「end part」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The other end of the fifth link 5 is pivotally supported in the basic part 6, and a rotary shaft of the motor M is connected with the pivotal shaft so that the fifth link 5 can perform the operation corresponding to the rotation of the motor M.例文帳に追加

第５リンク５の他端を、基部６にて枢支し、この枢軸にモータＭの回転軸を連結して、第５リンク５にモータＭの回転に応じた動作を可能とさせる。 - 特許庁

As an inner ring 2 for an electrolytic corrosion preventive insulated rolling bearing, an inner ring 2 formed with a finished surface in an outer peripheral surface 7 thereof and formed with recessed parts 10 and 10 in a connection part between both axial end surfaces 9 and 9 and the outer peripheral surface 7 over the whole circumference is used.例文帳に追加

電食防止型絶縁転がり軸受用の内輪２として、外周面７を仕上面とし、軸方向両端面９、９とこの外周面７との連続部に凹入部１０、１０を全周に形成したものを使用する。 - 特許庁

The pipe 8 has an opening 80 in the upper-end part and is supported by a rise-and-fall drive mechanism 9 so that the height of the opening 80 can be adjusted in relation to the water level h of the basin 1.例文帳に追加

吐出管８は上端部に開口部８０を有しており、沈殿池１の水位ｈに対して開口部８０の高さが調整可能なように昇降駆動機構９により支持されている。 - 特許庁

Furthermore, after the end of reading, air is exhausted from air holes in the area close to an operator to float up a part of the slip, thereby facilitating taking out of the slip.例文帳に追加

また、読み取り終了後、操作者に近い領域の空気孔から空気を排出して帳票の一部を浮き上がらせることにより、帳票を取り出しやすくする。 - 特許庁

By this constitution, the lower end part of the seal member 96 is brought into contact with the top surface 22C of a platen 22 to prevent the leak of hot air in the direction crossing the feed direction of recording paper P at a right angle.例文帳に追加

このように、シール部材９６の下端部を、プラテン２２の天面２２Ｃに当接させ、記録紙Ｐの搬送方向に直交する方向へ温風が漏れないようにしている。 - 特許庁

In the outer peripheral surface of the plunger receiver 8, a first noise reduction material 10 comprising a ring-shaped elastic material attenuating the collision sound of the plunger 5 at one end part of the slide region is fitted.例文帳に追加

プランジャ受け８の外周面には、スライド域の一端部におけるプランジ５ャの衝突音を減衰するリング形の弾性材料からなる第１の消音材１０が嵌合されている。 - 特許庁

The first connecting member 100 includes a first support 101, a first movable piece 102 and a first fastener 103, and the first support 101 is provided on one end part 301 of the shaft body 300.例文帳に追加

第１の結合部材１００は、第１の支持体１０１、第１の可動片１０２及び第１の締め具１０３を含み、第１の支持体１０１が軸体３００の一方の端部３０１に備えられる。 - 特許庁

On a bottom surface of the housing recess 30, a part sandwiched between the end edge 29 and the engagement protrusion 27 is a temporary holding surface 32 with which a lock arm 26 of a counterpart half-split component 21 is brought into contact.例文帳に追加

そして、収容凹部３０の底面において端縁２９と係合突起２７とに挟まれた部分は、相手側半割部品２１のロックアーム２６が当接される仮保持面３２とされている。 - 特許庁

In a Mannesmann skew piercing process, a material to be pierced has a through hole in the center part of a cross section and, furthermore, a lubricant is blown into the inside of the through hole from the rear end of the material to be pierced on the inlet side of a skew piercing machine before piercing.例文帳に追加

マンネスマン傾斜穿孔において、被穿孔材が断面中心部に貫通孔を有し、さらに、穿孔に先立って傾斜穿孔機の入側において被穿孔材の後端より貫通孔内部に潤滑剤を噴き入れる。 - 特許庁

The whole circumference of the outer edge 81a of a sheet-like part 81 in the disk-like packing 80 is closely nipped between the tip (reverse end) of the rib frame 71b of the surface case 70 and the presser plate 76.例文帳に追加

表側ケース７０のリブ枠７２ｂの先端（裏側端）と押さえ板７６とで、皿状パッキン８０のシート状部８１の外縁部８１ａ全周が密着挟持される。 - 特許庁

Proximal parts 13a of the hands 13 connected swingably to the body part 12 thereby swing in the lateral direction, and distal end parts 13b of the hands 13 connected to the ends 32 of the auxiliary member 30 swing in a vertical direction.例文帳に追加

このため、胴体部１２に揺動可能に連結されている手１３の基部１３ａが胴体部１２と供に左右方向に揺れ、副支持部材３０の端部３２に糸５２で連結されている手１３の先端部１３ｂが上下方向に揺れる。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting with which a cast slab having good quality can be produced and the stable quality can be kept for a long period of time as compared with the conventional mold by restraining and further, preventing the development of corrosion in the lower end part of a cooling plate.例文帳に追加

