1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

To provide a coating apparatus for an electrode easily altered in its coating condition and showing excellent uniformity and reproducibility in film thickness even in the coating with a small amount of a coating material.例文帳に追加

塗布条件の変更が容易であり、少量の塗料の塗布であっても優れた膜厚均一性及び再現性を示す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a content filling a polyester container even without using a polyester container whose spout part is crystallized, and with improved production efficiency.例文帳に追加

口部結晶化ポリエステル容器を使用しないでもポリエステル容器詰め内容物の製造が可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and game system for smoothly executing a match game even if a player changes the game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting device for an internal combustion engine capable of generating ideal braking vibrations even under any internal combustion engine operating conditions.例文帳に追加

内燃機関が如何なる運転状態にあっても、理想的な制動振動を発生可能な内燃機関支持装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an iron with which even fibers delicate to a temperature can be ironed as they are and for which the temperature can be confirmed without touching a base.例文帳に追加

温度にデリケートな繊維でも、そのままアイロン掛け可能であり、ベースに触れなくとも温度が確認できるアイロンを提供する。 - 特許庁


例文

Therefore, the photographing object can be arranged in a suitable size within an angle of field even if zoom-in or zoom-out is not made for the photographing object.例文帳に追加

このため、撮像対象に対してズームインやズームアウトをしなくても、撮像対象を画角内に適切な大きさで配置できる。 - 特許庁

To provide a branch device for uninterrupted flow boring, which can perform construction even if earth covering is shallow at low cost and a short boring stroke.例文帳に追加

安価で、かつ、短い穿孔ストロークで、土被りが浅い場合にも工事を行い得る不断流穿孔用の分岐装置を提供する - 特許庁

To provide a liquid crystal display can prevent an afterimage from remaining for a long time, without impairing the quality of display, even if its size is increased.例文帳に追加

大型化しても、表示品位を損なうことなく長期残像を緩和することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the video adjustment of a camera device, even when the camera device and a host computer are reconnected to each other after they are disconnected from each other,例文帳に追加

カメラ装置とホストコンピュータとが切り離された後、再度接続された場合であってもカメラ装置の映像調整が不要である。 - 特許庁

例文

To provide a battery which can suppress self discharge even if left standing under a high temperature condition and to provide an electrolyte used for it.例文帳に追加

高温状況下に放置されても自己放電を抑えることができる電池およびそれに用いられる電解質を提供する。 - 特許庁

例文

By this, it is possible to take a countermeasure even with a PIM module, for example, in which a part between an inverter and a converter is built in one module.例文帳に追加

これにより、例えばインバータとコンバータ間が一つのモジュールに内蔵されているPIMタイプのモジュールでも対策が可能となる。 - 特許庁

To provide a sign plate holder for a car body which can be easily and surely attached even to rod-like parts circumferentially including curved surfaces.例文帳に追加

周囲が曲面を含む棒状部品にも、容易かつ確実に取り付けることができる、車体標識板ホルダーを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to lighten, for example, even a multiple cylinder type compressor of more than four cylinders, etc. by forming the whole of the machine compact.例文帳に追加

従って、例えば4気筒以上の多気筒型圧縮機等でも、機械全体をコンパクトに形成して軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a voice response system that can reply even when data are not yet recorded and does not take much time for recording an unrecorded reply.例文帳に追加

録音データがまだ録音されていないときにも応答することが出来、未録音の応答の録音に時間が掛からないようにする。 - 特許庁

To achieve a cogged V-belt that has excellent durability and is normally usable for a long period of time even under severe use conditions.例文帳に追加

厳しい使用条件下においても、長期間に渡って正常に使用可能な耐久性に優れたコグドVベルトを実現する。 - 特許庁

To provide a printer in which a member for holding a paper type discrimination sensor is not damaged even if a user forcibly extracts a print sheet.例文帳に追加

ユーザが無理に印刷用紙を引き抜いても、用紙種類判別センサーを保持するための部材が損傷しないプリンタを提供する。 - 特許庁

To manufacture a container for easily opening and closing an opening and closing cover and to be safely used even when containers are overlapped.例文帳に追加

