「environment control method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor capable of giving a warning of image deterioration that may occur due to a drawing function to be used before printing in an environment in which drawing functions with different formats for generating print data are mixed, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

印刷データを生成する形式が異なる描画機能が混在する環境で、使用する描画機能によって生じ得る画像劣化を印刷前に警告することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To provide a device control method by which, when a new device is connected in a home network environment, functions of a controller is easily enhanced to be compatible with the new device (target device) with little increase in manufacturing cost due to this function enhancement.例文帳に追加

ホームネットワーク環境において、新たに機器が接続された場合に、その機器（ターゲットデバイス）に対応するためコントローラの機能拡張が簡単に行えると共に、そのための製造コストが上昇することの少ない機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver of an OFDM system which can perform subcarrier combination on each subcarrier basis and perform selective diversity control while not disturbed by identical-channel interference wave to thereby improve a reception quality in a multi-path propagation environment, and also a receiving method.例文帳に追加

マルチパス伝搬環境下において、同一チャネル干渉波の妨害を受けることなくサブキャリア単位の合成又は選択ダイバーシチを行うことができ、受信品質を向上させるＯＦＤＭ方式の受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

B. Whether the division in charge of customer due diligence has prescribed a specific method for identifying and keeping track of the actual state of the financial instruments intermediary service provider’s solicitation for investment and has communicated the method to them, and is striving to establish a control environment that ensures the effectiveness of the method by identifying and examining the implementation and reviewing and revising the method when necessary. 例文帳に追加

ロ．管理担当部門においては、金融商品仲介業者による投資勧誘実態の把握に係る具体的な方法を定め、当該方法を金融商品仲介業者に周知し、徹底させるとともに、必要に応じて、その実施状況を把握･検証し、当該方法の見直し等、その実効性を確保する態勢を構築させるよう努めているか。 - 金融庁

To provide a method, an action production method and an attitude control method at a real time capable of being applied even when finger tips make contact with the environment in addition to walking on a flat surface and internal force is acted between contact points and determining transition in the any contact state that the contact is left and slip is generated at the contact points in a leg type movement robot.例文帳に追加

脚式移動ロボットにおいて、平面上歩行の他、手先が環境と接触したり、接触点の間で内力が働く場合にも適用可能で、接触が離れたり、接触点で滑りが生じる、あらゆる接触状態の遷移を判定可能な手法、動作生成手法、実時間での姿勢制御手法を得る。 - 特許庁

To provide an air flow generating device, an air flow generating unit, an air flow generating method, and an air flow control method capable of consistently generating an air flow even under a high-temperature condition or a dust containing environment by the air flow induction phenomenon by discharge plasma, and controlling the aerodynamic characteristic or the like.例文帳に追加

放電プラズマによる気流誘起現象により高温下や含塵環境下においても安定して気流を発生させることができ、空気力学的特性の制御などを行うことが可能な気流発生装置、気流発生ユニット、気流発生方法および気流制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel and improved adaptive disturbance repressing method, minimizing the lowering of performance of a system caused by a disturbance, in consideration of the stability of the system depending on a using environment of the system, and a computer-readable recording medium, an adaptive disturbance repressing device, a disk drive unit, and a disk drive unit control method.例文帳に追加

システム使用環境によるシステムの安定度を考慮して、外乱によるシステムの性能低下を最小化させることが可能な、新規かつ改良された適応的外乱抑制方法、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、適応的外乱抑制装置、ディスクドライブ装置、およびディスクドライブ装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color temperature determination device of illumination light capable of securing optimal picture quality in viewing an image display apparatus by detecting color signals around the display apparatus in particular and automatically correcting image data in accordance with thus sensed illumination environment and changes in the illumination environment, and to provide a classifying method of illumination light, concerning an image correction control unit.例文帳に追加

映像補正制御装置に関し、特に映像表示器機周辺の色信号を検出し、それによって感知された照明環境及び照明環境の変化に従って、映像データを自動に補正して最適な視聴の際の画質を確保し得る照明光の色温度判断装置及び照明光の分類方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control program distribution method which offers a continuous service which always guarantees an appropriate service level in each environment even if a position of a service utilization device and a service utilization environment such as a communication path are changed frequently, in a service system in which a device to provide a service and a device to utilize the service are connected through a network.例文帳に追加

