「error terms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce defects which are caused by an error in the arrangement of a fluid droplet, caused by a moving air current, in terms of a fluid injection mechanism.例文帳に追加

流体噴射機構に対して、移動中の気流によって生じる流体滴の配置エラーによって生じる欠陥を低減する。 - 特許庁

Then, a zero point position correction value (Δx, Δy) for reducing the root mean value of the measuring error ΔZa as compared with a permissible value in terms of design is obtained.例文帳に追加

次に、測定誤差ΔＺ_ａの二乗平均値を設計上の許容値よりも小さくする原点位置補正値（Δｘ，Δｙ）を求める。 - 特許庁

In terms of rules, Kyudo doesn't allow the arrow to be returned to its original position in a match, and the arrow that is dropped before shooting is disqualified as 'shitsu' (an error). 例文帳に追加

ルール面では、弓道では試合において引き戻しが許されず、矢を発射前に落とした場合は「失（しつ）」として、その矢は失格となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gain vector comprises at least two adaptive code book gains and one fixed code book gain, and the error minimizing reference is based on the plurality of correlation terms.例文帳に追加

利得ベクトルが、少なくとも２つの適応コードブック利得及び１つの固定コードブック利得からなり、誤り最小化基準が複数の相関項に基づく。 - 特許庁

To provide an image processing technology for reducing a sense of incompatibility of a stereoscopic image in terms of perspective visibility by decreasing a distance error nearby an image area boundary.例文帳に追加

画像領域境界付近での距離誤差を低下させ、立体画像における遠近視認上の違和感を軽減させる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

In the present verification method, all calibration processes are coherently executed during calibrations, and the propriety of calibrations is verified by examining whether or not contradictions have occurred in systematic error terms acquired by the calibrations.例文帳に追加

本発明の検証方法は、校正中に全校正過程が統一的に実施され、校正により得られたシステマチック誤差項（Systematic error term）に矛盾が生じていないかどうかを調べることにより、校正の可否を検証する。 - 特許庁

In concrete terms, the error estimation equation for estimating the measurement error, when the gravity center of the track is existing from the representative position P to the reference position O on the x axis and the error estimation equation for estimating the measurement error, when the gravity center of the track is existing from the reference position O to the other representative position Q are introduced by the previous operation.例文帳に追加

具体的には、ｘ軸上の代表位置Ｐから基準位置Ｏまでの間にトラックの重心が存在するときの測定誤差を推定するための誤差推定式と、基準位置Ｏから別の代表位置Ｑまでの間に当該トラックの重心が存在するときの誤差推定式とが、事前の調整作業で導き出される。 - 特許庁

In the case of deciding that it is abnormal in terms of the detection of the toner end sensor 22, an error display is displayed on a display part by a control part (neither of the parts are illustrated) so as to press a user for an inspection.例文帳に追加

トナーエンドセンサ２２の検知に異常があると判定した場合には、制御部から表示部（いずれも図示せず）にエラー表示を出してユーザに点検を促す。 - 特許庁

When the error correcting capability of the optical recording medium is E in terms of the length, the length in the direction of tracing the tracks of the hologram is 0.1 mm to less than E/3.例文帳に追加

また、光記録媒体のエラー訂正能力が長さ換算でＥのとき、前記ホログラムのトラックをトレースする方向の長さが０．１ｍｍ以上、Ｅ／３以下である。 - 特許庁

The Registrar may, on request, permit correction of any error in, or any amendment of, a notice of opposition or a counterstatement on such terms as he thinks just. 例文帳に追加

登録官は，請求があれば，異議申立書又は答弁書の誤記の訂正又は補正を，登録官が適正と認める条件を付して，許可することができる。 - 特許庁

The formula is developed by fourier series and a developed formula of fourier series is obtained which includes terms preventing an error near each boundary of the fourier series development.例文帳に追加

