「effective factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a pressure loss factor k matching the actual reduction of effective capacity is obtained by correcting the pressure loss factor k on the basis of the frequency of traveling under the condition that ash is deposited on the inside wall of the filter.例文帳に追加

次いで、アッシュがフィルタ壁内に堆積する条件で走行していた頻度に基づいて前記圧損倍率ｋを補正することで、実際の有効容量の減少変化に見合う圧損倍率ｋを得る。 - 特許庁

To provide a new material for gene therapy, hardly causing a side effect and effective to the whole vascular diseases by introducing a heat-shock factor 1 and/or an activated heat-shock factor 1 to a cell.例文帳に追加

ヒートショックファクター１および／または活性型ヒートショックファクター１を細胞内に導入することによって、副作用が少なく、全ての血管疾患に対して効果的な新しい遺伝子治療用物質を提供する。 - 特許庁

To provide a regulation factor of FGF21 activity via FGF receptor, particularly an anti-metabolic syndrome action, and a medicinal composition containing an factor or an effective component accelerating or inhibiting its activity.例文帳に追加

FGF受容体を介したFGF21の活性、特に抗メタボリックシンドローム作用の調節因子の提供、及び当該因子またはその活性を昂進もしくは抑制する物質を有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

Further, the yield prediction system 11 is equipped with a defective sense area calculator 50 which calculates defective sense area from the pieces 41 to 46 of yield factor information; and a predicted yield value calculator 60 which acquires yield factor information corresponding to a chip from the factor information management 40, and calculates the predicted yield value according to the yield factor information and effective sense area.例文帳に追加

更に、歩留り予測システム１１は、歩留り要因情報４１〜４６から欠陥感知面積を算出する欠陥感知面積算出部５０と、チップに対応する歩留り要因情報を管理部４０から取得し、該歩留り要因情報と欠陥感知面積により予測歩留り値を算出する予測歩留り値算出部６０とを備えた。 - 特許庁

The servomotor for driving an injection screw (pressure member) is driven according to the dwell-pressure-application command value, attended with the vibrations, at dwell pressure application, so that the effective load factor thereof can be decreased.例文帳に追加

射出スクリュー（加圧部材）を駆動するサーボモータが、保圧時に、振動を伴った保圧指令値で駆動されることにより、その実効負荷率が低下される。 - 特許庁

To provide HER family of receptor tyrosine kinases such as an epidemal growth factor receptor (HER1), especially an antibody relating to HER2 that is effective for a cancer treatment.例文帳に追加

上皮成長因子レセプター（ＨＥＲ１）等のＨＥＲファミリーのレセプターチロシンキナーゼ、特にＨＥＲ２の関与する癌の処置に有効な抗体の提供。 - 特許庁

To enable effective power transmission by maintaining the power factor of power to be supplied from a high-frequency power source, when the equivalent resistance component of load changes.例文帳に追加

負荷の等価的な抵抗成分が変化しても、高周波電源部から供給する電力の力率を維持し効率的な電力伝送を行う。 - 特許庁

The effective position of the reticle within the sighting device can be adjusted electronically, and a zoom factor of the sighting device can be adjusted electronically.例文帳に追加

照準器内の十字線の実効的な位置は電子的に調節されることができ、照準器のズーム係数は電子的に調節されることができる。 - 特許庁

The catalyst electrode manufactured by making it adhere to the surfaces of the electrode base materials 21, 41 has high porosity, and the effective utilization factor of the platinum catalyst increases.例文帳に追加

電極基材２１，４１表面に付着させて製造される触媒電極は高い空孔度となり、白金触媒の有効利用率は増加する。 - 特許庁

One embodiment includes administration of an effective amount of a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) sufficient to form new blood vessels.例文帳に追加

一つの態様において、新たな血管を形成するのに十分な、顆粒球マクロファージコロニー刺激因子（GM-CSF）の有効量を哺乳動物に投与することを含む。 - 特許庁

To provide a new medicine effective to cancer, which contains a fibroblast growth factor-receptor (FGFR) family kinase-selective inhibition compound.例文帳に追加

線維芽細胞増殖因子受容体（ＦＧＦＲ）ファミリーキナーゼ選択的阻害化合物を含有する、がんに有効な新規な医薬を提供すること。 - 特許庁

An effective multiplication factor is calculated by a calculation model disposing the fuel dissolution liquid of an average composition in a radial direction area outside an area to which the weight of fuel rods is allocated and inside the bucket and an area filled with the fuel dissolved liquid outside the bucket, and on the basis of the effective multiplication factor, the fuel aggregate is dissolved.例文帳に追加

燃料棒の重量が割り付けられた領域の外側でバケット内の径方向領域及びバケット外で燃料溶解液が満たされている領域に平均組成の燃料溶解液を配置する計算モデルにより実効増倍率を計算し、それに基づき燃料集合体を溶解する。 - 特許庁

An operating device 13 operates the available maximum output Pmax of effective power under an operation power factor cosϕ on the basis of a detection output of the temperature sensor 12, a present effective power P based on an output voltage and an output current to a power system 5 of the power generator 1, and the operation power factor cosϕ.例文帳に追加

演算装置１３は、温度センサ１２の検出出力、発電機１の電力系統５への出力電圧および出力電流に基づく現在の有効電力Ｐ、および運転力率ｃｏｓφに基づいて、この運転力率ｃｏｓφの下での有効電力の可能最大出力Ｐｍａｘを演算する。 - 特許庁

To provide a method for screening a therapeutic agent for AIDS, by which a medicine for inhibiting interaction between a host factor and a viral factor and an antiviral agent effective against emergence of a neutralization-resistant mutant (escape mutant) of retrovirus in a long-term medical treatment is developed.例文帳に追加

宿主因子とウイルス因子の相互作用を阻害する薬物をスクリーニングし、長期加療における、レトロウイルスの中和抵抗性変異株（エスケープミュータント）の出現に対して有効な抗ウイルス剤の開発すること。 - 特許庁

To find out, from among highly safe natural products, one exhibiting an inhibiting action on increase in stem cell proliferation factor (SCF) expression and to provide an inhibitor on increase in the stem cell proliferation factor (SCF) expression comprising the same as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分とする幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for enhancing growth factor production containing, as an effective component, a substance for enhancing growth factor production derived from fruit, seed, seed coat, flower, leaf, stalk, root and/or rhizome of a plant, and medicines, foods, drinks or feeds utilizing the physiological action of the substance for enhancing growth factor production.例文帳に追加

植物の果実、種子、種皮、花、葉、茎、根及び／又は根茎由来の成長因子産生増強物質を有効成分として含有する成長因子産生増強用組成物、及び成長因子産生増強物質の生理作用を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。 - 特許庁

To allow the number of effective lines of a following game to be changed in accordance with a stop symbol to give new meanings to a skill-stop operation, and to create an innovative technique intervening factor.例文帳に追加

停止図柄に応じて次遊技の有効ライン数を増減可能にし、目押しに新たな意味を持たせるとともに、今までにない技術介入要素を作り出す。 - 特許庁

The arithmetic circuit 26 calculates the number of effective data included in the AAU, by using the allocation information and the scale factor selection information, and determines whether the value of the number is appropriate.例文帳に追加

回路２６は、アロケーション情報及びスケールファクタ選択情報からそのＡＡＵに含まれる有効データ数を計算し、その値が妥当かどうかを判定する。 - 特許庁

To propose a method for predicting an effective neutron multiplication factor after the next loading step following the loading in a loading step and judging whether it is appropriate or not to load fuels on the basis of the result of the prediction.例文帳に追加

装荷ステップの装荷後に次装荷ステップ後の中性子実効増倍率を予測し、予測結果に基づいて装荷の可否を判断する方法を提案する。 - 特許庁

A factor extract unit 14 extracts effective factors that correlate with the race goal ranks by classifying the extracted outcomes of the race.例文帳に追加

要因抽出ユニット１４は、抽出された競争結果を着順に分類することにより、着順に相関性を持つ要因である有効要因を抽出する。 - 特許庁

To enhance a light utilization factor by condensing read-out light in the effective area of a picture element electrode which is effectively used and to attain high luminance and contrast.例文帳に追加

読出し光を有効利用できる画素電極の有効領域に集光させ光利用率を高め、高輝度で高コントラストな投写表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a safe and effective genetic anti-HIV vaccine containing a vif (virion infectivity factor) auxiliary gene as part of multicomponent genetic immunogens.例文帳に追加

多成分遺伝子免疫原の一部としてｖｉｆ（ビリオン感染性因子）補助遺伝子を含む、安全で有効な遺伝子抗ＨＩＶワクチンを設計する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drug and a food effective against arteriosclerosis by inhibiting concentration rise of an intercellular adhesion factor soluble in blood (sICAM-1).例文帳に追加

血中可溶性細胞間接着因子（ｓＩＣＡＭ−１）濃度の上昇を抑制することで、動脈硬化に有効な医薬品や食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The viscous preparation for dental comprises a basic fibroblast growth factor (bFGF) as an effective ingredient, and further various thickeners, such as hydroxypropylcellulose as a representative example.例文帳に追加

塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を有効成分として含有し、さらにヒドロキシプロピルセルロースを代表例とする各種の増粘剤を含有する歯科用粘稠製剤。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent containing a polypeptide of an anti-thioredoxin antibody is effective for the disorders induced by the macrophage migration inhibitory factor and the vascular system disorders.例文帳に追加

抗チオレドキシン抗体のポリペプチドを有効成分とするマクロファージ遊走阻止因子によって引き起こされる障害、及び血管系障害の予防又は治療剤とする。 - 特許庁

Accidents with counterfeit products could harm the reputation of the original product manufacturers. This risk factor should be addressed quickly; however, measures undertaken by the governments have not been effective enough.例文帳に追加

模倣品での事故発生がオリジナルの事業者のイメージを損なうリスクもあり、早急な対応が必要と認識されているが、政府の対応も行き届かないことが多い。 - 経済産業省

In an information processing apparatus 10 which handles power information, an effective voltage value applied from a system power source is measured and, by multiplying the effective current value and the power factor received from each of the home electric appliances 7, 8, 9 and the measured effective voltage value, power consumption of each of the home electric appliances 7, 8, 9 is calculated.例文帳に追加

電力情報を扱う情報処理装置１０では、系統電源から印加される実効電圧値を測定し、各家電機器７，８，９から受信した実効電流値と力率、および前記測定した実効電圧値を乗算することで、各家電機器７，８，９の消費電力を算出する。 - 特許庁

The pathogenic factor production inhibitor is a composition for inhibiting production of a pathogenic factor by pathogenic bacteria, and contains, as an effective component, at least one kind out of (1) levulinic acid, (2) tungstic acid, (3) benzoylacetone, and (4) polyphosphoric acid.例文帳に追加

病原性細菌による病原性因子の産生を抑制するための組成物であって、有効成分として１）レブリン酸類、２）タングステン酸類、３）ベンゾイルアセトン類及び４）ポリリン酸類の少なくとも１種を含む病原性因子産生抑制剤に係る。 - 特許庁

Provided are the antibody binding to an HER2 protein in a therapeutically effective amount, and the kit including an instruction sheet for administering the antibody, and a cytotoxic factor, cytokine (tumor necrosis factor-α, tumor necrosis factor-β, interleukin-1, interleukin-2 or interferon-γ) or a chemotherapeutic (5-fluorouracil, vinblastine, actinomycin D, etoposide, cisplatin, methotrexate or doxorubicin).例文帳に追加

治療有効量のＨＥＲ２タンパク質と結合する抗体および該抗体と細胞毒性因子、サイトカイン（腫瘍壊死因子−α、腫瘍壊死因子−β、インターロイキン−１、インターロイキン−２またはインターフェロン−γ）または化学療法剤（５−フルオロウラシル、、ビンブラスチン、アクチノマイシンＤ、エトポシド、シスプラチン、メトトレキセートまたはドキソルビシン）とを投与するための指示書を含むキット。 - 特許庁

To provide an effective and appropriate deep water intake installation, achieving stable operation without taking a higher safety factor with respect to a suction water head, and reasonable and economic design.例文帳に追加

吸込水頭にさほどの安全率を見込まなくても安定な運転が可能であって、合理的かつ経済的な設計が可能な有効適切な深層水取水設備を提供する。 - 特許庁

Output of reactive voltage is gradually made smaller than a value corresponding to the system voltage effective value from instantaneous voltage drop time, and it is stopped after tens of seconds and is controlled with a constant power factor.例文帳に追加

無効電圧の出力を瞬時電圧低下時から系統電圧実行値に応じた値よりも徐々に小さくして数十秒後には停止し、力率一定に制御する。 - 特許庁

To provide a therapeutical use of a growth factor and a delivery device of an effective agent for treating and preventing intimal hyperplasia and the other diseases, in particular hypertension.例文帳に追加

成長因子の治療的使用、ならびに、特に血管内膜過形成および他の症状、とりわけ高血圧症の治療および予防するための有効薬剤を輸送する装置の提供。 - 特許庁

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like.例文帳に追加

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。 - 特許庁

A method for treating cancer in a mammal includes a stage of administering an effective amount of antagonists of vascular endothelial growth factor-B (VEGF-B) to a subject in need of the treatment.例文帳に追加

血管内皮成長因子Bアンタゴニスト（ＶＥＧＦ−Ｂ）アンタゴニストの有効量を、治療を必要とする被験体に投与する段階を含む、哺乳動物における癌の治療方法。 - 特許庁

To suppress an increase in effective load factor by avoiding a phenomenon in which the driving torque of a servomotor increases with a lapse of time, and to pressure-mold an article to be molded for a proper pressure control time.例文帳に追加

サーボモータの駆動トルクが時間経過で上昇する現象を回避して実効負荷率の上昇を抑え、被成形物の加圧成形を適切な圧力制御時間をもって行う。 - 特許庁

Thereby, the thermal decomposition gas is stored and burned as occasion demands to adjust the amount of waste heat, and the effective utilization factor of waste heat of the waste disposal plant 1 is enhanced.例文帳に追加

これにより、熱分解カーボンを貯留し、必要に応じて燃焼して廃熱量を調整することができ、廃棄物処理プラント１の廃熱の有効利用率を向上することができる。 - 特許庁

To obtain an agent effective for preventing and treating obesity which is a main risk factor of life-style related diseases, safely takable everyday and producible from easily available raw materials.例文帳に追加

生活習慣病の主要なリスクファクターである肥満を予防および解消することができ、且つ安全であり毎日の摂取も可能で、その原料調達が容易な薬剤を提供する。 - 特許庁

When the effective obstacle factor is present, the high density traffic pattern matched thereto is continuously judged from the present FCD traffic data as the present high density traffic pattern.例文帳に追加

有効障害要因が存在する場合、現在のＦＣＤ交通データから、これと一致する高密度交通パターンが現存の高密度交通パターンとして連続的に判定される。 - 特許庁

To search for the pharmaceutically effective application of a peptide(SSSR) with its amino acid sequence as the minimum activity expression unit of insulin-like growth factor-I represented by Ser-Ser-Ser-Arg.例文帳に追加

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位であるアミノ酸配列がSer−Ser−Ser−Argで表されるペプチド（ＳＳＳＲ）の医薬としての効果的な利用を探求すること。 - 特許庁

To obtain a gene expression inhibitor through motif of transcription factor AP-1 effective for alleviation and amelioration of symptom of disease accompanied by inflammation and fever.例文帳に追加

炎症ならびに発熱を伴う疾病の症状の緩和と改善、ならびに癌増殖の抑制に有効な転写因子ＡＰ−１のモチーフを介した遺伝子発現の抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which can be realized by easily forming a plurality of piezoelectric resonators having different resonant frequencies on the same substrate without reducing an effective coupling factor.例文帳に追加

有効結合係数を低下させることなく、同一基板上に異なる共振周波数を持つ複数の圧電共振器を容易に形成することで実現できる圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an osteogenesis-accelerating composition which can locally maintain an effective concentration of osteogenic factor (BMP) and is composed of a self-organizing peptide hydrogel capable of becoming an osteogenic scaffold.例文帳に追加

骨形成因子（ＢＭＰ）の有効濃度を局所的に維持することができ、かつ、骨形成の足場となることができる自己組織化ペプチドハイドロゲルからなる骨形成促進組成物の提供。 - 特許庁

When enterprises choose business locations, market conditions are an important factor, while the burden levels of social security and others, including effective corporate tax rate, are also important.例文帳に追加

企業の立地選択においては、マーケットの状況などが重要な要因と考えられるが、社会保障負担や法人実効税率などの公的負担の水準も一要因と考えられる。 - 経済産業省

It should be taken into account that adherence to models effective in the Japanese service sector may actually operate as an obstructing factor in establishing consumption intelligence related to overseas markets.例文帳に追加

海外市場に関する消費インテリジェンスの確立に当たっては、日本のサービス企業の有する「強み」へのこだわりが逆に障害となりうる点について、留意すべきである。 - 経済産業省

Therefore, Japan needs to minimize the decline in labor force as a production factor as much as possible and ensure more effective allocation of the labor force within the country.例文帳に追加

したがって、我が国国内の対応としては、生産要素としての労働力の低下をできるだけ食い止めるとともに、より一層の効率的な配分が求められることとなる。 - 経済産業省