「end part」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The characteristics of the samples in these fluid channels 5 and 6 are measured and discriminated on the basis of the difference between the refractive indexes of the samples and the asymmetric properties of the intensity of the light transmitted through the light waveguide 3 to be emitted from the end part of the light waveguide 3 by a photodetector 7.例文帳に追加

これら流体路５，６中の試料の特性を、該試料における屈折率の相違により、光導波路３を通って端部から出射された光強度の非対称性に基づき、光検出器７で測定、判別する。 - 特許庁

A wire portion of a dish contact part in the lowest dish housing portion of the dish housing basket configured by assembling wires is inclined in the same direction, so that lower end parts of dishes are set while sliding on the inclined wire portion when housing the dishes.例文帳に追加

線材を組んで構成された食器収納カゴの食器収納部分の最下、食器接触部分の線材部に同方向の傾斜を付け、食器収納時に食器下端部が傾斜線材部をすべりながらセットされるようにした。 - 特許庁

The seal rubber having an inclining face, of which the upper face rises upward and with an inclination angle of 30-90°, and a curving face curved upward, is fitted to a seal valve and successively, an opening part side wall having the a surfaces at the lower end surface is press-fixed to the seal rubber.例文帳に追加

上面が上方に隆起して傾斜角が30〜60°の傾斜面と上側へ湾曲した湾曲面を有するシールゴムをシール弁に装着し、次いで下端面が平面である開口部側壁をシールゴムに圧着する。 - 特許庁

A turnable cap 13 is provided at the end of a heating part 12 with the heating surface 11 on the cylindrical circumference, which is in series to a handle 10 of the hair iron.例文帳に追加

ヘアーアイロンのハンドル１０と直列に円筒形の周囲を発熱面１１とした発熱部１２の先端に回動自在のキャップ１３を設ける。 - 特許庁

The closed-end packaging bag 1 with an opening 2 on its upper edge is provided with face-shaped sealing sections 4 on a part of side edges 1b and 1c, and notches 5 of almost V-shape are provided on the face-shaped sealing sections 4.例文帳に追加

上縁部に開口部２を有する有底状の包装用袋において、袋体１は側縁部１ｂ，１ｃの一部に面状シール部４を形成し、この面状シール部４に略Ｖ字状の切欠き部５を配設している。 - 特許庁

The ECU base plate 20 is fitted from an opening 15 of the case 10 and an end of the base plate is engaged with a recessed part 13 and a projection 14 provided on the vertical wall 12b.例文帳に追加

ケース１０の開口部１５よりＥＣＵ基板２０が組み付けられ、縦壁１２ｂに設けられた凹部１３および凸部１４により基板端部が係止される。 - 特許庁

To provide a structure of a load bearing frame used as a load bearing wall of a building in a steel framework structure capable of reinforcing the end part of a diagonal member by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で斜材の端部を補強しうる鉄骨軸組構造の建築物の耐力壁として用いられる耐力フレームの構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a switch of which withstand voltage performance is improved by alleviating an electric field of a blade end part in a knifeswitch for opening and/or closing by rotation of the blade.例文帳に追加

ブレードが回動して開閉を行う刃形開閉器において、ブレード端部の電界を緩和して、耐電圧性能を向上させる開閉器を得る。 - 特許庁

Pins (pressing bodies) 36a to 36d pressing mounting screws 56a to 56d of the electric meter 50 to the current terminal contact parts 12a to 12d side are provided at the outer end part of the movable body 30.例文帳に追加

移動体３０の外方端部に、電気計器５０の取付ネジ５６ａ〜５６ｄを電流端子接触部１２ａ〜１２ｄ側に押圧するピン（押圧体）３６ａ〜３６ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a means capable of surely repairing a recessed defect part like a through hole caused at a weld end in friction diffusion welding wink a simple operation, and drastically improving strength and appearance.例文帳に追加

摩擦攪拌接合における接合終端に生じる抜き孔のような凹状欠陥部を簡単な操作で確実に補修し、強度及び外観を大きく向上させる手段を提供する。 - 特許庁

In other words, the deposit removal member 2202 is pressed against an external peripheral surface 1202a of an end part 1202 of a drive roller 12 which rotates with pressure of 10 kPa to 50 kPa for a certain amount of time.例文帳に追加

すなわち、付着物除去部材２２０２を、回転している駆動ローラ１２の端部１２０２の外周面１２０２ａに１０ｋＰａ〜５０ｋＰａの圧力で一定の時間押し付ける。 - 特許庁

Pressure is applied, at the same time, to the abutting face of the closing body 3c to the shaft body 3d to joint the shaft body 3d with respect to the outer face side central part of the closing body 3c fixed onto the one end of the cylindrical body 3b, by frictional pressure contact.例文帳に追加

同時に、閉塞体３ｃと軸体３ｄとの突き合わせ面に圧力を加えて、軸体３ｄを、筒体３ｂの一端に固定した閉塞体３ｃの外面側中心部に対して摩擦圧接により一体的に接合する。 - 特許庁

The powder inside the hopper 1 is taken out via a lower single cylinder 2 connected to a lower part of the hopper 1 and a delivery device 3 provided in a lower end of the lower single cylinder 2 and it is sent to a next process.例文帳に追加

ホッパ１内の粉体は、該ホッパ１の下部に接続された下部単管２及び該下部単管２の下端に設けられた切出装置３を介して取り出され、次工程へ送られる。 - 特許庁

This container 1 for receiving the raw leaves of the tea has an air-blowing means comprising a duct 13 blowing to a raking part 4 installed in a discharging end of the container 1 for receiving the raw leaves of the tea, and connected to a cold blast-generating device 11 with a hose 12.例文帳に追加

茶生葉の受入用のコンテナ１の送出端に備えられた掻き落し部４に向けて、冷風発生装置１１とホース１２で接続したダクト１３からなる送風手段を設ける。 - 特許庁

A partition wall 15 for parting the rotary drum 3 into the front side and the back side except the successively providing part to the separating means 13 is provided at the side end of the introducing side of the material to be treated in the spirally guiding wall 14.例文帳に追加

螺旋誘導壁14の被処理物導入側の側端に第１の短筒形分離手段13との連設部分を除いて回転ドラム3内を前後に仕切る隔壁15を設ける。 - 特許庁

The fixed die 21 is fitted with a fixed die side core 23 which has an end face 23a as a part of a first molding face 22 and which is capable of advancing or withdrawing along the mold opening direction A1.例文帳に追加

第１成形面２２の一部をなす先端面２３ａを有し、型開き方向Ａ１に沿って出没可能な固定型側コア２３を固定型２１に設ける。 - 特許庁

An upper side guide 120 and a lower side guide 121 are provided in an end part of an image sensor 71 on upstream in a conveying direction of the document, so as to face the document to the image sensor 71 by the upper side guide 120 and the lower side guide 121.例文帳に追加

また、原稿の搬送方向上流側のイメージセンサ71の端部には上側ガイド120および下側ガイド121を設け、上側ガイド120および下側ガイド121によって原稿をイメージセンサ71に向かわせるようにした。 - 特許庁

The body wearing implement 1 has an elastically extendable flat belt-shaped body 2, a finger passing part 5 arranged at a front edge of the belt-shaped body 2, and a face fastener 6 provided in a rear end side of the belt-shaped body 2.例文帳に追加

身体装着具１は、弾性的に伸長可能な平帯状の帯状体２と、この帯状体２の前端側に設けられた指通し部５と、帯状体２の後端側に設けられた平面ファスナ６とを有する。 - 特許庁

The fixed jaw is provided with a circular-arc tooth profile 321 of a gear in a position near the outer end of the inner wall, and a very small arc-like projecting part 322 is provided on the circular-arc tooth profile inside of the gear.例文帳に追加

該固定顎は内壁の外端に近い位置において歯車の円弧状歯型３２１を設け、また該歯車の円弧状歯型内側には微弧状凸部３２２を設ける。 - 特許庁

The non-coating part 13b is formed in the counter-spool side end face of the plunger 13 so that the assembling of the plunger 13 is facilitated so as to reduce the assembling manhour.例文帳に追加

さらに、プランジャ１３の反スプール側端面に非コーティング部１３ｂが形成されているので、プランジャ１３の組付時、容易に組み付けることができ、組付工数を低減することができる。 - 特許庁

A fixing member (30) is installed on a bottom face (23) of a cube (21) of the structural member (20) positioned at the upper part of the engine hood (10), so as to lock and hold the other end (10a) of the engine hood (10) under an opening condition as shown by a two-dot chain line.例文帳に追加

エンジンフード(10)の上部に位置する構造体(20)の立方体(21)の下面(23)には固定手段(30)が設けられ、２点鎖線に示すように開放状態としたエンジンフード(10)の他端部(10a)を係止して保持する。 - 特許庁

In the cap body B, a peripheral wall 10 is fitted to an outer periphery of a neck part 4 of the container body A to prevent sliping-out, and a center through-hole 12 of a top wall 11 is closed liquidtightly by a plug member C to close an upper end opening of the container body A.例文帳に追加

キャップ本体Ｂは、容器体Ａの口頸部４外周に抜け出しを防止して周壁10を嵌合するとともに、頂壁11の中央透孔12を栓部材Ｃで閉塞して容器体Ａ上端開口を液密に閉塞している。 - 特許庁

To reliably prevent rupture when recovering the cut-off parts of a slip sheet by sufficiently widening the cut-off part of the slip sheet cut from both end parts of the slip sheet stuck to a web, without increasing the kinds of the slip sheets to stick to the web.例文帳に追加

ウエブへ貼り付ける合紙の種類を増加することなく、ウエブへ貼り付けられた合紙の両端部から切り落とされる合紙切捨部の幅を十分広くし、この合紙切捨部を回収する際の破断を確実に防止する。 - 特許庁

A projecting wall is provided in the read plane end area of a placing plate embedded with the exciting coil and receiving coil of an RFID type and at one part of this projecting wall, a presence/absence sensor for a read object is provided.例文帳に追加

ＲＦＩＤ式における励磁コイル及び受信コイルを埋設した載置台の読取平面部端域に突起壁を設けると共に、この突起壁の一部に読み取り対象物の存否感知センサーを設ける。 - 特許庁

A joint between the neck 4 and the cap 5 is breakable, the joint is connected to the right and left opposite sides of the base 6 with liner thin parts 14 so that the thin part 14 does not reach the right end of the base 6.例文帳に追加

首部４と蓋部５との間は、破断可能に連接されており、この連接部とベース６の左右両端辺との間が、ベース６の右端部を残して、線状の薄肉部１４で接続されている。 - 特許庁

In the case the finished thickness in the center part in the longitudinal direction of the steel strip at the time of hot rolling is expressed by (t), the thicknesses in the tip and rear end parts of the steel strip are made thicker than the finished thickness (t) by the range of 5-50%.例文帳に追加

熱間圧延時の鋼帯長手方向中央部の仕上板厚をｔとした場合、鋼帯先端部及び尾端部の板厚を前記仕上板厚ｔより５〜５０％の範囲内で厚く圧延する。 - 特許庁

In the sparkler where the explosive is fixed to the shaft, the part not having the shaft inside at the tip of the explosive is removed, and the other explosive free from a spark is fixed to the removed end.例文帳に追加

軸に火薬を固着してなるスパークラーにおいて、該火薬の先端における内部に軸が存在しない部分を除去すると共に当該除去した端部に火花が出ない別の火薬を固着したことを特徴とするスパークラー。 - 特許庁

A housing 2 of an approx. bottom-equipped cylindrical form has an opening 5 at one end, and a coupling part 9 provided at the bottom 6 of the housing 2 is fitted in a holding hole 22 in an upper die 23 of a caulking machine 21 so that the housing 2 is secured.例文帳に追加

一端に開口部５を開口した略有底円筒状のハウジング２の底部６に設けた連結部９をかしめ加工機21の上型23の保持孔22に嵌挿してハウジング２を固定する。 - 特許庁

The movable contact base part 34 is coupled to the respective contact pressure spring parts 35 at end portions thereof, with respect to a direction perpendicular to a direction of the pair of stationary contacts that are arranged and an operation direction by the driving means, respectively.例文帳に追加

可動接点基台部３４は、一対の固定接点が並ぶ方向と駆動手段による動作方向とに直交する方向の端部において各接圧ばね部３５にそれぞれ連結されている。 - 特許庁

To simply achieve an optical fiber connecting part and a connecting method at a low cost, having excellent environmental resistance by bending an optical fiber to always continuously apply load to the end face of the optical fiber, thereby making physical contact (PC).例文帳に追加

光ファイバを撓ませることで常に光ファイバ端面に荷重を掛け続け、フィジカルコンタクト（ＰＣ）接続させ、耐環境性に優れた光ファイバ接続部品及び接続方法を簡易かつ低コストに実現する。 - 特許庁

A rotation preventive guide 53 is provided on an outer circumferential surface of the structure body 35 so that a curved part of the upper end of the hanging bar 12 is not turned with respect to the axis of the handing bar 12.例文帳に追加

本体３５の外周面に、吊り棒１２の上端の曲成部分が吊り棒１２の中心軸に対して回動しないように、回動防止ガイド５３を設ける。 - 特許庁

To provide a tool for holding the end part of a linear material and used as a temporary stopper, and a shape and use of the same.例文帳に追加

身体の足先や手、また支柱などに装着できて、線状材の端部を保持し、もう一方の線状材を手で引き寄せて、手と端部保持具の間の線状材に付けた結び目を締め付けて強化する。 - 特許庁

A length dimension from the tip of the projection part 64 to the right end of the upper edge 63 is set to a length L2, and the length L2 is turned to be equal to or less than the length of the oblique side of the suspension hole.例文帳に追加

上縁６３の突出部６４先端から右端までの長さ寸法を長さＬ２に設定し、この長さＬ２を吊り下げ穴の斜辺の長さ以下とする。 - 特許庁

To prevent conveyance defects such as jamming by detecting a state of misloading wherein a light shielding leader is still sticking to the front end part of a photosensitive material loaded in a rolled state in a magazine when the magazine is loaded in a processing device for the photosensitive material.例文帳に追加

マガジンを感光材料の処理装置に装填したとき、マガジンにロール状に巻装した感光材料の先端部に遮光リーダが付いたままの誤装填の状態を検出し、ジャミング等の搬送不良を防止する。 - 特許庁

The inkjet recording device has a recording control part 26 configured to determine a timing for carrying out cutting of a paper sheet 19 on the basis of image leading end position information and paper cutting position information after recording of an image 54 is started at the time of frameless printing.例文帳に追加

記録制御部２６は、縁無し印字時に、画像５４の記録を開始した後、画像先端位置情報と用紙カット位置情報に基づいて、用紙１９のカットを実施するタイミングを決定する。 - 特許庁

Among these support shafts 33, one support shaft 33 is journaled to a bearing 37 stored in a bearing storage hole 35 of one end part in the cylinder bank direction of an intake casing 3.例文帳に追加

これら支軸３３のうち一方の支軸３３を、吸気ケーシング３の気筒列方向一端部のベアリング収容孔３５に収容されたベアリング３７に軸支する。 - 特許庁

To prevent generation of excess or deficiency of process in an end part of a processed subject in the width direction and that in the moving direction, and to enhance the uniformity of the process, in an apparatus that moves the processed subject by a roller conveyer to carry out a surface process.例文帳に追加

被処理物をローラコンベアで移動させて表面処理する装置において、被処理物の幅方向の端部及び移動方向の端部の処理の過不足が生じるのを防止し、処理の均一性を高める。 - 特許庁

A control part detects that the terminal end of the band-like body is passed through a predetermined position of the conveying passage by detecting predetermined wave form variation based on a received voltage signal V.例文帳に追加

制御部は、受信電圧信号Ｖに基づき所定の波形変化を検出して帯状体の終端が搬送路の所定位置を通過したことを検知する。 - 特許庁

A magnetic head 8 is formed in the trimming part 5 of the flow-out side of the flow-out end pad 2, and a groove 9 is processed in an air flow-out direction in the trimming 5 between the flow-out ends of the magnetic head 8.例文帳に追加

磁気ヘッド８は流出端パッド２の流出側のトリミング部５に形成されており、磁気ヘッド８と流出端の間のトリミング５には空気流出方向に溝加工９が施される。 - 特許庁

The ball sorters 23-25 are disposed in a range opposed to an opening part 22 of a glass frame 21 and the lowermost ball sorter 25 is disposed lower than the lower end of the game area 12.例文帳に追加

球振分装置２３〜２５はガラス枠２１の開口部２２に対向する範囲内に配置し、最下段の球振分装置２５は遊技領域１２の下端よりも下方に配置する。 - 特許庁

The transfer device is provided with the cutter 21 disposed an inlet area of the belt conveyer 8, thereby cutting the tail 19 in the cross direction to form a new tail starting end part supplied to the belt conveyer 8.例文帳に追加

この移送装置には、ベルトコンベヤ（８）の入口領域に配置した切断装置（２１）を具備して、テール（９）を横方向に切断し、ベルトコンベヤ（８）に供給される新たなテール始端部を形成する。 - 特許庁

To provide a pocketable back scratcher which is provided with an extending and contracting function and is convenient for carrying, and whose extending and contracting part is prevented from being contracted inside clothes or distal end is prevented from being rotated during use.例文帳に追加

伸縮機能を設けた持ち運びに便利な孫の手で、使用中にその伸縮部分部が衣服内で縮んだり、先端が回転しないようにしたポケット孫の手を提供する。 - 特許庁

An opening part 19 at a downstream end of the back side ventilation duct is arranged in the vicinity of an air intake port 14 of a second fan 13 provided on a seatback 9.例文帳に追加

背面通風ダクトの下流端は開口部１９が、シートバック９に設けた第２の送風機１３の吸気口１４近傍に配置されている。 - 特許庁

The snow-melting system is so constituted that a snow-dumping ditch is connected to the side wall around the upper part of a snow-melting tank buried in the ground and that a water sprinkler is provided around the other end of the snow-dumping ditch.例文帳に追加

地下に埋設された融雪槽の上部付近側壁に投雪溝が接続され、投雪溝の他端部付近に放水装置が設けられていることを特徴とする融雪システム。 - 特許庁

When an inner pressure of the battery case 10 rises, the battery case 10 is swollen and the end face 11 is deformed to get separated from the lead terminal strip 30, so that a circuit is broken at the breakable part 34 to stop the current.例文帳に追加

電池ケース１０内の内圧が上昇すると、電池ケース１０は膨らみ、端面部１１がリード端子板３０から離れるように変形するから、易切断部３４部分で破断して電流が遮断される。 - 特許庁