1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To provide a writing material containing a long afterglowing luminescent agent for writing characters, a memo, etc., and drawing a rough map, etc., wherein the characters, memo, rough map, etc., are clearly seen even in a dark place and can be seen even after a lapse of time.例文帳に追加

暗い場所でもはっきりと視える文字、メモや略図等が描けると共に描いた文字、メモや略図等を時間が経っても視ることできる長残光性発光剤を含む筆記用材料の提供。 - 特許庁

To provide a fried frozen food whose original crispy texture can be maintained, even when a freezer is defrosted during the storage of the frozen food or even when heat shocks based on the treatments for taking the food in the freezer or taking out the food from the freezer are repeated.例文帳に追加

冷凍保存中の冷凍庫の霜取り時や冷凍庫への搬入・搬出時等に生じるヒートショックを繰り返し受けても、本来のクリスピー感を維持している油ちょう済み冷凍食品を提供する。 - 特許庁

To an operating device for a jet bath, by which an operation result of a switch, and abnormal operation and a trouble state of an apparatus can be known even by one push button, and no mistake operation is caused by a bath cover even when it is installed on a bathtub flange.例文帳に追加

押しボタンが1ケでも、スイッチの操作結果や機器の異常動作や故障状態を知ることができ、浴槽フランジに取り付けても風呂蓋による誤動作が生じないジェットバス用操作装置を実現する。 - 特許庁

To achieve safe operation by detecting the temperature and the vapor content in a heating chamber, even in the event of abnormal heating, and prevent premature switch off even for a frozen food on the market over which a heating sheet is used.例文帳に追加

異常加熱になった場合でも、加熱室内の温度と蒸気量とを検知することで安全に動作させ、また、発熱シートを利用した市販の冷凍食品に対しても、早切れが防止されること。 - 特許庁

例文

To provide a sold rubber for a table tennis paddle and the table tennis paddle, wherein spin performance is maintained even if dust adheres to the surface and wherein the spin performance is maintained and improved even if use causes wear.例文帳に追加

表面へゴミが付着してもスピン性能が維持され、さらに使用により摩耗してもスピン性能が維持及び向上する卓球ラケット用ソリッドラバー及び卓球ラケットの提供を目的とするものである。 - 特許庁


例文

To enable confirm of information even when a user is positioned at a place away from a car without requiring the user to return to the place of the car for confirmation even when the user fails to check the results of the locking and unlocking of a car door.例文帳に追加

車両ドアのロック及びアンロックの結果を見落とした場合であっても、使用者が車両の位置まで戻って確認する必要がなく、車両から離れた位置であっても報知情報を確認させる。 - 特許庁

To provide nail clippers that is easy even for a visually handicapped person to use and that can safely and securely clip nails without cutting to the quick even when you cut nails in a dark place or you cut child's nails.例文帳に追加

目の不自由な人であっても容易に使用することができ、また、暗い環境での爪切りや子供の爪を切るに際しても深爪することなく安全確実に爪を切ることができる爪切り器を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver compound paste possible to be easily applied even if no resin is contained, and capable of forming a conductive film having a low specific resistance even if it is heat-treated under a condition having the same level as one for polymer type conductive paste.例文帳に追加

樹脂を含まなくても容易に塗布でき、かつポリマータイプの導電性ペーストと同程度の条件で加熱処理しても、比抵抗が低い導電膜を形成できる銀化合物ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance and strength characteristics even in a severely corrosive environment of sea water, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input.例文帳に追加

厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性と強度特性を有し、大入熱溶接を行う場合においても溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide magnesia-based refractory in which, even when used for casting free-cutting steel, there occurs no variation in the number of charges, and, even in the case of a magnesia slide gate plate, the number of charges equal to that in a zirconia-based slide gate plate can be obtained.例文帳に追加

快削鋼鋳造用に用いても、チャージ数にばらつきが生じず、マグネシア質スライドゲートプレートであっても、ジルコニア質スライドゲートプレート並のチャージ数が得られるマグネシア質耐火物を提供するものである。 - 特許庁

例文

To provide a traveling truck for working which does not exert the influence of magnetic force to other apparatus built and arranged within the truck even when the magnetic force is acted on a workpiece and even when the magnetic force is not acted thereon.例文帳に追加

被加工材に対して磁力を作用させる場合も、磁力を作用させない場合も、台車内に組込配置されている他の機器類に磁力影響を与えない作業用走行台車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing lyophilized shucked lobster retaining its form largely even after lyophilized, low in shrinkage even after reconstituted with hot water and affording springy taste/palate feeling inherent in lobster as well.例文帳に追加

凍結乾燥後でもムキエビの形状を大きく保持し、かつ熱湯による復元後も収縮度が低く、更にエビ本来の弾力のある食味・食感が得られる凍結乾燥ムキエビの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a discharge device which can surely enhance light emission efficiency even when discharge delay occurs even though being a simple driving method, and to provide the discharge device.例文帳に追加

本発明は、簡素な駆動方法でありながら、放電遅れが生じても確実に発光効率を向上させることができる放電装置の駆動方法及び放電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a pressure-sensitive adhesive sheet which does not reduce anchoring force even if bleeding of a metallic soap component is caused on the surface of a base sheet and does not cause the remnants of the adhesive even if the pressure-adhesive sheet is peeled from the adherend.例文帳に追加

基材シート表面に金属石鹸成分がブリードアウトしていてもアンカー力が低下することがなく、被着体から剥離しても糊残りが発生しない粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof rubber plug which is capable of attaining complete sealing between a connector and a wiring material, even if a wall thickness is small or which has sufficient sealability, even if it is used for a connector and a terminal of different applicable sizes.例文帳に追加

肉厚が薄くても、コネクタと配線材との間を確実にシールすることができる、または適応サイズが異なるコネクタ及び端子に用いても、十分なシール性を有する防水ゴム栓を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device allowing exchange of irises even when electromagnetically selecting a diaphragm aperture and electromagnetical selection of the iris aperture even if a diaphragm for differential exhaust throttle exists.例文帳に追加

電磁的に絞り開口の選択を行う場合であっても絞りの交換を可能とし、また、差動排気の絞りが存在していても、電磁的な絞り開口の選択が可能な荷電粒子ビーム装置を実現する。 - 特許庁

To provide a towel for a helmet capable of wholly absorbing sweat from the head and preventing both sweatiness and sunburn in the nape, surely tightening and fixing even a chin strap by covering an area extending from the forehead through the temple part and occipital region and even to the nape part.例文帳に追加

ヘルメット用のタオルであって、額から側頭部及び後頭部を経て首筋をも覆うことにより、頭部からの汗を全体的に吸収してむれを防止するとともに首筋の日焼け防止を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing food by which flavor is fully drawn out from spicy food material even in heating treatment at a low temperature in a short time so as to produce excellently flavored food even in food using the spicy food materials.例文帳に追加

本発明は、低温、短時間の加熱処理において、十分香辛食材から香味を引き出し、それらを用いた食品においても、風味に優れた食品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of an accumulator of a railroad vehicle which can efficiently charge and discharge the accumulator even for different kinds of capacitors, and even if the rating and characteristics of the capacitors are different from one another.例文帳に追加

種類の異なる蓄電器や蓄電器の定格や特性が異なる場合であっても、蓄電装置を効率よく充放電することができる鉄道車両の蓄電装置制御方法を提供することである。 - 特許庁

To make the dust adhering to a filter medium able to be shaken off properly and easily even during dust collection operation even in various filter media in a filtering type dust collector for collecting dust in a gas.例文帳に追加

気体中の塵埃を集塵するろ過式集塵装置における、ろ材に付着する塵埃を適切に容易に、集塵運転中においても、また種々のろ材においても、払い落としできるようにする。 - 特許庁

To provide a photographic sticker machine for enabling even a user who hardly uses a photographic sticker machine or even a user who frequently uses the photographic sticker machine to take a photograph of a satisfactory image.例文帳に追加

写真シール機をあまり利用したことがないユーザであっても、写真シール機をよく利用するユーザであっても、満足する画像を撮影することができる写真シール機を提供することができるようにする。 - 特許庁

To attach and detach even a floor decorative material such as a ceramic tile or even a floor decorative material of the other construction material and shape, in the floor decorative material for decorating a floor surface of a veranda.例文帳に追加

ベランダの床面等を化粧するための床化粧材において、陶磁製のタイルのような床化粧材であっても、またその他の材質・形態の床化粧材であっても、着脱可能にできるようにすること。 - 特許庁

To provide a shape-measuring machine for easily setting necessary contact force, even when inclination of the shape-measuring machine is changed and even if contact force in response to individual objects to be measured is necessary.例文帳に追加

形状測定機の傾斜が変わったときでも、また個々の被測定物に応じた接触力が必要なときでも、その必要な接触力を容易に設定することができる形状測定機を提供すること。 - 特許庁

To prevent disappearance of data in a storage having a data retention period in which the data can be retained even after power supply is stopped, even when an information processor is not turned on for a long period.例文帳に追加

情報処理装置への電源投入を長期間行っていない場合でも、電力供給が停止した後もデータを保持可能なデータ保持期間を有する記憶装置のデータが消滅してしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for stainless steel, having good lubricity, hardly causing a heat scratch even if the rolling is carried out at a high draft, and hardly causing uneven brightness even when the rolling is carried out at a low draft while increasing the rolling speed.例文帳に追加

良好な潤滑性を有し、高い圧下率で圧延してもヒートスクラッチを発生させず、且つ低圧下率で圧延速度を上げても光沢むらを生じないステンレス用冷間圧延油を提供する。 - 特許庁

To readily perform background color elimination processings, without having to eliminate dots, as well as, even for a background color that can be surely eliminated in a normal part other than the dots, especially regardless of even in a part having show-through effects.例文帳に追加

網点を消してしまうことなく、かつ、網点以外の通常の部分、特に裏写りのある部分でも地肌色を確実に除去できるにも拘わらず、簡便に地肌色除去処理をできるようにする。 - 特許庁

To provide a container for transportation which has no possibility of breaking a container body at the lowermost stage even when seafood or the like is stored and the containers are stacked on multi-stages, and is excellent in standing stability even when the stored contents are stored biased.例文帳に追加

魚介類等を収容して多段に積み重ねても、最下段の容器本体が破損することがなく、収容物が偏って収容された場合でも静置安定性に優れる輸送用容器を提供する。 - 特許庁

To keep prediction precision even if characteristics of input/output time-series change by making efficient the predictive model generation of a predicting device for demands, etc., using a neural network and reducing prediction deviation even if input data are indeterminate.例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いた需要等の予測装置の予測モデル生成を効率化し、入力データが不確かでも予測ブレを少なくし入出力時系列データの特性が変っても予測精度を保つ。 - 特許庁

To provide a method for measuring an inclination angle which can measure the angle of a base material to be coated easily without using a complicated calculation, even when the tension of the base material is weak, or even when the substrate is thin.例文帳に追加

複雑な計算を用いずに容易に、また基材テンションが小さくても、あるいは薄手基材であっても被塗工基材の角度を正確に測定できる傾斜角度測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller with which an image of high sharpness without fogging can be obtained even when the developing roller is placed under any kinds of environments even when used for development by an image forming apparatus, such as a copying machine or printer of an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の複写機やプリンター等の画像形成装置による現像に用いた場合に、あらゆる環境下においてもカブリのない高画質の画像を得ることができる現像ローラを提供する。 - 特許庁

To enable even an unskilled person to easily know how much even a food material having parts to be disposed without being used for cooking, e.g. the heads and bones of fishes, the shells of lobsters, the cores and peel of vegetables needs to actually be prepared.例文帳に追加

魚の頭や骨,エビの殻,野菜の芯や皮等、料理に使えず廃棄する部分がある食材について、実際にどれだけの量を用意する必要があるのかが、非熟練者でも容易に分かるようにする。 - 特許庁

To enable a memory to be driven without increasing power consumption, even if an external magnetic field required for magnetically inverting a memory cell becomes large, and to stably drive the memory, even if the magnetoresistance ratio of a magnetoresistance effect cell is small.例文帳に追加

メモリ素子の磁化反転に要する外部磁界が大きくなっても、消費電力を大きくすることなくメモリの駆動を可能とし、また磁気抵抗効果素子の磁気抵抗比が小さくても安定して駆動させる。 - 特許庁

In contrast, the winning port sorting device 7 still distributes the playing balls to the second start winning port even if the super time shortening ends, and the state advantageous to the player continues for a while even if the time shortening ends.例文帳に追加

それに対して、スーパー時短が終了しても入賞口振分装置7は未だ第2始動入賞口に遊技球を振り分けており、時短が終了しても遊技者に有利な状態がしばらく継続する。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of minimizing the reexecution of processing even though a change in individual processing occurs without needing any alteration of a program even when a change in a data attribute and grain size occurs in a system for processing data on an object.例文帳に追加

モノに関するデータを処理するシステムにおいて、データの属性や粒度に変更が発生してもプログラムの修正を必要とせず、個々の処理に変更が発生しても処理のやり直しを最小限に抑える。 - 特許庁

It describes that when one is in the situation in which he can not realize this goal, for example, he has no way even if he takes an official position or he can not take an official position even if he has a way, he should become a recluse of his own will. 例文帳に追加

もしこの目的が達成できない状況にあるとき、たとえば官位に就いてもその道がないとき、または道はあっても官位に就けないときは自らの意思で隠逸すべきであると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, Tomoari had not only been forgotten from the end of Edo period to the early Meiji period, but also even treated as a different person depeding on his real name or common name even after World War II. 例文帳に追加

こうしたこともあって、伴存は江戸末期から明治初期にかけて忘れさられただけでなく、第二次大戦後に至っても本名と号とでそれぞれ別人であるかのように扱われることさえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charger which does not spoil cleaning property even when assembling property is improved, and which can retain its performance even in a stored state for a long period of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus each equipped with the charging device.例文帳に追加

組立て性を向上させても、清掃性を損なわず、長期に亘って保管状態においても、その性能を維持できる帯電装置、及びこれを備えるプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising device whose installation area is made small, which does not obstruct traffic even when it is installed at a store, for example, and which hardly suffers damage, from which it cannot be recovered, by a shock and is easily and inexpensively restored even if it is damaged.例文帳に追加

設置面積を小さくでき、例えば店頭に置いても通行の妨げにならず、また衝撃により修復困難な損傷を受けにくく、損傷しても容易かつ安価に復元できる広告装置。 - 特許庁

To provide a resin composition hardly causing a blister, lifting and peeling even in a high-temperature and high-humidity condition, and having characteristics of keeping the optical function even in a high-temperature atmosphere, and to provide an adhesive and a method for producing the same.例文帳に追加

高温高湿条件下においてもブリスターや浮き、剥がれを生じることなく、高温雰囲気に置いても光学機能維持特性を持つ樹脂組成物、粘着剤、またその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation transmission coupling having a simple structure, capable of surely transmitting torque even when there is eccentricity or an angle of deviation between a drive shaft and a driven shaft, and suitable even for high-speed rotation.例文帳に追加

簡単な構成で、原動軸と従動軸との間に偏心や偏角があった場合でも、回転力を確実に伝達することができるとともに、高速回転にも適した回転伝達カップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling the heat of sunshine in a power conversion device, capable of efficiently preventing the temperature rise due to the heat of sunshine, even in a roof installation power conversion device available even during vehicle stoppage.例文帳に追加

車両が停車中でも使用する形式の屋根設置型の電力変換装置であっても日照熱による温度上昇を効率よく防止できる電力変換装置の日照熱冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display element, capable of manufacturing during a short period of time without requiring a large-sized light irradiation device even for a large area panel and capable of bonding even a light shielding substrate.例文帳に追加

大面積のパネルでも大型の光照射装置を必要とせずに短時間で製造することができ、かつ、遮光性の基板でも貼り合わせすることができる表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording sheet which has excellent head durability, no fogging even when exposed with a light having a wide wavelength range or even in a high temperature environment and excellent image preservability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ヘッド耐久性に優れ、広範な波長領域の光に曝された場合や高温環境下でも地肌カブリがなく、画像保存性に優れている感熱記録材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic body inverted display panel wherein writability and erasability are not changed even if writing and erasing are repeated and the characteristics and the state of involved liquid are satisfactorily maintained even if the involved liquid is left as it is for a long time.例文帳に追加

筆記と消去を繰り返しても筆記性と消去性が変化せず、また長期間放置しても内包液の特性や状態が良好に維持される磁性体反転表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fixable padding material, applicable even to padding materials liable to be damaged, particularly liable to be damaged by heat and without producing penetrating holes passing through both faces even in those padding materials.例文帳に追加

損傷を受けやすい、特に熱による損傷を受けやすい芯材にも適用可能であり、そのような芯材においても裏表に貫通する孔を生じない固定芯材を得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To develop a resin which cures in several tes of seconds even at a low temperature, has low irritation to skins, and exhibits a curing speed scarcely varying even by eye measuring of the volume ratio 1:1 of a two-pack liquid for repair and adhesion on emergency.例文帳に追加

低温においても数10秒で硬化する、皮膚への低刺激性、緊急時の補修、接着用に2液の混合比率を容積比1:1の目分量でも硬化速度はほとんど変わらない樹脂を開発する。 - 特許庁

To facilitate input operation of a switch even when the number of setting items for each of setting contents increases as well as not to increase the number of the switches even when the setting contents increase.例文帳に追加

設定内容が多数になったとしてもスイッチの数を増加させることのないようにするとともに、設定内容毎の設定項目数が多数になったとしてもスイッチの入力操作を簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To minimize the generation of the pits and blowholes generated during welding even with a flux cored wire for welding galvanized steel sheets having excellent pit resistance and blowhole resistance even when the thickness of galvanizing layers is large.例文帳に追加

本発明は、耐ピット及び耐ブローホール性能が優れた亜鉛メッキ鋼板溶接用フラックス入りワイヤで、亜鉛メッキ層の厚さが厚い場合にも、溶接時に発生するピットとブローホールの発生を最小化することが出来る。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber roll which has no problem of processability even in such low hardness as to be used as a roll for office automation equipment and electroconductivity in a middle resistance range even without adding a conductivity imparting agent and to obtain a rubber composition for the semiconductive rubber roll suitable as a material for the rubber roll.例文帳に追加

本発明は、OA機器用のロールとして使用できる程度の低硬度でも加工性に問題がなく、かつ導電性付与剤を添加しなくとも中抵抗領域の導電性を有する、半導電性ゴムロール及びその材料として好適な半導電性ゴムロール用ゴム組成物を提供することを主目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a method for preparing a catalyst for removing low concentration hydrocarbons in an exhaust gas containing excess oxygen which demonstrates high removal performance even for an exhaust gas in which a methane content in hydrocarbons is high and indicates stable catalytic activity over a long period even in the presence of sulfur compounds.例文帳に追加

全炭化水素中のメタンの含有割合が高い排ガスに対しても高い除去性能を発揮し、かつ、硫黄酸化物の共存下でも長期にわたって安定した触媒活性を示す、酸素過剰な排ガス中の低濃度炭化水素除去触媒の製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS