「efficiency technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the technology capable of miniaturizing a system and reducing the running cost in accompany with the operation of a main machine without lowering a coefficient of performance and the operating efficiency of the water vapor compression refrigerating machine, without installing a pump for feeding the circulated cold water.例文帳に追加

循環冷水を流送するポンプを備えることなく、水蒸気圧縮冷凍機の成績係数や運転効率を損なわず、システムの小規模化や本機稼動に伴うランニングコストの低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting method for enhancing heat efficiency, stable as a technology, and dispensing with running cost, while minimizing an initial investment/construction cost for snow melting/ice melting of a roof surface of a membrane structure and a steel frame structure.例文帳に追加

膜構造物の屋根面及び鉄骨構造物の融雪・融氷を初期投資・工事費を低く押さえることができ、熱効率が高く技術的に安定し、且つランニングコストの費用が不要となる融雪方法の提供。 - 特許庁

To provide technology for improving the efficiency of communication data transfer by eliminating necessity of processing for acquiring information on the location of a transmitting destination node on a receiving side and by reducing the burden of a receiving side node when configuring a large scale network.例文帳に追加

受信側での送信先ノード位置情報の取得処理を不要とし、大規模ネットワーク構成時の受信側ノードの負担を少なくすることで通信データの転送効率を上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for increasing encoding efficiency for an HDR image, in a video encoding system which encodes an SDR image and an HDR original image, in which a locally different dynamic range is corrected, with scalability.例文帳に追加

局所的に異なるダイナミックレンジを補正したＳＤＲ画像とＨＤＲ原画とにスケーラビリティを持たせて符号化する動画符号化方式において、ＨＤＲ画像に対する符号化効率を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the quantity of phosphor used for adjusting the chromaticity and color gamut and improving the utilization efficiency of fluorescence emitted from the phosphor, in a light source module which uses a light guide member.例文帳に追加

導光部材を用いた光源モジュールにおいて、色度および色域を調整するために用いる蛍光体の量を減少し得かつ蛍光体から放射された蛍光の利用効率を向上し得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet reflective composition and an ultraviolet reflective molding having a configuration different from that of ultraviolet reflective members of conventional technology with the aim of improvement of ultraviolet reflection efficiency, enrichment of technologies and cost down.例文帳に追加

紫外線反射効率の向上、技術の豊富化、低コスト化などを目的として、従来技術の紫外線反射部材とは異なる構成をもつ紫外線反射組成物及び紫外線反射成形品を提供すること。 - 特許庁

To prepare a pressure sensitive tape eliminating defects of conventional technology, increasing usability even under difficult conditions and/or spatially restricted conditions and regardless of simple design of good cost efficiency, and realizing the most suitable sealing.例文帳に追加

先行技術の欠点を克服し、単純かつコスト効率の良い設計にもかかわらず、困難な状況および／または空間的に制約のある状況でも使いやすさを向上し、最適な封止を実現する感圧テープを提供する。 - 特許庁

To provide technology for CMP with little occurrence of flaking of a film, high efficiency in polishing, and further excellence in in-plane uniformity of polishing speed, little polishing unevenness, and advantages in polishing property for obtaining a wafer excellent in flatness.例文帳に追加

ＣＭＰに際して、膜の剥離が起き難く、研磨効率が高く、更には研磨速度の面内均一性に優れ、研磨ムラが起き難く、平坦性に優れたウェハが得られると言った研磨特性に優れた技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology which drastically reduces or perfectly prevents the generation of a cement-containing discard resulting from the manufacturing of cement in a plant and thereby contributes to the conservation of the terrestrial environment, the effective use of resources, and an improvement in working efficiency.例文帳に追加

プラントにおけるコンクリート製造に起因するセメント含有不要物の発生を大幅に低減又は完全に防止し、もって地球環境の保全と資源の有効利用、作業効率の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, employing a two-dimensional spread signal transmission technology, capable of establishing a plurality of suitable signal transmission paths while maintaining transmission efficiency excellent when transmitting a plurality of signals in the same timing.例文帳に追加

