「end part」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

A seat part 41 comprising two facing pieces 42, 42 is formed on one end side of the cross link body 4 and clamps the movable sphere 3.例文帳に追加

上記クロスリンク本体４の一方端側には、２つの対向片４２，４２からなる座部４１を形成し、この座部４１で上記可動球体３を挟持する。 - 特許庁

The fixing parts 7 at the end face secured to the edge of each side part 6 are attached to the wall surface of a coupling root structure 10 in such a way as assuming a triangular shape.例文帳に追加

そして、側面部６の端辺に固着された端面側固定部７が三角形となるように連結元構造体１０の壁面に取り付けられる。 - 特許庁

When the dubbing apparatus 1 completes the particularizing processing of the dubbing part until the end of the moving picture, the dubbing apparatus 1 dubs the dubbing parts specified by the recording contents of the second memory section 10b to the DVD.例文帳に追加

動画の最後までダビング部の特定処理が終えると、第２メモリ部１０ｂの記録内容で規定されるダビング部分をＤＶＤへダビングする。 - 特許庁

As a result, the lower edge part 16A of the air bag body 16 in course of expansion is hardly caught by the upper end 63A of a B-pillar garnish 63 and a slip joint 65.例文帳に追加

この結果、展開途中のエアバッグ袋体１６の下縁部１６ＡがＢピラーガーニッシュ６３の上端部６３Ａやスリップジョイント６５に引っ掛かり難くなっている。 - 特許庁

A distance measuring sensor 16 mounted on a front end part of an arm 14 is rotated on an axis RA of rotation to measure the distance from the axis to the surface of the tunnel at three or more positions in the circumferential direction of the tunnel.例文帳に追加

まず、アーム（１４）の先端部に取り付けた距離測定センサ（１６）を回転軸線（ＲＡ）の回りで回転し、回転軸線からトンネル内周面に至る距離をトンネルの円周方向の３箇所以上で測定する。 - 特許庁

According to another design of piston pin out of shortening, a spherical seat metal cap fitted in clicking in the specified position of the end part is incorporated (Fig. 2), and the pin (and cap) is secured so as not to contact with the inner wall of a cylinder.例文帳に追加

別の短くしていないピストンピン設計は、端部の所定位置にカチッとはめられた球状シートメタルキャップを組み込み（図２）、これは、ピン（及びキャップ）を、シリンダー内径壁と接触しないように固定する。 - 特許庁

A belt-like sheet body 37 is stuck to the level difference part 36 of a body frame 30, and the upper end on the side of a long side of the belt-like sheet body 37 abuts on a developing roller 31 to prevent the toner from being leaked from the side of a supply roller 32.例文帳に追加

本体フレーム３０の段差部３６には、帯状シート体３７が貼着されており、その長辺側の上端部が現像ローラ３１に当接して供給ローラ３２側からのトナー漏出を防止している。 - 特許庁

The screw part on the head end side is removed from the one 7 of the ear pieces at the time of fastening the ear pieces 6, 7 by the bolt 8, and the ear pieces 6, 7 can be fastened by screwing only the other ear piece 6.例文帳に追加

ボルト８でイヤー片６，７を締め付けるとき、先端側のねじ部が一方のイヤー片７から外れ、他方のイヤー片６にのみ螺合することによって締め付けが可能となる。 - 特許庁

When the end part closing elements on the bottom side are formed by folding the bottom side flaps 41, 42, 43 and 44, such step differences that makes the stored object B for displaying fall down are not substantially formed.例文帳に追加

底側のフラップ４１，４２，４３，４３を折り曲げて底側の端部閉鎖要素を形成したときに、収容する陳列対象物Ｂが倒れてしまうような段差が底に本質的に形成されないようになっている。 - 特許庁

The sleeve is fixed to the lower end part of the pressure shaft 24, and further, the pressure shaft is vertically movably held in a state of being passed through a holding plate 26, and is energized toward the workpiece by a pressure spring (compression coil spring) 28.例文帳に追加

スリーブは加圧シャフト２４の下端部に固定されると共に、加圧シャフトは保持プレート２６を貫通した状態で上下動可能に保持され、加圧バネ（圧縮コイルバネ）２８によりワークへ向けて付勢されている。 - 特許庁

Since the front lid 51 is constituted to open, close with the lower end being the turn center, the front lid 51 in a close state is prevented from being opened wrong when the upper part of the main body 3 is held and lifted.例文帳に追加

また、正面蓋５１を下端を回動中心として開閉する構造としたので、正面蓋５１を閉じた状態で、本体３の上部を手でつかんで持ち上げた場合に、正面蓋５１が誤って開いてしまうといったことがない。 - 特許庁