サービスを提供する装置とサービスを利用する装置とがネットワークを介して接続されたサービスシステムにおいて、サービス利用中にサービス利用装置の位置や通信パス等のサービス利用環境が頻繁に変更される場合でも、各環境に応じて常に適切なサービスレベルを保証したサービスを継続的に利用可能であることを特徴とする、制御プログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

To properly control the transmission data quantity of a digital voice signal in an environment, in which clock frequencies are different by fully working out the transmission method of the digital voice signal with the transmission of the digital voice signal multiplexed with a base band digital video signal as basis.例文帳に追加

ベースバンドのデジタル映像信号にデジタル音声信号を多重して伝送することを基本とし、この場合、デジタル音声信号の伝送方法に工夫を凝らし、クロック周波数の異なる環境の中で、デジタル音声信号の伝送データ量を適切に管理する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component such a laminated ceramic capacitor that hardly generate capacity failure even in a high moisture environment, can accurately control an equivalent series resistance (ESR), and has less variation of the ESR.例文帳に追加

高湿度環境下においても容量不良を生じることがなく、等価直列抵抗（ＥＳＲ）を正確に制御することができ、かつこのＥＳＲの変動が少なく信頼性が高い積層セラミックコンデンサなどの電子部品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor that can achieve an operating environment very convenient for users when a plurality of candidates for the results of interpretation on position information such as coordinates or ranges input by the users are presented; its control method; and a program.例文帳に追加

ユーザが入力した座標や範囲等の位置情報に対する解釈結果に対して複数の候補を提示する際に、ユーザにとって利便性の高い操作環境を実現することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism stably exhibiting excellent control action even in various environment and weather conditions, particularly summer weather conditions at ≥35°C to various soil disease pests and a soil disease injury controlling agent and to provide a method for controlling soil disease injury.例文帳に追加

生産しやすく、種々の土壌病害菌に対して様々な使用環境や気候条件、特に夏季の３５℃以上の気候条件においても安定して優れた防除作用を示す微生物、土壌病害防除剤及び土壌病害防除方法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular operation switch and its control method with favorable feeling in the pushing of a switch knob and high quality capable of restoring usual action feeling in a short time even if it is left in an extremely low temperature environment for a long period of time.例文帳に追加

スイッチノブ押動時の感触が良く、高品位であると共に、極めて低い温度環境下で長時間放置された場合においても、短時間で通常の動作感触を回復することのできる車両用操作スイッチおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This system/method automates a check for a request-for-change (RFC) by the OMP, when the OMP is installed under the environment where a change management database (CMDB) is installed and when a resource or operation is placed under strict change control.例文帳に追加

システムおよび方法は、変更管理データベース（ＣＭＤＢ）がインストールされており且つ或る資源または操作が厳しい変更制御の下に置かれているという環境においてＯＭＰがインストールされるとき、ＯＭＰによる変更要求（ＲＦＣ）のチェックを自動化する。 - 特許庁

To improve network security, although in a traditional method, the open or close control of a network port is performed by a NAT, and in the case there is a communication terminal in which a port number automatically changes, or in an environment in which there is no NAT, network security cannot be improved.例文帳に追加

従来の方式では、ネットワークポートの開閉制御がＮＡＴで行われており、ポート番号が自動的に変更するような通信端末が存在している場合や、ＮＡＴが存在しない環境では、ネットワークセキュリティを向上する事が出来ない。 - 特許庁

To provide a system configurations and a control method that solve operation with a local solution not at an MPP (Maximum Power Point) when a response to abrupt change in circumferential environment and a plurality of maximum values are generated, and that improve power generation efficiency of a photovoltaic power generation system.例文帳に追加

周囲環境の急激な変化に対する応答と複数の極大値が発生する場合におけるＭＰＰではない局所解での動作を解決する太陽光発電システムの発電効率を向上するシステム構成と制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

The method employs software, executed on a stand-alone computer device, or accessible through the web to retrieve data specific to a given process environment, and calculate the performance characteristics of multiple types of process control equipment capable of meeting the demands of the application.例文帳に追加

該方法は、スタンドアローン型コンピュータデバイス上で実行されるソフトウェア又はウェブ接続可能なソフトウェアを用いて所要のプロセス環境に特有のデータを読み出し、アプリケーションの要求を満たし得る多数のタイプのプロセスコントロール計装器の動作特性を演算する。 - 特許庁

To provide a vibration type generator which realizes, for example, the method of securing a high generating efficiency under the environment having an arbitrary vibrating frequency, by so performing substantially actively the movement control of its inner mass as to make the movement of its inner mass synchronize intentionally with external vibrations.例文帳に追加

内部質量の運動制御を本質的に能動的に行い、外部振動と内部質量を運動を意図的に同期させることにより、例えば任意の振動周波数を有する環境下において高発電効率を確保する方式を実現する。 - 特許庁

The agricultural mulching sheet produced by the method is economical, excellent in such a feature as to be friendly to global environment, various in the origin of raw material, inexpensive and biodegradable, improves soil, saves time and labor costs, and has excellent control performance.例文帳に追加

本発明で作製される農業用マルチシートは、経済的で、地球環境にやさしいという特性に優れ、原料由来が豊富、廉価、生分解可能、土壌改良、時間及び工賃の節約、強いコントロール性をもつ等の特徴を有するものである。 - 特許庁

In the image forming means of the no cleaner method, driving control of an electrifying member in a non image range (in forward rotation or in reverse rotation) is carried out according to a value obtained by an environment detecting means and refreshing of the photoreceptor surface which is deteriorated by prolonged use is carried out.例文帳に追加

クリーナーレス方式の画像形成手段に於いて、環境検知手段により得られた値に応じて、非画像域（前回転もしくは後回転時）での帯電部材の駆動制御を行い、耐久により劣化した感光体表面のリフレッシュを行う。 - 特許庁

To provide a combustion control device and a combustion control method for a pyrolytic-gasification fusing furnace which controls the reduction combustion in an ash fusing furnace by directly operating an air ratio and a combustion ratio, and achieves good environment and cost reduction by reducing NOx and minimizing the use of auxiliary fuel.例文帳に追加

本発明は、空気比及び燃焼率の直接的な操作により灰溶融炉における還元燃焼の制御を行い、ＮＯｘの低減や補助燃料使用量の最小化により、良好な環境の維持とコストダウンを図ることが可能な熱分解ガス化溶融炉の燃焼制御装置及び燃焼制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for schedule control capable of easily understanding the predicted completion of an overall schedule by immediately simulating how the overall schedule varies even when a peripheral environment is changed from that when the predicted completion of the schedule was first planned.例文帳に追加

スケジュールの遂行予定を計画した当初とは周囲の環境が異なった場合においても全体のスケジュールがどのように変化するかを即座にシミュレーションし、スケジュール全体の完了予定の把握を容易に行うことが可能であるスケジュール管理方法及びスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission directivity control apparatus and a method of controlling transmission directivity, capable of efficiently achieving SDMA-OFDM without being given interferences of other cells only as information in reception of interference signals even in an environment in which a plurality of communication cells operate independently.例文帳に追加

複数の通信セルが独立に動作するような環境でも、干渉信号を受信する際の情報のみで、他セルの干渉に与えることなく、ＳＤＭＡ−ＯＦＤＭを効率的に実現することができる送信指向性制御装置と送信指向性制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a fixing device which forms a fixed image with desired glossiness easily and stably for a long period and forms the fixed image with the desired glossiness securely independently of operation environment, etc., and to provide the fixing device, and an image forming device.例文帳に追加

所望の光沢度の定着画像が容易にかつ長期にわたって安定に形成され、動作環境等の変化にかかわらず、所望の光沢度の定着画像が確実に形成される定着装置の制御方法および定着装置並びに画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device and method for vehicle control that displays an image of a road surface region ahead of the vehicle in the foggy environment, such as at night or in dense fog, and controls a moving body regardless of whether the road is paved or not.例文帳に追加

