「enveloping」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-pressure fuel pump 20 connected to the bracket 140 projects through a columnan opening 121 which is formed on an upper surface of a cylinder head cover 120 enveloping the cylinder head 110.例文帳に追加

そして、シリンダヘッドを覆うシリンダヘッドカバー１２０の上面に設けられた円柱形状の開口部１２１から、ブラケット１４０に接続された高圧燃料ポンプ２０が突出している。 - 特許庁

The microcapsule enveloping a phase changing heat accumulating substance such as pentadecane with a capsule material composed of a melamine resin, and a metallic coating material composed of nitrite or phosphate are added to water.例文帳に追加

ペンタデカンなどの相変化蓄熱物質をメラミン樹脂から成るカプセル材によって内包したマイクロカプセルと、亜硝酸塩またはリン酸塩から成る金属被膜剤とが、水に添加される。 - 特許庁

As Hideyoshi obtained information on Nobunaga's death very quickly and he had not lost his military power by enveloping attack of the Takamatsu-jo Castle in Bicchu Province, it is said that he must have known about the Honnoji Incident in advance. 例文帳に追加

信長の死の報をいち早く入手し、備中高松城への攻城戦包囲により殆ど戦力を失っていなかった事から事前に変を知っていたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower unit 102 of a towing pump jet has a rotor housing 106 enveloping the rotor and a stator housing 108 arranged in the downstream of the rotor and the rotor housing 106.例文帳に追加

牽引型ポンプジェットの下方ユニット１０２は、回転子を包囲する回転子ハウジング１０６と、回転子および回転子ハウジングの下流に配置された固定子ハウジング１０８と、を有する。 - 特許庁

The battery has a wound electrode body 20 formed by laminating and winding a cathode 21 and an anode 22 through a separator 23 and electrolyte 24 in an enveloping member made of an aluminum laminate film.例文帳に追加

アルミラミネートフィルムよりなる外装部材の内部に、正極２１と負極２２とをセパレータ２３および電解質２４を介して積層し巻回した巻回電極体２０を備える。 - 特許庁

A cylinder 12 is installed inside the enveloping container 2 so as to surround the line-passing hole 6, and the fishing line 10 of the line-housing body 8 is drawn from the line-passing hole 6 by having it pass through the inside of the cylinder.例文帳に追加

外囲器２内に、糸通過孔６を包囲するように円筒１２が設けられ、その内部を糸収容体８の釣り糸１０が通って糸通過孔６から導出されている。 - 特許庁

The sensor unit 12 is formed, by enveloping and holding the both Hall ICs 10a, 10b within a holder 13, while being abutted against one-end side in the magnetizing direction of a single permanent magnet 11.例文帳に追加

上記センサユニット１２は、上記両ホールＩＣ１０ａ、１０ｂを、単一の永久磁石１１の着磁方向一端面に突き合わせた状態で、ホルダ１３内に包埋保持して成る。 - 特許庁

An outer diameter of a wire harness enveloping a plurality of wire rods constituting the wire harness can be effectively determined by repeatedly calculating on a computer the operations of changing the location of circles corresponding to the plurality of wire rods to a location as far as possible from a wire rod lying off the enveloping circle, and inserting a circle corresponding to this wire rod into a space thereby obtained.例文帳に追加

コンピュータを用いて、ワイヤーハーネスを構成する複数の線材に対応する円を、包含円からはみ出している線材からできるだけ遠くに配置変更し、これによりできたスペースにはみ出している線材に対応する円を挿し込むという操作を繰り返し計算することにより、複数の線材を囲むワイヤーハーネスの外径が効率的に取得される。 - 特許庁

As an example of a technique for expanding the enveloping of the area, a cross-shaped (radial) fin is provided, a pipeline with a cross-shaped slender cross section is employed and the pipe is filled with a spherical magnetic material.例文帳に追加

包絡面積を拡大する例として、十字形状（放射状）のフィンを設けたり、十字形状の細長い断面の管路にしたり、球状の磁性材料を管内に充填したりする。 - 特許庁

To provide a method of sealing a battery hardly forming burrs outside a battery when sealing an opening of a frame body by an enveloping film, and to provide the frame body capable of realizing such a sealing method.例文帳に追加

枠体の開口を外装フィルムで封止する際に電池の外側にバリが形成されにくい電池の封止方法と、そのような封止方法が実現可能な枠体を提供すること。 - 特許庁

A bag member 2 made up of a gas-permeable sheet 3 and a gas impermeable sheet 4 and enveloping a heating material 1 is folded in two by folding at the central portion to make the gas-permeable sheet 3 the inside.例文帳に追加

通気性シート３と非通気性シート４からなる、内部に発熱材１が封入された袋体２を、通気性シート３が内側になるよう中央部分で折り曲げて二つ折りにする。 - 特許庁

According to an embodiment of the invention, the surface of a carbon nanotube is functionalized in a non-enveloping mode by a functional conjugated polymer having functional groups for solubilizing a nanotube of this kind.例文帳に追加

本発明のある実施形態に従えば、カーボンナノチューブ表面は、この種のナノチューブを可溶化する官能基を含む機能性共役ポリマーによって非包装的態様において機能化される。 - 特許庁

The LPP having the enveloping surface described above can be formed by properly increasing and decreasing the beam diameter of the laser beam for scanning exposure of a photoresist in a mastering process step for manufacturing the substrate.例文帳に追加

上記包絡面を備えたＬＰＰは、基板作製のためのマスタリング工程において、フォトレジストを走査露光するレーザ光のビーム径を適宜増減させることにより形成することができる。 - 特許庁

Gas therefore flows toward a gas-liquid mixed fluid outlet 14 while enveloping the specified length part 33a of the liquid supply orifice, so that turbulent flow is hardly generated, and as a result, the delivery quantity of water is increased.例文帳に追加

このように、液体供給オリフィス３３の所定長部分３３ａを包囲しつつ、気液混合流体出口１４に向けて気体を流すことで、乱流の発生が少なく、水の送出量が増大する。 - 特許庁

The method for producing a hot air duct (vinyl duct) for a heater comprises heat-welding between a temporal tacking member 20 temporally tacked by enveloping a string 12 via ultrasonic welding, and a side end part 15 of a cylindrically formed film.例文帳に追加

暖房機用温風ダクト（ビニールダクト）の製造は、超音波溶着で紐１２を内包して仮止した仮止部材２０と筒状に形成されたフィルムの側端部１５とを熱溶着してビニールダクトが製造される。 - 特許庁

After that, a distal end cap 24 enveloping the ultrasonic vibrator 41 is disposed at a cap disposing part 21f of the distal end body 21a, and in that state, a ring-shaped mounting member 82 is inserted and disposed in the cap disposing part 21f.例文帳に追加

その後、超音波振動子４１を覆い包む先端キャップ２４を先端部本体２１ａのキャップ配設部２１ｆに配置し、この状態で、リング状取り付け部材８２をキャップ配設部２１ｆに係入配置させる。 - 特許庁

A building shape creating part 7b determines a planar shape on the basis of building shape data on buildings present in the region simulating air diffusion and determines a rectangle or a square enveloping the planar shape.例文帳に追加

また、建物形状作成部７ｂは大気拡散シミュレーション地域内に存在する建物の建物形状データによって平面形状を求め、平面形状を包絡する長方形あるいは正方形を求める。 - 特許庁

The joint 8 has a cylindrical elastic body 8 made of rubber or the like interposed between a first cylindrical transmission member 81 attached to the output shaft 60 and a second cylindrical transition member 82 enveloping the first transmission member 81.例文帳に追加

ジョイント８は出力軸６０に取り付けられる筒状の第１伝達部材８１と、これを包囲する筒状の第２伝達部材８２との間に、ゴム等からなる筒状の弾性体８４を介在している。 - 特許庁

To provide a sash waterproofing structure capable of sufficiently enveloping sash waterproofness by eliminating a communication cavity formed in an adhesion part while confirming the adhesion part such as a space between a waterproof sheet and a waterproof tape.例文帳に追加

防水シートと防水テープの間等の接着部分を確認しつつ、その接着部分に生じた連通空隙を無くすことによってサッシの防水を十分に図り得るサッシ防水構造を提供する。 - 特許庁

Endothermic agent 8 composed of a compound capable of conducting endothermic reaction is added to an envelope film 2 or an enveloping pack material 4 of the secondary cell and the cell pack, in order to restrain an abnormal reaction of the cell.例文帳に追加

二次電池および電池パックの外装フィルム２もしくは外装パック材４に電池の異常反応を抑制するため、吸熱反応を有する化合物からなる吸熱剤８を添加させた二次電池および電池パック。 - 特許庁

To relatively easily regulate the electrostatic chargeability of toner particles obtained by enveloping a colorant in a copolymer resin when a wet developer is produced.例文帳に追加

共重合樹脂で着色材を包含させたトナー粒子の帯電性を比較的簡単に調節することのできる湿式現像剤の製造方法、及び、当該方法により得られる湿式現像剤を提供する。 - 特許庁

The radiation detection apparatus fixes a support member 13 in an external enveloping unit 18, arranges an intermediate member 16 and an X ray detection panel 12 on the support member 13, and arranges a sandwiching member 17 formed in the peripheral part outside b of an effective region of the X ray detection panel 12.例文帳に追加

外囲器18内に支持部材13を固定し、支持部材13上に中間部材16およびＸ線検出パネル12を配置し、Ｘ線検出パネル12の有効領域外ｂの周辺部に形成された挟持部材17を配置する。 - 特許庁

To provide a clamp for fixing the pull-down part of an optical fiber composite overhead ground wire, which makes water hard to penetrate into its own body enveloping an optical fiber composite overhead ground wire and makes the water easy to be come out, even if water penetrates into its body.例文帳に追加

光ファイバ複合架空地線を包絡するクランプボディの内部に水を入り難くし、もし、水がクランプボディ内に入り込んだとしても水を外部に抜け易くした、光ファイバ複合架空地線の引き下げ固定用クランプの提供。 - 特許庁

A lock part 11C of a pad spring 11 is assembled in a doubled part Z of boss parts 10A, 10B of the respective outer/inner side caliper main unit enveloping the tie bolt 3 arranged in the position astride the space for the pad assembly.例文帳に追加

パッド組付用空間を跨いだ位置に配置されるタイボルト３を囲繞するアウター側とインナー側のそれぞれのキャリパ本体のボス部１０Ａ，１０Ｂの合わせ部Ｚに、パッドスプリング１１の係止部１１Ｃを組み付ける。 - 特許庁

The air bag retaining body 160 is constituted such that a film sheet in which a plurality of resin layers are superposed regarding a sheet cross section direction becomes a bag shape enveloping the whole of the outer surface of the air bag 110 in the folded state.例文帳に追加

このエアバッグ保持体１６０は、複数の樹脂層がシート断面方向に関し積層状とされたフィルムシートが、折り畳み状態のエアバッグ１１０の外表面全体を包む袋形状となるように構成される。 - 特許庁

A magnetic material ring 50 enveloping the outer circumference of a color cathode-ray tube corresponding to a gap between a G5B electrode and a G6 electrode forming a main lens in an electron gun 24 from the outside of the velocity modulation coils 18A, 18B is installed.例文帳に追加

速度変調コイル１８Ａ，１８Ｂの外側から、電子銃２４において主レンズを形成するＧ５Ｂ電極とＧ６電極との間隙に対応するカラー陰極線管外周を包囲する磁性体リング５０を設けた。 - 特許庁

Since there is such a case that a more natural external appearance can be obtained when the center lines are calculated from an envelope enveloping centers of gravities or characters, a data base is formed in advance as the supplemental knowledge corresponding to each font data.例文帳に追加

また、重心や文字を包絡する外形包絡線から中心線を算出したりする方が、より自然な外観を得ることができる場合もあり、各フォントデータに対応する付帯的な知識として、データベースを形成しておく。 - 特許庁

In this case, since the opening 54 is formed to the outer enveloping member in opposed relation to the first conversion element on the load side of the first and second conversion elements, the state of the motion direction conversion part can be monitored through the opening part 54.例文帳に追加

この場合、第１、第２の変換要素の負荷側において、外包部材に第１の変換要素と対向させて開口５４が形成されるので、該開口５４を介して運動方向変換部の状態を監視することができる。 - 特許庁

The difference of a width of the current collector and a width of the tab is smaller than the width of the tab, and the cross section of the tab is smaller than the cross section of a general welded part excluding the cross section of the tab at one side of the enveloping film where the tab protrudes.例文帳に追加

集電体の幅とタブの幅との差がタブの幅よりも小さく、このタブの断面積が、このタブが突出している外装フィルム１辺におけるタブの断面積を除いた一般溶着部断面積よりも小さい。 - 特許庁

The cryopump 10 includes an array 14 of a plurality of cryosorption panels 50 enveloped by a cryopump internal open space 30 opened to a cryopump opening 31, and a radiation shield 16 for enveloping the cryopump internal open space 30.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、クライオポンプ開口３１へと開放されたクライオポンプ内部開放空間３０に包囲されている複数のクライオソープションパネル５０の配列１４と、クライオポンプ内部開放空間３０を包囲する放射シールド１６と、を備える。 - 特許庁

Given the changes enveloping the East Asian region, there are a considerable number of companies that are succeeding in gaining profits, through strategic efforts such as creating new demand through differentiation and constructing an optimal production and specialization structure with the greater East Asian region.例文帳に追加

東アジア地域をめぐる状況変化の中で、差別化等による新需要開拓や東アジア大の最適な生産・分業体制の構築等戦略的な取組みを通じ、利益獲得に成功している企業も少なくない。 - 経済産業省

Conductive fibers obtained, by evaporating heavy metal on fiber material are woven into a meshy electromagnetic-shielding material, and the meshy electromagnetic-shielding material is formed by sewing into an enveloping device, such as a mosquito net or a tent which forms a closed space, by which this purpose can be attained.例文帳に追加

繊維素材に重金属の蒸着を施した導電性繊維をメッシュ状に構成した電磁波遮蔽材、及び該電磁波遮蔽材を縫製して、蚊帳状又はテント状に閉鎖空間を形成することにより上記課題を達成する。 - 特許庁

The imprint apparatus 50 is equipped with a support for supporting a mold 10, a substrate stage 23 for supporting a substrate 20, a resin feeding mechanism 30 for feeding a resin, an envelopment member 51 arranged on the substrate stage for enveloping the substrate and a control section 70.例文帳に追加

インプリント装置５０は、型１０を支持する支持体と、基板２０を支持する基板ステージ２３と、樹脂を供給する樹脂供給機構３０と、基板ステージの上に配置され基板を包囲する包囲部材５１と、制御部７０とを備える。 - 特許庁

The Futon cover is composed of upper and lower separate pieces of cloth for enveloping the electric blanket and the upper Futon put on each other between them, wherein the pieces of cloth are connected to each other at one sides and openable and closable at the other sides with fasteners provided at the edges of the upper and lower pieces.例文帳に追加

布団カバーを上・下二枚に分離しその間に電気毛布と布団を重ねて挟んで包み綴じる為に，上布と下布の片横側は接続し，他方の横側から上側と下側とにファスナーで明け綴じができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which is vacuum-packed inside a packaging member and has such a structure that the exterior of the ink cartridge can be prevented from being distorted and damaged, and a package of the ink cartridge enveloping the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジが包装部材内に減圧して内包された状態でインクカートリッジの外形が変形及び破損することを防止できる構造を有するインクカートリッジ及びそのインクカートリッジを内包するインクカートリッジの包装体を提供すること。 - 特許庁

The coil structure of a variable inductance is equipped with two separated circular iron-cores supporting an operating coil, and with control coils enveloping both of wound circular iron-cores.例文帳に追加

本発明は、作用コイルを支持する二つの分離した環状鉄心と、環状鉄心の鉄心材料に磁気バイアスをかけるために、巻き付けられた両方の環状鉄心を包囲する制御コイルとを備えている可変インダクタンスのコイル構造に関するものである。 - 特許庁

A cylindrical first sleeve 2 formed with a plurality of bore holes 2c and enveloping a rear end side outer surface of the radiant tube 1 via an adhesive layer 4 is fixed to the holding part 6, and a cylindrical sleeve 3 is provided for covering an outer surface of the first sleeve.例文帳に追加

複数の穿設口２ｃが形成され、接着剤層４を介してラジアントチューブ１の後端側外面を外囲する筒状の第一スリーブ２を保持部６に固設して備えると共に、第一スリーブの外面を覆う筒状の第二スリーブ３を備えた - 特許庁

The surface decorative particle transfer sheet has a structure wherein the group of surface decorating particles 6 are arranged on the surface of the synthetic resin film 7 and the surfaces of the end parts of the surface decorating particles 6 are captured in a closely bonded state by the film 7 while enveloping the end parts of the surface decorating particles 6.例文帳に追加

合成樹脂フィルム７の表面に表飾粒体６群が配在され、該フィルム７が各粒体６の端部を包被しつつ同端部表面に密着して捕捉した構造を有する表飾粒体転着シートを提供する。 - 特許庁

The resin section 1 has an annular envelopment 12a enveloping both outer peripheral edges of the annular metallic member 2; and wall thickness of a gate side annular envelopment 12a1 is made larger than wall thickness of a reverse-gate side annular envelopment 12a2.例文帳に追加

前記樹脂部１は、前記環状の金属部材２の両端面外周縁を包囲する環状包囲部１２ａを有しており、ゲート側の環状包囲部１２ａ１の肉厚が、反ゲート側の環状包囲部１２ａ２の肉厚よりも厚くされている。 - 特許庁

The method includes a process of obtaining a cast alloy including the Laves phase containing Sm and Fe as constitution elements and a process of heat treating the cast alloy in an inert gaseous atmosphere of 800 to 920°C in the state of enveloping the cast alloy with an Nb member.例文帳に追加

Ｓｍ及びＦｅを構成元素とするラーベス相を含む鋳造合金を得る工程と、鋳造合金をＮｂ部材で包んだ状態で８００〜９２０℃の温度の不活性ガス雰囲気中で熱処理する工程と、を備える。 - 特許庁

The product is obtained by adding saccharides, egg and dairy products (such as natural cheese, butter, yoghurt or fresh cream) to fish paste dough, molding the mixture dough or enveloping filling with the mixture dough, and cooking the resultant dough so that the dairy products are mixed into the dough without causing separation, and make the dough have creamy palatability to the teeth.例文帳に追加

蒲鉾生地に糖類、卵や乳製品（ナチュラルチーズ、バター、ヨーグルト、生クリーム等）を加え、成型または包餡したものを加熱することによって乳製品が分離することなく融合し、クリーミーな歯ざわりを持った蒲鉾をつくる。 - 特許庁

The heat-resistant bushing 10 includes an internal core 12 of monolithic ceramic material having a through hole 14 with a predetermined diameter which is formed therein, and an outer housing (24) containing the ceramic matrix composite material and substantially enveloping the inner core 12 therein.例文帳に追加

耐熱性のブッシュ１０は、その中に所定の直径の貫通孔１４を形成されたモノリシックセラミック材料からなる内部コア１２と、セラミック複合マトリックス材料を含み、前記内部コア１２を実質的に包み込む外側ハウジング（２４）とを含む。 - 特許庁

A gas flow passage 11 is formed in the condensation part 10 to circulate hollow portions of three hollow plane plates, and condensation areas 13, 14 are arranged in an area surrounded by the annular gas flow passage 11 and an area of enveloping gas flow passage 11.例文帳に追加

凝縮部１０には、３枚の中空平板の中空部分を周回する気体通路１１が形成され、この環状の気体通路１１で取り囲まれた領域と気体通路１１を包囲する領域とに凝縮領域１３，１４が配置されている。 - 特許庁

A plurality of electric wires 25 are laid in such a manner that the length direction of the electric wires is generally orthogonal to the fixing direction of a pressure contact terminal metal fitting 30 on a laying face 13 of a housing 10, further a cover 40 is assembled for enveloping the laying face 13.例文帳に追加

ハウジング１０の敷設面１３上では、複数本の電線２５がその長さ方向を圧接端子金具３０の取付け方向と概ね直交方向に向けて並列した状態で敷設され、その上から被せるようにカバー４０が組み付けられる。 - 特許庁

When a silicon film is deposited through a vacuum chemical vapor deposition method, a substrate is cooled down to 500°C or below as an environment enveloping the substrate is kept in a mixed gas atmosphere of hydrogen having a concentration equal to or below a lower explosion limit and an inert gas after a silicon film is deposited.例文帳に追加

シリコン膜を減圧化学気相堆積法にて堆積する際、該シリコン膜堆積後、該基板を包容する環境を水素濃度が爆発下限界以下である水素と不活性ガスとの混合ガス雰囲気下に維持したまま該基板温度を５００℃以下迄下げる。 - 特許庁