The case body is provided with a console panel 17 in the rear end part side, and it can be operated from the front side, when the cover body 12 is opened, and it can be operated from the outside, even when the cover body 12 is closed.例文帳に追加

ケース本体には、後端部側にコンソールパネル１７が設けられ、蓋体１２を開いた場合に前面側から操作できると共に、蓋体１２を閉じた場合でも外部から操作できるようになっている。 - 特許庁

The pintle 3 is elastically supported on a case 1 through a slipper seal 27, and an Oldham's coupling 30 is provided between an end part of the pintle 3 and the case 1.例文帳に追加

スリッパシール２７を介してピントル３をケース１に弾性支持し、ピントル３端部とケース１との間にオルダム継ぎ手３０を介在させる。 - 特許庁

In the field of operation, the opening/closing mechanism of the distal end part 110 enlarges the diameter of a wall face structure 111 with a bellows structure, for instance, to expand a diameter and a surface area (cavity diameter enlarged state).例文帳に追加

術野において先端部１１０の開閉機構は例えば蛇腹構造などを持つ壁面構造物１１１を拡径して径・表面積を大きくする（キャビティ拡径状態）。 - 特許庁

Therefore, a locking position of the locking part 25 at the locking protrusion 17 is kept at a base end position (a position with a maximum shearing strength) of the locking protrusion 17 along the top face 16a of the lance 16.例文帳に追加

したがって、係止突起１７における係止部２５の係止位置は、ランス１６の上面１６ａに沿った係止突起１７の基端部位置（剪断強度が最大の位置）に保たれる。 - 特許庁

A gap pulley 21 is coaxially arranged on each end part of the developing roll 2, and the circumferential diameter of the gap pulley 21 is made larger than that of the developing roll 2.例文帳に追加

ギャッププーリ２１は、現像ロール２の両端部において現像ロール２と等軸に配置され、周径が現像ロール２よりも大きく形成されている。 - 特許庁

Finally, the other end of the restricting pin is inserted to a support rod supported rotatably around its axis on the swash plate support part to permit movement of the restricting pin in a pin axial direction.例文帳に追加

最後に、ピン軸方向への制限ピンの移動を許容するために、制限ピンの他端が、支持ロッドの軸を中心として斜板支持部に回転可能に支持された前記支持ロッドに挿入される。 - 特許庁

An arm 3, oscillated along the vibration direction of an object 5 to be damped, is mounted on the object 5 to be damped and mass 8 is mounted on its tip part, and the one end of a leaf spring 6 is fixed in parallel to the arm 3 with a given distance therebetween.例文帳に追加

制振対象物５に該制振対象物５の振動方向に沿って揺動する腕３を設けてその先端部に質量体８を取付け、更に、該腕３と所定間隔隔てて且つ平行に板ばね６を片端固定する。 - 特許庁

To prevent an end bolt on a rod body from making contact with an inner circumference side lip part of a seal even when a hydraulic shock absorber operates to maximum compression in the absence of a bump cushion.例文帳に追加

バンプクッションが無くなった状態で油圧緩衝器が最圧縮作動しても、ロッド体が有するエンドボルトがシールにおける内周側リップ部接触し得ないようにする。 - 特許庁

H2/V which is a ratio of a compressor displacement V [cc] to a distance H2 [mm] between the upper end of the folded part 94 and the discharge port 5a is 0.14-0.35 times.例文帳に追加

折曲げ部９４上端と吐出口５ａ間の距離Ｈ１［ｍｍ］と圧縮機押しのけ量Ｖ［ｃｃ］との比であるＨ２／Ｖは、０．１４〜０．３５倍とした。 - 特許庁

A peripheral wall member 56 is stuck and fixed on a thin wall part 50a of the holder 50 and the flow detection element 52 so as to enclose electrical connection parts 57 between the elongation end 49a and the bonding wire 22 and between the electrode terminal and the bonding wire 22.例文帳に追加

周壁部材５６が延出端４９ａおよび電極端子とボンディングワイヤ２２との電気的接続部５７を取り囲むようにホルダ５０の薄肉部５０ａおよび流量検出素子５２に接着固定されている。 - 特許庁

When the motor 19 rotates the gear 31 by θ1 in counterclockwise direction, one end 33a of a coil spring 33 is displaced above in the figure, and a tip part 28a of a separation plate 28 is displaced to a contact position (in a state of (a)).例文帳に追加

モータ１９によってギア３１が反時計回りにθ１回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中上方に変位して、分離板２８の先端部２８ａが当接位置に変位される（（ａ）の状態）。 - 特許庁

The leads 2a, 2b are formed to form a stepped part at the end of the leads to adjust the focal point when mounting the surface mounting type light emitting diode in different height of the light emitting surface.例文帳に追加