夜間または濃霧などの視界の悪い状況下で、車両前方の路面領域を画像表示することができ、これにより舗装路、未舗装路を区別することなく移動体を操縦することができる車両操縦用画像表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a method capable of improving the reliability of transmitting and receiving information according to a communication environment for each path between communication devices and improving the quality of communication, in communication between and among a plurality of communication devices which transmit and receive information for traffic control.例文帳に追加

交通制御用の情報を送受信する複数の通信装置間の通信において、各通信装置間の経路毎の通信環境に応じて情報の送受信の確実性を向上させ、通信品質を改善させることができる通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication control method capable of properly increasing a communication rate when it is not required to suppress an error rate lower by increasing a threshold value of a communication environment excellence degree while preventing the error rate from increasing due to an increase in the communication rate by an adaptive modulation system.例文帳に追加

適応変調方式による通信レートの上昇によりエラーレートが高くなってしまうことを防止しつつ、通信環境良好度の閾値を大きくすることによりエラーレートを低く抑える必要がない場合には適切に通信レートを上昇させること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum cold-rolling oil which can improve a working environment, can enhance the gloss value of the rolled product under severe rolling conditions and also under mild rolling conditions, can control the generation of irregular gloss, and has excellent anti-oxidative performance and excellent oxidation stability.例文帳に追加

作業環境を改善でき、圧延条件が厳しくてもマイルドでも圧延製品の光沢値を上げかつ光沢むらの発生を抑えることができ、並びに酸化防止性能および酸化安定性にも優れたアルミニウム冷間圧延用油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handover control method determining a handover destination, wherein a connection status is continuously excellent even in the environment where radio waves are unstable, on the basis of a score (switching evaluation value) derived from radio wave environments and previous connection times, in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、電波環境、および、以前の接続時間から導出するスコア（切替評価値）に基づいて、電波が不安定な環境においても継続的に接続状態の良いハンドオーバ先を決定することができるハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which are useful for controlling the temperature of an edible dough, can rapidly and efficiently control the temperature of the dough on the kneading of the edible dough substantially without affecting the surrounding work environment, can continuously be operated for a long period, and can be applied to all kneading machines.例文帳に追加

食用生地を混練する際に速やかに、かつ効率良く生地温度の調節を行い、その際は周囲の作業環境に与える影響が少なく、長期間の連続運転が可能であり、全ての混練機に適用可能な生地温度調節方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the environment control method for conditioning the air temperature to a final target temperature lower than an air temperature in an initial state, and adjusting the air humidity to target humidity, air absolute humidity is adjusted to target absolute humidity first, and then, the air temperature is adjusted to the final target temperature.例文帳に追加

空気の温度を当初の状態の空気の温度より低い最終目標温度に調節し、かつ空気の湿度を目標湿度に調節する環境調節方法であり、先に空気の絶対湿度を目標絶対湿度に調節し、次に空気の温度を最終目標温度に調節する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

To provide an air current generation device, an air current generation method and an air current generation unit capable of generating an air current stably even under a high temperature or under a dusty environment by an air current induction phenomenon by discharge plasma, and of performing aerodynamic characteristic control and the like.例文帳に追加

放電プラズマによる気流誘起現象により高温下や含塵環境下においても安定して気流を発生させることができ、空気力学的特性の制御などを行うことが可能な気流発生装置、気流発生方法および気流発生ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device and an application startup control method, capable of automatically recovering to an execution environment state equivalent to an application to the possible extent, even when the application having been started on a mobile terminal at a previous connection is uninstalled from the mobile terminal thereafter.例文帳に追加

前回の接続時に携帯端末上で起動していたアプリケーションがその後携帯端末からアンインストールされた場合であっても、そのアプリケーションと同等の機能の実行環境状態になるべく自動復帰させることが可能な「車載装置およびアプリケーション起動制御方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuing the drive of a driving means without causing deterioration of a printed image, increase of a noise level, increase of cost, increase of power consumption, rise of an operational temperature, even when the load torque of the image forming apparatus is increased under a low temperature environment, and to provide a control method.例文帳に追加

低温環境下において画像形成装置の負荷トルクが増加した場合でも、印字画像の劣化、騒音レベルの増大、コストアップ、消費電力の増加、動作温度の上昇等を招くことなく、駆動手段の駆動を継続可能とする画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a radio device which can easily and reliably set a tuning frequency of an antenna to an optimum value regardless of a setting environment, and to provide a tuning frequency setting system and a tuning frequency setting method which can set the tuning frequency of the antenna by a remote control.例文帳に追加

この発明は、設置環境によらずアンテナの同調周波数を容易且つ確実に最適な値に設定できる無線機、アンテナの同調周波数を遠隔操作により設定できる同調周波数設定システム、および同調周波数設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suppress deterioration in NV performance even when the fuel cell system in the middle of performing idle stop control for extracting low current from a fuel cell while supplying oxidant gas at a low flow rate is under low-pressure environment; and a method for controlling the same.例文帳に追加

低流量の酸化剤ガスを供給しつつ燃料電池から低電流を取り出すアイドル停止制御を実行中の燃料電池システムが低圧環境下にある場合でも、ＮＶ性能の悪化を抑制できる燃料電池システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the driving control method for an ink jet head ejecting ink, information concerning to the atmospheric pressure of an environment where the ink jet head 41 is used is acquired, and a driving force for ejecting ink is corrected with reference to a reference driving force based on that information of atmospheric pressure.例文帳に追加

インクを吐出するインクジェットヘッドの駆動制御方法であって、インクジェットヘッド４１が使用される環境の気圧に関する気圧情報を取得し、この気圧情報に基づいて、インクを吐出させるための駆動力を基準駆動力に対して補正するものである。 - 特許庁

To provide a microgravitational environment controller enabling plant cultivation using soil and animal rearing/breeding in a gravity-free or microgravitational state and also enabling water fed to the soil to be recovered and reused, to provide a microgravitational environment control method using the controller, and to provide respective systems and methods for plant cultivation and animal rearing/breeding utilizing the controller.例文帳に追加

無重力或いは微小重力環境において、土壌を使用した植物栽培や動物飼育を可能とし、しかも土壌に供給した水分を回収して再利用することが可能な微小重力環境制御装置、植物栽培装置及び動物飼育装置並びに微小重力環境制御方法、植物栽培方法及び動物飼育方法並びに育種方法を提供することにある。 - 特許庁

B. Whether the investment corporation has, while taking into consideration the market environment, financing environment and the individual situations of the corporation, drawn up rules regarding the acquisition price of the property under a forward commitment, etc. and the maximum period from the conclusion of the contract until the delivery of the property, as well as the method for procuring funds for payment, and complies with such rules; in particular, in the case of a listed investment corporation, whether the corporation has developed a control environment for carefully considering a forward commitment, etc., under which it might have to pay an excessive penalty compared with the dividend resources, including the delisting requirements. 例文帳に追加

ロ．市場環境、資金調達環境及び個別の投資法人の事情等を勘案した上で、フォワード・コミットメント等をした物件の取得額及び契約締結から物件引渡しまでの期間の上限並びに決済資金の調達方法等についてのルールを策定し、当該ルールを遵守しているか。特に上場投資法人については、上場廃止要件も踏まえ、配当原資に比して過大な解約違約金を要するフォワード・コミットメント等を慎重に検討する態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a drying cover for clothes and bedclothes and a drying method using the cover wherein allergen in particular in a life environment is securely and effectively interrupted to sterilize, control, volatilize, and drying bacteria, harmful insects, and moisture from articles such as clothes and bedclothes, and hereby safe and comfortable sleep is ensured.例文帳に追加

生活環境中の、特に、アレルゲンを確実且つ効率的に遮断して、ばい菌、害虫等や湿気を衣類や寝具等の物品から滅菌、駆除ないしは気散させて乾燥させることができ、安全にして快適な睡眠を約束してくれる衣類や寝具等の乾燥用カバー及びこれを用いた乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for controlling the backward closed loop electric power of a mobile communication system which can actively perform the backward closed loop electric power control at a mobile station of a mobile communication system applied with the CDMA system while taking into account the radio wave environment of a forward link and a backward link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用した移動通信システムの移動局で順方向リンク及び逆方向リンクの電波環境を考慮して逆方向閉鎖ループ電力制御を能動的に遂行できるようにした移動通信システムの逆方向閉鎖ループ電力制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration.例文帳に追加

比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