「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user who desires to use medical facilities or other facilities to easily obtain necessary information regarding vacant rooms, etc., and to enable the respective facility sides to perform efficient management by decreasing vacant rooms, etc.例文帳に追加

医療施設または他の施設を希望者が利用しようとする場合、空き室等についての必要な情報を簡単に入手できるようにし、また、各施設の側でも空き室等を減らして効率的な運営が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for removing impurities from a feedstock comprising a hydrocarbon oil, especially an efficient and cost-effective method for removing an aromatic sulfur compound from crude oil to a very low level.例文帳に追加

炭化水素油を含む供給原料から不純物を除去する方法であり、特に、原油から非常に低いレベルまで芳香族イオウ化合物をを除去するための効率的で、より費用効果的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving work efficiency of disassembly by providing positive grasping of installed places and the number of vacuum insulation materials before disassembly of the refrigerator, and providing efficient removal of the vacuum insulation materials.例文帳に追加

冷蔵庫を解体する前に、真空断熱材の設置場所および枚数を確実に把握できて、真空断熱材を効率よく取り外すことができ、解体の作業効率を向上できる冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

By switching combinations of electrodes of respective polarities which are used for the treatment, the size of the treatment range on the living body can be freely selected, and a favorable and efficient treatment depending on a purpose can be performed.例文帳に追加

トリートメントに使用する各極性の電極の組み合わせを切り替えることによって、生体上のトリートメント範囲の広さを自由に選択することができ、目的に応じた良好かつ効率的なトリートメントを行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a boundary element analysis method and a boundary element analysis program, capable of coping with variety of a symmetric property to perform efficient analysis when performing the analysis by use of the symmetric property of an analysis target.例文帳に追加

解析対象の対称性を利用した解析を行うに際して、対称性の多様性に対しても対応可能で、効率的な解析を行うことができる境界要素解析方法及び境界要素解析プログラムを提供する。 - 特許庁

The reaction of the 2-amino-5-iodobenzoic acid thus obtained with formamide enables efficient production of colorless 6-iodoquinazolin-4-one extremely excellent in quality on an industrial scale.例文帳に追加

このようにして得られた２−アミノ−５−ヨード安息香酸をホルムアミドと反応させることによって、品質的に極めて優れた無着色の６−ヨードキナゾリン−４−オンを工業的規模で効率的に製造することが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication device which realizes efficient and easy communication between communication devices through plural kinds of communication routes without increasing the production cost and to provide its control method and a computer readable memory.例文帳に追加

生産コストを上げることなく、複数種類の通信経路で互いに通信を行う通信装置間の通信を効率的かつ容易に行うことができる通信装置およびその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for distributing software for allowing an Internet user to use software free, and for allowing an enterprise which carries advertisement to maximize the effect of the advertisement by using an efficient advertisement means.例文帳に追加

インターネット使用者がソフトウェアを無料で使用でき，広告を掲載する企業は効率的な広告手段を利用して広告の効果を最大にすることができるソフトウェア配布装置及びその配布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small high efficient photocatalyst unit which can carry out purification, water purification, deodorization, sterilization, antifouling, etc. of introduced gas or liquid with high efficiency, is small and compact, and can be easily installed at any place.例文帳に追加

導入された気体や液体の浄化，浄水，脱臭，殺菌，防汚等の浄化を高効率に実施できると共に、小型でコンパクトにまとめられ、任意の場所に容易に設置可能な小型高効率光触媒ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a newly improved apparatus for using same available heat while having relatively high total efficiency by efficient use of relatively high temperature steam and brine existing in a geothermal fluid.例文帳に追加

地熱流体に存在する比較的高温の蒸気と塩水の効率的使用により全体的な効率が比較的高くなる、同じ利用可能な熱を使用するための新しい改良された装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily perform an efficient operation of autonomous moving devices anytime through 24 hours with a necessary minimum number of autonomous moving devices at low cost in a transport system by a plurality of autonomous moving devices using batteries as driving sources.例文帳に追加

充電池を駆動源とした複数の自律移動装置による搬送システムにおいて、必要最小限の自律移動装置台数で２４時間必要な時に自律移動装置の効率的な稼働を容易に低コストで可能とする。 - 特許庁

The GRIN fiber lens is used for providing mode matching between the input fiber (supporting the propagation of chirped optical pulses) and the pulse-compressing fiber so that efficient pulse compression occurs along the length of the LMA fiber.例文帳に追加

