別するためのマザーボード識別データ３１３，３２３とを記憶する。 - 特許庁

The method (and a system), for executing a mutiprocessor program created for a target instruction set architecture on a host computing system having a plurality of processors designed for processing an instruction of second instruction set architecture, includes a step which expresses each part of a program designed for being operated on one processor of a target computing system as one or two or more program threads to be executed on a host computing system.例文帳に追加

第２の命令セット・アーキテクチャの命令を処理するように設計された複数のプロセッサを有するホスト・コンピューティング・システム上でターゲット命令セット・アーキテクチャ用に作成されたマルチプロセッサ・プログラムを実行するための方法（およびシステム）は、ターゲット・コンピューティング・システムの１つのプロセッサ上で動作するように設計されたプログラムの各部分を、ホスト・コンピューティング・システム上で実行すべき１つまたは複数のプログラム・スレッドとして表現するステップを含む。 - 特許庁

The image distributing apparatus 110 receives document data which represent a document and, when read by an application program, display the document via the application program (111) and, when the document includes a moving image, generates still image data representing still images displayed at a plurality of time points different from each other among still images displayed by the application program with which the document data have been read (112).例文帳に追加

画像配信装置１１０は、文書を表し、アプリケーションプログラムにより読み込まれた場合に当該アプリケーションプログラムを介して当該文書を表示可能にする文書データを受け付け（１１１）、文書が動画像を含む場合、文書データを読み込んだ上記アプリケーションプログラムによって当該文書として表示される静止画像のうちの、互いに異なる複数の時点のそれぞれにて表示される静止画像を表す静止画像データを生成する（１１２）。 - 特許庁

The printing apparatus has a registering means for registering at least one user corresponding program for processing the printing data, a setting means for setting a user for utilizing each of the user corresponding program registered, a discriminating means for discriminating the user transmitting the data to the printing apparatus, a selecting means for selecting the user corresponding programs in accordance with the discriminating result, and an executing means for executing the user corresponding program.例文帳に追加

印刷データに対して処理を行う、少なくとも１つ以上のユーザ対応プログラムを登録する登録手段と、前記登録されたユーザ対応プログラム各々に対して利用するユーザを設定する設定手段と、印刷装置に対してデータを送信しているユーザを識別する識別手段と、その識別結果に応じて前記ユーザ対応プログラムを選択する選択手段と、前記ユーザ対応プログラムを実行する実行手段を持つ。 - 特許庁

That is, a storage area in which the application program can be registered and preserved by the contract users is secured in the data base server 24 according to a preliminary contract (for example, a selling and buying contract) between each contract user and a center 3.例文帳に追加

すなわち、データベースサーバ２４内には、契約ユーザがアプリケーションプログラムを登録して保存させておくことのできる記憶領域が、各契約ユーザとセンタ３との間の事前の契約（たとえば、売買契約）により確保されている。 - 特許庁

In a step S10, the liquid amounts of DMSO, a buffer solution and water in each of calibration liquids are calculated so that the concentrations of the buffer solution become equal between respective calibration liquids (a first calibration liquid-a fifth calibration liquid) on the basis of a liquid amount calculation program.例文帳に追加

ステップＳ１０で、液量算出プログラムにより、各較正液（第１較正液〜第５較正液）間で、バッファー液の濃度が等しくなるように、各較正液での、ＤＭＳＯ、バッファー液、水、の各々の液量が算出される。 - 特許庁

In other words, a trouble related to the cooperative operation of the ECU is also determined from the data on the failure detection result by a failure detection program executed by each ECU and the data handled between the ECUs via the vehicle manager ECU.例文帳に追加

つまり、各ＥＣＵで実行される故障検出プログラムによる故障検出結果データ、及び、ＥＣＵ間で車両マネージャＥＣＵを介してやり取りされるデータから、ＥＣＵの連携動作に係る不具合をも判断する。 - 特許庁

To provide a print information acquisition program, a print information acquisition apparatus and a printing system that acquires information available for, for example, an examination of a printed matter even if a print format changes depending on each record of variable data.例文帳に追加

可変データの各レコードに応じて印刷様式が変化する場合でも、印刷物の検査等に利用可能な情報を取得することができる印刷情報取得プログラム、印刷情報取得装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation diagnosis vehicle, a vehicle operation diagnosis method and a computer program for providing advice by appropriately evaluating vehicle operation, in terms of environment and safety in consideration of a situation for each driver.例文帳に追加

運転者毎の状況を考慮して、車両操作を環境面や安全性の面から適切に評価してアドバイスを提供することを可能とした車両操作診断装置、車両操作診断方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that performs individual optimum image processing on each of a portion of an image illuminated by a light source and a portion of the image shaded from the light source, to provide an image capturing apparatus and an image processing method, and to provide a computer program.例文帳に追加

画像中の光源に照射されている部分と光源から陰となる部分とに、それぞれ最適な画像処理を行う画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

A determination function 14 determines whether or not the functions defined in the source program matches to the functions which should be registered as pairs from the defined function list 24 and when the functions do not match to each other, displays names of the functions on a data display part 4.例文帳に追加

定義関数一覧２４から判定機能１４は、ソースプログラム内に定義されてある関数と対で登録すべき関数が一致するかを判定し、一致しない場合、関数の名称をデータ表示部４に表示する。 - 特許庁

To provide a design support program, etc., for a semiconductor integrated circuit device for suppressing increase of a chip size or working man-hour by detecting and correcting only a real transition time error in accordance with the operation frequency of each cell.例文帳に追加

各セルの動作周波数に応じて真の遷移時間エラーのみを検出して修正することによりチップサイズや作業工数の増加を抑制する半導体集積回路装置の設計支援プログラム等を提供すること。 - 特許庁

The device dependent part 12 includes a drawing function group 120 composed of a plurality of drawing functions and each drawing function is a program for writing pixels in a surface operation processing part 111 in accordance with the specifications of hardware on which the system is mounted.例文帳に追加

デバイス依存部１２は、複数の描画関数からなる描画関数群１２０を含み、各描画関数は、システムが実装されるハードウェアの仕様に応じてサーフェス操作処理部１１１に対して画素書き込みを行うプログラムである。 - 特許庁

To provide a quarantine apparatus, a quarantine system, a quarantine method and a program that can quarantine each individual terminal when a plurality of terminals are connected to a port of a Layer 2 switch via a VLAN-incapable concentrator.例文帳に追加

レイヤー２スイッチのポートに、ＶＬＡＮ機能を有していない集線装置を介して、複数の端末が接続された場合に、各端末に対して個別に検疫を実行し得る、検疫装置、検疫システム、検疫方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for automatic setting of a program reception channel after signal reception in each reception station in a communication system for transmitting programs (videos, sounds, data, etc.), from a transmission station to a plurality of reception stations.例文帳に追加

送信局から複数の受信局に番組（映像、音声、データ等）を送信する通信システムにおいて、各受信局が信号を受信してから、自動的に番組受信チャンネルの設定するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

A program memory 3 and a font memory 4 are connected through a bus buffer 12 to a bus line 11 to which a CPU and a main storage memory or the like are connected, and an interrupting circuit 13 for interrupting power supply to each memory 3 and 4 is arranged.例文帳に追加

ＣＰＵ、主記憶メモリ等が接続されるバスライン１１には、バス・バッファ１２を介してプログラムメモリ３及びフォントメモリ４が接続され、各メモリ３、４への電源供給を遮断する遮断回路１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a content display, capable of surely providing the read-out result of each article to a user even when continuously reading out a plurality of contents displayed on one screen, a content display method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

１つの画面に表示された複数のコンテンツを連続して読み上げる場合でも、ユーザに対して各記事の読み上げを確実に提供することができるコンテンツ表示装置、コンテンツ表示方法、プログラム、および、記録媒体を実現する。 - 特許庁

A help program has a help function for displaying a help screen or help information, a help ID assignment function for assigning help IDs to each help information, and a driver GUI calling function for calling a print condition setting screen for the printer driver.例文帳に追加

ヘルププログラムは、ヘルプ画面またはヘルプ情報を表示するヘルプ機能、各ヘルプ情報に対してヘルプＩＤを割り当てるヘルプＩＤ割当機能、プリンタドライバの印刷条件設定画面を呼び出すドライバＧＵＩ呼出機能を備える。 - 特許庁

