1153万例文収録!

「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

emptyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4886



例文

To construct a stationary version of the feedback queue we first fix t and suppose that the entire system starts empty at time -t. 例文帳に追加

帰還待ち行列の静止版を構成するのに、まずtを固定し、全システムが時間-tで空の状態から出発するものと仮定する。 - コンピューター用語辞典

This folder is empty on "default",so it's necessary to copy at least one file(contact) to test PIM Browser example.More information about WTK Persistent Storage is available at Sun JavaWireless Toolkit for CLDC User's Guide (section: 4.3.2.1 PersistentStorage) 例文帳に追加

このフォルダはデフォルトで空なので、PIM ブラウザの例をテストするには最低 1 つのファイル (連絡先) をコピーする必要があります。 - NetBeans

This tag must be either installable1/installable or empty (installable/) and determines whether files utilizing this custom role can be installed. 例文帳に追加

このタグは、installable1/installable あるいは空タグ(installable/) のいずれかでなければなりません。 このカスタムロールを使用するファイルがインストール可能かどうかを示します。 - PEAR

Only roles such as the "src" role that is processed and used to create the files that are eventually installed should set this to an empty tag. 例文帳に追加

これを空タグに設定しなければならないのは、たとえば "src"ロールなど、インストール用のファイルを作成するために使用するロールだけです。 - PEAR

例文

Preserves an empty template block, even if $removeEmptyBlocks is TRUE and no substition of placeholders took place.例文帳に追加

テンプレートにある空のブロックを保護します。 $removeEmptyBlocks に TRUEが設定されている場合やプレースホルダが置換されない場合でも、ブロックを削除せずに残します。 - PEAR


例文

If you give an empty string (""), there will be no root element created here, but only when you add a resultset, array or SQL Statement. 例文帳に追加

もしあなたが空の文字列 ("") を与え、リザルトセット、配列もしくは SQL ステートメントが加えられているときだけ、ルートタグは生成されません。 - PEAR

The order of keys in the file is unspecified, except in the case of B-Tree databases.This method raises bsddb.error if the database is empty. 例文帳に追加

B-Tree データベースの場合を除き、ファイル中のキーの順番は決まっていません。 データベースが空の場合、このメソッドは bsddb.error を発生させます。 - Python

If the optionalinitializer is present, it is placed before the items of the sequence in the calculation, and serves as a default when the sequence is empty.例文帳に追加

オプションの initializerが存在する場合、計算の際にシーケンスの先頭に置かれます。 また、シーケンスが空の場合には標準の値になります。 - Python

If the directory already exists (or if name is the empty string, which means the current directory, which of course exists), then do nothing.例文帳に追加

もしディレクトリが既に存在している(nameが空文字列の場合、カレントディレクトリを示すのでもちろん存在しています)場合、何もしません。 - Python

例文

Tendai sect and Shingon sect adopt different interpretations concerning Ningen-do and Fukukensaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso) and Jundei Kannon (Cundi) are adopted, respectively. 例文帳に追加

なお天台宗と真言宗では人間道における解釈が異なり、不空羂索観音と准胝観音がそれぞれ置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To promote reduction in volume of an empty vessel for filling fluid, and to prevent foreign substance from admixing therein after the reduction in the volume.例文帳に追加

回収時に於ける減容が全く皆無な事、流体詰用空容器内への異物混入が事前に防止出来ない事、……、等です。 - 特許庁

Firstly, an inspector 21 enters the tank 1 while the tank 1 is maintained in an empty state and sprays a soap-and- water solution 23 upon a weld line 22 in the tank 1.例文帳に追加

まず、空の状態のタンク1内に検査者21が入り、タンク1内の溶接線22に石鹸水23が吹き付けられる。 - 特許庁

A cluster data processing part 14 records the renewing cluster data on an empty cluster by retrieving the cluster area 112 of a recording medium 11.例文帳に追加

クラスタデータ処理部14は、記録媒体11のクラスタ領域112を検索し、空いているクラスタに更新するクラスタデータを記録する。 - 特許庁

To eliminate empty spaces formed at both edges of valley parts of a corrugated heat radiation plate when forming the corrugated heat radiation plate into a cylinder.例文帳に追加

波形放熱板を円筒状に形成させる際に、波形放熱板の谷部の両端縁に形成される隙間を無くすことにある。 - 特許庁

The pneumatic element 10 is composed to be supplied to a manual sampling device 4a from an empty jug manual supplying device 7.例文帳に追加