複数の信号を同時期に伝送する場合に、伝送効率を良好に維持しつつ適切な信号伝送経路を複数確立することができる二次元拡散信号伝送テクノロジを用いた通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of improving a bad efficiency from the standpoint of a management cost or the like resulting from provision of an additional service function apparatus to each of communication networks in the case of achieving the additional service such as an automatic answering telephone service through the different communication networks.例文帳に追加

異なる通信網において、留守番電話サービスなどの付加サービスを実現する場合、各通信網にそれぞれ付加サービス機能のための装置を設けるのは、管理コスト等の面から効率が悪いので、これを改善する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily replacing a logo material to be attached and revising an attachment timing by bringing efficiency to a logo attachment job needing two times of works in a registration work for a material registration work, particularly, a program advertisement material.例文帳に追加

素材登録作業、特に番組宣伝素材の登録作業において、２度の作業を必要とするロゴ付加作業を効率化し、付加するロゴ素材の差し替えや付加タイミングの変更を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide the technology for miniaturizing a system and reducing the running cost in accompany with the operation of a main machine without lowering a coefficient of performance and the operating efficiency of the water vapor compression refrigerating machine, without installing a pump for feeding the circulated cold water.例文帳に追加

ポンプを備えることなく冷水を自然循環させ、水蒸気圧縮冷凍機の成績係数や運転効率を高めると共に、システムの小規模化や本機稼動に伴うランニングコストの低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide starting operation technology for a premixture compression self-ignition engine, having simple construction for permitting smooth transition from forcible ignition operation to high efficiency and high output steady operation.例文帳に追加

本発明の目的は、予混合圧縮自着火エンジンにおいて、簡単な構成で、強制着火運転から高効率且つ高出力の定常運転にスムーズに移行することができる起動運転技術を提供する点にある。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of data caching as compared with a conventional method by automatically caching information displaying page data in information display terminal equipment for displaying information on a screen by applying network technology.例文帳に追加

ネットワーク技術を応用して画面上への情報表示を行う情報表示端末装置における情報表示用ページデータのキャッシュ化を自動的に行い得るようにすることで、その作業効率を従来よりも向上させる。 - 特許庁

To further improve the efficiency concerning a technology for dynamically performing the logical version-up of a client/server type AP without stopping a program when there is a possibility of 24-hours transaction for electronic commercial transaction or the like.例文帳に追加

電子商取引等の実装においては、２４時間取引きの可能性があり、クライアント、サーバ型ＡＰの論理的なバージョンアップを動的にプログラムの停止をせずに行う技術についてのさらなる効率化が必要である。 - 特許庁

On the other hand, the development of overseas business improves efficiency in allocating resources within enterprises, creates spillover in technology and know-how, and heightens incentives for research and development, providing opportunities for domestic business to improve productivity and promote innovation.例文帳に追加

他方、海外事業展開は、企業内の資源配分の効率化、技術・ノウハウの波及効果、研究開発インセンティブの高まり等、国内事業の生産性の向上やイノベーションの促進につながる機会となるものである。 - 経済産業省

To provide a technology of an illumination device for a vehicle which uses a light source part of long life, with less calorific value and improved light emission efficiency so that a vehicle of high safety with less fuel consumption is provided.例文帳に追加

発熱量が少なくて発光効率の向上を図り長寿命の光源部を用いることにより燃費の少ないかつ安全性の高い車両を提供すべくした車両用照明装置の技術を提供する。 - 特許庁

Towards greater energy efficiency, participants concurred that it is essential for Asian countries to endeavor to implement mutually complementary efforts to maximize the synergistic and coordinated use of finance, technology and human resources of the region. 例文帳に追加

エネルギー効率の更なる向上に向けて、参加者は、アジア諸国にとって、その資金、技術、人材の相乗効果と協調的活用を最大化するような、互恵的努力の実施に向けて取り組むことが重要であると合意した。 - 経済産業省

44. We note the finalized recommendations of the Innovation Technology Dialogue (ITD) on Nanotechnologies for Energy Efficiency held in May 2012 in Kazan, Russia (see Annex C) and encourage officials to implement them.例文帳に追加

４４．我々は，ロシアのカザンにて２０１２年５月に開催されたエネルギー効率のためのナノテクノロジーに関するイノベーション技術対話（ＩＴＤ）の最終提言に留意し（付属書Ｃ参照），実務者に対し，これを実施するよう奨励する。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a high quality alkaline earth metal oxide from an alkaline metal carbonate by which the manufacture efficiency of the alkaline earth metal oxide is improved to remarkably reduce manufacture cost even if an alkaline earth metal carbonate is not fired at a high temperature such as that in a conventional technology and the energy efficiency is also remakably improved.例文帳に追加

アルカリ土類金属炭酸塩を従来技術のような高温度で焼成しなくてもアルカリ土類金属酸化物の製造効率を上げることができて生産コストを格段に安くでき、しかも、エネルギー効率から見ても格段に向上したアルカリ土類金属炭酸塩からの品質に優れたアルカリ土類金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a prescribed light distribution objective is achieved by each light-emitting diode (32) connected electrically to respective mounting faces (310), the fault of a conventional technology which requires addition of an optical control element is improved, and the optical efficiency of the light source device is enhanced.例文帳に追加

それぞれの各搭載面(310)に電気的に接続される各発光ダイオード(32)により所定の配光の目的に達成することで、光制御素子を追加する必要のある従来技術の欠点を改善し、光源装置の光効率を高める。 - 特許庁

To provide a powder and granular material carrying technology capable of easily and smoothly performing a cement feeding work or the like to a ready mixed concrete plant at a concrete placement site, preventing generation of industrial wastes such as empty cement bags, and improving the work efficiency.例文帳に追加

コンクリート打設現場の生コンプラントに対するセメント供給作業などを容易かつ円滑に行うことができ、空のセメント袋などの産業廃棄物が発生せず、作業効率も向上させることができる粉粒体搬送技術を提供する。 - 特許庁

The device suppresses, a large sum of investment for facilities and the production of large amount of the natural extract can be obtained by using a relatively simple device and by installing a fine tuning of combustion efficiency with a high degree technology development for air controlling under burning.例文帳に追加

本発明によって、高額な設備投資がおさえられ、比較的簡単な装置でもって、燃焼中の空気調製を高度技術開発により燃焼効率の微調整を設けたことにより天然抽出物の大量生産が得られる。 - 特許庁

To reduce the complexity of a circuit, the area of die, and an undesirable parasitic capacity while providing the same function as conventional CMOS transmission or pass gate, by a redundant multiplexer circuit technology having good area efficiency of improved integrated circuit.例文帳に追加

改良された集積回路の面積効率のよい冗長マルチプレクサ回路技術により、従来のＣＭＯＳ伝送、またはパスゲートと同様の機能を提供しながら、回路の複雑性、ダイの面積および不所望の寄生容量を減じる。 - 特許庁

To provide technology for carrying out cooking and chemical reaction, chemical synthesis, metal working, metal crystallization, metal sintering and metallurgy by heating pottery with microwave for converting the same into far infrared ray or infrared ray wave radiation from the pottery and improving heat efficiency.例文帳に追加

陶磁器をマイクロ波によって加熱し、陶磁器から遠赤外線、赤外線波長の放射に転換し、熱効率を上げて調理および化学反応、化学合成、金属加工、金属結晶、金属の焼結、夜勤を行う技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology that can raise the limit of the impact absorption, make the configuration compact to improve the space efficiency, and maintain the sufficient impact absorption even when impacts are applied to the corners of the case in the direction along its surfaces.例文帳に追加

衝撃緩和の限界を高め、さらに、構造をコンパクト化してスペース効率を向上させ、その上、ケースの角部にケースの各表面に沿った方向に衝撃が加わった場合でも十分な衝撃緩和が得られる技術を提供する。 - 特許庁

We therefore welcome the report on clean energy and energy efficiency technologies and acknowledge the G20 countries’ efforts to foster investment in these technologies through the sharing of national experiences regarding challenges for technology deployment. 例文帳に追加

我々はそれゆえ，クリーン・エネルギー及びエネルギー効率技術に関する報告を歓迎し，技術展開に向けた課題に関する各国の経験を共有することを通じて，これらの技術への投資を促進するためのG20諸国の取組を認識する。 - 財務省

To provide an image forming apparatus which enhances the efficiency of storage capacity by properly compressing relatively large-sized information so as to avoid the wasteful use of the storage capacity, and which possesses an image compression technology suitable for transmission using an e-mail.例文帳に追加

比較的大きなサイズの情報を適切に圧縮することで記憶容量の無駄な使用を避けてその効率性を高め、また電子メールによる送信に適切なかたちの画像圧縮技術をもつ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a method for adjusting a rotation speed of a pump driven by an electric motor of a hydraulic power steering device of an automobile according to a steering speed when it is premised on a conventional technology and to easily optimize efficiency of the whole of a device.例文帳に追加

従来技術を前提として、自動車の液圧パワーステアリング装置の、電動機により駆動されるポンプの回転速度を、ステアリング速度に応じて調整する方法を改善し、簡単に装置全体の効率を最適化可能にすることである。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a degradation of analytical sensitivity attributable to chemical noise or degradation of ionization efficiency due to trace substances mixed in a solvent or existing in a laboratory environment in an analysis of protein and so on, using LC-MS.例文帳に追加

LC-MSを用いたタンパク質等の解析において、溶媒に混入した微量物質や実験室環境中の微量物質による化学ノイズやイオン化効率の低下に起因した解析感度の低下を防止することが可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide technology capable of recovering power generation efficiency (cell voltage in constant gas supply condition) dropped of cell while increase in cost is suppressed, stability and reliability are maintained, and continuous operation is continued.例文帳に追加

かかるコストの上昇を抑え、且つ安定性や信頼性を維持しつつ、連続運転を継続しながらセルの低下した発電効率（ガスの供給条件を一定とした場合のセル電圧）の回復を行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control technology which improves power efficiency when an input voltage is lowered, and widens an input voltage range in which a desired output voltage is obtained, in a DC-DC converter having a PWM control mode.例文帳に追加

ＰＷＭ制御モードを有するＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、入力電圧が低下した場合の電力効率を向上させるとともに所望の出力電圧が得られる入力電圧範囲を広くすることができる制御技術を提供する。 - 特許庁

This PBP technology employs a feedback flow control device between a customer interface device such as a priority queue in an optical network termination(ONT) unit and an user interface network(UNI) card so as to attain improvement of a transmission efficiency of incoming traffic and warrant of impartiality.例文帳に追加

このPBP技法は、顧客側インタフェースデバイス、例えば、光網終端（ONT）ユニット内の優先待ち行列とユーザ網インタフェース（UNI）カードとの間にフィードバックフロー制御機構を用いることで、入りトラヒックの伝送効率の改善および公平さの保障を達成する。 - 特許庁

To improve the technology for measuring a gamma ray having an extremely low intensity being emitted from radioactive waste, or the like, and to obtain a gamma ray measuring apparatus having a high detection efficiency to which a function for analyzing a radioactive nuclide is added or of which analyzing performance is enhanced.例文帳に追加

放射性廃棄物などから放出される強度が極めて弱いガンマ線の測定技術の改良に関するものであり、放射性核種分析機能の付加及びその分析性能の向上を図った高い検出効率のガンマ線測定装置。 - 特許庁

To provide a technology for achieving high efficiency of nucleic acid amplification reaction and high precision of melting curve analysis when performing melting curve analysis in a nucleic acid amplification process of obtaining an amplification product in which amplification target nucleic acids are continuously arranged via a loop.例文帳に追加

増幅対象核酸がループを介して連続的に配列した増幅産物を得る核酸増幅法において融解曲線解析を行う際に、高い核酸の増幅反応効率および融解曲線解析の解析精度を得るための技術の提供。 - 特許庁

To provide a gas flow control structure capable of solving the problem of efficiency deterioration in the supply of gas to a highly integrated Tammann tube in the field of the oxygen separation or diaphragm reactor technology using a Tammann tube-shaped mixed conductive solid electrolyte.例文帳に追加

