errorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41201件
To provide a landing control device for an elevator capable of establishing a good landing accuracy by correcting the residual distance till the destination position with the position of a shaft plate sensed by an absolute value sensing device mounted at a car frame even if an error is generated in a sensing device which senses the car position using a main rope or a governor rope.例文帳に追加
メインロープやガバナロープによってかご位置を検出する検出装置に誤差が発生した場合でも、かご枠に取り付けられた絶対値検出装置によって検出された昇降路プレートの位置によって、目的位置までの残距離を補正して、良好な着床制度を得るエレベータの着床制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a method of discriminating an appearance defect with which, a plating cell in which an appearance defect occurs, can be promptly specified by discriminating such an appearance defect from an actual current waveform during electroplating, in place of the specification of a troubled position ( a plating cell where a defect occurred) with a determination based on experiential rules, and trial and error.例文帳に追加
経験則、試行錯誤による判断に伴う不具合箇所(不良発生めっきセル)の特定に替えて、電気めっきの際の実際の電流波形から、外観不良を判別することにより、かかる外観不良が発生しているめっきセルを迅速に特定することができる外観不良判別方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication control apparatus and a communication control method capable of controlling communication with high accuracy on the basis of an average of measured values by gradually increasing a forgetting factor so as to reduce an error in the average due to an improper initial value in the case of calculating the average of the measured values by weighted mean using the forgetting factor.例文帳に追加
忘却係数を用いた重み付け平均によって測定値の平均値を算出する際、忘却係数を徐々に大きくし、不適切な初期値による平均値の誤差を軽減することによって、当該平均値に基づいて高い精度で通信の制御を行うことを可能とする。 - 特許庁
Further, since the fitting adjustment of the sliding door 12 to the vehicle body can be performed while directly confirming the position of the sliding door 12 and the vehicle body, repetition of trial and error of fitting adjustment and fitting confirmation of the sliding door 12 can be prevented to improve fitting work efficiency of the sliding door 12 to the vehicle body.例文帳に追加
また、スライドドア12と車体との位置を直接的に確認しながら、スライドドア12の車体への建て付け調整を行うことができるので、スライドドア12の建て付け調整と建て付け確認との試行錯誤の繰り返しを防止でき、スライドドア12の車体への建て付け作業性も向上させることができる。 - 特許庁
Each lamp current is converted into detection PWM after being faintly smoothed, and the detection PWM is digitalized by a pulse width counter, which is subtracted from a target value, and is outputted as an input error signal after addition of non-linear characteristics, which is then integrated by a loop filter 62 to have a control signal generated by a steady-state closed loop.例文帳に追加
各ランプ電流は、弱平滑された後コンパレータで検出PWM化され、検出PWMはパルス幅カウンタで数値化された後、目標値から減算され、非線形特性付加後、入力誤差信号として出力され、ループフィルタ62によって積分され、定常時の閉ループによる制御信号が生成される。 - 特許庁
A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result.例文帳に追加
第1の搬送状態検出制御装置は、第3と第4の検出ポイント101、102を用紙30が通ったときの時間差と、第1又は第2の検出ポイント104、103を用紙30が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。 - 特許庁
To provide an application generator for plural OSs capable of preventing omission and an error of reflection of change of the contents in the case of conversion into a different OS by reducing items to be inputted by manual works and automatically converting compilation environment, a job control language, a picture/form definition file and a source program into the ones for the different OS.例文帳に追加
手作業で入力する項目を削減し、コンパイル環境、ジョブ制御言語、画面・帳票定義ファイル、ソースプログラムを異なるOS用に自動で変換することで、異なるOS用への変換時に内容変更の反映漏れ・誤りを防止することができる複数OS用アプリケーション生成装置を提供する。 - 特許庁