また、気送子10は空ジャグ手動供給装置7から手動サンプリング装置4aにも供給されるように構成されている。 - 特許庁

At the time of detecting a state of no command, the IFOs 21, 22 respectively output empty signal EMP1, EMP2 to a clock control part 51.例文帳に追加

また、コマンドがない状態を検出した場合は、empty信号EMP1、EMP2をクロック制御部51へ出力する。 - 特許庁

To provide a storage tank capable of easily preventing scattering of an input bulk material in the circumference of a delivery conveyor even when the inside of the storage tank is empty.例文帳に追加

貯槽内が空であっても投入したバラ物が払出コンベアの周囲に散乱するのを容易に防げる貯槽を提供する。 - 特許庁

Because in this condition, a preload acts in the load-and-empty elliptic spring 16, tilting of the vehicle during the loading/unloading work can be suppressed.例文帳に追加

この状態では、親子ばね16にプリロードが作用しているため、荷役作業中に車両が傾斜することが抑制される。 - 特許庁

The workpiece after being machined is carried out outside by a work carrying-out device 9, and an empty work pallet 5 is returned to the work carrying-in device 7.例文帳に追加

加工後のワークはワーク搬出装置9によって外部に搬出し、空のワークパレット5はワーク搬入装置7に戻される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of accurately detecting an empty region and thereby accurately determining a photographing scene.例文帳に追加

精度よく空の領域を検知し、それにより撮影シーンの判定の精度を向上することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening. 例文帳に追加

みんなはがらんとしたコドモ部屋に座り込んで、あの恐ろしい夜のどんな細かいことでさえ、愛情をこめて思いだそうとするのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and it cost the neighbours a pang to shut their doors and their hearts, and let Patrasche draw his cart on again, empty. 例文帳に追加

村人たちにとっても、扉を閉ざすだけでなく、心まで閉ざして、パトラッシュに荷車を空のままで引かせるのは、つらいことでした。 - Ouida『フランダースの犬』

This car 1 has on a loading space 2 an unloading lifter having a function of raising an empty container 3 loaded on the loading space 2 and a function of unloading the empty container on the ground, and has on the loading space 2 a motive power source for lifting an aboveground filled container 4 in a horizontal state and a towing jig for loading the filled container.例文帳に追加

積載された空コンテナを上昇させる機能および地上に降ろす機能を有する荷降ろし用リフターと、地上に置かれた充コンテナを水平状態で昇降させるための動力源と、充コンテナを荷台に積載するための牽引治具を備えたコンテナ専用車。 - 特許庁

The C-shaped knitted region 2 at one side is formed by forming an empty needle at a right edge with a position of stitch needle which engages with a stitch row being shifted to a left side while repetitively forming stitches at the empty needle for the attachment of the region 2 with the cylindrical knitted region 3 in the process of forming a stitch row of the subsequent course.例文帳に追加

一方側C字編成領域2は、編目列を係止する編針の位置を左側に寄せて右端に空針を設けながら、次のコースの編目列の編成で空針に筒状編成領域3との接合用の編目を形成することを繰返して編成する。 - 特許庁

A camera 14 photographs the periphery of a vehicle hyperboloidal mirror 12 at every prescribed time when a special state doesn't happen to the vehicle, and a recording controller 22 records an image obtained by the photographing in an empty area in the case that a memory of a recorder 20 has the empty area.例文帳に追加

車両に特殊な状態が発生していない場合、カメラ14は、所定時間毎に双曲面ミラー12を介して車両周囲を撮影し、記録制御装置22は、記録装置20のメモリに空きがある場合には、上記撮影により得られた画像を空き領域に記録させる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce seek time more than allocating space by simply considering only a distance from a reference point because empty space is allocated in consideration of both the distances of empty disc sections from a reference point and seek time that changes by size.例文帳に追加

これにより、ディスクに存在する空いている区間を基準点からの距離だけでなく、サイズによって変わる探索時間を考慮して空いている空間を割り当てるので、単純に基準点からの距離のみを考慮して割当てる場合より探索時間を短縮させうる。 - 特許庁

Meanwhile, the shipper is urged to input conditions including a 'shipping date' a 'shipping place' and a 'delivery place', and the database is retrieved while the shipping date, the shipping place and the delivery place in which the conditions are inputted are respectively defined as retrieval keys to the empty car date, the location of the empty car and the destination.例文帳に追加

一方、荷主に対しては、「出荷日」、「出荷場所」及び「納品場所」を含む条件の入力を促し、それらが入力された出荷日、出荷場所及び納品場所を夫々空車日、空車場所、行き先に対する検索キーとしてデータベースを検索する。 - 特許庁

A chestnut sorting and forwarding line is provided with a belt type carry-in conveyer for carrying a container with harvested chestnuts A therein to a feeding part of a belt type sorting conveyer 3, and is configured to convey the empty container after chestnut supply to an empty container part of a carry-in conveyer feeding terminal.例文帳に追加

栗の選別出荷ラインは、収穫した栗Aの入ったコンテナをベルト式選別コンベア3の供給部まで搬送するベルト式搬入コンベアを備え、栗供給後の空コンテナを搬入コンベア送り終端の空コンテナ部に搬送するように構成している。 - 特許庁

The adjustment of the length in the width direction suiting to the empty resin vessel A the volume of which is reduced by being crushed is freely changeable because this compressing roller R is constituted by superposing the plate-like roller elements Rp which are a plurality of divided bodies and deals with various kinds of the vessel sizes and the empty cans K.例文帳に追加

この圧縮ローラRは、複数の分割体である平板状のローラ要素Rpを重ね合わせ構成されているため、押し潰して減容する空樹脂容器Aに合わせた幅方向の長さの調節が変更自在であり、各種容器サイズや空缶Kにも対応可能である。 - 特許庁

A nonvolatile memory (2) has an erasure table (20) in which an empty information flag is made to correspond to each physical address of a memory area and an address conversion table (21) where a physical address of the memory area is made to correspond to each logical address, where the empty information flag indicates whether the corresponding memory area is permitted to be erased or not.例文帳に追加

不揮発性メモリ(2)は、そのメモリ領域の物理アドレス毎に空き情報フラグを対応付けた消去テーブル(20)と、論理アドレス毎にメモリ領域の物理アドレスを対応付けたアドレス変換テーブル(21)とを有し、空き情報フラグは対応メモリ領域が消去許可か否かを示す。 - 特許庁

In the sewing, a body sewing part where sewing thread passes through the peripheral edge parts of the mats 2, 3 and 4, an empty sewing part where the sewing thread continued to the body sewing part is over the peripheral edge part side faces of the mats 2, 3 and 4, and the body sewing part where the sewing thread continues from the empty sewing part are successively formed.例文帳に追加

前記縫着においては、マット2,3,4の周縁部に縫糸が貫通した身縫い部と、この身縫い部に連続する縫糸がマット2,3,4の周縁部側面に渡る空縫い部と、更に縫糸がこの空縫い部から連続した身縫い部とが順次形成される。 - 特許庁

A pixel block cutout part 112 cuts out a pixel block including two adjacent pixels that are correction targets, two empty areas adjacent to both the two adjacent pixels, a prescribed number of pixels and empty areas around them from the image of the checkered pattern arrangement.例文帳に追加

画素ブロック切出し部112は、市松配列の画像から、補正対象である2つの隣接した画素及びこれら2つの隣接した画素の両方に隣接している2つの空の領域と、それらの周囲の所定の数の画素及び空の領域とを含む画素ブロックを切り出す。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging device picking up an empty bag from a bag hopper, slantly holding the empty bag with its opening opened, bagging a packaged object in the inclined state, transferring the bagged bag without changing the inclined state, performing vacuum sealing and packaging, and continuously carrying out the vacuum sealed package bag.例文帳に追加

本発明は、袋ホッパーの空袋を取り上げて斜めに空袋を開口保持して被包装物を傾斜状態で袋詰し、袋詰した袋を傾斜状態でそのまま移送し真空密封包装し、真空密封した包装袋を連続的に搬出する真空包装装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the male and female rotary rollers 11 and 12 press the empty can, while rotating, so that the pressure is given to the can at a pressing place between the empty can and ridge sections formed spirally along peripheral surfaces of a convex section and the concave section, respectively.例文帳に追加

これによって、雄型回転ローラ11及び雌型回転ローラ12が回転しながら空缶に圧接して、凸状湾曲部及び凹状湾曲部に、その周面に沿って螺旋状にそれぞれ形成された押圧用山部と空缶との圧接部位で、空缶に対して押圧力が与えられる。 - 特許庁

When the total of empty spaces is larger than the new file, a file rearrangement scheduling means 2 schedules rearrangement so that any data storage area of both all the files in the block searched by the empty space searching means 1 and the new file can not be spread over plural blocks.例文帳に追加

空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きい場合、ファイル再配置計画手段2は、空きスペース探索手段1が探索したブロック内の全ファイル及び新しいファイルについて、いずれのファイルのデータ格納領域も複数ブロックに跨らないように再配置計画を行う。 - 特許庁

To provide a tool to rework the lid of an empty one way bottle so that the lid of the empty one way bottle, which is filled with a food and is sold, is reworked to be reused for a saving box, a seasoning spray container, an ash tray, a pencil sharpener, an aquarium fish water tank, etc.例文帳に追加

この発明は、食品を入れて市販されているワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工して、貯金箱や調味料ふりかけ容器、灰皿、鉛筆削り容器、観賞魚水槽などに再利用するためのワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工する工具に関するものである。 - 特許庁

Capacity of download data being a download object is compared with the empty capacity of an internal storage device 14a and an external storage device 14b, and the download is started by selecting the storage device having the empty capacity larger than the capacity of the download data on the basis of a comparing result.例文帳に追加

ダウンロードの対象となるダウンロードデータの容量と内部記憶装置14aおよび外部記憶装置14bの空き容量とを比較し、比較結果に基づいて、ダウンロードデータの容量よりも大きい空き容量を持つ記憶装置を選択してダウンロードを開始する。 - 特許庁

A pair of stoppers 7e to be individually inserted in the pair of empty spaces 2c are integrally formed in the base member 7, and extruded tip parts 7e1 of respective stoppers 7e are arranged with predetermined spacing on the upper side of the connecting bars 2d inside the corresponding empty spaces 2c.例文帳に追加

また、ベース部材7には一対の空所2c内に個別に挿入される一対のストッパ部7eが一体形成されており、各ストッパ部7eの延出先端部7e1が対応する空所2c内で連結桟2dの上方に所定間隔存して配置されている。 - 特許庁

When it is discriminated by an empty region discriminating part 24 that empty region in a recording medium 15 is deficient, erasing object contents being the object of erasing is selected from contents already recorded in the recording medium 15 by an erasing object selecting part 22.例文帳に追加

空き領域判定部24によって、記録媒体15における空き領域が不足していることが判定されると、削除対象選択部22によって、記録媒体15に既に記録されているコンテンツから削除の対象となる削除対象コンテンツが選択される。 - 特許庁

The vehicle is provided with, on a vehicle 1 of self traveling type, means 8, 19 to select an empty can from a recovered material, a means 16 to crush the selected empty can by the selection means 8, 19 and a means 17 to select a crushed chip obtained by the crushing means 16 based on its material property.例文帳に追加

自走式の車両1上に、回収物より空缶を選別する手段8、19と、該選別手段8、19により選別された空缶を破砕する手段16と、該破砕手段16により得られた破砕チップをその材質によって選別する手段17とを備える。 - 特許庁

To provide a method for washing an empty container such as a bottle which can prevent a filled liquid from oxidation by discharging air in the empty container and making an inert gas atmosphere by effectively discharging washing water, and to provide equipment for the same.例文帳に追加

本発明は洗浄水を効率よく排出することができるとともに、空容器内の空気を外部へ排出して不活性ガス雰囲気にして、充填される液体の酸化を防止することができる壜等の空容器の洗浄方法および壜等の空容器の洗浄装置を得るにある。 - 特許庁

To improve performance of a disk unit by automatically securing a large continuous empty region in a cache buffer and eliminating a standby for data writing due to a small empty region, in regard to a cache controller of the disk unit provided with the cache buffer.例文帳に追加

本発明は、キャッシュバッファを設けたディスク装置のキャッシュ制御装置に関し、キャッシュバッファ中にサイズの大きな連続した空領域を予め自動的に確保し、空領域のサイズが小さいことによるデータライトのための待機をなくし、ディスク装置の性能向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

An image forming apparatus capable of performing monochromatic print in such a state that any color toner is empty is provided with a calibration suppression means which suppresses implementation of calibration in the case that a calibration occurrence condition is met in such a state that any color toner is empty.例文帳に追加

いずれかのカラートナーが空の状態でモノクロ印刷可能な画像形成装置において、いずれかのカラートナーがない状態でキャリブレーション発生条件になった場合、キャリブレーションを実行しないキャリブレーション抑制手段を備えることを特徴とするカラー画像形成装置。 - 特許庁

This air filter is obtained by housing in a filter frame filter packs obtained by inserting a corrugated separator into each of the empty portions of a filter medium formed by folding it zigzag to keep the distance between the adjacent empty portions constant, and is characterized in that the corrugated separators are connected to one another at the end.例文帳に追加

ジグザグ状に折り曲げた濾材の折り曲げ空間内に波形セパレータを介装させて前記折り曲げ空間の間隔を保持するようにしたフィルタパックをフィルタ枠内に収容してなるエアフィルタであって、前記セパレータを端部において互いに連結するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the compressor, provided with a drive frequency measuring means which can measure a reciprocation drive frequency per unit time of the piston and an empty suction detection means which detects empty suction of the piston by a change of the measured drive frequency, may control the drive speed so as to be changed in relation to the detection result.例文帳に追加

さらに、ピストンの単位時間当たりの往復駆動頻度を測定可能な駆動頻度測定手段と、測定した駆動頻度の変化によってピストンの空引きを検知する空引き検知手段とを備え、検知結果と関連して駆動速度を変動制御してもよい。 - 特許庁

The electrodes conduct by a continuity route X going beyond the opening 66 of a barrier member 64 when a large quantity of ink remains, conducts by a continuity route Y through a communication opening 70, a channel 71 and an outlet 72 in a near empty condition, and the continuity route Y is cut off in an empty condition.例文帳に追加

電極は、インクが多量にある状態では障壁部材64の開口66を越える導通経路Xで導通し、ニアエンプティとなる状態では連通口70と溝通路71と出口72を介した導通経路Yで導通し、インクエンプティの状態では導通経路Yが遮断される。 - 特許庁

In the middle of transfer of a data part, which is transmitted from a specific node C1, towards end terminals B1 and F1 where empty packets are different in topology, data to be transferred to the nodes B1 and F1 on the end terminal side by the data part are stored in the empty packet by nodes A1 and E1 in the middle of transfer.例文帳に追加

特定のノードC1から送信されたデータ部が空のパケットがトポロジの異なる末端B1,F1に向かって転送される途中で、その転送途中のノードA1,E1がデータ部が空のパケットに末端側のノードB1,F1に転送するデータを格納する。 - 特許庁

A control circuit (5) determines a memory area in which rewritten data are to be written while referring to the empty information flag in the erasure table (20), reflects correspondence between the physical address and the logical address of the memory area in which the data are written to the address conversion table (21) and updates the empty information flag in the erasure table (20).例文帳に追加

制御回路(5)は、消去テーブルの空き情報フラグを参照して書き換えデータを書き込むメモリ領域を決定し、データを書き込んだメモリ領域の物理アドレスと論理アドレスとを対応をアドレス変換テーブルに反映し、消去テーブルの空き情報フラグを更新する。 - 特許庁

The image forming apparatus is designed such that an empty space 16 in which a cleaning member is inserted to clean the dust-proof glass 13 is defined between the optical writing unit 1 having the dust-proof glass 13 and the photoreceptor drum 2 located opposite the optical writing unit 1, and cooling air is allowed to flow down into the empty space 16.例文帳に追加

防塵ガラス13を有する光書込ユニット1と、感光体ドラム2との対向間隙を、清掃部材を挿入して防塵ガラス13を清掃するための空間16とし、この空間16に冷却用空気を流下させることができるように構成する。 - 特許庁

例文

An FIFO device is prepared in each channel, and when each FIFO device starts the storage of data, a data empty flag is released, and when the data empty flags of all FIFO devices are released, an FIFO reading signal generation device transmits synchronous FIFO read signals to respective FIFO devices.例文帳に追加

各チャンネルにFIFO装置を設け、各FIFO装置がデータの格納を開始したときデータエンプティフラグの解除を行ない、FIFO読取信号生成装置が全てのFIFO装置のデータエンプティフラグが解除されたとき、各FIFO装置に同期したFIFOリード信号を送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS