「error detected」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When an actual throttle opening when the error is detected is larger than the limp home opening, if an accelerator is not closed nor a brake is not depressed, the motor is kept turned on (steps 202, 203, 204), and the throttle opening at that time is maintained to continue a high speed traveling and a climbing traveling.例文帳に追加

異常検出時の実スロットル開度がリンプホーム開度よりも大きい場合は、アクセル閉時、ブレーキ踏み込み時のいずれでもなければ、モータの通電を継続して（ステップ２０２，２０３，２０４）、その時点のスロットル開度を成り行きで維持して、高速走行や登坂走行を続けることができるようにする。 - 特許庁

At the time, when a defect state of the RF signal is detected by a defect detecting circuit 69, a system control part 59 switches a value to be added to the focus error signal in the adder 62 to bias of an inverse direction of this value from the focus bias stored in the focus bias register 65.例文帳に追加

このとき、ディフェクト検出回路６９によってＲＦ信号のディフェクト状態が検出された場合、システム制御部５９は、加算器６２にてフォーカスエラー信号に加算する値をフォーカスバイアスレジスタ６５に格納されたフォーカスバイアスからこの値の逆方向のバイアスに切り換える。 - 特許庁

In the apparatus which records/reproduces a disk in which a regular standard pattern having a constant dimension is recorded on a data region, a servo error of the recording/reproducing apparatus is detected according to the ratio of the magnitude of the reproduction signals corresponding to the standard pattern recorded in two positions at least separate each other.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

Furthermore, the optical pickup 100 has a spherical aberration correcting device 40 which corrects the spherical aberration of the optical beams being converged onto the disk 80, an amplitude detecting circuit 52 which detects the amplitudes of the signals detected by a focus error signal detecting circuit 32 in the optical detecting section and a driving circuit 54 which drives the device 40 based on the information detected by the circuit 52.例文帳に追加

光ピックアップ１００は更に、光ディスク８０に収束される光ビームの球面収差を補正する球面収差補正装置４０と、光検出部内のフォーカスエラー信号検出回路３２で検出されるフォーカスエラー信号の振幅を検出する振幅検出回路５２と、振幅検出回路５２で検出される情報に基づいて球面収差補正装置４０を駆動する駆動回路５４とを有している。 - 特許庁

The slip issuing machine for sucking a sheet automatically from an automatic sheet feeder and carrying that sheet to a print section for printing comprises an error detection means 46 for detecting overlapped carriage of sheets, and means 30 for presenting page information notifying occurrence of overlapped carriage at a display section after finishing print operation when overlapped carriage of sheets is detected by the error detection means and then performing reprint operation.例文帳に追加

自動給紙装置から自動的に用紙を吸入し、その用紙を印字部に搬送して印字を行う伝票発行機において、用紙が重なって搬送されたかを検出するエラー検出手段４６と、このエラー検出手段により用紙の重なり搬送を検出した場合には、印字終了後に、重なった搬送が発生した頁情報を表示部に表示した後、再印字する手段３０とから構成される。 - 特許庁

To fully reduce the error of the detection value of physical quantity being obtained finally when improving the detection accuracy of the physical quantity by utilizing the same operational amplifier for amplifying a detection signal that indicates physical quantity to be detected and for amplifying a temperature signal for compensating the temperature of the detection signal.例文帳に追加

被検出物理量を示す検出信号の増幅及びその検出信号を温度補償するための温度信号の増幅に同一のオペアンプを利用する構成とすることにより物理量の検出精度の向上を図る場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を十分に小さくする。 - 特許庁

The electric power measurement system 1 includes a current detection unit 11 for detecting a current output from an AC power supply AC, a voltage detection unit 12 for detecting a voltage output from the AC power supply, and an arithmetic unit 13 for correcting the phase error of the voltage detected by the voltage detection unit 12.例文帳に追加

電力測定システム１は、交流電源ＡＣから出力される電流を検出する電流検出部１１と、交流電源ＡＣから出力される電圧を検出する電圧検出部１２と、電圧検出部１２により検出された電圧の位相誤差を補正する演算部１３と、を備える。 - 特許庁

When data recorded by an optical pickup 25 is read out from a MD 21 for recording and data is reproduced by a signal processing circuit 28, when an error is detected, a system control circuit 30 repeats control of a spindle motor 23 with a spindle control mode by an ADIP servo by the previously set number of times.例文帳に追加