ＬＭＡファイバの長さ方向に沿って効率のよいパルス圧縮が生じるように、ＧＲＩＮファイバレンズは（チャープ光パルスの伝播を支える）入力ファイバとパルス圧縮ファイバとの間のモード整合をもたらすために使われる。 - 特許庁

To perform two-way user interaction between apparatuses having different platforms primarily having no compatibility such as a cellphone and a PC, and to perform the efficient user interaction by state management of both applications.例文帳に追加

携帯電話機およびＰＣのように、本来互換性がない異なるプラットフォームを有する機器間での双方向ユーザインタラクションを行なうと共に、双方のアプリケーションの状態管理によって、効率的なユーザインタラクションを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a radio communication method which realize effective use of resources of a radio communication system capable of performing upward high speed packet transmission and furthermore, efficient operation of the system.例文帳に追加

上りの高速パケット伝送が可能な無線通信システムにおいて、この無線通信システムのリソースの有効的な活用、さらにシステムの効率的な稼働を実現する通信端末装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

By this configuration, a traveling air sufficient for cooling cooling fins 11 can be introduced by the action of the inside air guide duct 13 in rising or lowering, efficient cooling action can be maintained.例文帳に追加

このような構成によれば、上昇時又は下降時には内側風導ダクト１３の作用により冷却フィン１１を冷却するのに充分な走行風を導入することができ、効率的な冷却作用を維持することができる。 - 特許庁

To enable a user to select an efficient contract in view of a maintenance cost without limiting functions to the user by making a maintenance contract not for each individual function but by the number of functions to be used.例文帳に追加

個別の機能毎ではなく利用する機能数によりメンテナンス契約を行うことでユーザーに対して機能を限定することなく、かつユーザーにとってメンテナンス費用的に効率的な契約を選択することを可能とすること。 - 特許庁

By arranging the cooling pipe which is normally not in a use part the stator, without reducing the slot filling factor of the motor, efficient cooling of the motor enbales a high-current operation, and to improve the torque density and the efficiency of the motor.例文帳に追加

冷却管がステーターの通常未使用の部分に配置されるので、モーターのスロット充填因子は減少せず、モーターの効率的な冷却は、高電流作動を可能にし、モーターのトルク密度及び効率を改善する。 - 特許庁

Coefficient data of orthogonal conversion blocks with the same block size can be continuously input on a decoder side and coefficient data with the same processing method is continuously input, thereby providing efficient parallel processing.例文帳に追加

復号器側で、ブロックサイズが同一の直交変換ブロックの係数データを連続して入力することが可能となり、処理方法が同一となる係数データが連続して入力されるため、効率的な並列処理が可能となる。 - 特許庁

Since reflected wave in the burning waveguide 50 is hardly generated, the microwave oscillator constituting the microwave generating source 1 is not damaged by the reflected wave, and energy can be supplied only to the object W for heating, which is efficient.例文帳に追加

焼成導波管５０内の反射波の発生が殆どないから、マイクロ波発生源１を構成するマイクロ波発振器を反射波で傷めることがなく、加熱対象物Ｗのみにエネルギを供給することができ、効率がよい。 - 特許庁

To provide a highly efficient method for obtaining an EL phosphor particulate with a narrow particle size distribution, and a dispersed EL element which emits highly uniform high-intensity light using the EL phosphor particulate obtained through the method.例文帳に追加

粒子サイズ分布の狭い微粒子のＥＬ蛍光体を高効率で得る方法および該方法により得られた微粒子のＥＬ蛍光体を用いた高輝度で均一性の高い発光の分散型ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

Thereby, the voltage supplied to the high frequency inverter 1 is variably changed in accordance with the control purpose of the high frequency converter 1, and efficient induction heating causing a small loss in the switching element 2 can be materialized by fine power control.例文帳に追加

これによって、高周波インバータ１の制御目的に応じて、高周波インバータ１に供給する電圧が可変され、スイッチング素子２のロスが小さく、きめ細かな電力制御で効率の良い誘導加熱を実現することができる。 - 特許庁

To provide a filtration module and a filtration unit capable of suppressing the closure of a film and executing efficient filtration over a long period of time by effectively preventing the deposition of suspended matters at the end especially of a hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜の特に端部における濁質の沈着を効果的に防ぐことができ、これにより膜の閉塞を抑えて長期に亙って効率的な濾過を行うことが可能な濾過モジュールおよび濾過ユニットを提供する。 - 特許庁