タンマン管形状の混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離、あるいは隔膜リアクター技術の分野において、高度に集積化されたタンマン管にガスを供給する際、問題となる効率の低下を解決するガス流れ制御構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, where the body of the apparatus is vertically divided in two and the upper body is disposed so as to be opened or closed relative to the lower body via an elastic member, together with the technology of improving the work efficiency in replacing the elastic member.例文帳に追加

装置本体が上下に２分割され、弾性部材を介して上部本体が下部本体に対して開閉可能に設けられた画像形成装置において、弾性部材交換時の作業性を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stator core in which space factor of a coil is improved and utilization efficiency of flux is improved by forming a flange and a yoke stretching in the laminating direction of silicon steel plates while suppressing manufacturing cost, and also to provide its related technology.例文帳に追加

コイルの占積率の向上が図れるとともに、製造コストを抑制しつつ珪素鋼板の積層方向に張り出すツバ部及びヨーク部を形成して磁束の利用効率を向上させることができるステータコア及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of reducing a deterioration in an I/O response when different I/O patterns are present in one logic disk and improving the efficiency of volume during applying a thin provisioning technology, a storage allocating method and a program.例文帳に追加

シン・プロビジョニング技術を適用した際に、一つの論理ディスクに対して異なるＩ／Ｏパターンが存在している場合のＩ／Ｏレスポンスの劣化を低減し、且つ、容積効率の向上を図り得るストレージ装置、記憶領域割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To develop a catalyst enabling precise design at molecular level, stable under various reaction conditions, exhibiting high activity compared with conventional technology and having excellent recovering and reusing properties and provide a method for producing an organic compound in high efficiency by using the catalyst.例文帳に追加

分子レベルでの精密な設計が可能であり、様々な反応条件下で安定で、従来技術に比較して高活性かつ回収再利用性に優れた触媒を開発し、この触媒を使用して効率良く有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming apparatus in which deficiencies that a liquid feed quantity is restricted in a centrifugal separation type defoaming apparatus described in a conventional technology and defoaming efficiency is lowered in a high viscous liquid are eliminated while keeping the simplicity of the structure that the apparatus is easily incorporated in a liquid feed system.例文帳に追加

送液系に容易に組み込める構造の簡便さを保ちながら、従来技術に記載された遠心分離式脱泡装置の持つ送液量の制限や、粘度の高い液での脱泡効率低下という不具合を解消できる脱泡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing quality deterioration in a decoded video signal and degrading of a coding efficiency by solving a problem of pairing disturbance when the Mb AFF (Macroblock-Adaptive Frame Field) is applied to the motion compensated temporal filtering (MCTF), in time hierarchical coding for an interlace scanning signal employing the MCTF.例文帳に追加

動き補償を伴う時間帯域分割(ＭＣＴＦ)を用いたインタレース走査信号の時間階層符号化において、Mb AFF(Macro block Adaptive Field Frame)を適用した場合のペアリング妨害の問題を解決し、復号映像信号の品質劣化と符号化効率の低下を防止する。 - 特許庁

To achieve a production control technology which can automatically perform production control of products for every work shop in an assembly line of a cell production system, and also can improve production efficiency without forcing an operator to carry out any work other than proper assembling work when the operator takes out a component.例文帳に追加

セル生産方式の組立ラインにおいて工房ごとの製品生産管理を自動的に行い、かつ作業者に部品取出時に本来の組立作業以外の負担を負わせることがなくて生産能率を向上できる生産管理技術を実現する。 - 特許庁

To improve reaction efficiency in an anaerobic tank in a sewage treatment apparatus equipped with the anaerobic tank and an aeration tank; to carry out the advanced treatment of sewage at a low cost without the necessity of increase in equipment size and introduction of advanced technology.例文帳に追加

嫌気槽と好気槽とを設置した汚水処理装置において、嫌気槽における反応効率の向上を図るとともに、設備の大形化や高度な技術の導入を必要とせずに低コストで汚水の高度処理を行うことができるようにする。 - 特許庁