冷却板下端部の腐食発生を抑制、更には防止して、品質が良好な鋳片を製造でき、しかも従来より長い期間安定した品質を維持可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

Since the ring body 1 has L-shaped cross section, the cap 3 can be attached to the upper end part of the support column 2 by merely covering it and the work for attaching it is simplified even if the ring body 1 is provided.例文帳に追加

またリング体１は断面Ｌ形状となされているので、支柱２上端部分に被せるのみで取り付けることができ、リング体１が設けられていても取り付けに係わる作業は簡便なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a battery pack which can prevent exposure of a battery, without having to use a protective tape and prevent an end part of a contraction tube from being sharpened, and to provide the shrink tube for the battery pack and the battery pack.例文帳に追加

保護テープを用いずに電池の露出を防止できると共に、収縮チューブの端部が尖るのを防止できる電池パック製造方法、電池パック用の収縮チューブ及び電池パックを提供する。 - 特許庁

This grinding wheel 1 is provided with an abrasive grain layer 4 on an end surface of a disc type metal base 2 and furnished with a communicating hole 10 to communicate an inner peripheral surface 8 of a recessed part 3 provided in the center of this metal base 2 and an outer peripheral surface 9 of the base metal 2.例文帳に追加

回転砥石１は、円盤状の台金２の端面に砥粒層４を設け、この台金２中央に設けられた凹部３の内周面８と台金２の外周面９とを連通する連通孔１０を備えている。 - 特許庁

A gripper support bar 35 is brought into pressure contact with a wall surface 27a by the medium of the end part 38a of the blanket 38 contacting oppositely with the wall surface and the metal sleeve 39 is pushed into the groove 40 by the gripper support bar 35.例文帳に追加

爪台バー３５を壁面２７ａに対接したブランケット３８の端部３８ａを介して圧接させ、爪台バー３５によって口金３９を溝４０内に押し込む。 - 特許庁

A thread cutting mechanism 12 including a stationary knife 18 and a movable knife 19 capable of turning is arranged under a needle plate 8; a looper 9 is provided right on the lower side of the thread cutting mechanism 12 and is connected to the front end part of a lower shaft.例文帳に追加

固定刃１８と回動可能な可動刃１９とを有する糸切り機構１２が針板８の下側に設けられ、この糸切り機構１２の直ぐ下側に回転釜９が設けられ、下軸の前端部に連結されている。 - 特許庁

Accordingly, when the protection cap 18 is attached to the second projection 26 in order to use the cleaning device 10, the protection cap 18 shows the shape and direction of the adhesive face 12A at the trailing end of the main body part 14.例文帳に追加

従って、清掃器具１０の使用時に保護キャップ１８が第２の突起部２６に取付けられると、保護キャップ１８により、粘着面１２Ｓの形状と向きとが本体部１４の後端側に示される。 - 特許庁

To provide a flexible joint for keeping a balance between flexibility and rigidity in the vicinity of an end part of the joint, and imparting proper physical properties to a place of easily becoming a specific point of deformation.例文帳に追加

継手の端部近傍での可撓性と剛性のバランスを取り、変形の特異点となりやすい場所に適切な物性を付与する可撓継手を提供する。 - 特許庁

At this point, the conductor 93 of the connection cable 9 is made to pass through a gap between a pressing part 63 provided to the rear of the lid 6 and an end of the electrode connection terminal 5, and the cable conductor 93 is connected to the electrode connection terminal 5 as it is kept in contact with the terminal 5.例文帳に追加

この際、接続ケーブル９の芯線９３が、蓋体６の裏面側に設けた押圧部６３と電極接続端子５の一端部との間を通過し、電極接続端子５と接触状態を維持して接続される。 - 特許庁

A recess 33, in which a finger 50 for unlocking the locked part 35 and the lock arm 71 can be inserted, is formed at a base end of the base piece 27.例文帳に追加

基片２７の基端部には、被係止部３５とロックアーム７１との係止状態を解除するための指５０が差し入れ可能とされる凹部３３が形成されている。 - 特許庁

A raised wall 9 of the casing projectingly has a support shaft 12, a supporting point portion 13 and a temporary fixing portion 19, and a front end of the click applying part has a guide portion 18 with a taper top surface 18c.例文帳に追加

前記筺体の立上り壁９に支軸１２と支点部１３及び仮止め部１９を突設すると共に、前記節度付与部の前端部にテーパ状の上面１８ｃを有する案内部１８を設けた。 - 特許庁

Rotation driving of the paper feeding roller is continued after a rear end of a fed paper sheet slips out of a pressure-contact position (a) between the pushing-up plate and the paper feeding roller until it reaches a nip part (b) between the paper feeding roller and the separating member.例文帳に追加

給紙された用紙の後端が押上げ板と給紙ローラとの圧接位置ａから抜け出し、給紙ローラと捌き部材とのニップ部ｂに到達するまで給紙ローラの回転駆動を継続させる。 - 特許庁

In the opening/closing device for partitioning or opening a space with the opening/closing body 10, the width direction end of the opening/closing body 10 is provided with a cutout part 10a for securing an electric wiring space.例文帳に追加

開閉体１０により空間を仕切ったり開放したりする開閉装置において、前記開閉体１０の幅方向の端部に、電気配線スペースを確保する切欠部１０ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the electronic piano is played, the reverse surface of the pedal unit 130 is made to abut against top surfaces of bottom part stoppers 140R and 140L provided to inner-surface lower-end positions of the support plates 110R and 110L (a).例文帳に追加

そして、演奏を行う場合には、各支持板１１０Ｒ，１１０Ｌの内側面下端位置に設けられた底部ストッパ１４０Ｒ，１４０Ｌの上面にペダルユニット１３０の下面を当接させる（ａ）。 - 特許庁

In this case, the line segment extraction part 24 may extract an end point and an intersection point from the character image, and decompose the character for every line segment on the basis of the edge point and intersection point to extract the line segments.例文帳に追加

この場合、文字画像から端点及び交点を抽出し、この端点及び交点により文字を線分毎に分解して線分を抽出してもよい。 - 特許庁

This harness attaching clip has the oblate attaching/detaching jig band 40, and the attaching/detaching jig band 40 has, on one end side of the oblate part, a wedge shaped jig hole comprising a wide locking hole 43 and a narrow removing hole 44.例文帳に追加

扁平形状の着脱治具バンド４０を備え、この着脱治具バンド４０は、扁平形状の一端側に孔幅の広い係止孔４３と孔幅の狭い外し孔４４からなる楔孔形状の治具孔を有している。 - 特許庁

At an end part of the major axis side of each of the reciprocating moving plates (11) and (12), each blade plate (20) and (21) is fixed to be parallel with a rotary axial center (5) in a state orthogonal to the major axis direction of each of the oval groove holes (13) and (14).例文帳に追加

各往復移動板(11)(12)の長径側での端部にそれぞれ刃板(20)(21)を各長円形溝孔(13)(14)の長径方向と直交する状態で回転軸心(５)と平行となるように固定する。 - 特許庁

The levee plastering machine is equipped with the mounting portion that is mounted on the traveling machine body, the offsetting mechanism that is movable in the left and right directions and the working part that is arranged to the back end of the offset mechanism.例文帳に追加

畦塗り機は、走行機体に装着される装着部とこれに左右方向に移動可能なオフセット機構とこの後端部に配設された作業部を有する。 - 特許庁

When the recording sheet S is attracted, the center part M is first attracted and then, since it is attracted so as to be pressed and expanded toward the both end parts E, wrinkles are not caused.例文帳に追加

記録シートＳが吸着される際には、まず中央部分Ｍが先に吸着され、それから両端部分Ｅに向かって押し伸ばされるように吸着されていくので皺が発生しなくなる。 - 特許庁

A divider 22 which seals a medicament-containing room is installed on an end of a nozzle 16, and a base part 26 through which a double-ended needle 24 is attached is slidably installed in the nozzle 16.例文帳に追加

薬剤収納室を封止する一体仕切部22がノズル16の端部に形成され、ノズル16には両頭針24を貫通装着した基部26が摺動自在に設けられる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine without the need of changing the length of a seal member depending on using conditions, the seal member being provided at the tip side of a lap part and coming into slide contact with a mating end plate.例文帳に追加

ラップ部の先端側に設けられ、相手方の鏡板と摺接するシール部材の長さを使用条件によって異ならせることがないスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

The tip side parts of two pieces 21a, 22a of each of 12 movable decoration pieces 21, 22 each including three pieces 21a, 22a are made rotatable to each other and connected by an end connection part 27 to be assembled in annular shape.例文帳に追加

３個の片２１ａ，２２ａを備えた１２個の可動装飾片２１，２２のそれぞれ２つの片２１ａ，２２ａの先端部側部分を互いに回転可能にして端部連結部２７で連結していくことにより環状に組み付けた。 - 特許庁

Fin protrusion pieces 71 are formed in a protruding state on the edges on both sides of each of fins 7a and 7b in the two end positions of the fin type heat exchange part 6, and the upper parts of the opposite edges of a heat insulation wall member 10 notched to form recessed step parts 101.例文帳に追加

フィン形熱交換部６の両端位置の各フィン７ａ，７ｂの両端縁にフィン突片７１を突出形成し、断熱壁部材１０の両端縁上部を切り欠いて凹段部１０１を形成しておく。 - 特許庁

This damage preventing mechanism 3 is provided at a distal end part of the on-vehicle oscillating door 2 to prevent the damage of the oscillating door 2 due to contact of the door 2 with the obstacle on an opening side at the time of the opening operation of the oscillating door 2.例文帳に追加

揺動ドア２の開動作時に、揺動ドア２が開側の障害物に接触して損傷することを防止するために、損傷防止機構３を車載の揺動ドア２の先端部に設けてある。 - 特許庁

To uniformly expand a ring comprising a metallic elastic material to be fitted around a pin end part, and to efficiently conduct an operation for fitting by pressing in up to a locked position.例文帳に追加

金属弾性材にてなるリングを均等に拡張させてピン端部に外嵌させるとともに、係止位置まで押し込んで装着できる操作を能率よく行えるリング装着方法およびそのリング装着治具を提供する。 - 特許庁

In the rubber crawler, bent parts A toward the inner peripheral side are formed at both end parts of the width direction of the core bar 1 and a radius R1 of the bend part A is made 10 mm or more.例文帳に追加

１‥芯金、３‥芯金の翼部、７、８‥貫通部、２１‥無端状ゴム弾性体、２２‥スチールコード列、２３‥耳部、２４‥ゴムラグ、２６‥ゴム隆起部、Ａ‥翼部の幅方向両端部の折曲部、Ｒ１‥折曲部Ａの半径。 - 特許庁

The packaging system also includes a sidewise welding means 10 by which the heated opened part of the film sheet 2 and the back end of the packaged item 3 are heated and welded over the entire width.例文帳に追加

フィルムシート２の加熱開口部分と被包装物３の後端との間を幅方向全体にわたって熱溶着する横溶着手段１０を設ける。 - 特許庁

In the cage 1, projecting parts 12 and 13 projecting to the pocket 10 side are arranged over the total length in the peripheral direction in a pocket PCD side end part of respective pocket forming surfaces of side plates 2 and 3.例文帳に追加

保持器１において、側板２、３の各ポケット形成面のポケットＰＣＤ側端部に、ポケット１０側へ突出する凸状部１２、１３を周方向全長に亘って設ける。 - 特許庁

The first opening 10a and the second opening 11a are capable of housing an end of a flange part 12a.例文帳に追加

第１側板８及び第２側板９は第１開口１０ａ及び第２開口１１ａに形成された第１雌ネジ部１０ｂ及び第２雌ネジ部１１ｂが螺合する第１雄ネジ部８ａ及び第２雄ネジ部９ａを有している。 - 特許庁

In addition, the tape coated optical fiber in the recess 52a with the jacket removed is fixed with an adhesive tape for the slot member, in the tip end part of the optical fiber cable.例文帳に追加

また、光ファイバケーブルの先端部分において、外被を外した状態で凹み内のテープ心線をスロット部材に対し粘着テープで固定する。 - 特許庁

In addition, a rod-shaped member 21 is provided in the left-side surface part 10C of the upper boom 10, and the tip-end side of the rod-shaped member 21 is protruded to a location corresponding to the height of the bottom side 15C of an arm cylinder 15 at the time when it is moved uppermost.例文帳に追加

また、棒状部材２１をアッパブーム１０の左側面部１０Ｃに設け、その先端側をアームシリンダ１５のボトム側１５Ｃが最も上方に移動するときの高さに対応した位置まで突出させる。 - 特許庁

When the game is finished, a residual amount is set in the ID of the IC token retained in a lower sorting part 50 in the lower end of the retention passage and the IC token is put out to a return slot 6 by the sorting disk 54.例文帳に追加

遊技を終了すると、保留通路下端の下部振分け部５０に保持されたＩＣコインのＩＤに残額を設定した上、振分けディスク５４により当該ＩＣコインを返却口６へ払出す。 - 特許庁

The surface for forming a handle 5 is not contained in the slide range of the mold material 6 and a small projection 8 for facilitating the hooking with a finger is formed so as to prevent the end part on the side of the handle 5 of one side 1a from being collapsed or bent by the mold material 6.例文帳に追加

取手５を形成する面は型材６のスライド範囲に含ませず、面１ａの取手５側の端部が型材６によってつぶされたり、曲げられたりしないようにして、指を掛けやすくするための小突起８を形成する。 - 特許庁

In the case when a movable part approaches an end of displacement, the FET 24-1 is put off, an electric current of the electromagnetic coil 9a is accumulated in a capacitor 28-1 as electric charge, and an electric current value is suddenly reduced from the catching electric current to a holding electric current.例文帳に追加

可動部が変位端に近接した場合、ＦＥＴ２４−１をｏｆｆし、電磁コイル９ａの電流をコンデンサ２８−１に電荷として蓄積させ、急峻にキャッチング電流から保持電流へ電流値を低減させる。 - 特許庁