The photodetector is provided with plural light receiving areas to independently receive the light of optical areas for each other, where the change of the beam profile due to the tangential slope of the recording medium is oppositely effected each other, and the signal processing part is provided so as to detect the error signal of the tangential slope from the detection signals of the plural light receiving areas.例文帳に追加
光検出器は、記録媒体のタンゼンシャル傾斜によるビームプロファイルの変化が相互反対に変わる光領域を相互独立して受光する複数の受光領域を具備し、信号処理部は、複数の受光領域の検出信号からタンゼンシャル傾斜エラー信号を検出するように備えられている。 - 特許庁
When a CRC result of a decoding part 109 is in error (NG), a reset control part 204 of an oscillator controller 111 controls switches 206, 209, outputs 'zero' as a correction signal and outputs the default of a TCXO control signal, so that a control signal to be outputted to the TCXO is returned to a default.例文帳に追加
デコード部109のCRC結果が誤り(NG)であった場合、発振器制御装置111のリセット制御部204が、スイッチ206、209を制御して、補正信号として「0」を出力し、TCXO制御信号の初期値を出力することによりTCXOに出力する制御信号を初期値に戻す。 - 特許庁
To reduce a detection error caused by a temperature difference between oils in both pressure detecting chambers, to the utmost, in a pressure sensor provided with the pressure detecting chambers with oils sealed in one face side and the other face side of a case by diaphragms, and for detecting pressure based on internal pressures of the both pressure detecting chambers.例文帳に追加
ケースの一面側と他面側とにダイアフラムによってオイルが封止されてなる圧力検出室を設け、この両圧力検出室の内圧の差にもとづいて圧力検出を行うようにした圧力センサにおいて、両圧力検出室内のオイルの温度差により生じる検出誤差を極力低減する。 - 特許庁
In a first control unit 26a, when a memory controller 56a records the event in a first memory 57a, if a recording error detector 58a detects any record errors of the memory 57a, a communication control part 51a instructs a communication control part 51b of a second control unit 26b connected with a network 15 to record the event.例文帳に追加
第1の制御装置26aは、メモリ制御部56aがイベントを第1のメモリ57aに記録するときに、記録エラー検出部58aがメモリ57aの記録エラーを検出した場合は、通信制御部51aが、ネットワーク15に接続された第2の制御装置26bの通信制御部51bにイベントの記録を指示する。 - 特許庁
To allow a distance from a projection lens of an exposure device to a surface of a workpiece to be correctly adjusted (set) to a focal length of the projection lens without the increase of time required for entire exposure processing, by eliminating the problem of an error in a measurement value of a distance measuring sensor in a method for adjusting the distance between the projection lens and the workpiece.例文帳に追加
露光装置の投影レンズとワーク間の距離調整方法において、距離測定用センサの測定値に生じる誤差の問題をなくし、露光処理全体にかかる時間も長くすることなく、投影レンズからワークの表面までの距離を投影レンズの焦点距離に正しく調整(設定)できるようにすること - 特許庁
To provide a halftone mask having a structure of a light shielding film and a translucent film layered on a transparent substrate, in which admissibility for an alignment error is increased by patterning a first layer (light shielding film) by using indispensable pattern data if great importance is placed on the first layer and by patterning a second layer by using redundant pattern data including errors of superposition.例文帳に追加
透明基板上に遮光膜と半透過膜とが積層した構造を備えるハーフトーンマスクにおいて、アライメント装置によって第1層目と第2層目とのアライメントを行った際に発生する、第1層目と第2層目との間にアライメント誤差により必要なパターンが得られなくなるという問題を解決する。 - 特許庁
A forming circuit 60 forms the main push-pull signal corresponding to the zero order diffracted light and the first and second sub-push-pull signals corresponding to the ±1st order diffracted light and forms a tracking error signal TE which is the differential push-pull signal formed by subtracting the sum signal of the first and second sub-push-pull signals from the main push-pull signal.例文帳に追加
生成回路60は、0次回折光に対応する主プッシュプル信号と±1次回折光に対応する第1及び第2の副プッシュプル信号とを生成し、第1及び第2の副プッシュプル信号の和信号を主プッシュプル信号から減算した差動プッシュプル信号であるトラッキング誤差信号TEを生成する。 - 特許庁
To provide a design system of an electronic circuit board for systematically reflecting an unevenness profile of a board to design information, surely and simply finding out a factor on design of generation of unevenness and easily designing a board with a desired flatness without a trial and error process.例文帳に追加
基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができ、ひいては試行錯誤を経ずとも所期の平坦度を有した基板を容易に設計することができる電子回路基板の設計システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fundus spectral image photographing device including a processing method of observational measurement data, for reducing a detection error in a lesion, while coping with various lesions of the fundus from its image, by acquiring clear spectral data over the whole fundus, by easily adjusting a device of examining the fundus.例文帳に追加
眼底検査のための装置の調整が簡単で、眼底全体にわたって鮮明な分光データを取得し、その画像から、眼底の様々な病変に対応でき、さらに、病変の検出誤りが少なくなるような、観察測定データの処理方法を含む眼底分光像撮影装置を提供することである。 - 特許庁
The survey results should be seen with some margin of error, since surveys were mainly based on hearings and whether or not prior examinations were conducted affected time spent on customs procedures. Nevertheless, it is likely that such difference is one of the causes of the imbalanced reduction of the business cost distance in Asia.例文帳に追加
本調査結果は、ヒアリングを主体として行ったこと、税関手続に関する事前審査等の有無も影響を与えることを考慮すると、結果については幅をもってとらえる必要があるものの、このような差異がアジアの「ビジネスコスト距離」を不均一に縮小している要因の一つと考えられる。 - 経済産業省
The semiconductor element includes the pad for outputting the data for cyclic redundancy check for error detection to output the data for cyclic redundancy check or the data strobe signal which is output together with data output in response to a read command, through the pad according to the operation mode.例文帳に追加
誤り検出のための巡回冗長検査用データを出力するパッドを備えており、該パッドを介し動作モードに応じて前記巡回冗長検査用データを出力するか、又は読み出し命令に対応して出力されるデータとともに出力されるデータストローブ信号を出力することを特徴とする。 - 特許庁
When application server errors occur, an abnormal heart rate signal is detected, a backup server directly connected immediately substitutes the application server of the error and, at the same time, another backup server connected with this backup server is substituted for the original backup server, and continues to detect and monitor all the application servers.例文帳に追加
アプリケーションサーバエラー時、異常なハートレート信号が検出され、直接連接されるバックアップサーバが直ちにエラーのアプリケーションサーバを代替し、同時に、このバックアップサーバと連接されるもう一つのバックアップサーバは、直ちに元のバックアップサーバの任務を代替して、全アプリケーションサーバの検出と監視を継続する。 - 特許庁
That the authors of such splendid benefits should be requited by martyrdom; that their reward should be to be dealt with as the vilest of criminals, is not, upon this theory, a deplorable error and misfortune, for which humanity should mourn in sackcloth and ashes, but the normal and justifiable state of things. 例文帳に追加
このように素晴らしい恵みをもたらした人々が殉教するはめになり、その褒美がもっとも卑劣な犯罪者として扱われることだということは、この理論に基づけば、人類が粗服をまとい灰にまみれて喪に服すべき嘆かわしい過ちや不幸ではなく、まともで筋の通った事態なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
When a number of crossing tracks calculating part 62, calculates the number of the crossing tracks required for moving the pickup 20 to a track corresponding to an address where reading data is stored, and a correction processing part 64 performs prescribed correction processing, taking into consideration the error data stored in the memory 80, with respect to this number of the crossing tracks.例文帳に追加
読出しデータが格納されているアドレスに対応するトラックまで光ピックアップ20を移動させるのに必要な横断トラック数が横断トラック数算出部62によって算出されると、補正処理部64は、この横断トラック数に対してメモリ80に格納されている誤差データを考慮して所定の補正処理を行う。 - 特許庁
The phase lock loop which is inputted with an EFM signal and a PLL clock signal, detects a frequency and phase and forms the PLL clock signal synchronized with the EFM signal by regulating control current with the result thereof includes a charge pump 140, a first low-pass filter 150, a voltage control oscillator 170 and a static phase error control section 160.例文帳に追加
EFM信号とPLLクロック信号を入力して周波数及び位相検出し、その検出結果で制御電流を調整してEFM信号に同期されるPLLクロック信号を生成する位相同期ループに係り、電荷ポンプ140、第1低域通過フィルター150、電圧制御発振器170及び静止位相誤差制御部160を含む。 - 特許庁
A motion vector detecting device which detects a motion vector by using image data to be processed and a plurality of reference image data makes a motion vector search of first reference image data in a large block obtained by dividing the image data to be processed, and divides the large block into smaller blocks at a position where a matching error becomes maximum.例文帳に追加
処理対象画像データと複数の参照画像データとを用いて動きベクトルを検出する動きベクトル検出装置であって、処理対象画像データを分割した大ブロックにより第1の参照画像データについて動きベクトル探索を行い、マッチング誤差が最小となる位置で大ブロックをより小さなブロックサイズに分割する。 - 特許庁
A recording layer 13, in which information is written or read by a light beam having a second wavelength causing large spherical aberration due to thickness error of a protective layer, is disposed between a recording layer 11 and a recording layer 15, in which information is written or read by a light beam having a first wavelength (being longer than the second wavelength).例文帳に追加
保護層の厚み誤差に対し球面収差の発生量の大きい、第2の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層13を、(第2の波長に長い波長である)第1の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層11と記録層15との間に配置する。 - 特許庁
For a receiver, such as a rake receiver disposed in a base transceiver station, a bias removal module may extract a plurality of coefficients from a wireless propagation channel before a detector may receive the plurality of pilot symbols in the data stream to determine an error rate of the received pilot symbols where channel estimation is based on the received pilot symbols.例文帳に追加
基地局に配置されたレイク受信機などの受信機において、チャネル推定が受信したパイロット・シンボルに基づくものである場合、受信したパイロット・シンボルの誤り率を決定するために、検出器がデータ・ストリーム中で複数のパイロット・シンボルを受信する前にバイアス除去モジュールが無線伝播チャネルから複数の係数を抽出することができる。 - 特許庁
To provide a beam radiation device and electron beam aligner wherein a beam is radiated to an object at high precision by measuring, at high precision, a relative positional relationship between the position of condense beam for work or detection and the position of laser beam emitted from a laser length-measuring device for eliminated Abbe error.例文帳に追加
加工用または検出用の集光ビームの位置とレーザ測長器から出射されるレーザ光の位置との相対的な位置関係を高精度に計測できるようにしてアッベ誤差を無くしてビームを被対象物に対して高精度に照射できるようにしたビーム照射装置および電子線露光装置を提供することにある。 - 特許庁
As a signal processing technique for realizing intermediate tone processing which is used in a printer in which tone expression of one pixel is enabled with a plurality of dots, or in formation of printing data given to the printer, feed foward of a richness signal of a failure position is performed as quantization error over signal processing of a front pixel.例文帳に追加
1つの画素を複数個のドットで階調表現できる印刷装置で使用する、又は、印刷装置に与える印刷データの生成に使用する中間階調処理を実現する信号処理技術として、不良位置の濃度信号を前方画素の信号処理に対する量子化誤差としてフィードフォワードするものを提案する。 - 特許庁
A representative parameter matrix represented by a linear sum of m representative characteristic values is calculated, and an error propagation rule is applied to the representative parameter matrix to thereby calculate a parameter dispersion matrix showing a variation of n parameters for reproducing a variation of a plurality of measured data corresponding to each of the m representative characteristic values.例文帳に追加
m個の特性代表値の線形和で表される代表パラメータ行列を算出し、代表パラメータ行列に誤差伝播の法則を適用することにより、m個の特性代表値の各々に対応する複数の測定データのばらつきを再現するためのn個のパラメータのばらつきを示すパラメータ分散行列を算出する。 - 特許庁
Without the need for preparing two systems of demodulators and error correction circuits, one system only is prepared, those of another digital television receiver 200 are used for the other one system, a transport stream packet transmitted from the other receiver or a transport stream packet received by its own receiver 100 is selected to attain simulated diversity.例文帳に追加
アンテナとチューナと復調器と誤り訂正回路を2系統用意するのではなく、1系統のみ用意し、他の1系統については他のデジタルテレビ受信機200のものを利用し、他機から送信されるトランスポートストリームパケットと自機100が受信しているトランスポートストリームパケットのうちいずれかを選択するようにして、擬似的なダイバーシチを行うようにする。 - 特許庁
In the radio base station simultaneously performing communication with a plurality of mobile stations by the spatial multiplex system, reception information with high reliability is selected or receiving processing is repeated for a several times, depending on the reliability (error distribution state after decoding) of the uplink signals of the users and the inside state of the base station, thereby performing transmission directivity control.例文帳に追加
空間多重方式によって複数の移動局と同時に通信を行う無線基地局において、ユーザに対する上り信号の信頼性(復号後のエラー分布状態)、基地局の内部状態によって、信頼性の高い受信情報を選択し、または受信処理を複数回繰り返すことによって、送信指向性制御を行う。 - 特許庁
At the time of reproduction, a parameter detecting section 108 searches the time stamp at the position of time-series data which matches a set template waveform with an error within a predetermined tolerance for the camera parameter reproduced from the recoding section 107, and an index section 109 records the index data automatically in the recording section 107 in correspondence with that time stamp.例文帳に追加
再生時は、パラメータ検出部108が記録部107から再生されたカメラパラメータに対して、設定されたテンプレート波形と所定の許容範囲の誤差以下でマッチングする時系列データの位置のタイムスタンプを探索し、インデックス設定部109がそのタイムスタンプに対応して自動的にインデックスデータを記録部107に記録する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic inspection method with proper reproducibility of inspection, which can detect a flaw to be detected, even when a seam- profiling error occurs, can execute oblique inspection and vertical inspection using one probe, and can detect minute flaws by making the probe move closer to a welded section.例文帳に追加
シーム倣い誤差が生じた場合でも、検出すべき疵を検出することができ、探傷再現性が良好である超音波探傷方法、及び1つの探触子で斜角探傷と垂直探傷とを実施することができ、探触子をより溶接部へ接近させて微小疵も検出することができる超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the existence of the high resistivity region in a path from a source region to drain region and that of from the drain region to source region becomes the same arrangement state, so that when a signal voltage is reversed, leak current can be controlled, and glimmering of the image can be prevented caused by the alignment error.例文帳に追加
そのため、ソース領域からドレイン領域への経路における高抵抗領域の存在と、ドレイン領域からソース領域への経路における高抵抗領域の存在とが同じ配置状態となり、信号電圧が反転してもリーク電流を抑制でき、位置合わせの誤差に起因して、画像のチラツキが生じてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁
The broadcast schedule can include a content identifier that identifies content associated with a specific broadcast schedule; a data broadcast can include metadata that identify the content of the broadcast; and the receiver can use the content identifier and the metadata, to determine whether the broadcast data correspond to the data scheduled for broadcasting, and can implement error routines, when there is no correspondence.例文帳に追加
受信器は、ブロードキャストスケジュールに含めることができコンテンツを識別するコンテンツ識別子およびデータブロードキャストに含めることができコンテンツを識別するメタデータを使用して、ブロードキャストデータがブロードキャストのためにスケジューリングされたデータに対応するかどうかを判定することができ、対応がない場合にエラールーチンを実施することができる。 - 特許庁
This real estate price evaluation system calculating an evaluation price of a real estate property at a specific address is provided with an evaluation price calculation means calculating the evaluation price of the real estate property at the inputted address by multiplying a reference price by a factor coefficient value (first error rate).例文帳に追加
特定の住所にある不動産物件の評価価格を算出する不動産価格評価システムであって、不動産価格評価システムが、基準価格に対して、要因係数値(第1誤差率)を乗算することによって、入力された住所にある不動産物件の評価価格を算出する評価価格算出手段とを備えることを要旨とする。 - 特許庁
To provide a rolling device with wireless sensor capable of dispensing with a cable for externally transferring a detection signal of a sensor in the rolling device, and efficiently using detection data of a number of wireless sensors for the abnormality detection of the rolling device without causing a communication error resulted from the duplication of transmitting timing of the detection signals.例文帳に追加
転動装置におけるセンサの検出信号を外部へ伝送するためのケーブルを不要にでき、且つ、検出信号の送信タイミングの重複等に起因する通信エラーが生じることがなく、多数のワイヤレスセンサの検出データを効率良く転動装置の異常検知等に活用することができるワイヤレスセンサ付き転動装置を提供すること。 - 特許庁
This error propagation preventing circuit is provided with a storage part 1 in which prescribed signals are stored, a counter for requesting data 4 for reading out signals from the storage part 1 and a counter for output 3 for periodically outputting readout signals and the counter for requesting data 4 is indendently operated regardless of the readout state from the storage part 1.例文帳に追加
この誤り伝播防止回路は、所定の信号を記憶した記憶部1と、この記憶部1から信号を読み出すためのデータ要求用カウンタ4と、読み出した信号を定期的に出力するための出力用カウンタ3とを備え、データ要求用カウンタ4は記憶部1からの読み出し状態とは無関係に独立して動作している。 - 特許庁
The filter/processing apparatus 216 examines the smoothed error signal ERR_PTS and adjusts the audio decompression apparatus 212, such that an audio frame is skipped or repeated, when rough synchronization control is required, or supplies a control signal to an audio time axis 215 to adjust audio processing clock signal frequency, when fine control is required.例文帳に追加
フィルタ/処理装置216は、平滑にされた誤差信号ERR_PTSを検査し、粗い同期調節が必要であれば、音声フレームをスキップするかまたは繰り返すように音声復元装置212を調整し、細かい調節が必要であれば、音声時間軸215に制御信号を供給して、音声処理クロック信号の周波数を調節する。 - 特許庁
This system includes a step of calculating an oscillator skew value from the sample, a step of setting the micro steering rate value to be equal to the inverse of the calculated oscillator skew value, and a step of adjusting the physical clock value using the micro steering rate value and correcting a potential oscillator skew error occurring in an oscillator crystalline lens in the computing device.例文帳に追加
更に、このシステムは、サンプルから発振器スキュー値を計算するステップと、計算した発振器スキュー値の逆に等しく微細ステアリング・レート値を設定するステップと、微細ステアリング・レート値を利用して物理クロック値を調整し、コンピューティング・デバイスにおける発振器水晶体において生じる潜在的な発振器スキュー誤差を補正するステップと、を含む。 - 特許庁
Frequency data estimated on the basis of a frequency estimate signal in the estimated timing in succeeding frames to the 2nd frame are synthesized with the frequency data estimated on the frequency estimate signal corresponding to the estimated timing in the succeeding frames to the 2nd frame and an estimate frequency error can be obtained from the composed frequency data.例文帳に追加
第2フレームに続くフレームにおいて、推定したタイミングでの周波数推定用信号に基づいて推定した周波数データと第2フレームに続くフレーム内の前記推定したタイミングに対応する周波数推定用信号に基づいて推定した周波数データとを合成し、合成した周波数データから推定の周波数誤差を得る。 - 特許庁
In the color image forming apparatus, both of a relative misalignment amount for each single color toner image and a density error for image information are detected while sharing the single mark for image control by sequentially detecting the mark for image control formed on a moving body from each toner image forming part by a position detecting means and a density detecting means.例文帳に追加
各トナー像形成部から移動体上に形成された画像制御用マークを前記位置検出手段及び濃度検出手段によって順次検出させることにより、単一の画像制御用マークを共用しながら各単色トナー像の相対的な位置ずれ量及び画情報に対する濃度誤差の双方を検出するように構成した。 - 特許庁
The filter/processor 216 inspects the smoothed error signal ERR_PTS and adjusts the audio restoring device 212 so as to skip or repeat an audio frame when rough synchronization control is required, or adjusts a frequency of an audio processing clock signal by supplying a control signal to an audio time axis circuit 215 when fine adjustment is required.例文帳に追加
フィルタ/処理装置216は、平滑にされた誤差信号ERR_PTSを検査し、粗い同期調節が必要であれば、音声フレームをスキップするかまたは繰り返すように音声復元装置212を調整し、細かい調節が必要であれば、音声時間軸215に制御信号を供給して、音声処理クロック信号の周波数を調節する。 - 特許庁
An error amplifier section 32 for amplifying the input signal of the entire circuit depending on a feedback signal from an output current voltage converting section 34 for voltage converting the output current of the entire circuit is provided with a voltage control/current output type operational amplifier 6 having a transfer conductance gm and outputs a current of an amplified input signal.例文帳に追加
出力電流電圧変換部34が出力する全体回路の出力電流を電圧変換した帰還信号に応じて全体回路の入力信号を増幅するエラーアンプ部32が、伝達コンダクタンスgmを有する電圧制御・電流出力タイプの演算増幅器6を備えて増幅された入力信号を電流出力している。 - 特許庁
As a result, even when the stray light layer distance dn is small and a lens shift occurs, the optical disk device 190 generates the tracking error signal STE3 having no influence of stray light patterns W formed from interlayer stray light beams LN from a plurality of recording layers Y, thereby achieving tracking control with high accuracy.例文帳に追加
これにより光ディスク装置190は、迷光層間隔dnが狭い場合において、かつレンズシフトが生じていても、複数の記録層Yからの層間迷光ビームLNによりそれぞれ形成される迷光パターンWの影響を排除したトラッキングエラー信号STE3を生成でき、精度良くトラッキング制御を行うことができる。 - 特許庁
Since the plurality of cam faces having the same shape are formed in the peripheral direction, even when the sprag 3 is rotated, the cam faces having the same shape cyclically appear in the same phase to actualize highly efficient incorporating work for the one-way clutch, and even when the sprag is manually incorporated, an error in a incorporating direction is prevented.例文帳に追加
また、周方向に同じカム面が複数形成されていることから、スプラグ3が回転した場合でも、同じ形状のカム面が同じ位相に周期的に現れ、一方向クラッチへの組み込み作業の効率が高まるとともに、スプラグを手作業で組み込む場合でも、組み込み方向を誤ってしまうというミスを防止することができる。 - 特許庁
The system includes receivers 2, 3 that are used to emit an error signal for aligning the optical arrangement of two optical waves in coherent heterodyne reception and placed in front of one end of an optical fiber 7 side by side to transmit a received information optical wave 1 to an optical waveguide coupler 6 via the optical fiber 7.例文帳に追加
装置は、コヒーレントなヘテロダイン受信において、2つの光波の光学的配列を調節する誤差信号を発するために使用され、受信された情報光波(1)を光ファイバー(7)を介して光導波管カプラー(6)に送信するために光ファイバー(7)の端部にある前面と向かい合わせて並べられるレシーバー装置(2、3、4)を含む。 - 特許庁
Further, a recording power adjusting means is provided to obtain the recording power and erasing power that can minimize the number of error edges caused by the jitter in reproduction.例文帳に追加
DVD−RAMディスクの最内周に備えられたDrive Test Zoneの1トラック25セクタにおいて、少なくとも一部あるいは全部のセクタに対して、セクタ毎に異なる記録パワー(Pw)と消去パワー(Pe)の組み合わせで試し書きを行ない、再生時のジッタに基づくエラーエッジ数を最小化する記録パワーと消去パワーを求める記録パワー調整手段を備えた。 - 特許庁
When a request for retransmission is received from a destination communication device 1, the communication device for transmitting the information via a public network to the destination communication device 1 retransmits the information without change if a notification that an error occurs by the billing pulse is added to the request.例文帳に追加
公衆網を介して送信先通信装置1に情報の送信を行う通信装置において、送信先通信装置1から、再送要求を受けた場合に、当該再送要求に「課金パルスによりエラーが生じた」旨の通知が付加されているときは、送信速度を変更せずに前記情報を送信先通信装置に再送する。 - 特許庁
To obtain an ink jet printer in which precision of a correction value can be enhanced by smoothing the measurement error of sheet end position in print start position correction processing, and good print results can be attained easily and surely regardless of individual sheet displacement among products by determining the correction value automatically and correcting the print start position.例文帳に追加
インクジェットプリンタにおいて、印字開始位置補正処理において用紙端位置の測定誤差を平滑化して補正値の精度を高くすることができ、製品毎に個別な用紙ずれが生じても、自動的に補正値を求めて印字開始位置を補正することが可能であり、容易且つ確実に良好な印字結果を得ることが可能とする。 - 特許庁
When the number of revolutions SP computed by the signal processor circuit 44 is within a range predetermined as a number-of-revolutions range within which an aliasing error arises in the computation result, an integral gain setting unit 450 reduces an integral gain Kic below the one where the computed number of revolutions SP is out of the predetermined range.例文帳に追加
積分ゲイン設定部450は、信号処理回路44により演算された回転数SPが、その演算結果にエリアシング誤差が生じる回転数範囲として予め定められた範囲の中にある場合には、演算された回転数SPが予め定められた範囲の外にある場合に比較して、積分ゲインKicを低下させる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|