To provide a consumable item management server, method and program for detecting the weight increase/decrease of each medicine in real time by a single scale and a single RFID reader and furthermore detecting the consumption of the medicine.例文帳に追加

単一の重量計・単一のＲＦＩＤリーダで薬品それぞれの重量増減をリアルタイムに検出し、ひいては薬品の消費量を検出することができる消耗品管理サーバと方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The image processing program comprises: the step of dividing an extraction object area in each of two or more pieces of three-dimensional image data obtained in a time sequential manner; and the step of obtaining the displacement amount of the plurality of divided extraction object areas.例文帳に追加

時系列的に得られた複数の３次元画像データのそれぞれにおいて抽出対象領域を分割するステップ、その分割された複数の抽出対象領域の変位量を求めるステップと、を有する。 - 特許庁

A control section 10 executes various functions in compliance with a computer program stored in a ROM 18 and acts like the related information providing means and the instruction information providing means or the like in cooperation with each section or singly.例文帳に追加

制御部１０はＲＯＭ１８に予め格納されているコンピュータプログラムに従って種々の機能を実行し、各部と連携して又は単独で関連情報付与手段、指示情報付与手段などとして機能するものとする。 - 特許庁

To provide a will decision support system and a medium with recorded program therefor, with which an opportunity is prevented from being lost by shortening will decision read time and information required for will decision can be speedily and efficiently provided for each of persons in charge.例文帳に追加

意思決定リードタイムの短縮による機会損失の未然防止を図り、また、担当者毎に意思決定に必要な情報を迅速かつ効率的に提供できる意志決定支援システム及びそれを記憶した媒体。 - 特許庁

To provide a remote control system, a storage device, an electronic device, a remote control method and a remote control program for preventing recorded contents from being recognized by each other even in the case that a plurality of persons share the storage device.例文帳に追加

複数の者が記憶装置を共有する場合であっても、互いに録画内容を知られることのない、遠隔制御システム、記憶装置、電子機器、遠隔制御方法、及び遠隔制御プログラムを提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a print controller, an information processor and a program for making satisfactory the image of each print sheet at the time of dividing a picture whose size is larger than the size of the print sheet into a plurality of print sheets for print.例文帳に追加

印刷用紙のサイズよりも大きな画像を複数の印刷用紙に分割して印刷する際、各印刷用紙の画像を良好なものとすることができる印刷制御装置、情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An SD card 13 loads a program to the additional function section 11 via a slot of an SD card IF section 12 thereby setting each function section of an OCD section 110, a kana (Japanese syllabary) conversion section 112, and a dictionary section 111 in an executionable way.例文帳に追加

追加機能部１１には、ＳＤカードＩＦ部１２のスロットを介してＳＤカード１３からプログラムがロードされ、それにより、ＯＣＲ部１１０、仮名変換部１１２、辞書部１１１の各機能部が実行可能にセットされる。 - 特許庁

A program can automatically select information to be communicated to each individual patient or all patients from patient information, medical institution registration information or dispensing pharmacy registration information all registered in the medical computer.例文帳に追加

領収書用紙あるいは処方箋用紙の裏面に広告掲載することで対象者限定の宣伝活動が可能となり、広告主の費用負担で廉価な用紙を医療機関あるいは調剤薬局に提供することが可能となる。 - 特許庁

The two sets of mobile devices are connected with the two linear motors 12, and the mobile devices are prevented from colliding with each other by controlling positioning of the two sets of mobile devices via the two linear motors 12 and executing the collision prevention program.例文帳に追加

２組の移動装置は、２つのリニアモータ１２とそれぞれ接続され、２つのリニアモータ１２を介して２組の移動装置の位置決めを制御し、衝突防止プログラムを実行することにより、移動装置が衝突することを防ぐ。 - 特許庁

In the device (60A) for generating the digest of the television broadcasting program including caption information, a character calculating section (62) calculates the number of characters of the caption displayed in each fixed time period.例文帳に追加

字幕情報を含むテレビジョン放送番組のダイジェストを生成する装置（６０Ａ）において、文字数算出部（６２）は、字幕情報に基づいて、一定時間の区間ごとに当該区間において表示される字幕の文字数を算出する。 - 特許庁