この式をフーリエ級数展開すると共に、各フーリエ級数展開時に、それぞれの境界近くで誤差を防ぐための項を付加してなるフーリエ級数展開式を求める。 - 特許庁

Raised when the interpreter finds an internal error, but the situation does not look so serious to cause it to abandon all hope.The associated value is a string indicating what went wrong (in low-level terms).You should report this to the author or maintainer of your Python interpreter.例文帳に追加

インタプリタが内部エラーを発見したが、その状況は全ての望みを棄てさせるほど深刻ではないように思われる場合に送出されます。 - Python

To provide a half-toning method which reduces the roughness of particles, which is due to the overlap of pigments and is not intensive in terms of calculation and memory much more than an error diffusion half-toning operation.例文帳に追加

色素の重複に起因する粒子の粗さを低減する、誤差拡散ハーフトーン化動作よりも計算およびメモリ集約的ではないハーフトーン化方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the method is provided with a step for applying halftoning to a plurality of second values corresponding to the second row in the plurality of rows in the second segment in the plurality of segments after the completion of halftoning to the plurality of first values by using at least one of the plurality of first error terms to generate a plurality of second error terms.例文帳に追加

さらに、この方法は、第１の複数の誤差項のうちの少なくとも１つを使用して、第１の複数の値のハーフトーン処理が完了した後、複数のセグメントのうちの第２のセグメント内の複数の行のうちの第２の行に対応する第２の複数の値にハーフトーン処理を行って、第２の複数の誤差項を生成する段階を含む。 - 特許庁

Thereby, the lens 3 and the light emitting unit can be integrally formed, and a lens 3 that can correct the error of optical property of each light emitting unit can be manufactured so that the error in terms of applying the light emitting unit 100 having the lens can be reduced.例文帳に追加

それによって、レンズ３と発光ユニットが一体成形され、各発光ユニットの光学特性誤差を補正することができるレンズ３を製造でき、レンズを有する発光ユニット１００を応用する上での誤差を縮小することができる。 - 特許庁

To provide a means and a method for installing error correction codes of an appropriate system into a storage device while allowing for the purpose of using the storage device and the level of defects in terms of manufacture.例文帳に追加

記憶装置の用途や製造上の欠陥レベルを考慮して適切な方式の誤り訂正符号を記憶装置にインストールする手段および方法を提供すること。 - 特許庁

An input signal deciding part U1 detects the error of an input signal, extends the frequency axial/time-axial data conversion processing period of an immediately last frame and a window processing period in response to a plurality of sound frames when the error is comprised and, then, generates sound data which is continuous in terms of waveform.例文帳に追加

入力信号判定部Ｕ１にて入力信号の誤りを検出し、誤りを含む場合には直前フレームの周波数軸−時間軸データ変換処理期間および窓処理期間を複数のサウンドフレームに対応して延長し、波形的に連続した音データを生成させる。 - 特許庁

(1) The Registrar may on such terms as he thinks fit, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 15 permit the correction of any error in or in connection with the application or permit correction of any error in a notice of opposition or a counter-statement under section 18. 例文帳に追加

(1)登録官は適切とみなす条件で、随時、第15条に基づく登録出願との先後を問わず、当該出願の又は当該出願に関連する過誤の補正を許可すること、又は第18条に基づく異議申立書若しくは意見書の過誤の補正を許可することができる。 - 特許庁

(3) An application for the correction of any clerical error or error in translation or other amendment in terms of section 26 of the Act shall be made on Form D12 and shall be accompanied by a copy/copies of the relevant document(s) showing the desired correction, and a clean copy/copies of the document(s) in corrected or amended form.例文帳に追加

(3) 法第26条に基づく誤記若しくは翻訳の誤りの訂正又はその他の補正に係る申請は，様式D12により行い，かつ，求める訂正を示す関係書類の写し及び訂正又は補正された形での当該書類の鮮明な写しを添付する。 - 特許庁

An error flag determination section 20 determines the state of the error flag f_e in the data earlier in terms of time than the 1 bit digital signal D_R' for reproduction to be sent from a buffer 16 to the decoder 17, i.e. in a data column D_d for determination ought to be sent to the decoder 17 after, for example, the prescribed time.例文帳に追加

エラーフラグ判断部２０は、バッファ１６からデコーダ１７に送られる上記再生用１ビットデジタル信号Ｄ_Ｒ’よりも時間的に前のデータ、例えば所定時間後にデコーダ１７に送られるべき判断用データ列Ｄ_ｄ中のエラーフラグｆ_ｅの状態を判断する。 - 特許庁

This disk drive has a means which stores a track position (J) before the error takes place and a means which generates an internal step pulse (H) on its own terms and enables self-restoration to be applied to the head to a track position (J) before the error takes place without waiting for an external step pulse (A) from the host.例文帳に追加

本発明に係るディスク装置は、エラーが生じる前のトラック位置（Ｊ）を記憶する手段と、独自に内部ステップパルス（Ｈ）を作成する手段を有しており、ホストからの外部ステップパルス（Ａ）を待つことなく、前記ヘッドをエラーが生じる前のトラック位置（Ｊ）に自己復旧させることができる。 - 特許庁

More specifically, in a first method, the presence of redundancy in error terms is utilized to compute the coherence of the calibration processes, and the propriety of calibrations is verified by determining the computed coherency.例文帳に追加

すなわち、第一の方法は、誤差項に冗長性があることを利用して、校正過程の統一性を計算し、算出された統一性を判定することにより校正の可否を件所うする。 - 特許庁

(2) The Registrar may, on such terms as to costs or otherwise as he thinks just, whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake or otherwise, permit the amendment of -例文帳に追加

(2) 登録官は，自己が正当と考える費用その他に関する条件に基づき，誤記又は明白な過誤を訂正する目的であるか否かに拘らず，次のものの補正を認めることができる。 - 特許庁

To generate a moving image with a feeling of reality from one image, and to prevent quality deterioration due to numerical error diffusion when using a partial differential equation having advective terms for the generation of a moving image.例文帳に追加

１枚の画像から実在感のある動画を生成可能にするとともに、移流項を有する偏微分方程式を動画生成に用いた場合の数値誤差拡散による画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide the service network system for eating house by which eating is enjoyed at a further comfortable eating house without causing any waste of a time or any error in terms of whole customers, waiters, and cooks at an eating.例文帳に追加

飲食店において客，給仕人，調理人の全てにおいて時間の浪費や、間違いが生じることがなく、より快適な飲食店での飲食を楽しむことができる飲食店のサービスネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Even for one-dimensional compensation, a compensation which reflects temperature variation components of terms of multiple order can be given, and the error in the sensitivity or the offset can be reduced, so that the correction is inexpensive because a complicated circuit is not required.例文帳に追加

１次元の補正であっても、多次項の温度変動成分を反映した補正をすることができ、感度或いはオフセットの誤差を縮小することができるとともに、複雑な回路を要しないので安価である。 - 特許庁

To measure an error rate by performing a loopback test by LSI itself when testing high-speed serial transmission LSI that cannot be coped with a data speed in terms of throughput, and to determine the quality of the LSI.例文帳に追加

データ速度の処理能力上、対応不可能な高速シリアル伝送ＬＳＩのテストにおいてＬＳＩ自身によるループバック試験を行うことによりエラーレートを測定し、ＬＳＩの良否を判定することを実現する。 - 特許庁

When the electric characteristics of a given wiring structure is evaluated using a response surface function whose input variables are the shape parameters and physical parameters of the structure, if the response surface function formed by low degree terms of the input variables does not fall within the tolerance of the precision in estimation of the electric characteristics, high degree terms of the error input variables are selectively added.例文帳に追加

与えられた配線構造の電気特性を、構造の形状パラメータ及び物理パラメータを入力変数とする応答曲面関数を用いて評価する際、入力変数の低次項で構成した応答曲面関数が、電気特性の予測精度の許容範囲内でない場合、誤差入力変数の高次項を選択的に付加する。 - 特許庁

To make cancellable an error of range-finding information caused by a sneak light due to the internal reflection of a light transmissible member without splitting the light transmissible member that is restricted in terms of function and design and that may cause the increase of the cost.例文帳に追加

機能上やデザイン上の制約を受けるとともにコストアップにもなる光透過性部材の分割をすることなく、この光透過性部材の内部反射による廻り込み光で生じる測距情報の誤差をキャンセルする。 - 特許庁

A time Lb required to attain a temperature rise ▵Tb(°C) when a halogen heater 77 free from an error in terms of heat generation is continuously energized under an environment at a prescribed temperature is stored as reference data on heat generation into an ROM.例文帳に追加

発熱量に誤差の無いハロゲンヒータ７７を、ある規定温度の環境下で且つ連続通電したときに温度上昇度がΔＴｂ（℃）となるのに必要な時間Ｌｂが、発熱量の基本データとしてＲＯＭに記憶されている。 - 特許庁

Further, the method is provided with a step for applying halftoning to a plurality of first values corresponding to the first row of the plurality of rows in the first segment in the plurality of segments to generate a plurality of first error terms.例文帳に追加

この方法は、さらに、複数のセグメントのうちの第１のセグメント内の複数の行のうちの第１の行に対応する第１の複数の値にハーフトーン処理を行って、第１の複数の誤差項を生成する段階を含む。 - 特許庁

The Registrar may, on such terms as he thinks just, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 18, permit the correction of any error in or in connection with the application or permit an amendment of the application: 例文帳に追加

登録官は，適正と認める条件を付し，第18条による登録出願の受理前又は受理後のいつでも出願中若しくはそれに関連の誤記の訂正を許可し，又は出願の補正を許可することができる。 - 特許庁

Thus, the exposure time of an image, obtained at each exposure period becomes extremely shorter than in prior art, thereby very much reducing the error between the dark noise, derived in advance, and the dark noise included in each of the pixels obtained in the exposure terms.例文帳に追加

これにより、各露光期間で得られる画像の露光時間は、従来に比して非常に短いため、予め導出した暗ノイズと、各露光期間で得られた画素にそれぞれ含まれる暗ノイズとの誤差が非常に小さくなる。 - 特許庁

The reduced portion is compensated by increasing the same component value of the predetermined pixel based on largeness relation in terms of probability in the quantization error of S transformation coefficients LH, HL and HH/2 through the use of a component value distributing means 3.例文帳に追加

その減らした分は、成分値配分手段３にてＳ変換係数ＬＨ，ＨＬ，ＨＨ／２の量子化誤差の確率的な大小関係に基づいて予め決定された画素の、同じ成分値を増やすことで補償する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can secure compatibility with detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in terms of an arithmetic logic, and can use a conventional FEP (front end processor) while having the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加

「ＳＳＤ法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のＦＥＰ（フロントエンドプロセッサ）を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

In a sensor unit 3 of a reticle carrying device as a mask carrying device, drawing error of a pattern is estimated in advance by matching a reticle R mechanically with a predetermined reference in terms of an outer shape reference using a reference member 32, and measuring a mark RM of the reticle R.例文帳に追加

レチクル搬送装置のセンサユニット３において基準部材３２を用いてレチクルＲを外形基準で機械的に所定の基準に整合させて、レチクルＲのマークＲＭを計測することによりパターンの描画誤差を求めておく。 - 特許庁

To provide a wheel driving device capable of being mounted on a vehicle whose driving system mounting space is limited without increasing the capacity of a battery, and achieving high performance in terms of a torque output and a traveling distance, and preventing the error of the gap quantity of a motor from being accumulated.例文帳に追加

バッテリの容量を大きくすることなく、駆動系の搭載スペースが限られた車両に搭載でき、トルク出力及び走行距離の点において高性能化を図ることができるとともに、モータのギャップ量の誤差を蓄積しにくくする。 - 特許庁

Further, a formula is set up as a continuous function which represents each term of the developed formula of fourier series so that each formula is developed by fourier series, and the real time calculation algorithm for sloshing characteristic of the spacecraft is made by adding terms preventing an error near each boundary.例文帳に追加

更に、フーリエ級数展開式の各項を連続関数で表す式を求めて、各式をフーリエ級数展開すると共に、それぞれの境界近くで誤差を防ぐための項を付加して宇宙機のスロッシング特性のリアルタイム算定アルゴリズムを作成させる。 - 特許庁

(2) The Registrar may, on such terms as to costs or otherwise as he thinks just - (a) whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake or otherwise - permit the amendment of an application for the registration of a trade mark, a notice of opposition or other document lodged at his office; or (b) for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake - amend an entry in the Register.例文帳に追加

(2) 登録官は，費用等条件に基づき，又は自己が正当と考える方法で，次のことをすることができる。 (a) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的であるか否かにかかわらず，商標登録出願，異議申立て又は提出されたその他の書類の補正を認めること (b) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的で，登録簿の登録を修正すること - 特許庁

In the meantime, though a rotation error is sometimes generated because of a problem in terms of a mechanism or the like when such rotation control of the rotating body 24 is repeated, since the width of each slit is formed so as to be larger than the width of the ball entrance 28 by a prescribed amount to absorb the rotation error, the execution of a rotating body notice performance is not obstructed.例文帳に追加

一方、このような回転体２４の回転制御が繰り返されると機構上の問題等から回転誤差が発生することがあるが、各スリットの幅が入球口２８の幅よりも所定量大きくなるように形成され、その回転誤差が吸収されるように構成されているため、回転体予告演出の実行が妨げられることがない。 - 特許庁

Further, also on a reticle stage RST, the reticle R is matched mechanically with a predetermined reference in terms of an outer shape reference using a reference member 82, the reticle stage RST is moved so as to cancel the estimated drawing error of the pattern, and thereafter reticle alignment is implemented.例文帳に追加

また、レチクルステージＲＳＴ上においても、基準部材８２を用いてレチクルＲを外形基準で機械的に所定の基準に整合させるとともに、求めておいたパターンの描画誤差を相殺するようにレチクルステージＲＳＴを移動させた後に、レチクルアライメントを実施する。 - 特許庁

(9) The Registrar or the Court, as the case may be, may at any time, whether before or after acceptance, correct any error in or in connection with the application or may permit the applicant to amend his application upon such terms as he or it may think fit.例文帳に追加

(9) 登録官又は場合に応じて裁判所は，出願受理の前後を問わずいつでも，出願における又はそれに関する誤りを訂正することができ，又はその適当と判断する条件を付して，出願人が自己の出願を補正することを許すことができる。 - 特許庁

(1) The Registrar may, on such terms as to costs as he thinks just whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake, permit the correction of an application for the registration of a trade mark or notice of opposition or other document submitted at any trade marks office.例文帳に追加

(1) 登録官は，誤記の訂正の場合か又はその他の明白な誤謬の訂正の場合かを問わず，自己が正当と判断する手数料の納付を条件として，商標登録願書，異議申立書又は商標局に提出されたその他の書類の訂正を認めることができる。 - 特許庁

When the marginless recording is applied to an end of the material P to be recorded, recording for a prescribed end area (1), which allows for an error of conveyance and the like in terms of the end of the material P, is done per one-time scanning by using a smaller number of nozzles than nozzles used in other areas (2) and (3).例文帳に追加

縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行なう場合、その端部に関し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域 の記録を、１回の走査当り、他の領域 、 で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行なう。 - 特許庁

Consequently, the sample shot areas SA_g can equally be interspersed along an arbitrary straight line passing a nearly center point of the wafer W, so when the coefficients of the respective terms of the model expression are found from their measurement results by using a statistical method, an estimation error between a model expressed by the model expression and the real model expression can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、ウエハＷの略中心を通る任意の直線方向に沿って、サンプルショット領域ＳＡ_gを均等に点在させることができるため、それらの計測結果から、統計的手法を用いて、上記モデル式の各項の係数を求める際に、そのモデル式により表現されるモデルと、真のモデル式との推定誤差を低減することができる。 - 特許庁