容易に開閉蓋を開閉することができるとともに、コンテナーを積み重ねても安全に使用することができるコンテナーを得るにある。 - 特許庁

To provide the electrolyte for electric double-layer capacitor which shows a low coefficient of viscosity and excellent conductivity and moreover may be used even at low temperatures.例文帳に追加

粘性率が低く、優れた電導度を示し、低温でも使用可能な電気二重層キャパシタ用電解液を提供すること。 - 特許庁

To perform an exit processing even for a ticket and the like (commuter pass and the like) where entrance data is not recorded at the time of entering.例文帳に追加

入場時に入場データの記録されていない乗車券類(定期券等)であっても出場処理ができるようにする。 - 特許庁

Even when the pump casing 1 is installed to the human body separately from the motor M, the cam 4 can be rotated through a control cable 6 for driving the pump.例文帳に追加

ポンプケーシング1とモータMを切り離して人体に取付けてもコントロールケーブル6でカム4を回転させポンプを駆動できる。 - 特許庁

To provide a data processing system for public racing which refunds money to a public racing fan everywhere and even on weekdays.例文帳に追加

どこでも且つ平日でも公営競技ファンに対する払戻を提供することができる公営競技用データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a worm gear for obtaining superior rotational operation by restraining a torque loss even if a rotary shaft of a motor is pressed in.例文帳に追加

モータの回転軸が圧入されても、トルク損失が抑制され、かつ良好な回転動作が得られるウオームギアを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer by which the polymer having a narrow molecular weight distribution can efficiently be produced even by a cationic polymerization.例文帳に追加

カチオン重合によっても分子量分布の狭い重合体を効率良く製造できる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform infrared remote control even in, for example, lock requiring tight security, by improving the security of the remote control.例文帳に追加

赤外線リモコンのセキュリティを向上させて、セキュリティを強固にしなければならない例えば、錠前などにも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a machine tool allowing drastic reduction of a setup time even when a tool used for machining a work is exchanged.例文帳に追加

ワークの加工に用いるツールを交換したときでも、段取り時間を大幅に短縮することのできる工作機械を提供すること。 - 特許庁

To build up a facility suitable for an administration scale by eliminating the need a large scale relay facility, even in an area with less communication traffic.例文帳に追加

通信トラフィックが少ない地域でも大規模な中継設備が必要となるのを防ぎ、行政規模に適した設備を構築する - 特許庁

To provide a method for driving a semiconductor laser which provides a stable higher harmonic output even if it is driven with high speed modulation.例文帳に追加

高速変調時においても、安定な高調波出力を実現することのできる半導体レーザの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving the reception characteristics while suppressing deterioration of sound quality even in an environment where an interference signal exists.例文帳に追加

干渉信号が存在する環境下においても、音質の悪化を抑制しながら受信特性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

White fish are high in protein and low in fat and, among white fish, pufferfish is known for having even less fat. 例文帳に追加

白身魚は高たんぱく・低脂肪であるが、フグ肉は白身魚のなかでも、さらに脂質が少ないという特徴を持つことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Suiken SUZUKI, a disciple of Kaikaku, became an author of national school textbooks for calligraphy, making the standards even more solid. 例文帳に追加

その結果、海鶴の門下である鈴木翠軒が国定の習字教科書の執筆をするに至り、この基準は確固たるものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, sake with a low rice-polishing ratio brewed from rice grains featuring a rice-polishing ratio of about 80%, which is rare even for futsushu, has appeared. 例文帳に追加

一方で、敢えて精米歩合を普通酒でも稀な80%程度としたことを前面に出した低精白酒も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the part looking down into the izutsu, 'the section where she says, "how dear to see, even if it's myself how dear it is to see," is sometimes said as kenyou (to read things as is in waka) of yin yang' 例文帳に追加

井筒をのぞきこむ部分に関して、「みればなつかしや我ながらなつかしやと云所に陰陽の見樣といふ事あり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form comes down even to hero series for children under the theme of 'squadron' including "Himitsu Sentai Gorenja" (Secret Squad Five Rangers) in far-distant future generations. 例文帳に追加

この様式ははるか後世の『秘密戦隊ゴレンジャー』を初めとする子供向け「戦隊もの」のヒーロー番組にまで受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, ryutsushu is equivalent to a marchandise made by regarding the cost performance as important for daiy use, even though it is based on its slills. 例文帳に追加

流通通酒はその技術を基にしながらも日常の使用に即したコストパフォーマンスを重視して造った商品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inkurodo (palace officer): this post was for the Kurodo with the sixth rank who could not reach the post of Inshutendai even though they had served the retired emperor since his reign as emperor. 例文帳に追加

院蔵人…上皇の天皇在位中の六位蔵人のうち、院主典代の定員外となった者を特に待遇した役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Kanei era (early 17th century) onward, it became common for executives of the Satsuma Domain to be concurrently appointed as land stewards, and these executives continued to live in areas around Kagoshima-jo Castle even during their tenure of office as land stewards. 例文帳に追加

寛永年間以降は藩の重役が兼務する事が多くなり、任期中も鹿児島城下に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early-modern times, people in this post were permitted by the Emperor to use kinjiki (seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility), and even jigenin could use kane (oxidized liquid) to blacken their teeth, just like the Tosho-ke. 例文帳に追加

近世では禁色勅許はもちろん、地下人であっても堂上家同様に鉄漿をつけることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a personal vehicle control device for restraining a vehicle body from slipping down in the cant running even if the roll angle is large.例文帳に追加

ロール角が大きい場合であっても、カント走行における車体のずり落ちが抑制されるパーソナルビークル制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable even a person, who does not know a program language, to easily generate or correct a program for machine control.例文帳に追加

プログラム言語を知らない者であっても、機械を制御するためのプログラムを作成したり、修正することが簡単にできるようにする。 - 特許庁

To raise utilization of photovoltaic power generation by providing an inexpensive method for heat reserve with a large capacity, the method performing power generation utilizing sunlight even when the sun does not appear.例文帳に追加

太陽光利用の発電を、太陽が出ていないときでも出来るような、安価で容量の大きい、蓄熱方法を提供し。 - 特許庁

To provide a long service life and highly reliable resin-integrated bearing applicable even to a capstan bearing for a high load such as a VTR.例文帳に追加

VTR等の高負荷用のキャプスタン軸受にも適用可能な、長寿命で信頼性の高い樹脂一体化軸受を提供する。 - 特許庁

To enable even a person who is untechnical to a computer to prepare and to register a homepage for portable information terminal display.例文帳に追加

コンピュータに専門的でない人でも携帯情報端末表示用ホームページ作成および登録をできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a package for a light transmitting/receiving module which can increase a degree of signal accumulation much more even if used in the same sized package.例文帳に追加

同じサイズのパッケージにおいて信号集積度を大きく増加させることができる光送受信モジュール用パッケージを提供する。 - 特許庁

This braking device for a vehicle can prevent slip of the wheels even when climbing up a slippery slope.例文帳に追加

したがって、滑りやすい坂道を登るような場合にも車輪のスリップを防止できる車両用制動装置とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a traffic lane departure prevention apparatus for properly preventing a departure from a traffic lane even when only a visible lane marker can be detected.例文帳に追加

見えているレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of correctly controlling humidity, even when additive gas is introduced into the testing chamber for the environmental test device.例文帳に追加

環境試験装置において、試験槽内に添加ガスを導入した場合でも正確に湿度調整ができる構成を提供する。 - 特許庁

It has a suitable peel strength used for household and hardly reduces the strength even after repetitions of detachment and adhesion.例文帳に追加

このシートは家庭用として適切な剥離強度を有しており、剥離と接着を繰り返しても剥離強度があまり低下しない。 - 特許庁

To provide a banknote identifying device for accurately identifying whether a banknote is authentic even if a crease or the like is formed in the watermark of the banknote.例文帳に追加

紙幣に形成された透かしに折れ目等が生じていても、精度良く真贋の識別が可能な紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper strip for a lead frame which can have a small deformation and a thin thickness even when a groove is provided in the strip by cutting or the like.例文帳に追加

切削等により溝を設けても、変形が小で板厚を薄くすることが可能なリードフレーム用銅条を提供する。 - 特許庁

例文

Accordingly, a passive antenna system for a relay can relay gains sufficiently even when the signals are not amplified and communicated again.例文帳に追加

これにより、中継用パッシブアンテナシステム1は、増幅して再送信しなくても十分な利得の中継を行うことができるようになる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS