「evaluations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An evaluation accepting means 124 receives evaluation information including the contents of evaluations from an evaluator's terminal 130 and registers this information in a storage device 128.例文帳に追加

評価受付手段１２４は、評価者端末１３０から、評価内容を含む評価情報を受信し、それを記憶装置１２８に登録する。 - 特許庁

To provide an expression extraction device which extracts evaluation expressions showing evaluations of an evaluation object, from a text to properly determine a polarity.例文帳に追加

評価対象に対する評価を示す評価表現をテキストから抽出し、適切に極性を判断する表現抽出装置を提供する。 - 特許庁

The television message system allows users to participate in evaluations, contests, promotions, and surveys related to a television program while watching the television program.例文帳に追加

テレビメッセージシステムは、ユーザが、テレビ番組に関する評価、コンテスト、宣伝、および調査に、そのテレビ番組を視聴しながら、参加することを可能にする。 - 特許庁

To improve authentication accuracy by combining evaluations by comparison between an input image and a registered image in a database and the other evaluation methods.例文帳に追加

入力画像とデータベースの登録画像との間の比較による評価と、それ以外の評価方法を、組み合わせることにより、認証精度を向上させる。 - 特許庁

Evaluations are performed by making ultrasonic waves incident from one side surface 21 of the plate 20 having a lining 30 on the other side surface and receiving multiplex reflection waves.例文帳に追加

一側面にライニング３０を有する板材２０の他側面２１から超音波を入射すると共に多重反射波受信し評価する。 - 特許庁

To enable each group unit to participate in a game held through a network, and to compare evaluations of the whole group by group.例文帳に追加

ネットワークを介して開催される競技に対してグループ単位毎に参加できると共に、グループ全体の評価をグループ毎に比較できるようにする。 - 特許庁

The evaluations of customers are important for improving added value of services, but on what points do customers feel dissatisfied with services?例文帳に追加

サービスの付加価値の向上を図る上で顧客による評価は重要であるが、顧客はサービスに対してどのような点で不満を抱くのであろうか。 - 経済産業省

It is believed that the disparity between prior expectations before customers use a service and their evaluations after using that service have an effect on customer satisfaction.例文帳に追加

顧客満足度は、顧客がサービスを利用する前における事前の期待とサービスを利用した後での事後の評価との差異に影響を受けるとされる。 - 経済産業省

An overview of the business establishment, the state of implementation of education and training, human resources development, support for career planning, the state of implementation of vocational ability evaluations, and succession of skills.例文帳に追加

事業所の概要、教育訓練の実施状況、人材育成、キャリア形成のための支援、職業能力評価の実施状況、技能継承 - 厚生労働省

Then, the combinations of new reservations which have succeeded in the both primary evaluations are ranked comprehensively, and a new operation plan is determined.例文帳に追加

そして、双方の第１次評価で合格した新たな予約の組み合わせについて、総合ランク付けを行った後に新たな運行計画を決定する。 - 特許庁

CRYPTREC will promote activities to maintain the security and reliability of e-Government systems through evaluations of cryptographic techniques and other related techniques. 例文帳に追加

CRYPTREC は、暗号技術及び暗号関連技術の評価等を通じて、電子政府等の安全性及び信頼性の確保に貢献することを目的として活動する。 - 経済産業省

We will accept assistance in the form of analysis by the IMF and World Bank regarding our country's evaluations and input from the FSB, OECD, MDBs, ILO, WTO, UNCTAD and other international institutions.例文帳に追加

我々は、我々の評価において、IMFと世界銀行の分析や、必要に応じ、FSB、 OECD、 MDBs、 ILO、 WTO及びUNCTADを含む他の国際機関からのインプットによる支援を受ける。 - 経済産業省

To provide a paint unevenness evaluation value calculating method, a paint unevenness evaluation value calculating device and a paint unevenness evaluating method that can give evaluations consistent with conventional sensory evaluations and restrain inconsistencies in evaluation by using evaluation values quantitatively expressing the relative clearness of boundaries between brightness and darkness when light is reflected by a paint coat.例文帳に追加

塗膜で光を反射させたときの明暗の境界の鮮明さを定量的に表す評価値を用い、従来の官能評価と合致する評価を得ることができ、評価のばらつきを抑えることが可能な塗装ムラ評価値算出方法、塗装ムラ評価値算出装置、及び塗装ムラ評価方法を提供する。 - 特許庁

A user uses an input means to input evaluations about a plurality of (n) routes actually traced by a moving means (S46 and S47) in initial travelling (S44) and travelling along routes after initial travelling (S45), and a control means learns travelling routes on the basis of user's evaluations to each travelling route (S54).例文帳に追加

初期走行（Ｓ４４）、更には初期走行後の経路走行（Ｓ４５）において、移動手段によって実際に辿った複数（ｎ個）の経路についてユーザが入力手段を用いて評価を入力し（Ｓ４６、Ｓ４７）、制御手段は各走行経路に対するユーザの評価に基づいて走行経路について学習をする（Ｓ５４）。 - 特許庁

Items cited as items examined in advance when enterprises are making decisions regarding IT investment include "Cost," "Sufficient need," and "Investment goals." However, the number of enterprises performing post-investment evaluations is much lower than enterprises that perform pre-investment examinations, with nearly half of enterprises not performing evaluations following investment例文帳に追加

企業がIT投資の判断を行う際に事前に検討している項目としては、「費用」や「必要十分性」、「投資目的」が挙げられているが、事後の評価を実施していない企業が半数近くにのぼっており、事前の検討をしている企業に比べて事後の評価を行っている企業は非常に少ない。 - 経済産業省

(2) Where a designated evaluation body is commissioned to conduct evaluations in whole or in part pursuant to the provision of the preceding paragraph, the competent minister shall not conduct such evaluations in whole or in part. In this case, the competent minister shall make the decision on the designation set forth in Article 3 paragraph (1) or renewal of the designation or approval of a change set forth in Article 7 paragraph (1) taking into consideration the results of the evaluations of which the competent minister has been reported by the designated evaluation body pursuant to the provision of paragraph (4). 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定により指定調査機関に調査の全部又は一部を行わせるときは、当該調査の全部又は一部を行わないものとする。この場合において、主務大臣は、指定調査機関が第四項の規定により通知する調査の結果を考慮して第三条第一項の認定若しくはその更新又は第七条第一項の変更の認定のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for making related persons pay attention to a new accident in order to prevent similar accidents and a means for reconsidering risk evaluations.例文帳に追加

新たに事故が発生したときに、その類似事故を防止するために、関係者に注意を喚起する手段およびリスク評価の見直しを行う手段を提供する。 - 特許庁

To browse evaluations for advertisement video made by other people during viewing the program video, with respect to the video with the advertisement video and program video united into a single body.例文帳に追加

広告映像と番組映像が一体となっている映像に対して、番組映像を見ている状況で、広告映像に対する他者の評価の閲覧を可能にする。 - 特許庁

The keyword similarity evaluation part 109 tabulates evaluations of similarity between character substrings divided from the two phrases to evaluate a similarity between the two phrases.例文帳に追加

キーワード類似度評価部１０９は、２つの語句各々を分割して得られる部分文字列同士の類似度を評価して結果を集計し、２つの語句の類似度を評価する。 - 特許庁

The individual evaluations of the risk evaluation items whose data have reached the predetermined risk level are added under the consideration of weighting, and the prescribed use restriction is instructed to this automatic transaction device as the result of addition.例文帳に追加

当該到達したリスク評価項目について、重み付けを考慮して加算し、当該加算の結果、所定の利用制限を前記自動取引装置に指示する。 - 特許庁

To eliminate variation in evaluations without depending on a person when evaluating that development work from start to end is executed without omission in a project development process.例文帳に追加

プロジェクトの開発工程で開始から終了までの開発作業が漏れなく実行されていることを評価する際に人に依存せずにバラツキが出ない評価にする。 - 特許庁

An image selection means 30 rearranges the plurality of characteristic amounts in the high order of evaluations and selects highly evaluated spectral images SP_D, SP_B and SP_C.例文帳に追加

そして、画像選択手段３０において、この複数の特徴量Ｘの評価が高い順に並べ替え、評価の高い分光画像ＳＰ_Ｄ、ＳＰ_Ｂ、ＳＰ_Ｃが選択される。 - 特許庁

To provide an onboard device, along with an information processing center and driving evaluation system, capable of facilitating a driver to improve his driving operation based on driving evaluations.例文帳に追加

ドライバーが運転の評価に基づいた運転操作の改善を行うことがより容易な車載装置、情報処理センター及び運転評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus or the like for an image processing circuit, in which qualitative and quantitative evaluations of effects of a result of image processing to a moving image by viewing can be facilitated.例文帳に追加

目視による動画像に対する画像処理結果の効果の定性的及び定量的な評価を容易化できる画像処理回路のシミュレーション装置等を提供する。 - 特許庁

The number of elements of the image data belonging to each area of the multiple areas Ai is counted, and positive evaluations are given to color areas of which the number of elements exceeds a first threshold.例文帳に追加

複数の色領域Ａｉのそれぞれに属する画像データの要素数を計数し、要素数が第１の閾値を超える色領域に対して肯定的評価を与える。 - 特許庁

The composition for hair has an excellent conditioning effect and all excellent performances of slipperiness, softness and total evaluations especially in wetting and after drying.例文帳に追加

当該毛髪用組成物は、コンディショニング効果に優れ、特に湿潤時及び乾燥後の滑り性、柔軟性並びに総合評価で、いずれも優れた性能を示す。 - 特許庁

Student are made to evaluate tutors from whom they have taken lessons and evaluations are provided for the student as judgment materials for selecting a tutor at a request.例文帳に追加

生徒には、レッスンを受けた講師に対する評価を行わせ、その評価は要求に応じて生徒に提供することにより、講師を選ぶうえでの判断材料とさせる。 - 特許庁

To provide a highly reliable evaluation method for a semiconductor integrated circuit which can perform more correct and highly precise evaluations based on an actual pattern layout.例文帳に追加

実際のパターンレイアウトに即した、より正確で高精度な評価が行える信頼性の高い半導体集積回路の評価方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Ikai was absolutely principal in the hierarchy system, so even though an official had achievements and evaluations on an government post, he did not receive promotion on the post like in Tang. 例文帳に追加

あくまでも位階が序列システムの主座にあったのであり、ある官職で実績・評価を重ねたとしても、唐のように官職の昇進を受けるのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Management is ultimately responsible for design and operation of internal control, as the representative of the organization, and performs separate evaluations from that viewpoint. 例文帳に追加

経営者は、組織の代表者として内部統制の整備及び運用に最終的な責任を有しており、この観点から独立的評価を実施することになる。 - 金融庁

In the meantime, a table for which the card to be provided is made to correspond to the respective situations of the game and to the respective evaluations of some stages regarding the button pressing speed is prepared.例文帳に追加

一方で、ゲームのシチュエーション毎に、かつボタンの押下速度に関するいくつかの段階の評価毎に、提供するカードを対応づけたテーブルを用意する。 - 特許庁

Evaluation uses a perspective evaluation function, when the recovery operation is finished, when the feasible objective operations set is completed to obtain higher evaluations.例文帳に追加

実行可能目的操作集合の無くなる復旧操作終了時には大局評価関数を用いて評価し、評価の高いものを求める復旧手順としたものである。 - 特許庁

Standard evaluation data 89 specifies an "average of evaluation" formed from many unspecified evaluations for every individual evaluation standard for the particular visiting spot.例文帳に追加

基準評価データ８９は、特定訪問スポットに対して、個々の評価基準1)〜3)ごとに、不特定多数の評価に基づき形成される「評価の平均値」を特定する。 - 特許庁

To provide a driving simulator capable of performing accurate and reliable analyses and evaluations of the behavior of an operator that gives the sensation of the virtual behavior of a vehicle.例文帳に追加

仮想的な車両挙動を体感するオペレータの挙動について、正確で信頼性のある解析、評価を行なうことができるドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

An employee management server 70 manages the data on the reception of the employees received from the game devices 10 for every employee and computes evaluations on the employees.例文帳に追加

従業員管理サーバ７０は、遊戯装置１０から受信した従業員応対データを従業員毎に管理するとともに、当該従業員の評価を算出する。 - 特許庁

To attain an objective evaluations of effectiveness of management measures by performing management evaluation from various angles based on financial evaluation information and customer evaluation information.例文帳に追加

財務評価情報と顧客評価情報とに基づき様々な角度から経営評価を行うことで、経営施策の効果の客観的な評価を可能とすること。 - 特許庁

To simultaneously suppress an irresponsible evaluation and a retaliatory evaluation by limiting a browsable range of evaluations to an exhibitor and a successful bidder in auction processing.例文帳に追加

オークション処理において、出品者及び落札者に対する評価の閲覧可能範囲を限定し、無責任な評価と報復的な評価を同時に抑制する。 - 特許庁

A database 63 stores respective values of the plurality of evaluations given by the plurality of providers for respective users, while the user IDs and the provider IDs are associated with each other.例文帳に追加

データベース６３は、利用者IDと提供者IDとに対応付けて、それぞれの利用者についての複数の提供者による複数の評価の値のそれぞれを記憶する。 - 特許庁

Regular employees approve the introduction of performance-based systems and wage differences based on evaluation, but they feel some concern as to whether such evaluations would be fair例文帳に追加

正社員は成果主義の導入と評価の結果として賃金格差がつけられることに賛成しているが、公正な評価がなされるかには不安を感じている - 厚生労働省

To provide a system for measuring a road-surface conditions, which carries out measurements regarding a plurality of traverse lines on the pavement road surface, and to improve the reliability of texture evaluations for the road surface.例文帳に追加

舗装路面上の複数の測線について測定を行い、路面のテクスチャ評価の信頼性向上を図った路面状態測定システムを提供する。 - 特許庁

At the same time, Vietnam and each of China's regions' evaluations for preferential treatment policies for foreign companies are low overall, and there is concern that these policies will be reduced in the future.例文帳に追加

この一方で、中国各地域、ベトナムでは総じて外資優遇政策の評価が低くなっており、今後、外資優遇政策が縮小することへの懸念が現れている。 - 経済産業省

Evaluations of the article and an access frequency are measured and when the evaluations and access frequency exceed fixed values, the disclosure range of the information is expanded to disclose the information to users in the neighborhood of the user having posted the information (for example, users living within a prescribed distance from the address of the user and users living in the same town).例文帳に追加

そして、この記事に対する評価やアクセス数を計測し、評価やアクセス数が一定の値よりも大きくなった場合に、情報の公開範囲を拡大し、情報を投稿したユーザの近所のユーザ（たとえば、ユーザの住所から所定の距離内に住所があるユーザや、同一町内に住所があるユーザ）にその情報を公開する。 - 特許庁

The restaurant generates subjective information as judgment materials for determining dishes according to subjective evaluations gathered from unspecified customers and reflects it on the menu, which is presented to customers.例文帳に追加

食堂は、不特定の客から取得した主観的評価に基づき、食事を決める際の判断材料となる主観的情報を作成し、これをメニューに反映して客に提示する。 - 特許庁

Correlation evaluations for different combinations of mode and guard length that might have been used for the OFDM transmission are performed on received samples to obtain correlation results.例文帳に追加

ＯＦＤＭ伝送に使用された可能性があるモードとガード長の種々異なる組合せに対して相関関係評価が、受信されたサンプルについて実行されて求められる。 - 特許庁

To provide a system providing bidders with information and allowing tendering or altering a bit by taking into consideration of evaluations of providing shares or other goods by other bidders.例文帳に追加

入札者に情報を提供し、売出株式又は他の商品に対する他の入札者の評価を考慮して、入札の実行又は変更を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