記録用ＭＤ２１から光ピックアップ２５によって記録されているデータを光学的に読出し、信号処理回路２８でデータを再生する際に、エラーが検出されると、システム制御回路３０は、ＡＤＩＰサーボによるスピンドル制御モードでのスピンドルモータ２３の制御を予め設定される回数繰返す。 - 特許庁

To put it concretely, when continuous reception of the beacon signal from the same access point AP is detected and a distance between a previous located position and the newest located position is longer than a radio LAN signal arrival distance, it is determined that a positioning error has occurred, and not the newest located position but the previous located position is outputted.例文帳に追加

具体的には、同一のアクセスポイントＡＰからのビーコン信号の連続受信が検出され、且つ、前回測位位置と最新測位位置間の距離が無線ＬＡＮ信号到達距離より大きい場合に、測位誤差が発生していると判定され、最新測位位置ではなく前回測位位置が出力される。 - 特許庁

The video recording apparatus 1 receives a broadcast bit stream and stores the stream into a program storage section 15, searches via a communication network, the external video recording apparatus 3 recording detected erroneous data without error, acquires the data not including the erroneous data from the external video recording apparatus 3, and corrects the recorded bit stream.例文帳に追加

録画装置１において、放送されるビットストリームを受信して番組記憶部１５に記録するとともに、検出された誤り部分のデータを誤りなく記録している外部録画装置３を通信ネットワークを介して検索し、その外部録画装置３から誤りを含まないデータを取得し、記録したビットストリームを訂正する。 - 特許庁

Moreover, upon diagnosis of the operation state of the CO sensor 6, a combustion fan 8 is operated, and residual gas is exhausted, and thereupon the carbon monoxide concentration detected by the CO sensor 6 is obtained, and it is judged whether or not the value falls within allowable error to diagnose the operation state of the CO sensor 6.例文帳に追加

また、ＣＯセンサ６の動作状態の診断にあたっては、燃焼ファン８の動作を行なわせて残留ガスを排出させてその際にＣＯセンサ６で検出された一酸化炭素濃度を取得し、その値が許容誤差の範囲内かを判断してＣＯセンサ６の動作状態を診断する。 - 特許庁

A read error in which a short circuit of WL-BC(BL) and a short circuit of WL-SC(SN) are reflected can be detected more quickly without increasing the circuit area by setting the bit lines potential VBLA for the bit lines BL higher than the bit lines potential VBLB for the bit lines /BL.例文帳に追加

ビット線ＢＬに対するビット電位ＶＢＬＡをビット線／ＢＬに対するビット線電位ＶＢＬＢより高く設定することによって、ＷＬ−ＢＣ（ＢＬ）ショートおよびＷＬ−ＳＣ（ＳＮ）ショートを反映した読出しエラーを、回路面積を増大させずに、より早く検出することが可能となる。 - 特許庁

When the error is generated and the laser beam output of the light emitting means 2 is stopped, this state is detected by a means 4 for detecting the stop of output and notified to a data transfer means 3, then the positional information on the data being transferred at the notified time point is stored in a positional information storage means 5 by the data transfer means 3.例文帳に追加

エラーが発生して発光手段２のレーザ光出力が停止されると、出力停止検出手段４はこれを検出してデータ転送手段３に通知し、データ転送手段３は通知された時点で転送していたデータの位置情報を、位置情報記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

There is provided a high pixel video image easy to be seen by a user and hardly causing any error even subjected to image processing by detecting temperature of an imaging element and adjusting video levels of a left side video signal and a right side video signal based on the detected temperature to eliminate a video level difference between the left side video signal and the right side video signal.例文帳に追加

撮像素子の温度を検出し、検出された温度により左側映像信号と右側映像信号の映像レベルを調整し、左側映像信号と右側映像信号の映像レベル差を除去して、ユーザに見易く、画像処理してもエラーにならない高画素映像を提供する。 - 特許庁

The astigmatic difference measuring means determines the amount of the astigmatic difference from a difference (A-B) between an amount (A) of a focus offset to maximize the amplitude of a push pull signal detected from a prewrite region of the optical disk and an amount (B) of a focus offset to minimize the PI error of the signal reproducing the data recorded in a prewrite region.例文帳に追加