Using the method and system, an extremely efficient register transfer of printable components and component arrays such as semiconductor elements and the like can be performed by a cooperative method, by which the relative space orientation of transfer components can be maintained.例文帳に追加

本発明の方法およびシステムは、転送部材の相対的な空間配向を維持する協調的な方法で、印刷可能な半導体要素などの部材および部材アレイの極めて効率的なレジスタ転送を実施する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of simultaneously measuring the temperatures of a plurality of measurement points with the accuracy higher than the conventional accuracy so that precise and efficient substrate processing or the like can be performed.例文帳に追加

従来に比べてより精度良く複数の測定ポイントの温度を同時に測定することができ、より精度良くかつ効率良く基板処理等を行うことのできる温度測定装置及び温度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program achieving more efficient data compression and encryption by selecting data to be encrypted on the premise of performing data compression and encryption, and to provide a recording medium.例文帳に追加

データ圧縮と暗号化を行うことを前提にし、暗号化対象データを選択することでデータ圧縮・暗号化処理をさらに効率化する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Article 5 (1) The national government shall undertake measures to ensure the system of providing health and medical services and public aid services, and every other necessary action for the healthy and efficient operation of an Insured Long-Term Care Project. 例文帳に追加

第五条　国は、介護保険事業の運営が健全かつ円滑に行われるよう保健医療サービス及び福祉サービスを提供する体制の確保に関する施策その他の必要な各般の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Policy shall set forth following matters regarding the implementation of Qualified Projects (as for Qualified Projects implemented by local governments, matters necessary for sound and efficient promotion of Qualified Projects): 例文帳に追加

２　基本方針は、特定事業の実施について、次に掲げる事項（地方公共団体が実施する特定事業については、特定事業の健全かつ効率的な促進のために必要な事項に係るもの）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This efficient method for dialkyl carbonate production is characterized in that the dialkyl carbonate is obtained in high selectivity in a high yield by transesterifying an alkylene carbonate with an alcohol by using 3-octahedral smectite containing an alkali metal as a catalyst.例文帳に追加

アルカリ金属包含３−八面体型スメクタイトを触媒として用い、アルキレンカーボネートとアルコールとをエステル交換反応させて高選択的及び高収率で得ることを特徴とする効率的なジアルキルカーボネートの製造方法。 - 特許庁

To provide conductive particulates superior in conductivity and superior in dispersibility against solvent such as water and alcohol even without using an expensive metal such as indium, and an efficient manufacturing method of the conductive particulates.例文帳に追加

インジウムなどの高価な金属を用いなくとも、電導性に優れ、かつ水やアルコールなどの溶媒に対する分散性が良好な導電性微粒子及びその導電性微粒子を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the efficient removal of calcium ions and magnesium ions in a raw salt-containing aqueous solution simultaneously by settling separation regardless of the concentrations of the calcium ions and magnesium ions in the aqueous solution.例文帳に追加

原塩を含有する水溶液中のカルシウムイオンやマグネシウムイオンの濃度に関わらず、該水溶液中のカルシウムイオンとマグネシウムイオンとを同時に効率よく沈降分離により除去することのできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for olefin polymerization with higher activity, a more efficient method for manufacturing an olefin polymer, and a method for manufacturing a catalyst component for addition polymerization used for preparing the catalyst for olefin polymerization.例文帳に追加

より高活性なオレフィン重合用触媒、より効率的なオレフィン重合体の製造方法、および上記オレフィン重合用触媒の調製に用いられる付加重合用触媒成分の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing dimethyl carbonate on the assumption of recovering ethylene carbonate having a purity capable of being utilized for an ester interchange reaction by distilling an ethylene carbonate mixture containing water, ethylene glycol, etc.例文帳に追加

水、エチレングリコール等を含有するエチレンカーボネート混合物を蒸留して、エステル交換反応に利用可能な純度のエチレンカーボネートを回収することを前提として、効率的なジメチルカーボネートの製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy electrode and a nickel-hydrogen battery, having highly efficient discharge characteristics and improved discharge characteristics in initial charging and discharging cycle by electrochemically activating the hydrogen storage alloy powder surface.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末表面を電気化学的に活性化し、高率放電特性および充放電初期サイクルでの放電特性に優れた水素吸蔵合金電極およびニッケル水素蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adsorption method which allows efficient adsorption of low-concentration ozone gas in raw material gas on an adsorbent in an adsorption tower, and an adsorption equipment suitable for use in performing the method.例文帳に追加

低濃度のオゾンガスを含有する原料ガスから前記オゾンガスを吸着塔における吸着剤に効率的に吸着させることが可能な吸着方法及び該方法の実施に用いて好適な吸着装置の提供。 - 特許庁

It is desirable for the entire financial system to become efficient through further serious efforts by financial institutions to improve their financial and managerial base under appropriate pressure. 例文帳に追加

我が国金融システムにおいては、預金取扱金融機関（以下「金融機関」という。）の経営基盤は今なお強固なものとなる途上にあり、その経営基盤の強化と収益力の向上に向けた格段の努力が求められている。 - 金融庁

The introduction of such new measures is considered to be effective because it will reduce the workload at the local finance bureaus, etc. that is required to deal with errors in the forms, and ensures efficient allocation of human resources for more substantive examinations. 例文帳に追加

このような新システムの導入は、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能となる点でも、有効な措置と考えられる。 - 金融庁

For the purpose of effective and efficient audit, external auditors should develop the audit planning by considering the information specified in Paragraphs [1] . [3] above and the audit results of the previous year and focusing on the risk of misstatements in significant components of financial reporting. 例文帳に追加

監査人は、上記①～③を勘案し、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクに着眼して、また、前年度の監査結果を勘案して、効果的・効率的な監査が実施できるよう、監査計画を策定する。 - 金融庁

(iii) Whether officers and employees secured by the securities finance company are deemed to have sufficient knowledge and experience to conduct the relevant business in an appropriate and efficient manner in light of the following criteria: 例文帳に追加

③ その行おうとする業務に関する十分な知識及び経験を有する役員又は使用人の確保の状況として、以下の事項に照らし、当該業務を適正かつ効率的に遂行することができると認められるか。 - 金融庁

To provide a method for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride, which allows the removal of impurities other than hydrogen chloride in the raw material gas, and further the efficient recover of unreacted hydrogen chloride after the oxidation reaction.例文帳に追加

塩化水素を酸化して塩素を製造する方法において、原料ガス中の塩化水素以外の不純物を除去し、さらに、酸化反応後の未反応の塩化水素を効率的に回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加

具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 20 The State shall take necessary measures to secure the efficient and stable maritime transport, including securing of Japanese vessels, raising and securing seafarers, developing hub ports in the international maritime transport network and executing others. 例文帳に追加

第二十条　国は、効率的かつ安定的な海上輸送の確保を図るため、日本船舶の確保、船員の育成及び確保、国際海上輸送網の拠点となる港湾の整備その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish a method for the efficient preparation of a gene by separating a bacterial strain containing an enzyme efficiently promoting oxidation reaction under a moderately high-temperature condition of 30-55°C, separating an NADH-FMN oxidoreductase from the bacterial cell, separating a gene encoding the enzyme and specifying the structure, especially the base sequence of the gene.例文帳に追加

３０〜５５℃の適度な高温条件下で効率的に酸化反応を促進する酵素をもつ細菌を分離し、これよりＮＡＤＨ−ＦＭＮ酸化還元酵素を分離し、この酵素をコードする遺伝子を単離する。 - 特許庁

A CPU 15 displays a setting procedure guide screen, in which buttons marked with names of respective circuits in the sound field support device 20 are arranged in the most efficient setting order of parameters on their circuits, on a display 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、音場支援装置２０における各回路の呼称を記したボタンをそれらの回路へのパラメータの最も効率的な設定順の通りに並べた設定手順案内画面をディスプレイ１３に表示させる。 - 特許庁

To overcome problems that an image immediately after printing is rubbed and thus quality of the image is degraded, and time for drying ink is wastefully increased, thereby time for double face printing is also wastefully increased, as a result efficient double-face printing is impossible.例文帳に追加

印写直後の画像が擦られて画像品質が低下したり、インク乾燥に要する時間が無駄に長くなって両面印刷に要する時間が無駄に長くなり、効率的な両面印刷を行うことができない。 - 特許庁

To obtain an LED light-source device for illumination in which a temperature rise is suppressed even if integration at high density is performed, and from which high optical output power and efficient as well as uniform surface emission of light are obtained, and an illuminator using the same.例文帳に追加

高密度で、集積させても温度上昇が抑えられ、高光出力化を図り、また、発光面から効率よく、均一な面発光得ることができる照明用ＬＥＤ光源デバイス及び照明器具を得る。 - 特許庁