「effective values」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(Note) In the United States, "SFAS 157 . Fair Values Measurements" announced in September 2006 has been implemented from the fiscal year starting on or after November 15, 2007 (it is said that major financial institutions have already applied this standard, prior to the mandating effective date). 例文帳に追加

（注）米国では昨年 9 月に公表された SFAS157「公正価値測定」が本年 11 月 15 日以降に開始する事業年度から適用された（なお、大手金融機関は既にこれを早期適用しているとされる）。 - 金融庁

To provide a slot machine which can prevent illegal operation committed by connecting a mode checker or the like, while enabling the effective sustenance of players' desires for the continuation of games for estimating set values.例文帳に追加

設定値を推測するために遊技を継続しようとする遊技者の意欲を効果的に持続させるとともに、不正な打ち込み器具等が接続されて不正営業が行われることを防止できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When any of the maximum effective values of the 2nd histograms is smaller than a stipulated value, a film density is decided as high, and image data is obtained by using a 3rd exposure time which is longer than a 2nd exposure time and shorter than the optimum exposure time.例文帳に追加

第2のヒストグラムの最大有効値の何れかが規定値より小さいとき、フィルム濃度が高いと判定し、第２の露光時間より長く最適露光時間より短い、第3の露光時間を用いて画像データを得る。 - 特許庁

After a lapse of the starting time t_0, effective values of the output voltages are changed by the arithmetic unit 3A, and the output frequency is also changed into a synchronizing frequency, by which the brushless DC motor 14 is drawn into a synchronous operation while it is rotating.例文帳に追加

起動時間ｔ_0 経過後は、演算装置３Ａにより出力電圧実効値を変更し、かつ出力周波数も同期周波数に変更することでブラシレスＤＣモータ１４をそのまま同期運転に引き込む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing the degradation of image quality due to fluctuations of effective voltage values which are to be generated because quantities of currents flowing into counter electrodes and compensating electrodes are changed in accordance with the data quantity of display data.例文帳に追加

表示データ量に応じて対向電極並びに補償電極に流れ込む電流量が変化するために発生する実効電圧値が変動による画質劣化を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A read area at any address in the register 21 becomes a recording area of electric current values and a write area at the same address becomes a recording area of control signals and for instance, a permission bit for the use of electric current and a function effective bit are prepared.例文帳に追加

そしてこのレジスタ２１の任意のアドレスの読み出しエリアが電流値の記載エリアとされ、同じアドレスの書き込みエリアは制御信号の記載エリアとされて、例えば電流使用許可ビットと機能有効化ビットが設けられる。 - 特許庁

After a lapse of the starting time t_0, effective values of the output voltages are changed by the arithmetic unit 3A, and the output frequency is also changed into a synchronous frequency, by which the brushless DC motor 14 is drawn into a synchronous operation while it is rotating.例文帳に追加

起動時間ｔ_0 経過後は、演算装置３Ａにより出力電圧実効値を変更し、かつ出力周波数も同期周波数に変更することでブラシレスＤＣモータ１４をそのまま同期運転に引き込む。 - 特許庁

Although the circuit 5 outputs only the voltages V2s/V4s as compensation voltages, the fluctuation of effective values caused by induced distortion and signal dullness is compensated for by the difference between the both applied periods.例文帳に追加

この結果、電源回路５が補正用電圧として補正用電圧Ｖ２ｓ・Ｖ４ｓしか出力できないにも拘わらず、両者の印加期間の差によって、誘導歪みおよび信号鈍りに起因する実効値の変動が補正される。 - 特許庁

Time from this detection point of time A to a stop point of time C stopping the driving, is divided into a plurality of phases 101, 102, thereby enabling setting of the effective voltage to a driving motor at values V2, V3 different for each of the phases 101, 102.例文帳に追加

この検出時点Ａから駆動を停止する停止時点Ｃまでを複数のフェーズ１０１，１０２に分割することで、駆動モータへの実効電圧を各フェーズ１０１，１０２で異なる値Ｖ２，Ｖ３に設定可能とする。 - 特許庁

As the effective values of the alternating current can be obtained in short intervals and the mean value and the peak value are obtained therefrom, the whole from a leakage current to a load current can be detected, recorded and analyzed simultaneously.例文帳に追加

短い間隔で交流電流の実効値を求めることができるので、それらから平均値およびピーク値を求めることにより、漏れ電流から負荷電流までも一括して検出および記録、さらに解析することができる。 - 特許庁

The interactively related information are, for example, such pairs of values reached distance/remaining distance, instantaneous fuel consumption/average fuel consumption, fuel remaining quantity/reached distance, and total driven hours/effective driven hours.例文帳に追加

作用的に互いに関連する情報は例えば到達距離／残りの距離、瞬時の燃料消費量／平均燃料消費量、タンク燃料残量／到達距離、全体の走行時間／進んだ走行時間のような対をなす値である。 - 特許庁

The inspection slicing value, corresponding to the effective lead core width, is obtained by, for example, referring to an inspection slicing table 2, where inspection slicing values correspond to 1:1, or calculated by a predetermined equation.例文帳に追加

検査スライス値は、例えば、検査スライス値を１対１に対応させた検査スライステーブル２を参照して、実効リードコア幅に対応した検査スライス値を求めたり、あるいは、予め定めた式から計算により求めることができる。 - 特許庁

In a step S12, whether there exists an absolute value greater than a threshold A among the absolute values of the AC components of a luminance Y is discriminated, so as to discriminate whether the component is an edge component or a noise component of an effective image.例文帳に追加

ステップＳ１２において、輝度ＹのＡＣ成分の絶対値のうち、１つでもしきい値Ａよりも大きい値があるか否かが判断されることにより、有効な画像のエッジ成分であるか、ノイズ成分であるかが判断される。 - 特許庁

A parameter estimating means 36 estimates conductance and reactance so that an effective current/ineffective current detection value calculated from a high-frequency current/high-frequency voltage detection value may coincide with an effective current/ineffective current estimation value, and an impedance calculator 37 calculates a reactance estimation value and an armature resistance estimation value from the above estimation values.例文帳に追加

高周波電流・高周波電圧検出値から演算した有効電流・無効電流検出値が有効電流・無効電流推定値に一致するようにパラメータ推定手段３６によりコンダクタンスとサセプタンスを推定し、これらの推定値からインピーダンス演算器３７によりリアクタンス推定値と電機子抵抗推定値とを演算する。 - 特許庁

In the step S1 in the manufacturing process, at least the conductor pattern width, conductor pattern thickness, and insulating layer thickness are taken as parameters, and an effective conductor pattern width expressed by multiplying these parameters by a prescribed factor to correct them is introduced, and the simulation values of the characteristic impedances are calculated as a function of the effective conductor pattern width.例文帳に追加

このとき、製造プロセスにおいては、ステップＳ１において、少なくとも、導体パターン幅、導体パターン厚、及び絶縁層厚をパラメータとするとともに、これらパラメータに対して所定の係数を乗じて補正することによって表される実効導体パターン幅を導入し、実効導体パターン幅の関数として、特性インピーダンスのシミュレーション値を算出する。 - 特許庁

The centrifuge imbalance detector is provided with a gain adjusting means 8 intervening between an envelope converter 6 and an effective value converter 7 to correct the magnitude of each signal output from the effective value converter 7, an amplitude adjusting means 9 for an oscillator adjusting signals output from the envelope converter 6, and a storage means 46 for storing the values adjusted by the gain adjusting means 8.例文帳に追加

包絡線変換器６と実効値変換器７の間に介して実効値変換器７の出力信号の大きさを補正するゲイン調整手段８と、包絡線変換器６の信号出力を調整する発振器用の振幅調整手段９と、ゲイン調整手段８の調整値を記憶する記憶手段４６とを設ける。 - 特許庁

To provide a bi-aspherical type progressive-power lens which provides an excellent visual acuity correction for prescription values and a wide effective visual field with less distortion in wearing, by reducing a magnification difference of an image between a distance portion and a near portion of a lens.例文帳に追加

遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

In a processing in which a long-time exposure image and a short-time exposure image are inputted, each of effective pixel values is combined selectively to generate a wide dynamic range image, and a processing for detecting a luminance changed pixel and replacing a pixel value is performed.例文帳に追加

長時間露光画像および短時間露光画像を入力して、それぞれの有効な画素値を選択的に組み合わせた広ダイナミックレンジ画像を生成する処理において、輝度変化画素を検出し画素値を置き換える処理を行う。 - 特許庁

To provide a processed food which enables the daily intake of an effective amount of vegetable sterols having a blood lipid-improving effect and a prostatomegaly-improving effect without deteriorating the values of the food, such as texture and taste.例文帳に追加

食感及び味等の食品としての価値を損なうことなく、血中脂質改善及び前立腺肥大の症状改善に効果がみられる有効量の植物ステロールを日常的に摂取することが可能な加工食品を提供する。 - 特許庁

The effective hydrogen concentration is calculated by dividing a tentative quantity of the hydrogen to be filled during a constant regulation of the hydrogen concentration in feedwater by the fluctuating flow rate of the reactor water in the core or the process values correlated with the core flow rate such as the loss of core pressure.例文帳に追加

前記実効水素濃度は、給水水素濃度一定管理時の仮の水素注入量を変動する炉心内の炉水の流量又は炉心圧力損失などの炉心流量と相関のあるプロセス値で除して算出する。 - 特許庁

To provide a network system capable of offering effective utilization of network resources and added values for a user by temporarily securing the network resources with respect to the content transfer which is often carried out at intervals of several hours as a unit in response to the user.例文帳に追加

利用者に応じて数時間単位で行われることの多いコンテンツ転送に対して、一時的にネットワーク資源を確保することで、ネットワーク資源の有効利用とユーザへの付加価値の提供を可能とするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing probes capable of easily manufacturing probes, where the stroke length of the probes can be extended in a narrow effective space while maintaining loads applied to the probes at low values, and to provide a method of removing bubbles in resist bodies.例文帳に追加

プローブに加える荷重を低く維持したまま、狭小の有効スペースでプローブのストローク長さを長くすることができるプローブの製造を容易にすることができるプローブの製造方法およびレジスト体の気泡除去方法を提供する。 - 特許庁

During processing for generating a wide dynamic range image by inputting a plurality of images having different exposure times and selectively combining effective pixel values, a motion area of a subject which may cause deterioration in an image quality such as an occurrence of pseudo color is efficiently detected.例文帳に追加

異なる露光時間の複数の画像を入力して、それぞれの有効な画素値を選択的に組み合わせた広ダイナミックレンジ画像を生成する処理において、偽色等、画質劣化の発生要因となる被写体の動き領域を効率的に検出する。 - 特許庁

A head count measurement part 8 measure the number of the objects by integrating the load values of each pixel stored in the load value table only when each pixel in the extracted image area is determined to be the effective area by the determination.例文帳に追加

人数計測部８は前記抽出された画像領域における各画素が前記判定によって有効領域と判定された場合のみ前記荷重値テーブルに格納された当該各画素の荷重値を積算することにより前記物体の数を計測する。 - 特許庁

The resistance values of the respective filaments F1 to F7 are adjusted so as to become almost the same as each other by making the lengths of the parts contributing to the electron emission (the effective lengths of the filaments) of filaments F1 to F7 approximately the same as each other by adjusting the short-circuiting lengths of the short-circuit parts 141 to 147.例文帳に追加

長さが異なるフィラメントＦ１〜Ｆ７は、短絡部１４１〜１４７の短絡長を調整して電子放出に寄与する部分の長さ（フィラメントの実効長）を略同じにし、各フィラメントの抵抗値が略同じになるように調整している。 - 特許庁

To provide a method for designing a forging process with which for example, in the case of forming an integral-type crankshaft, the optimum condition in effective factors such as blank-shape and die-shape, simultaneously satisfying a permissible values of forging load, excessive thickness at the corner part of an arm part, can be decided with a simple technique.例文帳に追加

例えば一体型クランク軸を成形する場合に、鍛造荷重とアーム部の角部余肉の許容値を同時に満たす素材形状および金型形状などの影響因子の最適条件を、簡便な手法で決定できる鍛造工程設計方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a customer evaluation management system that uses numerical values to identify good customers, predict a group of customers likely to stop visiting a store, and obtain data on the target of effective advertisement by making digital analysis for evaluation and for the display of a list so that customer trends can be determined from visit dates, visit frequencies and spendings.例文帳に追加

顧客の動向を来店日時と来店頻度と利用額から把握できるように、デシル分析して評価分けを行い一覧表示し、優良客の特定と離反予備群の予知と効果的な宣伝対象のデータが得られる数値による顧客評価管理システムを提供する。 - 特許庁

Calculated impossible assignment rates U of terminals are multiplied by coefficients D based on the packet timeout slot values Pt, and the terminal which has the largest value of effective availability U×D is selected, and the channel having the largest Ec value out of channels which the terminal can select is assigned to the terminal.例文帳に追加

算出した端末の割り当て不可率Ｕにパケットタイムアウトスロット値Ｐtに基づく係数Ｄを乗算し、有効利用度Ｕ×Ｄの値が最も大きい端末を選択し、該端末が選択可能なチャネルのうち最もＥc値が大きいチャネルをその端末に割り当てる。 - 特許庁

To provide a specimen inspection apparatus allowing a user to inspect with setting data for which optimum values have been set by an operator in charge of maintenance, and capable of inspecting the setting data altered by the user as effective setting data as for the setting data related to an information output.例文帳に追加

メンテナンスを行う操作者により最適値が設定された設定データを用いてユーザが検査することができ、情報の出力に関する設定データは、ユーザによって変更された設定データを有効な設定データとして検査することが可能な検体検査装置を提供する。 - 特許庁

The device 100 for OFDM demodulation calculates a multiplication value of each signal on the basis of an autocorrelation value of an OFDM signal comprising an effective symbol and a guard interval and its detection position, and further calculates an integrated value by accumulating correlation values of respective signals.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置１００は、有効シンボルとガードインターバルとから構成されるＯＦＤＭ信号の自己相関値とその検出位置とに基づいて各信号の乗算値を算出し、さらに各信号の相関値を積算することにより積算値を算出する。 - 特許庁

To provide an electric melting furnace capable of accurately grasping effective values of a voltage, an electric current and electric power, improving the controllability of an operation, increasing a degree of freedom in installation parts of switching elements in an electric circuit, reducing cost, and flexibly coping with individual demands by every plant.例文帳に追加

電圧・電流・電力の各実効値を正確に把握し得、運転の制御性向上を図り得ると共に、電気回路におけるスイッチング素子の配置箇所の自由度を増し、コストダウンはもとより、プラント毎に異なる個別の要求にも柔軟に対応し得る電気溶融炉を提供する。 - 特許庁

The operation device of the drive unit (1) is equipped with an adaptation means (5) for adapting the output values, especially the torque loss, of the drive unit (1) during at least one idling operation step, and a release means (85) for releasing stop of the drive unit (1) along with the finish of the effective adaptation.例文帳に追加

駆動ユニット（１）の運転装置は、駆動ユニット（１）の出力値、特にトルクの損失を、駆動ユニット（１）の少なくとも一つのアイドリング運転段階の間に適応させる適応手段（５）と、効果的な適応の終了と共に、駆動ユニット（１）の停止を解除する解除手段（８５）を備えている。 - 特許庁

To provide a system and method for predicting a ground fault accident wherein the ground fault accident on an electric line due to contact with trees or the like can be predicted without calculating the effective values of a zero-phase voltage and a zero-phase current or a phase difference between the zero-phase voltage and the zero-phase current.例文帳に追加

零相電圧および零相電流の実効値や零相電圧と零相電流との位相差の演算を行うことなく電線路の樹木接触などによる地絡事故を予知することができる地絡事故予知システムおよび地絡事故予知方法を提供する。 - 特許庁

Besides, high-frequency components of respective transmissive grooves G1 to G5 are superposed on effective values of variation components corresponding to a basic period applied on the illumination light by the alternating transmission pattern, consequently, such the trouble that flickering remarkably arises is prevented following the mitigation of the moving image blurring.例文帳に追加

また、交番する透過パターンによって照明光に与えられる基本周期に対応する変動成分実効値に対して各透過溝Ｇ１〜Ｇ５の高周波成分を重畳することになり、動画ボケの緩和に伴ってフリッカが顕著になることを防止できる。 - 特許庁

This array is equipped with many smaller mirrors having various different reflectance values 70 to 89 previously regulated, The smaller mirrors are spatially coupled so as to effectively function as one effective mirror 55 having a effectively inclined or spatially changed power reflectance profile 800.例文帳に追加

光制御式マイクロウェーブ・フェーズドアレイ・アンテナ（ＰＡＡ）、レーザ走査システム、並びに他のアレイに基づく装置等の単一制御アレイに基づく技法のシステムに対する、可変線形増大位相シフト・アレイ（ＬＩＰＳＡ）或は可変線形増大真時間遅延アレイ（ＬＩＴＤＡ）として機能できる。 - 特許庁

Thereby the refrigerant from the front stage compression element 20 is coolerd by the water of hot water supplier, etc., so that the max. temp. and pressure of the refrigerant do not exceed their respective specified values, and the water of the hot water supplier is heated by the heat due to the cooling process, which allows effective use of energy.例文帳に追加

これにより、前段圧縮要素２０からの冷媒を給湯器の水等により冷却して冷媒の最高温度及び最高圧力が所定温度及び所定圧力以上にならないようにすると共に、冷却による熱で給湯器の水を加熱してエネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

In the distributed power supply system operated by being connected to a power system 1 through a linkage line 2, a power voltage variation computing unit 220 computes variations (ΔP, ΔV) in effective electric power P and linkage point voltage V transmitted to the linkage line from measured values of a current sensor 11 and a voltage sensor 12.例文帳に追加

連系線２で電力系統１に接続して運用される分散型電源システムにおいて、電流センサ１１、電圧センサ１２の計測値から、電力電圧変動演算器２２０が連系線に送られる有効電力Ｐと連系点電圧Ｖの変動（ΔＰ、ΔＶ）を算出する。 - 特許庁

To provide the subject hot plate capable of regulating the surface temps. of the high temp. requiring heating part and low temp. requiring heating part of a foil decorating sheet (the effective heating temps. of both parts) to desired values and making the trouble such as rupture or wrinkles of the sheet hard to generate.例文帳に追加

絵付シートの要高温加熱部及び要低温加熱部の表面温度（それぞれに対する実効加熱温度）を所望値に調節することができ、もって、絵付シートに破れやシワ等の不具合を生じ難くできるようにされた射出成形同時絵付用熱盤を提供する。 - 特許庁

For example, a plurality of seeds SEDs, which become flip-flops from among the whole semiconductor device (TOP), are uniformly set, and as the first tracing processing, the effective ranges (node NDEs) of the SEDs are each extended in parallel so that the values of objective functions (including difficulty levels of timing convergence or the like) for the respective NDEs may become uniform.例文帳に追加

例えば、半導体装置全体（ＴＯＰ）の中からフリップフロップとなる複数のシードＳＥＤを均一的に設定し、１回目のトレース処理として、各ＳＥＤの有効範囲（ノードＮＤＥ）を各ＮＤＥ毎の目的関数（タイミング収束の難易度等を含む）の値が均一となるように並行して拡大させる。 - 特許庁

To provide voltage detection techniques for determining whether a voltage effective value, a peak voltage value, and a quasi-peak voltage value of an AC power supply voltage are high or low in an image heating device having a heater capable of changing over resistance values, and an AD/DC converter capable of changing over between voltage doubler rectification and full-wave rectification.例文帳に追加

抵抗値を切り替え可能なヒータと、倍電圧整流と全波整流を切り替え可能なＡＤ／ＤＣコンバータを有する像加熱装置において、ＡＣ電源電圧の電圧実効値、尖頭電圧値、準尖頭電圧値が高いか低いかを判断する電圧検知技術を提供する。 - 特許庁

In a controller 2, a signal generating means outputs a first signal which shows a plurality of different voltage values in the order, repeatedly by each prescribed time interval, and also outputs a second signal which has effective current increasing during a prescribed time interval and decreasing in the next prescribed time interval, repeatedly according to angle information.例文帳に追加

制御装置２内において、信号発生手段が、所定時間毎に、予め定めた複数の異なる電圧値を順次示す第１信号を、繰り返し出力すると共に、角度情報に応じて、所定時間で増加し、次の所定時間で減少する実効電流を有する第２信号を、繰り返し出力する。 - 特許庁

That is, the means 12 calculates the contrast improvement quantity VRPij of a target pixel Pij by a relative comparison between the pixel value VPij of the target pixel Pij and the weighted mean pixel value VAPij of pixel values included in the peripheral visual field of the target pixel Pij, extracts a value supposed to be effective from the calculated value and generates a contrast enhanced image 3.例文帳に追加

すなわち、対象画素Ｐｉｊの画素値ＶＰｉｊとその周辺視野領域にある画素値の加重平均画素値ＶＡＰｉｊの間の相対的な比較によりＰｉｊのコントラスト改善量ＶＲＰｉｊを算出し、そこから有効を思われる値を抽出してコントラスト強調画像３を生成する。 - 特許庁

To provide a fluorescent light-emitting tube such as a fluorescent display tube having a plurality of negative electrode filaments having the same thickness as each other and different lengths from each other, capable of adjusting the resistance values of the filaments by adjusting lengths (effective lengths of the filaments) of a part contributing to the electron emission without serially connecting the plurality of filaments.例文帳に追加

太さが同じで長さが異なる複数の陰極用フィラメントを備えた蛍光表示管等の蛍光発光管において、複数のフィラメントを直列接続することなく、フィラメントの電子放出に寄与する部分の長さ（フィラメントの実効長）を調整してフィラメントの抵抗値を調整すること。 - 特許庁

The decrease curve or decrease straight line of the total effective root surface area can be determined using values that can be non-destructively and easily measured, whereby the persistent tooth anticipation system can be utilized readily and the number can be easily provided as the material for long-term tooth protection, treatment and instructions.例文帳に追加

非破壊で容易に計測可能な値を用いて総有効歯根表面積の減少曲線や減少直線を求めることができ、本残存歯予測システムを容易に利用可能なものにすると共に、長期的な歯の予防、治療及び指導のための資料として容易に提供することができる。 - 特許庁

An operation unit 4 calculates a deviation between a preset desired value and detection values of voltage and current after AD conversion from the power circuit 1 to be controlled, a positive-negative discrimination of binary data of the deviation thus calculated is made by the bit check unit 5, and a bit position of the most significant digit with "1" or "0" as effective data is checked.例文帳に追加

予め設定された目標値と制御対象となる電源回路１からのＡＤ変換後の電圧や電流の検出値との偏差を演算部４で算出し、ビット確認部５でこの算出した偏差の２進数データの正負判定を行うとともに、その有効データとして“１”もしくは“０”が存在する最上位１桁のビット位置を確認する。 - 特許庁