非点隔差測定手段は、光ディスクのプリライト領域から検出したプッシュプル信号の振幅が最大となるフォーカスオフセット量（Ａ）と、プリライト領域に記録されているデータを再生した信号のＰＩエラーを最小とするフォーカスオフセット量（Ｂ）との差（Ａ−Ｂ）から、非点隔差量を求める。 - 特許庁

In this method and device for detecting a tray alignment position, the movement of a detection pin to which a tray 7 is butted is detected by an optical sensor 19 arranged at a position opposite to a clamp safety lug 3 of a table 1 so that the clamp error of the clamp safety lug 3 can be covered, and that highly precise clamp can be operated.例文帳に追加

本発明によるトレイ整列位置検出方法及び装置は、テーブル(1)のクランプ爪(3)と対向する対向位置に設けられた光学式センサ(19)によりトレイ(7)が当接する検出ピンの動きを検出することにより、クランプ爪(3)のクランプミスをカバーして、高精度のクランプを行う構成である。 - 特許庁

Also by the delay means 6, a signal delayed by the amount of the rotating period of the recording medium is outputted, and when the error signal can not be accurately detected or the periodicity of the signal passing through the low-pass filter is low, the signal delayed by the amount of rotating period of the recording medium by the delay means is inputted again to the delay means.例文帳に追加

また、遅延手段６は、記録媒体の回転周期分遅延した信号も出力し、エラー信号を正確に検出できない時や、ローパスフィルタを通過した信号の周期性が低い時は、遅延手段により記録媒体の回転周期分遅延した信号を、再度、遅延手段に入力する。 - 特許庁

A microcomputer 7 for controlling an inverter circuit 2 converting DC power into AC power detects the phase difference between AC voltage and AC current and calculates a duty reference value dependent on the error between the information of AC voltage/AC current phase difference thus detected and target phase difference information.例文帳に追加

直流電力を交流電力に変換するインバータ回路２を制御するマイクロコンピュータ７において、交流電圧と交流電流との位相差を検出し、この検出した交流電圧／電流位相差情報と目標とする位相差情報との誤差に応じたデューティ基準値を算出する。 - 特許庁

In this case, after the radio signals are constituted of a plurality of frames, when a reception error occurs while receiving the first frame of the radio signals by the first reception antenna 13a, the rotation speed of the wheel 2 is estimated on the basis of reception signal strength detected through an RSSI circuit 14a.例文帳に追加

ここでは、無線信号を複数のフレームで構成した上で、第１の受信アンテナ１３ａにより無線信号の１フレーム目を受信している際に受信エラーが生じたときに、ＲＳＳＩ回路１４ａを通じて検出される受信信号強度に基づいて車輪２の回転速度を推定する。 - 特許庁

At the time of optically reading out data being recorded by an optical pickup 25 from a recording MD 21 and reproducing the data by a signal processing circuit 28, when the error is detected, the control of a spindle motor 23 with the spindle control mode by the ADIP servo is repeated in the preset number of times by a system control circuit 30.例文帳に追加

記録用ＭＤ２１から光ピックアップ２５によって記録されているデータを光学的に読出し、信号処理回路２８でデータを再生する際に、エラーが検出されると、システム制御回路３０は、ＡＤＩＰサーボによるスピンドル制御モードでのスピンドルモータ２３の制御を予め設定される回数繰返す。 - 特許庁

Oil pressure of the released side friction engaging element when the inversion is detected, is judged as the value corresponding to critical transmission torque capacity, and the computed deviation from the critical transmission torque capacity is considered due to the estimation error of input shaft torque to learn the correction factor of input shaft torque (S668-S679).例文帳に追加

そして、前記反転が検出されたときの解放側摩擦係合要素の油圧を臨界伝達トルク容量に相当する値として判断し、演算上の臨界伝達トルク容量との偏差を、入力軸トルクの推定誤差に因るものとして入力軸トルクの補正係数を学習する（Ｓ６６８〜Ｓ６７０）。 - 特許庁

The prediscriminated article total number is compared with the article ID number as an ID acquiring state in a plurality of ID acquiring scenes, and the presence of an article of becoming an acquisition error by a reader-writer is automatically detected as a system, and thereby, an alarm is issued to cope with the business.例文帳に追加

あらかじめ判別している物品総数と、複数のＩＤ取得場面におけるＩＤ取得状況として物品ＩＤ数を比較することで、リーダライタで取得エラーとなった物品の存在をシステムとして自動検知することによりアラームを発行して業務対応することを可能とする。 - 特許庁

Then, the electronic components constituting the Ip1 cell/Vs cell control circuit 26 or the Ip2 cell control circuit 27 are influenced by the temperature of the circuit board 20 and the correction corresponding to the temperature of the circuit board 20 detected by the temperature sensor 29 is performed with respect to the error which may arise in the detection value of the concentration.例文帳に追加

そして、Ｉｐ１セル／Ｖｓセル制御回路２６やＩｐ２セル制御回路２７を構成する電子部品が回路基板２０の温度に影響されることにより濃度の検出値に生じ得る誤差に対し、温度センサ２９により検出した回路基板２０の温度に応じた補正を行う。 - 特許庁

In the torque monitoring method and device for the driving unit (1) for a vehicle (5), torque to be monitored is compared with allowable torque (15), the allowable torque is re-adjusted into the torque to be monitored (20), and an error is detected when the torque to be monitored has a greater deviation from the allowable torque than a first predetermined value (30).例文帳に追加

車両（５）の駆動ユニット（１）のトルクをモニタする方法および装置において、モニタリングされるべきトルクが許容トルクと比較され（１５）、許容トルクが、モニタリングされるべきトルクに再調整され（２０）、モニタリングされるべきトルクが、許容トルクから第１の所定の値より大きい偏差を有するとき、エラーが検出される（３０）。 - 特許庁

Then, on the basis of the offset voltage value (tracking shift amount) applied to the tracking error signal and the detected jitter value of the biphase data, a CPU 14 obtains an offset voltage value in which the jitter value of the biphase data becomes minimum as a tracking shifting amount in which a data reading state becomes best, and records it in a memory 15.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１４が、トラッキングエラー信号に与えたオフセット電圧値（トラッキングのずれ量）と検出したバイフェーズデータのジッター値を基に、データの読み取り状態が最良となるトラッキングのずれ量としてバイフェーズデータのジッター値が最小となるオフセット電圧値を求めてメモリ１５に記録する。 - 特許庁

When a signal from an external reader/writer cannot be detected any more before the device transmits a final message fragment from a message transmission unit to a UICC (Universal Integrated Circuit Card) OS, a termination message transmission unit reports an RF error, prior to transmitting an event message in step S216, and transmits a termination message to terminate message fragments.例文帳に追加

メッセージ送信部から最後の分割メッセージがUICC OSに送信される前に外部のリーダ／ライタからの信号を検出できなくなると、終端メッセージ送信部は、ステップＳ２１６において、イベントメッセージを送信する前に、RFエラーを通知するとともに、分割メッセージを終端させる終端メッセージを送信する。 - 特許庁

The drive control section 80 produces the control signal Sc from the trigger signal synchronized with a seed light and sends an alternative signal Scd instead of the control signal Sc to the voltage supply section 70 to output the driving voltage Vd in a predetermined cycle or continuously when a trigger signal error is detected.例文帳に追加

駆動制御部８０は、種光に同期したトリガ信号から制御信号Ｓｃを生成するとともに、トリガ信号の異常を検知した際に、所定の周期で又は連続して駆動電圧Ｖｄを出力させるための代替信号Ｓｃｄを制御信号Ｓｃに代えて電圧供給部７０に与える。 - 特許庁

To provide a cooling control method for a power converter of a hybrid vehicle, to more effectively control a cooling system for cooling a power converter by estimating the temperature of the power converter based on the state of the power converter when a CAN communication error is detected in the power converter of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両用電力変換装置のＣＡＮ通信エラー判断時、電力変換装置の状態によって温度を予測して電力変換装置を冷却する冷却装置をより効率的に制御できるようにしたハイブリッド車両の電力変換装置の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁

The deviation between an actual oil pressure detected being supplied to fiction engagement elements and the result of phase lag processing on the target oil pressure by a phase lag processing part 24 is computed as an error level, based on which a PID feedback control part 25 sets a feedback level.例文帳に追加

一方、摩擦係合要素に対する実際の供給油圧を検出し、該検出された実際の油圧と、前記目標油圧を位相遅れ処理部24で位相遅れ処理した結果との偏差としてエラー量を演算し、ＰＩＤフィードバック制御部25において前記エラー量に応じてフィードバック量を設定する。 - 特許庁

When the control means 21 decides that the difference between the detected electric field intensities before and after the adaptive processing is higher than a prescribed threshold for deciding a capturing state, it is decided that the adaptive processing is in error, and then control for initialization and restarting thereof is carried out.例文帳に追加

この制御手段２１により、検出された適応処理前、適応処理後の各電界強度の差分が、キャプチャ状況を判断するための所定のしきい値よりも高いと判定したときに、当該適応処理に誤りがあると判断してその初期化・再始動を行うための制御を行う。 - 特許庁

A voltage comparing circuit 9 is mounted which compares the anode and cathode potentials of the output diode 1, and is formed so that the output of the circuit 9 may act on the resistor potential divider when the cathode potential is increased, and the detected voltage Vs inputted into the error amplifying circuit 4 may be reduced as appropriate.例文帳に追加

出力ダイオード１のアノード電位とカソード電位とを比較する電圧比較回路９があり、カソード電位の方が高くなったときに回路９の出力が前記抵抗分圧回路に作用して誤差増幅回路４に入力される前記検出電圧Ｖｓを適宜に低下させるように回路構成されている。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

A propagation path characteristic calculation circuit 18 calculates a parameter estimation value of the propagation path by using the detected peak amplitude value and estimates the characteristics of the propagation path by calculating a propagation path parameter minimizing a square error between a copy of a pilot signal prepared from the estimation value and the pilot signal.例文帳に追加

伝搬路特性計算回路１８は、検出されたピーク振幅値を用いて伝搬路のパラメータの推定値を計算し、その推定値から作成したパイロット信号の複製とパイロット信号との２乗誤差が最小となる伝搬路のパラメータを計算することによって、伝搬路の特性を推定する。 - 特許庁

When the fault is detected as the result of the self-disgnosis made by the 1st and 2nd acoustic reproducing units 20, 30, a device code, a product code and an error code are stored in a nonvolatile memory 48 in a control unit 40, and also a specific pattern for notifying this fault is displayed on a panel display device 12.例文帳に追加

第１及び第２音響再生ユニット２０，３０にて自己診断が行われた結果、故障が検出されたときには、制御ユニット４０内の不揮発性メモリ４８に、デバイスコード、プロダクトコード、エラーコードが記憶されると共に、その故障を報知するための所定のパターンがパネル表示装置１２に表示される。 - 特許庁

When a near-field light is radiated to an optical recording medium 200 having a plurality of recording layers to perform recording and reproduction, an envelope of a tracking error signal when a focal distance is changed is detected at a control section 28 and a focus control signal Sf is generated using a position where a signal amplitude becomes a maximum as a reference.例文帳に追加

複数の記録層を有する光記録媒体２００に近接場光を照射して記録、再生を行うにあたって、制御部２８において、焦点距離を変化させたときのトラッキングエラー信号の包絡線を検出して、信号振幅が最大となる位置を基準としてフォーカス制御信号Ｓｆを生成する。 - 特許庁

To reduce timing errors, without having the return to a timing design process 103 when, related to a timing validation process 104 in a circuit design stage for an LSI chip, the timing error is detected which is caused by a miscalculation result of a delay time, with respect to the timing design process 103 which is a previous process.例文帳に追加

ＬＳＩチップの回路設計段階のタイミング検証工程１０４において、前工程であるるタイミング設計工程１０３との間における遅延時間の計算結果の誤差に起因するタイミングエラーが発見されたときに、タイミング設計工程１０３に戻ることなく、そのタイミングエラーを低減できるようにする。 - 特許庁

To obtain an actuator that increases the force, generated between a magnet body and a coil, by increasing the number of turns of a conducting wire wound around the coil, suppresses a temperature rise of the coil, and also, suppresses the occurrence of an error in the displacement amount, detected by a capacitive sensor, of a drive target body.例文帳に追加

コイルに巻回された導線の巻数を増加させて、磁石体とコイルとの間に発生する力を大きくすることができるとともに、コイルの温度上昇を抑制し、また、容量性センサが検出する駆動対象体の変位量に誤差が生じることを抑制することができるアクチュエータを得る。 - 特許庁

When a player steps on the floor according to the indication of the monitor 3, it is detected by a cable switch 23 and taken in through a stepping action monitor part 112, then, score is calculated by an error detection/calculation part 106 based on the timing difference, and evaluation is performed by a rhythm setting part 107.例文帳に追加

プレーヤがモニタ３の表示内容に従って、床盤面体１０の踏み台部１３を踏み込んだことがケーブルスイッチ２３で検出され、踏み動作監視部１１２から取り込まれると、ずれ量検出／積算部１０６でタイミングずれに応じた得点が算出され、次いでリズム設定部１０７で評価が行われる。 - 特許庁

When sudden ATAPI and CPU access become much and recording processing is not in time in a memory controller (170), an ECC data transfer finish time of N-1(N:integer of 2 or more)th for a modulating part is made a first error check point and finish existence of the Nth RCC processing is detected.例文帳に追加

メモリコントローラ（１７０）において、突発的なＡＴＡＰＩやＣＰＵアクセスが多くなり、記録処理に間に合わない場合、変調部へのＮ−１（Ｎは２以上正の整数）番目のＥＣＣデータ転送終了時を第１エラーチェックポイントとしてＮ番目のＥＣＣ処理の終了有無が検出される。 - 特許庁

When a fault occurs in another system 101, occurrence of the fault is detected by a system monitoring part 102, and fault state information 103 including an error code or the like is corrected by the system monitoring part 102, and the fault state information 103 is transmitted to a fault state information receiving part 104.例文帳に追加

他システム１０１で障害が発生すると、その障害の発生がシステム監視部１０２によって検出され、システム監視部１０２によってエラーコードなどを含む障害状況情報１０３が収集されて、障害状況情報受信部１０４へ障害状況情報１０３が送信される。 - 特許庁

To improve strain detection precision by easily compensating a measurement error due to temperature variation with high precision when the strain of an object to be measured is detected by measuring the strain distribution of an optical cable fixed on the object to be measured by an OTDR method using Brillouin scattered light.例文帳に追加

ブリルアン散乱光を用いたＯＴＤＲ手法により、測定対象物上に固定した光ケーブルにおける歪み分布を測定することによって、その測定対象物における歪みを検知する際に、温度変化によって生じる測定誤差を容易かつ高精度に補償して、歪み検知精度の向上を図る。 - 特許庁

The fired bullet counting system has a firearm, a support member supporting the firearm, a motor for rotating the firearm with respect to the support member, a rotation angle detecting part for detecting a rotation angle in the motor, and a control part 31 counting the number of fired bullets on the basis of an error signal between a command value of the rotation angle and a detected rotation angle.例文帳に追加

火器と、火器を支持する支持部材と、火器を支持部材に対して回動させるためのモータと、モータにおける回転角度を検出するための回転角度検出部と、回転角度の指令値と検出された回転角度との誤差信号に基づいて発射弾数を計数する制御部３１とを有する。 - 特許庁

To provide a structure capable of accurately measuring not only a torsional angle of a hub 3 which is a rotating member but also a torque applied to the hub 3, by reducing an influence based on an error or the like caused by assembly failure of encoders 19a, 19b or a characteristic change of each surface to be detected of both encoders 19a, 19b.例文帳に追加

エンコーダ１９ａ、１９ｂの組み付け不良や、これら両エンコーダ１９ａ、１９ｂの被検出面の特性変化に関する誤差等に基づく影響を低減する事により、回転部材であるハブ３の捩り角度、延いてはこのハブ３に作用するトルクを正確に測定できる構造を実現する。 - 特許庁

Relating to a device recording and reproducing a disk on whose data area reference patterns which are of regular and which have a fixed magnitude are recorded, the servo error of the disk recording and reproducing device is detected based on the ratio of magnitudes of reproduced signals corresponding to the reference patterns recorded at least at two positions where are separated with each other.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

Since intensity distribution can be made more uniform by making only such laser light as close to the optical axis A impinge on the concave surface 95 thereby enlarging the spread angle, error can be reduced when the amount of received reflected light is compared with a threshold and thereby an object can be detected with high precision even if the light receiving surface is small.例文帳に追加

光軸Ａに近いレーザ光のみを凹湾曲面９５に入射させて拡がり角を拡大させることにより、強度分布をより均一にし、反射光の受光量を閾値と比較する際の誤差を小さくすることができるので、受光面が小さくても高精度で対象物を検出することができる。 - 特許庁