またリード２ａ、２ｂは、表面実装型発光ダイオードの発光面高さが異なるものをマウントする際、リードの端部に段部を形成し、焦点位置の調整を行い得るように構成してある。 - 特許庁

The hitting pins 17 are respectively connected to sensors 19 and then, to the respective chimes within a chime housing part 30 through a relay end 8 and a finger insertion ring 62 disposed in a rotor 7 from the individual sensors 19.例文帳に追加

それぞれの叩打ピン１７は、それぞれセンサ１９に接続して、各センサ１９から回転体７に配置する中継端８・指導通リング６２を介してチャイム収容部３０内の各チャイムに接続する。 - 特許庁

An exhaust port 17 is constituted by bending so that in a rear end of the frame 16, a part positioned between a right wall 18b and a left wall 18c of a case 18 separates from an upper surface of the cooking table 12.例文帳に追加

前記枠部１６の後端部のうち前記ケース１８の右壁部１８ｂと左壁部１８ｃとの間に位置する部分が前記調理台１２の上面から離間するように折曲加工することにより排気口部１７を構成する。 - 特許庁

An end face on the side to be joined of the plurality of honeycomb structures has a surface practically parallel to the flow paths, and the honeycomb structures are in contact with each other at least at a part of the surface practically parallel to the flow paths.例文帳に追加

複数のハニカム構造体の接合される側の端面が前記流路と実質的に平行な面を有し、前記ハニカム構造体は相互に前記流路と実質的に平行な面の少なくとも一部で接触している。 - 特許庁

The back of the bumper face 4 is provided with projections 30, 30 projected in a designated amount toward the rear of the car body and shifted in the car width direction to the front end part of the energy absorbing ribs 29, 29.例文帳に追加

バンパーフェース４の裏面に車体後方に向かって所定量突出しかつエネルギ吸収リブ２９，２９，…の前端部に対し車幅方向にずれて位置するように凸条３０，３０，…を設ける。 - 特許庁

The detection switch 1 has a game ball passage hole 3 bored at one end edge of a body part 2, and a built-in proximity sensor 22 in the rear of the game ball passage hole 3.例文帳に追加

検出スイッチ１は、本体部２の片端際に、遊技球通過孔３が穿設されており、遊技球通過孔３の後方に、近接センサ２２が内蔵されている。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of stably preventing high- voltage leakage at the end part of an intermediate transfer body, etc., by enhancing the durability of a high-voltage leakage preventing member.例文帳に追加

高圧リーク防止部材の耐久性を高めて、中間転写体の端部での高圧リークを安定して防止することができる等の画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of reducing weight of the tire and capable of reducing rolling resistance while excellently keeping various tire performance such as ride comfortableness and maneuvering stability by restraining end part separation and cord breaking of a belt.例文帳に追加

ベルトの端部剥離やコード折れを抑止し、乗り心地と操縦安定性等のタイヤ諸性能を良好に保ちながら、タイヤの軽量化と転がり抵抗の低減を達成できる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

An insertion hole 2aba wherein the direction of a central axis is vertical to the direction for fitting the board 1 and an end portion of the board 1 is inserted is installed in the protruding part holders 2ab.例文帳に追加

一対の凸部保持部２ａｂには、中心軸の方向が基板１を嵌め込む方向に対して垂直であって基板１の端部が差し込まれる差し込み穴２ａｂａが設けられている。 - 特許庁

A lower nut member 11 is screwed with the left external screw part 8b on the lower end side of the support bolt 9, and the lower nut member 11 is fittingly fixed to an elastic pedestal 21.例文帳に追加

支持ボルト９下端側の左雄ネジ部８ｂに下側ナット部材１１を螺合させ、下側ナット部材１１を弾性台座２１に嵌着固定する。 - 特許庁

Then, at least one end part of the longitudinal direction of a rectangular plate is supported and fixed, thus detecting acceleration being applied according to the change in the capacitance of the first capacitance element caused by the deformation of the rectangular plate being generated by the applied acceleration.例文帳に追加

そして、矩形板の長さ方向の少なくとも一方の端部を支持固定し、印加された加速度により生ずる矩形板の変形に伴う、第１の静電容量素子の静電容量の変化から印加された加速度を検出する。 - 特許庁

The connecting member 1 has a communicating member having a hole 11, one end of which is connected to the existing pipe member and an interrupt member 20 interrupting the hole part 11.例文帳に追加

接続部材１は、穴部１１を有して一端部が既設配管部材に接続される連通部材１０と穴部１１を遮断可能な遮断部材２０を有する。 - 特許庁

Voids such as recesses 14a-14d, 16a-16d are formed between end walls 24a-24d, 25a-25d of the magnet housing holes 21a-21d and the outer peripheral part of the rotor core 11.例文帳に追加

また、磁石収容孔２１ａ〜２１ｄの端部壁２４ａ〜２４ｄ、２５ａ〜２５ｄと回転子コア１１の外周部との間には、凹部１４ａ〜１４ｄ、１６ａ〜１６ｄ等の空隙部が設けられている。 - 特許庁

To minimize troublesome bending work and improve workability on the job site by replacing all or a part of hook-shaped anchoring portion, made by bending work of the end portion of a shear-reinforcing bars with anchor fittings equipped with anchor plate portions.例文帳に追加

せん断補強筋端部の曲げ加工によるフック状の定着部の全部または一部を、定着板部を備えた定着金具に置き換えることで、面倒な曲げ加工をできるだけ省略し、かつ現場における作業性を向上させる。 - 特許庁

A tip holder 60A includes a tip attached rotatably to one end, a recessed portion formed like a circular ring over a whole circumference of an outer circumference face part, and an operating bar 61A protruded from a side face.例文帳に追加

チップホルダ６０Ａは、一端に回転自在に取付けられたチップ、及び外周面部の全周にわたって円環状に形成された窪み、側面から突出した操作バー６１Ａを備える。 - 特許庁

After the runner inlet 9a is almost blocked with the plunger front-end part 16a, when the poured clean layer 30b begins to solidify, the pressurizing plunger is projected into the product cavity to pressurize the clean layer 30b.例文帳に追加

プランジャ先端部１６ａによりランナ入口９ａをほぼ封鎖した後、注入された清浄層３０ｂが固化し始めるときに加圧プランジャを製品キャビティへ突き出して清浄層３０ｂを加圧する。 - 特許庁

An interval at the tip end of the arms 12, 13 is formed larger than the width of the ferrule 4a, and the ferrule 4a is fastened to the ferrule fixing part 10 by using the first and the second clamping parts 6, 7.例文帳に追加

アーム部１２，１３の先端間隔をフェルール４ａの幅よりも大きく形成しておき、第１の挟持部６と第２の挟持部７でフェルール４ａをフェルール固定部品１０に固定する。 - 特許庁

An antenna device 10a, disposed at an upper end edge portion of a display casing of a notebook-sized PC, includes a protruding part 40 for positioning a feeder 24 of neighboring another electronic component, separately from a core member 42 at a fixed distance.例文帳に追加

ノートＰＣの表示筐体の上端周縁部に配置されたアンテナ装置１０ａは、隣接する他の電子部品の給電線２４をコア部材４２から一定距離だけ離して位置決めする突出部４０を有する。 - 特許庁

A breakable chip 13 provided at a central part of a rear end of the plastic cover 3 and a right and a left main body parts are connected to each other at two bridge parts 14 and 15 in upper and lower, and the breakable chip 13 can be broken.例文帳に追加

プラスチック製ベースカバー3の後端中央部のブレーカブルチップ13と左右の本体部分はそれぞれ上下２ヶ所のブリッジ部14, 15にてつながっていて、ブレーカブルチップ13を折り取ることができる。 - 特許庁

In this collapsible portable terminal, a piece member 8 joined to a circular arc-shaped piece of a cabinet half body to form a cylindrical member, is attached to an end part of the other cabinet half body 4.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯端末機においては、一方のキャビネット半体４の端部に、他方のキャビネット半体の円弧状駒片と接合されて円筒体を形成すべき駒部材８が取り付けられている。 - 特許庁

Consequently, lubricating oil flowing into the central part 1M in the direction of shaft extension by passing through a supply hole 1H moves into the end parts 1E, 2E in the direction of shaft extension having larger inside diameter of the peripheral wall 1S by centrifugal force.例文帳に追加

これによって、供給孔１Ｈを通ってシャフト延設方向中央部１Ｍに流入した潤滑油は、遠心力によって周壁１Ｓの内径が大きい方のシャフト延設方向端部１Ｅ，２Ｅへ移動する。 - 特許庁

Progress of peeling of the resin layer 8 is restrained by pressing the resin layer 8 on an inner surface of the pipe body 6 by the ring main body by spring work, and intrusion of water to the end surface of the pipe body 6 is prevented by the flange part.例文帳に追加

バネ作用により前記リング本体２で管体６の内面の樹脂層８を押さえて、樹脂層８の剥離の進行を抑制し、フランジ部４により管体６の端面への水の侵入を防止する。 - 特許庁

A weir 45 is formed at the upper end part of the second work liquid storage tank 40, and an oil liquid separation wall is arranged along the inner periphery of the weir 45, and also a liquid collection groove 47 is provided side by side along the outer periphery of the weir 45.例文帳に追加

第２の作業液貯留タンク４０の上端部に堰４５を形成し、堰４５の内周に沿って油液分離壁を配設するとともに、堰４５の外周に集液溝４７を併設する。 - 特許庁